DBK8990HG - Digestoř AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Odsavač par
Značka	AEG
Model	DBK8990HG
Ovládání	Dotykové
Počet rychlostí	5 (rychlost 1, 2, 3, maximální, Boost)
Funkce Breeze	Minimální rychlost po dobu 60 minut pro osvěžení vzduchu po vaření
Funkce Hob²Hood	Automatické infračervené připojení ke kompatibilní varné desce
Osvětlení	LED s nastavitelnou intenzitou
Tukový filtr	Lze mýt v myčce nádobí (krátký cyklus, nízká teplota)
Uhlíkový filtr	Nedá se mýt, vyměňujte každých 4 až 6 měsíců
Upozornění filtru	Vizuální upozornění: trvalé svícení pro tukový filtr, blikání pro uhlíkový filtr
Resetování upozornění	Stiskněte na 3 sekundy symbol upozornění
Funkce Boost	Maximální rychlost po dobu 8 minut, poté návrat k předchozímu nastavení
Napájení	220-240 V, 50 Hz (odhad)
Údržba	Měsíčně čistěte vnitřek a tukové filtry
Výměna žárovky	LED žárovka, pouze technikem
Náhradní díly	Dostupné na www.aeg.com/shop (filtry, žárovka)
Záruka	Viz všeobecné podmínky značky
Země původu	Neuvedeno

Často kladené otázky - DBK8990HG AEG

Jak používat různé rychlosti odsavače?

Stiskněte symbol Zap/Vyp (1) pro zapnutí odsavače. Poté vyberte požadovanou rychlost stisknutím odpovídajících symbolů (2, 3, 4, 5, 6). Rychlost Boost aktivuje maximální rychlost na 8 minut, poté se vrátí k předchozímu nastavení.

Jak čistit tukové filtry?

Vyjměte filtry zatlačením panelu a jeho sklopením dolů. Vyčistěte je houbičkou a neabrazivním čisticím prostředkem, nebo v myčce nádobí při nízké teplotě a krátkém cyklu. Vraťte je zpět opačným postupem.

Kdy je třeba vyměnit uhlíkový filtr?

Uhlíkový filtr není pratelný a musí být vyměněn přibližně každých 4 až 6 měsíců, nebo častěji při intenzivním používání.

Jak aktivovat funkci Hob²Hood?

Funkce Hob²Hood automaticky propojuje odsavač s kompatibilní varnou deskou prostřednictvím infračerveného připojení. Aktivuje se z ovládacího panelu varné desky. Další podrobnosti naleznete v návodu k varné desce.

Co znamená upozornění filtru?

Pokud kontrolka filtru svítí trvale po dobu 30 sekund, je třeba vyčistit tukový filtr. Pokud bliká, je třeba vyměnit nebo vyčistit uhlíkový filtr (podle modelu).

Jak resetovat upozornění filtru?

Pro resetování upozornění stiskněte symbol upozornění filtru (8) po dobu 3 sekund. Kontrolka potvrdí blikáním.

Jak používat funkci Breeze?

Funkce Breeze (7) spouští odsavač na minimální rychlost po dobu 60 minut pro osvěžení vzduchu po vaření s nízkým hlukem. Stisknutím symbolu ji aktivujete; automaticky se vypne.

Jak vyměnit LED žárovku?

LED žárovku může vyměnit pouze autorizovaný technik. V případě poruchy kontaktujte zákaznický servis.

Co dělat v případě poruchy?

Před kontaktováním zákaznického servisu si poznamenejte model, PNC a výrobní číslo (na typovém štítku). Používejte pouze originální náhradní díly. Navštivte www.aeg.com/support.

Kde najít náhradní díly?

Originální příslušenství a náhradní díly jsou k dispozici v internetovém obchodě AEG: www.aeg.com/shop.

NÁVOD K OBSLUZE DBK8990HG AEG

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nenajdete. Aby vám sloužil co nejlépe, stačí věnovat pár minut čtení.

Navštivte naše webové stránky:

Rady k používání, brožury, poradce při potížích a informace o servisu a

opravách získáte na:

www.aeg.com/support

Zaregistrujte svůj spotřebič a získejte lepší servis:

www.registeraeg.com

Nákup příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro

váš spotřebič:

www.aeg.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

Doporučujeme používat originální náhradní díly.

V případě kontaktování našeho autorizovaného servisního střediska mějte u sebe následující údaje: Model, výrobní číslo, sériové číslo.

Tyto informace naleznete na typovém štítku.

Varování / Důležité bezpečnostní informace

Všeobecné informace a rady

Informace o ochraně životního prostředí

Změny vyhrazeny.

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A INSTALACE

VAROVÁNÍ!

Bezpečnostní informace a instalaci naleznete v samostatné příručce s pokyny k instalaci. Před jakýmkoliv použitím spotřebiče si pečlivě přečtěte kapitoly o bezpečnosti.

2. POPIS SPOTŘEBIČE

2.1 Přehled ovládacího panelu

	Funkce	Popis
1	Zap/Vyp	Slouží k zapnutí a vypnutí odsavače par.
2	První nastavení otáček	Motor prěpne na první nastavení otáček.
3	Druhé nastavení otáček	Motor prěpne na druhé nastavení otáček.
4	Třétí nastavení otáček	Motor prěpne na třétí nastavení otáček.
5	Maximálné otáčky	Motor prěpne na maximálné nastavení otáček.
6	Posilné otáček	Motor prěpne na maximálné nastavení otáček. Po 5 minutách se spotřebic vrátí k prědchozímu nastavení.
7	Funkce Breeze	Odsavač par pracuje pri nejnižsich otáčkácch. Po 60 minutách se spotřebic vypne.
8	Upozorněné na výměnu filtru	Upozorněje na nutnost výměny nebo vyčistěné uhlíko-veho filtru a vyčistěné tukového filtru.
9	Hob²Hood	Ukazatel funkce k ovládání odsavače par z varné des‑ky.
10	Osvětlení	Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení.

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

3.1 Používání odsavače par

Doporučené otáčky naleznete v níže uvedené tabulce.

Y1	Při ohřevu jídla, pri vařeni se zakrytými nádobami.
Y2	Při vařeni se zakrytými nádobami na vice varních zó-nach nebo hořácích, pri mírném smaženi.
Y3	Při vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, pri vařeni na vICE varních zónach nebo hořácích.

Při vaření vody a smažení velkého množství jídla bez pokličky, při vysoké vlhkosti.

Osvěžuje vzduch v kuchyni po vaření při velmi nízké hladině hluku. Funkci lze zapnout a vypnout stisknutím symbolu. Funkce se automaticky vypne po 60 minutách. Používejte pouze po vaření.

Doporučuje se nechat odsavač par zapnutý ještě přibližně 15 minut po dokončené přípravy jídla.

Ovládací panel je senzorové tlačítko. Funkce zapnete stisknutím příslušného symbolu na 1 sekundu.

Jak uvést do provozu odsavač par:

1. Spotřebič zapnete stisknutím symbolu ①.

Nyní můžete zapnout funkce.

1. K zapnutí funkce stiskněte symbol.
2. V případě potřeby stiskněte symbol osvětlení pro osvětlení varné plochy. Pro změnu intenzity osvětlení stiskněte a podržte opět tento symbol.

Spotřebič vypnete opětovným stisknutím symbolu ①.

3.2 Hob²Hood funkce

Jedná se o automatickou funkci, která spojí varnou desku s odsavačem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infračerveným vysílačem. Rychlost ventilátoru se řídí automaticky na základě režimu nastavení a teploty nejteplejší varné nádoby na varné desce. Ventilátor lze také prostřednictvím varné desky ovládat ručně. Funkci lze zapnout z panelu varné desky.

Další informace o použití funkce najdete v návodu k použití varné desky.

3.3 Aktivace maximálních otáček motoru

Když stisknete tlačítko, motor bude osm minut pracovat při maximálních otáčkách. Po této době se spotřebič vrátí k předchozímu nastavení otáček.

Když je funkce spuštěná, další stisknutí tlačítka nemá žádný vliv.

3.4 Upozornění na výměnu filtru

Kontrolka výstrahy filtru upozorňuje na nutnost výměny nebo čištění uhlíkového filtru a čištění tukového filtru. Pokud kontrolka filtru svítí 30 sekund, je nutné vyčistit tukový filtr. Pokud kontrolka filtru bliká 30 sekund, je nutné vyměnit nebo vyčistit uhlíkový filtr.

Viz Pokyny k čištění tukového filtru v kapitole Čištění a údržba.

Viz Pokyn k čištění uhlíkového filtru nebo výměně uhlíkového filtru v kapitole Čištění a údržba.

Funkci resetujte stisknutím na 3 sekundy.

Zapnutí nebo vypnutí funkce:

1. Zapněte ovládací panel.
2. Ujistěte se, že ikony jsou bílé.
3. Funkci zapnete stisknutím na 3 sekundy.

Je-li funkce vypnutá, ikona filtru třikrát zabliká.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4.1 Poznámky k čištění

Čistici pro- středky	Nepoužívejte abrazivné Čistici prostředky a kartáče. Povrch spotřebiće otrete měkkým hadřikem namoceným v roztoku te- pré vody a šetrného myciho prostředku.
	Po vařeni se mohou některé Časti spotřebiće zahrát. Abyste zabránili skvrám, musí spotřebić vychladnou a je nutné jej vysušit Čistou látko- vous nebo papirovou utěrkou.
	Skvryn vyčistěte pomoci šetrného Čisticiho prostředku.
Odsavač par udržujte vždy čistý	Spotřebič a tukové filtrtry Čistěte každý měsić. Vnitřek a tukové filtrtry Čse- trné očistěte od tuku. Hromaděné mastnoty Č zbytků jídel může zpùso- bit požár. Když se zobrazuje upozornění filtru, ridte se pokyny k Čižtěné príslušen- ství. Viz Čast Upozornění filtru v kapitole Denní používání.
	Tukové filtrtry lze myt v myčce nádóbl. Myčka nádóbl musí bít natavena na nízkou teplotu a krátký program. U tukového filtrru může dojit k barevnézměné, ale nemá to Žádný vivna vykon spotřebiče.
Uhlíkový filtr	Doba nasycení uhlíkového filtru se liší v závislosti na typu prižravy jidla a Četnosti Čižtěné tukového filtru. Aktivné uhíkový filtrneni omyvatelný, nelze jej regenerovat a je nutné jej vyměnìt každych 4/6 měsicú použí- vání nebo Častěji v pripadě obzvlástě velkého vytižení.

4.2 Čištění tukového filtru

Filtry jsou uchyceny na protější straně pomocí úchytek a svorek.

Čištění filtru:

1. Podržte panel po stranách a zatlačte jej zpět (1).

1. Přední část filtru naklopte mírně dolů (2) a poté zatáhněte.

Pozor! Filtr je chráněn řetězem proti náhodnému spadnutí. Před čištěním filtrů řetězy odpojte.

1. Demontujte filtr odmontováním šroubů na horní straně filtru.

1. Filtry očistěte pomocí houbičky s neabrazivními čisticími prostředky nebo použijte myčku nádobí.

Myčka nádobí musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký program. U tukového filtru může dojít ke změně barvy, což ale nemá žádný vliv na výkon spotřebiče.

1. Pro instalaci filtru zpět proveďte první dva kroky postupu v opačném pořadí.

V případě potřeby opakujte postup u všech filtrů.

4.3 Výměna uhlíkového filtru

VAROVÁNÍ!

Uhlíkový filtr je

neomyvatelný!

5. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené

symbolem. Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví a recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče.

Výměna filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebiče. Viz „Čištění tukového filtru“ v této kapitole.
2. Zatáhněte zoubky směrem k dolní části filtru.

1. Přední část filtru naklopte mírně dolů a poté zatáhněte.
2. Při instalaci nového filtru proveďte stejný postup v opačném pořadí. V každém případě je nutné měnit filtry nejméně každé čtyři měsíce.

4.4 Výměna žárovky

Spotřebič se dodává se žárovkou typu LED. Tento díl smí vyměnit pouze školený technik. V případě jakékoliv závady viz část „Servis“ v kapitole „Bezpečnostní pokyny“.

určeno k likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odvezte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A INSTALACE 23 2. POPIS PRODUKTU 24 3. KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ 24
2. ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ 26 5. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 27

PRO PERFEKTNÍ VÝSLEDKY

	Funkcia	Popis
1	Zap./Vyp.	Zapnutie a vypnutie odsávača pár.
2	Prvá rychlost'	Motor sa prepne na prvu úroveř rychlosti.
3	Druhá rychlost'	Motor sa prepne na druhú úroveř rychlosti.
4	Tretia rychlost'	Motor sa prepne na tretiu úroveř rychlosti.
5	Maximálna rychlost'	Motor sa prepne na maximálnu úroveř rychlosti.
6	Posilnenie rychlosti	Motor sa prepne na maximálnu úroveř rychlosti. Po 5 minútach sa spotrebič vráti na predchádzajúce nata-venie.
7	Vánok	Odsávač pár je v Činnosti s majnižšou rychlost'ou. Po 60 minútach sa spotrebič vypne.
8	Upozornenie filtrà	Pripomína výmenu alebo Čistenie filtrà s uhlím a Čiste-nie tukového filtrà.
9	Hob²Hood	Ukazovatel funkcie ovládania odsávača pár z varného panela.
10	Osvetlenie	Zapnutie a vypnutie osvetlenia.

3. KAŽDODENNÍ POUŽÍVÁNÍ

Zkontrolujte doporučenou rychlost podle tabulky níže.

1. Spotřebič zapněte stisknutím symbolu ①.

Nyní můžete funkce zapnout. 2. Funkci zapnete stisknutím symbolu. 3. V případě potřeby se dotkněte symbolu, abyste osvětlili varný povrch. Pokud chcete změnit intenzitu osvětlení, opět stiskněte a podržte symbol.

Pokud chcete vypnout spotřebič, opětovně stiskněte symbol ①.

3.2 Funkce Hob²Hood

Jedná se o automatickou funkci propojující varnou desku s odsavačem par. Varná deska i odsavač par komunikují infračerveným signálem. Rychlost ventilátoru se určuje automaticky podle nastaveného režimu a teploty nejteplejšího nádobí na varné desce. Ventilátor můžete ovládat i ručně z varné desky. Tuto funkci můžete zapnout z ovládacího panelu varné desky.

Více informací o používání této funkce najdete v návodu k varné desce.

3.3 Zapnutí maximální rychlosti motoru

Když se dotknete tlačítka, spustí se na 8 minut maximální rychlost motoru. Potom se spotřebič vrátí na předchozí nastavení.

Zvukový signál filtru připomíná výměnu nebo čištění uhlíkového filtru a čištění tukového filtru. Pokud je třeba vyčistit tukový filtr, ukazatel filtru se rozsvítí na 30 sekund. Pokud je třeba vyměnit nebo vyčistit uhlíkový filtr, ukazatel filtru bliká 30 sekund.

1. Při zpětné instalaci filtrů proveďte předchozí dva kroky v opačném pořadí. V případě potřeby zopakujte kroky pro všechny filtry.

4.3 Výměna uhlíkového filtru

VAROVÁNÍ!

Uhlíkový filtr se nesmí umývat!

5. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ