KFVD19K - Συνδυασμένο ψυγείο ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Electrolux
Μοντέλο	KFVD19K
Πίνακας ελέγχου	Αφής
Αριθμός ταχυτήτων	4 (1η, 2η, 3η, μέγιστη)
Χρονομετρημένη μέγιστη ταχύτητα	8 λεπτά
Φωτισμός	LED
Λειτουργία Hob²hood	Ναι (αυτόματη σύνδεση με εστία μαγειρέματος)
Ένδειξη φίλτρου	Ναι (30 δευτερόλεπτα για λίπος, αναβοσβήνει για άνθρακα)
Επαναφορά ένδειξης	Πάτημα 3 δευτερολέπτων
Φίλτρο λίπους	Πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων ή στο χέρι
Φίλτρο άνθρακα	Αναλώσιμο, μη πλενόμενο
Συχνότητα αντικατάστασης φίλτρου άνθρακα	Κάθε 4 έως 6 μήνες περίπου
Λαμπτήρας	LED, αντικατάσταση από εξουσιοδοτημένο τεχνικό
Καθαρισμός επιφάνειας	Μαλακό πανί, χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό
Υλικό	Ανοξείδωτο ατσάλι

Συχνές ερωτήσεις - KFVD19K ELECTROLUX

Πώς ανάβω τον απορροφητήρα;

Πατήστε το σύμβολο Λειτουργία/Διακοπή (πλήκτρο 1) για 1 δευτερόλεπτο.

Πώς ενεργοποιώ τη μέγιστη ταχύτητα;

Πατήστε το σύμβολο μέγιστη ταχύτητα (πλήκτρο 5). Ενεργοποιείται για 8 λεπτά και στη συνέχεια επιστρέφει στην προηγούμενη ταχύτητα.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο λίπους;

Αφαιρέστε το φίλτρο πατώντας τον μοχλό του συνδετήρα στερέωσης. Πλύντε το στο χέρι με μη λειαντικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και σύντομο κύκλο.

Πότε αντικαθιστώ το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται κάθε 4 έως 6 μήνες περίπου, ή συχνότερα σε περίπτωση έντονης χρήσης, ή όταν η ένδειξη αναβοσβήνει.

Πώς επαναφέρω την ένδειξη φίλτρου;

Πατήστε το πλήκτρο ειδοποίησης φίλτρου (πλήκτρο 6) για 3 δευτερόλεπτα για επαναφορά.

Ο απορροφητήρας δεν ανάβει, τι να κάνω;

Ελέγξτε την ηλεκτρική τροφοδοσία. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με έναν εξουσιοδοτημένο τεχνικό.

Ο φωτισμός δεν λειτουργεί;

Ο λαμπτήρας LED πρέπει να αντικατασταθεί από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Μην επιχειρήσετε να τον αντικαταστήσετε μόνοι σας.

Η λειτουργία Hob²hood δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε ότι η εστία μαγειρέματος σας είναι συμβατή και ότι η υπέρυθρη επικοινωνία δεν είναι φραγμένη. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο της εστίας.

Πώς απενεργοποιώ την ένδειξη φίλτρου;

Πατήστε το πλήκτρο ειδοποίησης φίλτρου για 3 δευτερόλεπτα. Η ενδεικτική λυχνία ανάβει για 4 δευτερόλεπτα για επιβεβαίωση της απενεργοποίησης.

Πού βρίσκω την πινακίδα στοιχείων;

Η πινακίδα στοιχείων βρίσκεται στη συσκευή. Περιέχει το μοντέλο, τον PNC και τον αριθμό σειράς που απαιτούνται για την εξυπηρέτηση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KFVD19K ELECTROLUX

Ötav επικοινωνείte με to Εξουασθοδημένον Kέντρο Σερβις, βεβαιωθείτε ὄτι ἐχετε διαθεσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Movτέλo, PNC, Apθμος ειράς.

Mtnopeite va peite Tc nI npopopiec otyn IVavakiTaevikwXapaktnpiotikwV.

1 PpoeiOtoiOn / Ppoox - PAnpoopoeic yia tnvaσρaεia
i TEvikeπλnpopopiec kaiσuβoulaε
PII npoopoiεσxεtikαμεTOπepiβαλλov

YIókeiatae aaayecxwpiicptpoeiTioin.

1. ΠΛHPOΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ KAI ERΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

IPOEIAOIOIH2H!

AvatpeEeT OTo EexwpiTo
puuAio OOnyiwv
EykataaTaonS yia Tc
PAnpoopopieC aQaaLeiaC kai
EykataaTaonC. AiaBaoTe
TPOAEKTiKa ta KepaAlaia yia
tnV AqpaAeaIa Tpiv aTTOIOAONTOE Xpnn n
ouvtnpnTnS oukeunS.

2. ΠΕΡΑΦΗ ΠΡΟΙΝΤΟΣ

2.1 Eπισκόπηση πίνας Χεἰριστηριών

	Λειουργία	Περιγραφή
1	ενεργοποιηση / απενερ-γοτοιηση	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον απορροφητήρα.
2	Πρωτη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο πρώτο επίπεδό ταχύτητας.
3	Δεύτερη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο δεύτερο επίπεδό ταχύτητας.
4	Τρίη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο τρίο επίπεδό ταχύτητας.
5	Μέγιση ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο μέγιστο επίπεδό ταχύτητας.
6	Εἰδοποιηση φιλτρου	Σας Αντενθυμιζεινα αλλάξετεήνα καθαρίσετετοφιλτρο ἀνθρακα καινακαθαρίσετετο φιλτρο λίπους.
7	Λαμπιήρας	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φωτισμό.

3. KAOHMEPINXPH

3.1 XpnoTou aToppoPnTnpa

EeYTe Tn ouviotwEvn taxutnta OuWvA uE tov napakativaka.

1	Kata to ζέσαμα φαγητού, με σκεπτασμένα σκεύη.
2	Kata to μαγείρεμα με σκεπτασμένα σκεύη σε πολλαπλές ζώνες μαγείρε-ματος ἡ σε εστίες, katá to Ελαφρύ τηγάνισμα.
3	Kata to βράσιμο και to Κηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων φαγητού χωρίς καπάκi και katá to μαγείρεμα σε πολλαπλές ζώνες μαγείρεματος ἡ εστίες.
4	Kata to βράσιμο και to Κηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων φαγητού χωρίς καπάκi και με πολλήν γρασία.

Uviotatai va aqnvete tov atoppoqnnpa va aeitoupyei yia Tepitou 15eTTa eTa toyapeipua.

To xeiipotnpio evai eva
TtEIO aqns. AyyTe ta
OuBolaa yia 1 deutepoAETTO
yia va EvpyOToinoTE TIC
AeIoupyieC.

Tia va xeiipioTeite ToV atoppoqntpca:

1. Evεργοποιητε τη συσκεύη πιέζοντας το σύμβολo ①.

MTopeiteTwpa va EepyoToinoe TIC
AetoupyieC.

1. Ia va EvpyoToinoTe Tn Aetoupyia, ayyicTe to ouBoLo.

O wTioaTOU aToppoPnnpaAeIToupyei avEgapntTa aTO Tc aAAEC AEToupyieC TOU aToppoPnnpa.Tia va wTiOeTe TIV ETTiAPVEIA maYepaTOc AyyIeT

Tia va attevepyoTOIOeTe Tn OuOKeUN, TiEe TnAloi To uMBoLo ①.

3.2 Hob²Hood λειτουργία

Eivai mia autouatn aeitoupyia n otoia auovéi tic eotiec me evav atoppoopntnpa. Too o i eotie cdoo kai o atoppoopntnpacdeltaetouv troitodektn utepuohpu onmuoc. H taxautna tou aveuiatnpa kathetaicetai autouatae baon tn puthetaian ts aeitoupyias kai tn epiokpaaia tou thepoutepuayepikou OKeousc otis eciecs. Mtopeite etians va xeipiete tov aveuiotnpa xepokivnta eTn xpion twv eotiw. H aeitoupyia mtopei va evpyotoinei aTo to xeipiatnpio twv eotiw.

Tia Tepiopotepes
Tnnpoopiec oxetikα μe tn
xpon tns λeitoupyias,
avatpeTe oTo evyxEpiidio
xpontn ts movadac eotiwv.

3.3 Evεργοποίηση της Μέγιστης Taxúntητας Kivητήρα

OtauayiEeTo U, EKivaeIva
Aeioupyei n Meiyotn Taxutnta KInntnpa
yia 8 AETTIA. Meta ato auto to diaoTna,
n Oaukeun EITATpeEi OTIC Tponyouueves
puthetaic taxutntac.

Otau n aeitoupyia eivai evepytoiuev, to eTTIaov ayiyia tou dEv exi aTOTeAeua.

3.4 Eiδoioinσ φιλτρο

O ouvayepuoc piItpou aoc utevthetai va aalaeTe n va kathetaiaTe to pIaIpto avthetaka kai va kathetaiaTe to pIaIpto liouc. H evdeIgni IAPou avabeY iY 30 deutpoleTTa otav TTpeTIE va kathetaiTe to pIaTPO liouc. H evdeIgni PIPou avaboBnveY iY 30 deutpoleTTa otav TTpeTIE va avtikataotaTheta i n va kathetaiTe to pIaTPO avthetaka.

AvatpéEeTcTnV TnapaypaO Kaθaipou Tou φiAtpou LiTouc STo Kεφáλio «Φovtriδa Kai Kaθaipσa».

AvaTpéξTe Οην ενότητα
kaθαρισμού tou φιλtpou
avθρακa ἡ αντικατασταση
tou φιλtpou avθρακa στο
κεφαλαιο «Φροντίδα και
kaθαρισμα».

Tia 3 8eutpOaT.

Tia Tny EvpyoToinn n aTnepeyoToinn Tns aeitoupyias:

1. EvépyoTIOInOte To xεiPiTnpiio. BεβaiωθeITE oTI TO Tlaveλ εivai EvépyoToinμevo.

2. Tia va evepytoinaeTe tn aeitoupyia, ayyicTe to yia 3 deutepoAeTTa. Av eveytointhetai n aeitoupyia, to EIKoviio piaItpou avaosnveI TeVTE φopéç.

3. Tia va attevepyoTioInoTe Tn Aetoupyia,ayyicTo yia 3 δeuteρoλeTTa.

Eav aTevepyoinθe i n λειοργia, to εικoviδio φiλtpou αναβει για 4 δευτερόλεπτα.

4. ΦPONTIΔA KAI KAΘΑPIΣΜΑ

4.1 Σημειώσεις για τον καθαρίσμό

ΠροίνταΚα-θαρισμό	Mη χροιμοτοίειςλειαντία απορμινταντία καβούρτοες. Kaθαρίσετην επιράνεια της συακεύης με ενα μαλακό πανι, ζεσόν ερό καλένης απορμινταντίος.
	Μετά το μαγείρεμα, μερία κάρη της συακεύης μπορείνα είναι ζε-στά. Γία την αποφυύŋ σχηματισμου λεκδόων, η συακεύη πρέπεινα εχείκρωσει καλινασιπειδιαίνενα Kaθαρό πανιήχαρτι Kouζι-νας.
	Kaθαρίσετους λεκδόες με ενα Ἱπιο απορμινταντίος.
Διατηρείτειον απορροφητή-ρα καθαρό	Kaθαρίζετην συακεύηκαι τη φιλτρα λίπους κάθε μήνα. Kaθαρίζετε προσεκτίκα απότο το λίπος το εωτερίκος και τα φιλτρα λίπους. H συασώρευμη λίπους ἀλλων Φιπολειμάτων μπορείνα προκαλέσει πιρκayía. Akολουθήσετις Κόβηνες γίαν τοκαθαρίσμό των αξεσουάρ ὅταν είναι ευργοποιημένην η εἰδοποίŋηφιλρου. Avatρέξετε στην ενότητα εἰδοποίŋης Ελιλρου στο κεφάλαίον γίαν τοκαθημερίνην ψρήση.
	Ta φιλτρα λίπους μπορουύνν απλυθόνν σε πλυντήρio πίατων. To πλυντήρio πίατων πρέπείνα ριθμίσει σε χαμηλή θερμοκρασία και σε συντόμο κύκλο. To φιλτρο λίπους μπορείνα αποχρωματι-σεί, auto δεν επιρεάζει την απόδοσην της συακεύης.
Φιλτρο ἀνθρα-κα	Ο χρόνος κόρεσμόου του φιλτρου ἀνθρακα διαφέρει ανάλουγα με του τέτο Μαγείρεματος και τη συχόντητα καθαρίσμου tou φιλτρου λίπους. To φιλτρο ενεργού ἀνθρακα δεν είναι πλενόμενο, δεν μπορείνα ανάνεωθεί και πρέπείνα αντικαθίσταται περιπου καθε 4/6 μήνες λειιουργίας ἀυχότερα γία έίαίτερα βαρία ψρήση.

4.2 Kaθαρισμός του φιλτρουλιπους

Ta φιλτρα εἰναι τοῦθειημένα με τη χρόση κλίπι και πείρων στήν αντίθειη πλεύρα.

Tia va kaθapiετe to φιλτρο:

1. Πιέστε τη λαβήτου κλίπτο ὄτερεως Στο πλαιδίο tou φιλτρου κάτω αἰτότον αἰτόρροφητήρα (1).

1. Εειρετε ελαφρως το μπροστινό μέρος του φίλτρου προς τα κάτω (2) και κατόπιν τραβήξτε.
   Etnavaaβετaδuo Tpωta βnμata yia oλa ta φιλτρα.
2. Kaθapiσε τα φιλτρα хρησιμοτοιώντας ἐνα σφουγγάρι μέ μή λείαντικα απόρμιταντικά ἡ ΘΟ πλυντήρο πιὰτων.

To va puthetai oE xaunnAn OepuokpOia kai oE ouVtOo KukAo.To pIAtpo IInouc MTropEva aTIOxPwAOTei, auto DEv EINPeAeI Tnv atioooN tns OuaKEUns.

1. Tia va toTioTeTIOeTe EaV a ta qIATpa, aKoIouOHTe Ta dUo TTPOwTa BnmuTa μe Tnv avTiOTpoN σεIPA.

EtnavaaβeTa BnmuTa yia oλa Ta φiλtpa onou eivai atapaitnto.

4.3 AvtikataoTaon Tou φiλtpou avθpaka

To i t aVbpaKa TpTei va avtikataaTaOei avavapei n evEiEg ouvayepou.

AvatpeEeTcTnV Evotnta
EiDTooinanCgIATPO
KepaaiaoYia TnV KaThnePivn
XpOAn YIA TEPiOaOTePc
TTNpoopopeC OxETIKa Tn
Aetoupyia.

IPOEIAOIOIH!

To i t avθρaεivai MH
πλενόμενo! To i t δεv
μTOpεi vaavayevnθεi!

5. ΠΕΡΙΒΑΛΟNTΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Avakukwote ta ulika Tou fepuov to
uubolo. Tottoehtnote Ta uikai
oukeuaiac oKataaIaa Doxieia yia
avakukwon. Suβalae otyn Tpooataia
tou Tepiabalovtoc kai Tns avthetaivnc
yviaeavakukawovtac ts axptotecs
nEKTPIKECs kai nEKTPOVIKECs OUKEUECS.

Tia va avtikataoTnOeTe To φiλtpo avθpaka:

1. Aφαipéσετa φιλτρα λιπους από τη συοκεύπ.
   AvatpeEte stny evotnta Kathetaiogtou piItpou liTouc> e auto to KePalaio.
2. Στρέψτε ο φιλτορ αριστερόστροφα (1) και κατόπιν τραβήζε (2).

Tia va toTIOeTIgTe Ta qIa TgAva Otn
tEoN Touc, aKoLouOthote Ta BnmuTa Me
Tnv avTiOToPOn oεipá.

Σε καθε περιπτωση, είαι απαραίπτον ανικαθιστάτε τα φιλτρα touλαχισόν καθε τέσσερεις μήνες.

4.4 AvtikataoTaon Tou
laqttnpa

Autn n ouakeun npexetai e aumtnnpa LED kai (tpofootikoLED).Ta eapntmaataauta mtopouuv vaavtikataotaohouv mOvo ano texviko.2e TepiTTOWONOTIOAOBNTOTE BlaBns,avatpeEeTcTnvEvOTnTa «EpBic» OTO Kefalao《Obnyies yia Tnv aoPafaleia>.

Mny aToppiTTe TE aOikiaKa aToppiuata OsOKeues TTOpePOU TO ouo. EITIOPEyTE TO pioiov OTN V ToTIKn oac movadavakukwos n EIKOVWnATE ME tN dNtOIKn apx.

CONTENTS

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION 27
   2.PRODUCT DESCRIPTION 28
   3.DAILYUSE 28
   4.CARE AND CLEANING 29
2. ENVIRONMENTAL CONCERNS 31

3. ΚΟΥΕΝΑΝΑ ΒΙΚΟΡΙΝΤΑΝΗ

3.1 KopnctyBaHHB BNTJXKOHO

IpebeipTe peKoMeHDoBaHy WbNdkiCtB BiINOBiHO Do TaBnCi HnKHe.

1	HarpiBaHЯ iЖi, roTyBaHЯ B haKpITomy kprшkoю nocуdi.
2	ГоТуВаHЯ B haKpITomy кршкою nocуdi Ha kİльКоx 3онх HarpɪBaHЯ abо конфоркax, Лergke обсможуВaHЯ.
3	BapɪHЯ ta cMaşен_HЯ Be�иКоi kİльКоcti iЖi 6e3 кршки, roTyBaHЯ Ha kİльКоx 3онх HarpɪBaHЯ abо конфоркax.
4	BapɪHЯ ta cMaşен_HЯ Be�иКоi kİльКоcti iЖi 6e3 кршки, виска Вол-orICTb.

PekomeHdyetybcs3aannatn Bntkky npaoubaTn npotrom np6n3HO 15xbnnH nicra roTybaHH.

PanaJIb KepyBaHHra e ceHCOPHO. TopkaTecra cIMBOJIIB Ha 1 cekyHny dIy BBIMKHeHHa yHKciI.