DBK8990HG - απορροφητήρας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	DBK8990HG
Χειριστήρια	Αφής
Αριθμός ταχυτήτων	5 (ταχύτητα 1, 2, 3, μέγιστη, Boost)
Λειτουργία Breeze	Ελάχιστη ταχύτητα για 60 λεπτά για ανανέωση του αέρα μετά το μαγείρεμα
Λειτουργία Hob²Hood	Αυτόματη υπέρυθρη σύνδεση με συμβατή εστία μαγειρέματος
Φωτισμός	LED μεταβλητής έντασης
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο σε πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία)
Φίλτρο άνθρακα	Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 έως 6 μήνες
Ειδοποίηση φίλτρου	Οπτική υπενθύμιση: σταθερή για φίλτρο λίπους, αναβοσβήνει για φίλτρο άνθρακα
Επαναφορά ειδοποίησης	Πατήστε 3 δευτερόλεπτα στο σύμβολο ειδοποίησης
Λειτουργία Boost	Μέγιστη ταχύτητα για 8 λεπτά, στη συνέχεια επιστροφή στην προηγούμενη ρύθμιση
Τροφοδοσία	220-240 V, 50 Hz (εκτίμηση)
Συντήρηση	Καθαρίζετε μηνιαία το εσωτερικό και τα φίλτρα λίπους
Αντικατάσταση λαμπτήρα	Λαμπτήρας LED, μόνο από τεχνικό
Ανταλλακτικά	Διαθέσιμα στο www.aeg.com/shop (φίλτρα, λαμπτήρας)
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε τους γενικούς όρους της μάρκας
Χώρα προέλευσης	Μη καθορισμένο

Συχνές ερωτήσεις - DBK8990HG AEG

Πώς να χρησιμοποιήσετε τις διαφορετικές ταχύτητες του απορροφητήρα;

Πατήστε το σύμβολο Λειτουργία/Διακοπή (1) για να ανάψετε τον απορροφητήρα. Στη συνέχεια, επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα πατώντας τα αντίστοιχα σύμβολα (2, 3, 4, 5, 6). Η ταχύτητα Boost ενεργοποιεί τη μέγιστη ταχύτητα για 8 λεπτά και στη συνέχεια επιστρέφει στην προηγούμενη ρύθμιση.

Πώς να καθαρίσετε τα φίλτρα λίπους;

Αφαιρέστε τα φίλτρα σπρώχνοντας το πάνελ και στη συνέχεια γυρίζοντάς το προς τα κάτω. Καθαρίστε τα με ένα σφουγγάρι και μη λειαντικό απορρυπαντικό, ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και σύντομο κύκλο. Τοποθετήστε τα ξανά ακολουθώντας την αντίστροφη διαδικασία.

Πότε πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα δεν πλένεται και πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 έως 6 μήνες περίπου, ή συχνότερα σε περίπτωση έντονης χρήσης.

Πώς να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία Hob²Hood;

Η λειτουργία Hob²Hood συνδέει αυτόματα τον απορροφητήρα με μια συμβατή εστία μαγειρέματος μέσω υπερύθρων. Ενεργοποιείται από τον πίνακα ελέγχου της εστίας. Συμβουλευτείτε τις οδηγίες της εστίας για περισσότερες λεπτομέρειες.

Τι σημαίνει η ειδοποίηση φίλτρου;

Εάν η λυχνία του φίλτρου ανάβει σταθερά για 30 δευτερόλεπτα, το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαριστεί. Εάν αναβοσβήνει, το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικατασταθεί ή να καθαριστεί (ανάλογα με το μοντέλο).

Πώς να επαναφέρετε την ειδοποίηση φίλτρου;

Για επαναφορά της ειδοποίησης, πατήστε το σύμβολο ειδοποίησης φίλτρου (8) για 3 δευτερόλεπτα. Η λυχνία θα επιβεβαιώσει αναβοσβήνοντας.

Πώς να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία Breeze;

Η λειτουργία Breeze (7) θέτει τον απορροφητήρα σε ελάχιστη ταχύτητα για 60 λεπτά για να ανανεώσει τον αέρα μετά το μαγείρεμα με χαμηλό θόρυβο. Πατήστε το σύμβολο για ενεργοποίηση· απενεργοποιείται αυτόματα.

Πώς να αντικαταστήσετε τον λαμπτήρα LED;

Ο λαμπτήρας LED μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση.

Τι να κάνετε σε περίπτωση δυσλειτουργίας;

Πριν επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών, σημειώστε το μοντέλο, τον PNC και τον αριθμό σειράς (στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών). Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Ανατρέξτε στο www.aeg.com/support.

Πού να βρείτε ανταλλακτικά;

Τα γνήσια αξεσουάρ και ανταλλακτικά είναι διαθέσιμα στο ηλεκτρονικό κατάστημα AEG: www.aeg.com/shop.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DBK8990HG AEG

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για:

Βρείτε υποδείξεις, συμβουλές, συχνές ερωτήσεις και οδηγίες

Προβλημάτων, πληροφορίες για επισκευές και εξυπηρέτηση

www.aeg.com/support

Καταχωρίστε το προϊόν σας, ώστε να έχετε καλύτερη υποστήριξη

www.registeraeg.com

Αγοράστε αξεσουάρ, αναλώσιμα και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας

www.aeg.com/shop

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, PNC, Αριθμός σειράς.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

1. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ / ΠΡΟΣΟΧΗ - Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Γενικές πληροφορίες και συμβουλές Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση.

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Ανατρέξτε στο έντυπο φυλλάδιο οδηγιών εγκατάστασης για τις πληροφορίες ασφαλείας και εγκατάστασης. Διαβάστε προσεκτικά τα κεφάλαια για την ασφάλεια πριν από οποιαδήποτε χρήση ή συντήρηση της συσκευής.

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

2.1 Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων

	Λειουργία	Περιραφή
1	Ενεργοποιηση / απενερ-γοτοιηση	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον απορροφήτηρα.
2	Πρωτη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στό πρώτο επίπεδο ταχύτητας.
3	Δεύτερη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στό δεύτερο επίπεδο ταχύτητας.
4	Τρίη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στό τρίο επίπεδο ταχύτητας.
5	Μέγιση ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στό μέγιστο επίπεδο ταχύτητας.
6	Ενίαχuaŋ ταχύτητας	Ο κινητήρας μεταβαίνει στό μέγιστο επίπεδο ταχύτητας.
		Επείτα απότο 10 λεπτά, η συσκεύή επίστρέφει στήν πρόγούμενη ρύθμιση.
7	Λειουργία Breeze	Ο απορροφήτηρας λειουργεί στή χαμηλότερη ταχύτητα. Μετά απότο 60 λεπτά, η συσκεύή απενεργοποίεια.
8	Εἰδοποιηση φιλτρου	Σας Αντενθυμιζεινα αλλάξετηνα καθαρίσετετο φιλτρο ἀνθρακα καινα καθαρίσετετο φιλτρο λιπους.
9	Hob²Hood	Ενδείξη της λειουργίας γία τον ἐλεγχο του απορροφήτηρα απότο τις εστίες.
10	Λαμπήρας	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φωτισμό.

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

3.1 Χρήση του απορροφητήρα

Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα με τον παρακάτω πίνακα.

γ1	Karatá to ζέσταμα φαγητόν, με σκεπασμένα σκεύη.
γ2	Karatá to μαγείρεμα με σκεπασμένα σκεύη σε πολλ-πλές ζώνες μαγείρεματός ἡ σε εσιές, katá to ελαφρύτηγάνισμα.
3	Kata to βράσιο κai to έγανίσμα μέγαλων ποστή-Tων φαγητόι χωρίς καται κai κata to μαγείρεμα σεπλλαπλές ζώνες μαγείρεματό ἡστίες.
kai	Kata to βράσιο κai to έγανίσμα μέγαλων ποστή-Tων φαγητόι χωρίς καται κai με πολή έυρασία.
↑↑	Avavεώνει tov αέρα στην kουζίνα μέτá to μαγείρεμα σε πολύ χαμηλό επιπεδόθορύβου. Μπορείνα ενερ-γοτοιθέι κai va απενεργοτοιθέι μέ το αγγιμα tou συμβόλου. H λειούργia απενεργοτοιθείαι autóμata μέτá από 60 λεπτή. Xρησιμοτοιθάτε to μόνο μέτá to μαγείρεμα.

Συνηθίζεται να αφήνετε τον απορροφητήρα να λειτουργεί για περίπου 15 λεπτά μετά το μαγείρεμα.

Το χειριστήριο είναι ένα πηνίο αφής. Αγγίξτε τα σύμβολα 1 δευτερόλεπτο για να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες.

Για να χειριστείτε τον απορροφητήρα:

1. Ενεργοποιείτε τη συσκευή πιέζοντας το σύμβολο ①.

Μπορείτε τώρα να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες.

1. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το σύμβολο.
2. Αν χρειαστεί, αγγίξτε το σύμβολο αυτού για να αυξήσετε την ένταση μαγειρέματος. Για να αλλάξετε την ένταση, αγγίξτε ξανά παρατεταμένα το σύμβολο.

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε το σύμβολο ①.

3.2 Λειτουργία Hob²Hood

Είναι μια αυτόματη λειτουργία η οποία συνδέει τις εστίες με έναν απορροφητήρα. Τόσο οι εστίες όσο και ο απορροφητήρας διαθέτουν προϊόν υπερύθρων επικοινωνίας. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα καθορίζεται αυτόματα βάσει της ρύθμισης της λειτουργικής ισχύος του εστιακού μαγειρικού σκεύους. Μπορείτε επίσης να

χειριστείτε τον ανεμιστήρα χειροκίνητα με τη χρήση εστιών. Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί από τους χειριστηρίους εστιών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της μονάδας εστιών.

3.3 Ενεργοποίηση της Μέγιστης Ταχύτητας Κινητήρα

Όταν αγγίξετε το, ξεκινάει να λειτουργεί η μέγιστη ταχύτητα κινητήρα για 8 λεπτά. Μετά από αυτό το διάστημα, η συσκευή επιστρέφει στις προηγούμενες ρυθμίσεις ταχύτητας.

Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το σύμβολο δεν έχει αποτέλεσμα.

3.4 Ειδοποίηση Φίλτρου

Ο συναγερμός φίλτρου σας υπενθυμίζει να αλλάξετε ή να καθαρίσετε το φίλτρο ανθεκτικό και να καθαρίσετε το φίλτρο αυτούς. Η ένδειξη φίλτρου αναβοσβήνει για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να καθαριστεί το φίλτρο ή η ένδειξη φίλτρου αναβοσβήνει για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να αντικατασταθεί ή να καθαριστεί το φίλτρο ανθεκτικό.

Ανατρέξτε στην παράγραφο καθαρισμού του φίλτρου αυτούς στο κεφάλαιο «Φροντίδα και Καθαρισμός». Ανατρέξτε στην ενότητα καθαρισμού του φίλτρου ανθεκτικού ή η αντικατάσταση του φίλτρου ανθεκτικού στο κεφάλαιο «Φροντίδα και Καθαρισμός».

Για επαναφορά της λειτουργίας, αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα.

Την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Ενεργοποιήστε το χειριστήριο.
2. Βεβαιωθείτε ότι τα εικονίδια είναι λευκά.
3. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα.

Αν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, το εικονίδιο φίλτρου αναβοσβήνει πέντε φορές. 4. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα.

Αν απενεργοποιηθεί η λειτουργία, το εικονίδιο φίλτρου αναβοσβήνει τρεις φορές.

4. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

4.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Προίντα Καθα-ρισμό	Mη χροιμοποίεις λειαντία κατορμιντία καλαμέτομες. Καθαρίσετην επιφάνεια της συακεύŋς με ᵓνα μαλακό πανί, ζεσό τονερό Καλένις ἀπιρμιντίακό.
	Μετά το μαγείρεμα, μερία κάρη της συακεύŋς μπορείνα εἰναι ζεσότα. Για Την ατοφύγή σχηματισόμου λεκέδων, η συακεύŋ πρέτεινα εύχει κρυώσει Καλανις σκουπιζεται με ᵓνα καθαρό πανί ἡχαρίκεινας.
	Καθαρίσετους λεκέδες με ᵓνα ἡπιο απορμιντίακό.

Διαπηρείτε τον ατρροφητήρα καθαρό	Καθαρίζετη Ση συσκεύη και τα φιλτρα λιπους κάθε μήνα.Καθαρίζετη προσεκτικάτο το λιπος Σ εσωτεριόκαι τα φιλτρα λιπους.Η συσαώ- ρευσηλιπους ἀλλων υτολειμάτων μτορείνα προκαλέσει πιρκayía. Ακολουθησε τις Εθηγες γίαν τοκαρισμό των αέδεουρό τόλεινιαί ενεργοτοιημένην εἰδοτοιοίηρα φιλτρου.Αναρεξετε στην ενότητα εἰδο- ποιησα Φιλτρου στο Κεράλοίαν γίαν τοκαθημερίνη υρήση.
	Τa φιλτρα λιπους μτορούνν αν τλυθουύν σε πλυντήρο πιάτων. Το πλυντήρο πιάτων πρεῖινα ρυθμίσει σε χαμηλήθερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο.Το φιλτρο λιπους μτορείνα αντοχρωμαισίει, auto δεν επηρεαζείην τὴν ατήδοση Πης συσκεύης.

Φιλτρο ἀνθρα-κα

Ο χρόνος κόρεσμου του φιλτρου ἀνθρακα διαφέρει ανάλογα με τον τύ-πο μαγείρεματος και τη συχόντητα καθαρισμου του φιλτρου λίπους. Το φιλτρο ενεργου ἀνθρακα δεν εἶαι πλενόμενο, δεν μιτρείναν αναγεννη-θεί και πρέπεινα αντικαθίατataι περίπου κάθε 4/6 μήνες λειούργιας, ἡ συχόντερα γία οἰδιίερα βαρία υρήση.

4.2 Καθαρισμός του φίλτρου λίπους

Τα φίλτρα είναι τοποθετημένα με τη χρήση κλίπ και πείρων στην αντίθετη πλευρά.

Για να καθαρίσετε το φίλτρο:

1. Κρατήστε το πλαίσιο από τις πλευρές και στρίψτε το προς τα πάνω (1).

1. Τραβήξτε ελαφρώς το εξωτερικό μέρος του φίλτρου προς τα κάτω (2) και κατόπιν τραβήξτε.

Προσοχή! Το φίλτρο προστατεύεται από αλουμίνιο σε περίπτωση που ακουστεί τίναγμα. Αφαιρέστε το αλουμίνιο πριν καθαρίσετε τα φίλτρα.

1. Αποσυναρμολογήστε το φίλτρο, αφαιρώντας τις βίδες στο επάνω μέρος του φίλτρου.

1. Καθαρίστε τα φίλτρα χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι με μη λειαντικά απορρυπαντικά ή στο πλυντήριο πιάτων.

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Το φίλτρο λίπους μπορεί να αποχρωματιστεί, αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

1. Για να τοποθετήσετε ξανά τα φίλτρα, ακολουθήστε τα δύο πρώτα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Ενεργοποιήστε τα φίλτρα για όλα τα φίλτρα όπου είναι απαραίτητο.

4.3 Αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Το φίλτρο άνθρακα δεν πλένεται!

Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο:

1. Αφαιρέστε τα φίλτρα λίπους από τη συσκευή.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός του φίλτρου λίπους» σε αυτό το κεφάλαιο.

1. Τραβήξτε τις γλωττίδες προς τα κάτω μέρος του φίλτρου.

1. Γείρετε ελαφρώς το μπροστινό μέρος του φίλτρου προς τα κάτω και κατόπιν τραβήξτε.
2. Πριν από την εγκατάσταση του καινούριου λίπτρου, εκτελέστε τα ίδια βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Σε κάθε περίπτωση, είναι απαραίτητο να αντικαθιστάτε τα φίλτρα τουλάχιστον κάθε τέσσερις μήνες.

4.4 Αντικατάσταση του λαμπτήρα

Η συσκευή διαθέτει λαμπτήρα LED. Αυτό το εξάρτημα μπορεί να αντικατασταθεί μόνο από τεχνικό. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας,

ανατρέξτε στην ενότητα «ερβic» στο κεφάλαιο «Οδηγίες για την ασφάλεια».

5. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά του προϊόντος σύμφωνα με τον κανονισμό C. Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς για την ανακύκλωση. Συμβουλευτείτε τις τοπικές αρχές για την προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.

Μην απορρίπτετε τα απόβλητα συσκευών με το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου. Παραδώστε το προϊόν στο τοπικό σημείο συλλογής για ανακύκλωση ή επικοινωνήστε με τις αρμόδιες αρχές.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

1. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ 69
2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 69
3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ 70
4. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ 71
5. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ 73

ΓΙΑ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ

3.2 Λειτουργία Hob²Hood

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία αυτή για να συνδέσετε τον απορροφητήρα με την εστία. Όταν η εστία είναι ενεργοποιημένη, ο απορροφητήρας επικοινωνεί αυτόματα με την εστία. Ρυθμίστε την επιθυμητή ταχύτητα εξαερισμού ή ενεργοποιήστε την αυτόματη λειτουργία με βάση τη θερμοκρασία. Η λειτουργία αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί και χειροκίνητα.

Η λειτουργία αυτή μπορεί να ενεργοποιηθεί μόνο όταν η εστία είναι ενεργοποιημένη.

3.3 Απενεργοποίηση της λειτουργίας αυτόματης απενεργοποίησης

Πιέστε το πλήκτρο για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία.

Η λειτουργία αυτόματης απενεργοποίησης ενεργοποιείται μετά από 8 λεπτά λειτουργίας. Μετά από αυτό το διάστημα, ο απορροφητήρας επιστρέφει στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις.

Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη,

Τα μηχανικά και τα τυπικά χαρακτηριστικά μπορούν να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.