DBK8990HG - Köksfläkt AEG - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING DBK8990HG AEG

Filterindikatoren blinker i 30 sekunder\ när kullfilteret mä byttes ut eller\ rengjores.

4.3 Bytt ut kullfilteret

ADVARSEL!

Kullfilteret kan/DDke vaskes!

5. BESKYTTESE AV MILJØET

Resirkuler materialer som er merket med symbolet Legg emballasjen i riktige beholderde for a resirkulere det. Bidrar til a beskytte miljoet, menneskers helse og for a resirkulere avfall av elektriske og elektroniskeprodukter. Ikke kastprodukter som er merket med symbolet

Slik skifter du filteret:

Dette produktet leveres med en LEDpäere. Denne delen kan kun skiftes av entekniker. Hvis det oppstär feil, se

"Service" i kapittelet

"Sikkerhetsinstruktjoner".

sammen med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvortilsvarende produit selges eller pa miljostasjonen i kommunen. Kontakt kommunen for nærmere opplysninger.

SPIS TRESCI

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I INSTALLACJI 108
2. OPIS URZADZENIA 108
3. CODZIENNA EKSPLOATACJA 109
4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE 110
5. OCHRONA SRODOMWISKA 112

Z MYSLA O DOSKONALYCH EFEKTACH

Tack for att du valt denna AEG-product. Den har utvecklats for att du ska kunna anvanda den i[manga ar, med innovativa Funktioner som gör livet enklare - och som inte finns på alla enklareprodukter. Ågnà[nagra minuter atenna beskrivning for att fä största möjiga utbyte avprodukten.

Besök.Var webbplats for att:

fà tips om användning, broschyrer, felsökning, service- och

köpa tillbehör, Förbrukningsvaror och originalreservdilar till din produit:

www.aeg.com/shop

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

Använd alltid originalreservdilar.

Ha foljande uppgifter till hands när du kontaktar vär auktoriserade serviceverkstad: Modell, artikelnummer, seriENUMmer.

Varning/Forsiktigkeit - Sakerhetsinformation
① Allman information och tips
Miljöinformation

Med reservation for andringar.

1. SÄKERHETSINFORMATION OCH INSTALLATION

WARNING!

Se separat broschyr for sakerhetsinformation och installation. Läs nogaigenom sakerhetskapitlen innan du anvander eller utfor unterhalb på produiten.

2. PRODUKTBESKRIVNING

2.1 Beskrivning av kontrollpanelen

	Funktion	Beskrivning
1	På/av	Sätta på och stänga av fläkten.
2	Första hastighet	Motorn växlar till första hastighetsnivån.
3	Andra hastighet	Motorn växlar till andra hastighetsnivån.
4	Tredje hastighet	Motorn växlar till tredje hastighetsnivån.
5	Maximal hastighet	Motorn växlar till maximal hastighetsnivå.
6	Hastighetens boost-funk- tion	Motorn växlar till maximal hastighetsnivå. After 5 minu- ter ätergårprodukten till foregåendeinställning.
7	Breeze	Fläkten körs på lögsta hastighet. Efter 60 minuter stängsprodukten av.
8	Filtermeddelande	Påminner om att det är dags att byta eller rengöra kol- filtret och rengöra fettfiltret.
9	Hob²Hood	Indikator für Funktionen att styra fläkten frü n spisen.
10	Lampa	Tända och släcka lamporna.

3. DAGLIG ANVÄNDNING

3.1 Anvanda fläkten

Se den rekommenderade hastigeten enligt tabellen nedan.

Y1	Under uppvärmning av mat, vid tillagning under lock.
Y2	Vid tillagning under lock på flera kokzoner eller brännare, mild stekning.
Y3	Under kokning och stekning av stora mängder matutan lock, tillagning på flera kokzoner eller brännare.
och	Under kokning, stekning av stora mängder matutan lock, mycket fukt.

Fräschar upp luften i köket after tillagning vid en mycket lag ljudniva. Den kan aktiveras och inaktiveras genom att trycka på symbolen. Funktionen stängs av automatiskt after 60 minutes. Använd endast after tillagning.

Vi rekommenderar att du lamnar flakten pa i cirka 15 minutes after tillageningen.

Kontrollpanelen ar att sensorfält. Tryck pa symbolerna i 1 sekund for att aktivera Funktionerna.

Anvanda fläkten:

1. Satt på produiten genom att trycka på ①-symbolsen.
   Du kan nu aktivera Funktionerna.
2. För att aktivera Funktionen, tryck på symbolism.
3. Vid behov, tryck på lampsymbolen für att tända lampornä. Åndra ljuset intensitet genom att trycka på och hälla nere symbolen en gäng till.

For att stänga av Produkten, tryck på ①-symbolen en gäng till.

3.2 Hob²Hood Funktion

Det ar en automatisch Funktion som kopplar hällen till en köksfläkt. Både hällen och köksfläkten har en infraröd signalkommunikator. Fläktens hastiget definieras automatisch med utgangspunkt frän lagesinställningen och temperaturen für det hetaste kokkarlet på hällen. Du kan också använda fläkten frän hällen manuellt. Funktionen kan aktiveras frän hällens kontrollpanel.

För mer information om hur man använder Funktionen, se hällens användarmanual.

När du trycker på , startar maximal motorhastigkeit i 8 minutes. Därefter

atergarprodukten till foregäende inställning.

När funktionen ar pāslagen och om du trycker yttterligare pa , har det ingen effekt.

3.4 Filtermeddelande

Filtervarningen pāminner om att det ār dags att byta eller rengöra kolfiltret och rengöra fetffiltret. Filterindikatorn lyser i 30 sekunder om fetffiltret mastre rengöras. Filterindikatorn blinkar i 30 sekunder om kolfiltret maste bytas uller rengöras.

Se rengöring av fettfiltret i kapitlet unterhäll och rengöring.

Se rengöring av kolfiltret
eller byte av kolfiltret i
kapitlet unterhäll och
rengöring.

Aterställ larmet genom att peka på i 3 sekunder.

Sá har aktiverar uller avaktiverar du fonctionen:

1. Slå på kontrollpanelen.
2. Kontrollera att symbolerna har blivit vita.
3. Aktivera Funktionen genom att peka pa i 3 sekunder.

Om Funktionen ar avaktiverad blinkar filtersymbolen fem ganger.

1. Avaktivera Funktionen genom att peka på i 3 sekunder.

Om Funktionen ar avaktiverad blinkar filtersymbolen tre ganger.

4. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

4.1 Anmärkningar om rengöring

Rengöringsmedel	Använd inte rengöringsmedel eller borstar med slipeffekt. Torka av Produkten yta med en mjuk trasa med varmt vatten och milt rengöringsmedel.
	After tillagnig kan vissa delar avprodukten vara varma. För att undvi-ka fläckar fösteprodukten svalna och sedan torkas av med ren trasa eller pappershandduk.
	Rengör fläckar med ett milt rengöringsmedel.
Häll fläkten ren	Rengörprodukten och fettfiltren en gängi帽子en. Rengör insidan och fettfiltren noga frän fett. Fettansamling aller andra matrester kan leda till elsdväda. Följ instruktionerna für rengöring av tillbehören:när filtermeddelandet tänds. Se Filtermeddelandet i kapitlet Daglig användning.
	Fettfilter kan diskas i diskmaskinen. Diskmaskinenmöste ställas in på en lög temperatur och ett kort pro- gram. Fettfiltret kan missfãrgas, men detta pâverkar inteprodukten prestanda.
Kolfilter	Tiden:när kolfiltretär mittat varierar beroende på typ av matlagning och hur ofta du rengör fettfiltret. Det aktiva kolfiltretär inte tvättbart, kan inte regenereras ochmöste bytas ungefär after 4-6帽子ers drift, aller of-tare vid intensiv användning.

Filtret monteras med hjälp av klammorna och stiften på motsatta sider.

1. Håll panelen på sidorna och tryck tillbaka den (1).

1. Luta filtres framkant nagot nedat (2) och dra sedan.

Var forsiktig! Filtret skyddas av kedjan vid oavsiktlig kollaps. Demontera kadjorna innan du rengör filtren.

1. Demontera filtret genom att ta bort skruvarna ovanpå filtret.

1. Rengör filtren med en svamp och rengöringsmedelutan slipmedel ell er i diskmaskin.

Diskmaskinen måste ställas in på en lög temperatur och ett kort program. Fettfiltret kan missfärgas, men detta páverkar inteprodukten Funktion.

1. Satt tillbaka filtren genom att upprepa de två Första stegen i omvänd ordning.

Upprepa stegen for alla filter om tillampligt.

4.3 Byta kolfiltret

WARNING!

Kolfiltret kan inte tvattas!

5. MILJÖSKYDD

Återvinn material med symbolen.
Återvinn Förpackningen genom att placera den i lámpligt kärl. Bidra till att skydda.Var miljö och var hälsa genom att ätervinna avfall frän elektriska och elektroniskaprodukter.Slang inte

For att byta filtret:

1. Ta bort fetffiltren fran produkten. Se "Rengöring av fetffilter" i det hare kapitlet.
2. Dra flikarna mot filtres nedre del.

1. Luta framsidan av filret nedat lite latt och dra sedan.
2. Utför proceduren i omvänd ordning\ när du skä installera ett nytt filter.\ Under alla omständigheter maste filtre\ bytas minst var fjärde manad.

4.4 Byte av lampan

Produkten levereras med en LED-lampa. Denna del fär endast bytas av en tekniker. Vid eventuella Funktionsfel hänvisas till "Service" i kapitlet "Sakerhetsanvisningar".

produkter märkta med symbolen med hushållsavfallet. Lämna in Produkten på narrmaste Återvinningsstation eller kontaktaCOMMUNKONTRET.

IÇİNDEKİLER

1.GUVENLIK BILGILERI VE MONTAJ. 157
2. URUN TANIMI 158
3. GUNLUK KULLANIM 158
4.BAKIM VE TEMIZLIK. 160
5. CEVREYLE ILGILI BILGILER. 161

3.4 Filtre bildirimi