DBK8990HG - Virtuvės gartraukis AEG - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA DBK8990HG AEG

Aciu, kad pasirinkote šj AEG gaminj. Mes jj sukūrème taip, kad nepriekaištingai veiktu daugelj metu – jamnaudiojamos pažangios technologijos ir naudingos unikalios funkcjjos, kurios palengvins jusu kasdienybe. Skirkite kelias minutes šiai instrukcijai perskaityi, kad pasinaudotuméte visais joje pateiktais patarimais. Apsilanky kite musu interneto svetainéje.

Cia rasite naudojimo patarimu, brosiuru, informacijos apie trikciu salinima,

aptarnavima ir remonta:

www.aeg.com/support

Užregistruokite savo gaminj ir naudokitës papildomomis pasmaugomis:

www.registeraeg.com

Jusu prietaisui skirtu priedu, nusidevinci ir originaliu atsargini daliie skokite

cia:

www.aeg.com/shop

KIENTU APTARNAVIMAS IR TECHNINE PrieziURA

Visada naudokite originalias atsargines dalis.

Kreipdamiesi i jgaliotaji aptarnavimo centra jsitikinkite, kad galite nurodyti sia informacija: prietaiso modelis, PNC, serijos numeris.

Sia informacija galima rasti techniniu duomenu plokstëje.

Ispejimo / perspejimo ir saugos informacija

Bendroji informacija ir patarimai

Aplinkosaugos informacija

Galimi pakeitimai.

1. SAUGOS INFORMACIJA IR IRENGIMAS

JSPÉJIMAS!

Saugos informacija ir
irengimajr.atskiroje
irengimo instrukcjju
brosiuroje.Pries naudodami
prietaisa arba atlikdami jo
technines prieziuros darbus,
atidzai perskaitykite saugos
skyrius.

2. GAMINIO APRAŠYMAS

2.1 Valdymo skydelio apžvalga

	Funkcija	Apibūdinimas
1	ljungta / išjungta	ljungia ir išjungia garç rinktuva.
2	Pirmas greitis	lsijungia pirmas ventilatoriaius greitis.
3	Antras greitis	lsijungia antras ventilatoriaius greitis.
4	Trečias greitis	lsijungia trečias ventilatoriaius greitis.
5	Didžiausias greitis	lsijungia didžiausias ventilatoriaius greitis.
6	Padidantas greitis	lsijungia didžiausias ventilatoriaius greitis. Po 5 minu-čiç gražinama ankstasné prietaiso nuostata.
7	"Breeze"	Garç rinktuvas veikia mažiausiu grečiu. Po 60 minučiç prietaisas išsijungia.
8	lspejimasDSL滤ro	Primena, kad reikia pakeisti arba atnaujinti anglies filtra arba išvaltyi riebalu filtrà.
9	"Hob' Hood"	Garç rinktuvo valdymo kaitlente indicatorius.
10	Lemputè	ljungia ir išjungia apšvietima.

3. KASDIENIS NAUDOJIMAS

3.1 Garu rinktuvo naudojimas

Patikrinkite rekomenduojama greitj pagal toliau pateiktä lentele.

♀1	Kai šildote maista ar ruošiate uždengtuose puoduo-se.
♀2	Kai ruošiate maista uždengtuose puoduose ant keliu kaitviečių arba degiklių, arba kepate ant nedidelès kaitros.
♀3	Kai verdate ir kepate daug maisto neuždenge puodu irkeptuviu dangčiais, vienu metu gamage ant keliu kaitviečių arba degiklių.
ir	Kai verdate ir kepate daug maisto neuždengê puodúirkeptuviu, aplinkojé daug drègmès.
↑↑	Išvalo ora virtuveje po maisto ruosimo, veikia labai ty-liai. Galima jungti ir išjungti paličiant simbolí. Funk-cija išsijungia automatistkai po 60 minučiú. Naudokite tik baigé ruosti maista.

Baigereuostimaisagarug rinktuapalikiteveikiant maždaug15minučiu.
i Valdymo skydelis yra jutiklinis laukas. Noredami ijungti fungcija palaiky kite paliete atitinkama simbj 1 sekunde.

Jei norite naudoti :

1. Noredami jungti prietaisa paspauskite ① symboli.
   Dabar galite aktyvuoti funkcijas.
2. Norèdami aktyvuoti fungcjaja palieskite simbolj.
3. Jeigu norite apsviesti maisto gaminimo pavirsi, paspauskite apsvietimo simbol. Noredami pakeisti apsvietimo intensyvuma, paliete palaikykite sj simbol dar karta.

Noredami ijsjungti prietaisa, dar kartapaspauskite ① symboli.

3.2 Hob²Hood funkcija

Tai automatine fungcija, kuri sujungia kaitlente su garu rinktuvu. Ir kaitlente, ir garu rinktuvas turi infraraudonju spinduliu signalu perdavimo mechanizma. Ventiliatoriaus sukimosi greitis nustatomas automatiskai pagal rezimo nuostata ir ant kaitlentes esanio karstciausio prikaistuvio temperatura. Ventiliatoriugalite valdyti ir rankomis, reguliuodami kaitlenteje. Funkcija galima aktyvinti kaitlentes skydelyje.

Daugiau informacijos, kai naudoti funkcija rasite kaitlentes naudotojo vadove.

3.3 Didžiausio variklio greicio ijungimas

Kai palieciate, 8 minutes variklis veikia didziausiu greiciu. Po to prietaisas grižta prie ankstesniugreicio nuostatu.

Kai fungcija jjungta, papildomas palietimas neturi jokio poveikio.

3.4 Ispejimas del filtro

Ispejamasis signalas nurodo, kad laikas
pakeisti arba i'svaltyi anglies ir riebalu
filtra. Jeigu riebalu filtra reikia valyi, filtro
indicatorius jsijungs 30 sekundziu.
Jeigu angies filtra reikia pakeisti arba
valtyi, filtro indicatorius mirkses 30
sekundziu.

Riebalu filtro valymas aprašytas skyriuju „Valymas ir priežiura".
Anglies filtro valymas ir keitimas aprašyti skyriuje „Valymas ir priežiura".

Jeigu norite atkurti funkcija, 3 sekundes palaiky kite paspaude.

1. Junkite valdymo skydeli.
2. Patikrinkite, ar piktogramos tapo Baltos.
3. Jeigu norite ijungti funkcija, 3 sekundes palaiky kite pasaude Jeigu funkcija ijungta, penkis kartus sumirkses filtered piktograma
4. Jeigu norite išjungti funkcjä, 3 sekundes palaiky kite paspaude

4. VALYMAS IR PriežiūRA

4.1 Pastabos del valymo

Valymo priemone	Nenaudokite šveičiamuju valmyo priemoniu ir šepečiu. Prietaiso paviršiu valkyte minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su švelniu plovikliu.
	Po maisto ruosimo kai kurios prietaiso dalys gali būti karstos. Norint ap-saugoti nuo démiμ, prietaaisa reikia atvésinti ir nusausinti švaria šluoste ar popieriniais rankšluosčiais.
	Démes valykite švelniu plovikliu.
Pasirūpinkite, kad garu rinktu-vas būtú šva-rus	Valy kite prietaisa ir riebalu filtrus kiekviena mènesi. Rūpestingai išvaly-kite riebalus iš prietaiso vidaus ir nuo riebalu filtru. Riebalu kaupimasis ar kiti likuciai gali sukelti gaisra. Kai jsijungia filtrlo pranešimas, laikykites priedu valmyo instrukciju. Žr. skyriaus „Kasdienis naudojimas“ skyrel „Filtro pranešimas“.
	Riebalu filtrus galima plauti indaplovëje. Indaplovëje turi būti nustatyta Žema temperatūra ir trumpas ciklas. Rie-balu filtras gali pakeisti spalva, tai neturès poveikio prietaiso veikimui.
Anglies filtras	Anglies filtruo prisotinimo trukmè skiriasi, prikausomai nuo gaminimo ti-po ir riebalu filtrlo valmyo reguliarumo. Aktyviosios angles filtras yra ne-plaunamas, jo negalima atnaujinti ir jj reikia pakeisti maždaug po 4/6 naudojimo mènesiu arba dažniau, ypač esant sudétimgomns naudojimo salygoms.

4.2 Riebalu滤tro valymas

Filtrai yra pritvirtinti fiksatoriais kotoje puséje.

Noredami isvalyi filtra:

1. Prilaikykite skydelj ionuose ir stumkite jj atgal (1).

1. Siek tiek pakreipkite filtro priekj zemyn (2) ir patraukite.

Bukite atsargus! Filtra prilaiko grandinèle, kadjis atsitiktinai nenukristu. Pries valdami filtrus grandinéles nuimkite.

1. Issukite filtro virsuje esancius varztus ir isimkite filtra.

1. Filtrus išplaukite švelnia kempine ir neutraliu plovikliu arba indaplovëje.

Indaplovéje pasirinkite Žematempostrā ur ir trumpa cikla. Riebalu filtras gali pakeisti spalva, taiau prietaiso veikimui tai jtakos neturi.

1. Norédami vél sumontuoti filtrus atlikite pirmus du veiksmus atvirkschia tvarka.

Jei reikia, kartokite šiuos veiksmus su visais filtrais.

4.3 Anglies filtro keitimas

ISPEJIMAS!

Anglies filtrone negalima plauti!

5. APLINKOS APSAUGA

Atiduokite perdirbt medziagas,
pažymétas šiuo zenklu. Ismeskite
pakuote i atitinkama atleku surinkimo
konteinerj, kad ji bute perdirbt. Padekite
saugoti aplinka beiŽmoniu smeikata ir
surinkti bei perdirbtie elektros ir
elektronikos prietaisu atliekas.

Noredami pakeisti filtra:

1. Isimkite riebalu filtrus is prietaiso.
   Zr. siame skyriije „Riebalu滤tro valymas".
2. Patraukite auseles filtro apatinés dalies link.

1. Siek tiek pakreipkite filtrlo priekj zemyn, tuomet traukite.
2. Noredami jdeti nauja filtra, atlikite tuos pacius veiksmus atvirkschia tvarka.

Filtrus reikia keisti bent kas keturis menesius.

4.4 Lemputes keitimas

Sis prietaisas pristatomas su diodine lempute. Siq dalj gali pakeisti tik technikas. Trikties atveju skaitykite "Prieziura" skyriuje ,Saugos taisyklès".

Neišmeskite šiu Ženklu pažymétuprietaisku katu su kitomis buitinemisatliekomis. Atiduokite šj gaminj vietosatlieku surinkimo punkta arba susisiekute su vietos savivaldybe del papildomosinformacijos.

COДРЖИHA

1. B636EHNHOHΦOPMALIIMMOHTIPAJIe 96
   2.ОПИСHAПОИЗВODOT 97
2. CEKOJHHEBHA YNOTPEBA 97
3. HEGA UN CHUCTEbe 99
   5.ΓPRIKA 3A OKOJIINHATA 101

3A COBPLSEHN PE3yJTTATN

Bn 6IaIogApime Ito ro n36paBte oBOJ AEG npOn3BOD. To co3daIOBme 3a da Bn 0e36eDime DOJIrOOrNiSha 6ecPneKOpHa pa6ota, co INHObATNBHn TEXHOIorN KOn ro npabat JINBOTOT NOEHNOCtABeH - FyHKcun ITO MOKe6n Hema Da rHajTe kaj OboHnTe anapatn. Be MoIIME OJBOjTe HeKOJIky MmHyTu 3a YHTaHe 3a da ro IooBeTe HajiO6pOTO od OBOJ anapat.