KFVD19K - Combined refrigerator ELECTROLUX - Free user manual and instructions

Product type	Cooker hood
Brand	Electrolux
Model	KFVD19K
Control panel	Touch
Number of speeds	4 (1st, 2nd, 3rd, maximum)
Timed maximum speed	8 minutes
Lighting	LED
Hob²hood function	Yes (automatic connection with hob)
Filter indicator	Yes (30 seconds for grease, flashing for charcoal)
Indicator reset	Press for 3 seconds
Grease filter	Dishwasher or hand washable
Charcoal filter	Replaceable, not washable
Charcoal filter replacement frequency	Approximately every 4 to 6 months
Bulb	LED, replacement by authorized technician
Surface cleaning	Soft cloth, warm water and mild detergent
Material	Stainless steel

Frequently Asked Questions - KFVD19K ELECTROLUX

How to turn on the hood?

Press the On/Off symbol (button 1) for 1 second.

How to activate maximum speed?

Press the maximum speed symbol (button 5). It activates for 8 minutes then returns to the previous speed.

How to clean the grease filter?

Remove the filter by pressing the lever of the fixing clip. Wash it by hand with a non-abrasive detergent or in the dishwasher at low temperature and short cycle.

When to replace the charcoal filter?

The charcoal filter must be replaced approximately every 4 to 6 months, or more frequently with heavy use, or when the indicator flashes.

How to reset the filter indicator?

Press the filter notification button (button 6) for 3 seconds to reset.

The hood does not turn on, what to do?

Check the power supply. If the problem persists, contact an authorized technician.

The lighting does not work?

The LED bulb must be replaced by an authorized technician. Do not attempt to replace it yourself.

The Hob²hood function does not work?

Check that your hob is compatible and that the infrared communication is not obstructed. Refer to the hob's manual.

How to deactivate the filter indicator?

Press the filter notification button for 3 seconds. The light turns on for 4 seconds to confirm deactivation.

Where to find the rating plate?

The rating plate is on the appliance. It contains the model, PNC and serial number needed for service.

USER MANUAL KFVD19K ELECTROLUX

3. BCEKДнHEBHA YПOTPEБА

3.3 AkTbBpaHe Ha MaKcImaJIHa CKOpOCT Ha MOTopa

Korato DOKOCHete , MaKcImaJIHaTaCKOoCT Ha MoTopa ce BKNIOUvBa 3a 8MnHytN. CneI TozH nepNOd ypeDbT ceBpbUa KbM npeXoDHnTe HAcTPOkNHaCKOoCTTa.

KoratoФункцятaeBKNHOUeHa，DONbIHNHTJIHOTOKOKOcBAHe Ha HeIpeIN3BVKBa DeICTBVE.

3.4 IV3BecTne 3a qnIITbP

AnapMaTa Ha fHnITbpa HAnOMHa 3a
CMHa NIN NOUcTbAHe Ha fHnITbpa CAKTNBEH BvIeH, KaKTo N 3a NOuCTBaHe
Ha fHnITbpa 3a Ma3HNH.NHdNkAtOpBT
Ha fHnITbpa Ce BKNIOyBa B V
npoBnJxKeHne Ha 30 cekyni, B cnuyaai
Ye fHnITbPbT 3a Ma3HNH NMa HyXJa OT
NouCTBaHe. INDkAtOpBT Ha fHnITbpa
npemrBa B npoBnJxKeHne Ha 30
CEkyHn, AKO fHnITbPbT C aKTNBen
BvIeH Tp86Ba Da ce CMeHg NIN
NouCTBa.

HanpaBete cnpaBka 3a nouchTbaHeTo Ha qnIbpa 3a Ma3HnHn B rIaBa "NouchTbaHe n rpnKa".

HanpaBete cnpaBka OTHOCHO NOUCTBaHETo IIN CMHaTAt Ha qnITbpa C aKTHBEH BtIeH B TJaBaTa ,PnXn N NoOHTBaHe".

3a da hyinpaTe yHKnraTa,doKocheTe 3a 3cekyHnn.

3a da aKTbBnpaTe nIeakTbBnpaTe cyHKun:

1. BkHIOUeTe KOHTPOJHOTo Ta6No. YBepeTe Ce, Ye NaHeJIbT E BKNIQUeH.
2. 3a da akTNbupate fynKcNtTa, DOKOCHete 3a 3cekyHdN. Ako fynKcNtTa e akTNbnpaHa, INkOHata Ha fInnTbpa Mnra net NbTn.
3. 3a da DeakTbupate ΦyHKuŋra, DOKOCHeTe 3a 3 cekyHn.

Ako yHKZyraTe e DeakTbnpaHa, IKOHATA Ha fHnTbpa CBETBa B npOJbJIkeHne Ha 4 cekyHdN.

4. Глиkin 和 Починов <|im_start|>assistant 17

4.1 BelejekknoTHOCHO nouchTaHHeTo

П repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repетаул п repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа Н repuctа N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repuctu N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repuctt N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repuctat N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repuctta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repuctata N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repuctia N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repuctua N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucto N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repucta N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctɑ N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repucttu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctt N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctut N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctus N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repucto N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctuo N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctr N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctv N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuct u N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctlu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repuctu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repductu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repactu N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTU N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACT T N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTP N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTC N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTPT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTTC N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTT N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACT TG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACTTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repACCTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG N repA CTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACT TG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACTTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repACCTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG M repA CTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTg N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLg N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTLG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTKG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTHG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTYG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTDG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTBG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTTG N repACTGgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTg TgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTgTTgTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTgTTgTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTgTTgTTgTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTg TTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTg TTgTTgTTg TTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTgTTg TTgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TTgTTg TgTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT G T gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TT gTTG TTCG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTTG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGC T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gT GG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTgg T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGS T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTGG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSG T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSq T gTSSQ T gTSSq T gTSSQ T gTSSq T gTSSQ T gTSSq T gTSSQ T gTSSq T gTSSQ T gTSSq T gTSSQ T gTSSq T gTSSQ T gTSSq T gTSSQ T gTSSq T gTSSQ T gTSSq T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSO T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSS0 T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSSQ T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS 2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTss2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gT SS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gT S2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSSI2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTISS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gT ISS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTIS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTTS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTAS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSS2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTSSID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTIID2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTIDS2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTIS2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTbis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTis2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTiris2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTillis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTolis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTidis2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTis2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTidis2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTis2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTis2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisl2 T gTisl2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2 T gTisd2

WE'RE THINKING OF YOU

Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You've chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you'll get great results every time.

Welcome to Electrolux.

Visit our website to:

Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.electrolux.com/support

Register your product for better service: www.registerelectrolux.com

Buy Accessories, Consumables and Original spare parts for your appliance: www.electrolux.com/shop

CUSTOMER CARE AND SERVICE

Always use original spare parts.

When contacting our Authorised Service Centre, ensure that you have the following data available: Model, PNC, Serial Number.

The information can be found on the rating plate.

Warning / Caution-Safety information

General information and tips

Environmental information

Subject to change without notice.

1. SAFETY INFORMATION AND INSTALLATION

WARNING!

Refer to the separate

Installation Instructions

booklet for Safety

Information and Installation.

Read carefully the Safety

chapters before any use or

maintenance of the

appliance.

2.PRODUCT DESCRIPTION

2.1 Control panel overview

	Function	Description
1	On / Off	Turns the hood on and off.
2	First speed	The motor switches to first speed level.
3	Second speed	The motor switches to second speed level.
4	Third speed	The motor switches to third speed level.
5	Maximum speed	The motor switches to maximum speed.
6	Filter notification	Reminds to change or clean the charcoal filter and clean the grease filter.
7	Lamp	Turns the lights on and off.

3. DAILY USE

3.1 Using the hood

Check the recommended speed according to the table below.

1	While heating up food, cooking with covered pots.
2	While cooking with covered pots on multiple cooking zones or burners, gentle frying.
3	While boiling and frying big quantities of food without a lid, cooking on multiple cooking zones or burners.
4	While boiling and frying big quantities of food without a lid, big humidity.

It is recommended to leave the hood operating for approximately 15 minutes after cooking.

The control Panel is a sensor field. Touch the symbols for 1 second to activate the functions.

To operate the hood:

1. Turn on the appliance by pressing the ① symbol.

You can now activate the functions.

1. To activate the function touch the symbol.

The hoods light works independently to other hood functions. To illuminate the cooking surface touch

To turn off the appliance press the ① symbol again.

3.2 Hob ^2 Hood function

It is an automatic function which connects the hob with a hood. Both the hob and the hood have an infrared signal communicator. Speed of the fan is defined automatically on basis of mode setting and temperature of the hottest cookware on the hob. You can also operate the fan using the hob manually. The function can be activated from panel of the hob.

For more information how to use the function refer to the hob user manual.

3.3 Activating Maximum Motor Speed

When you touch , the MaximumMotor Speed starts to operate for 8minutes. After that time, the appliancereturns to its previous speed settings.

When the function is turned on, additional touch on does not have any effects.

3.4 Filter notification

Filter alarm reminds to change or clean the charcoal filter and clean the grease filter. The filter indicator 念 is turned on for 30 seconds if the grease filter must be cleaned. The filter indicator 念 flashes for 30 seconds if the charcoal filter must be replaced or cleaned.

Refer to cleaning the grease filter in care and cleaning chapter.

Refer to cleaning the charcoal filter or replacing the charcoal filter in care and cleaning chapter.

To reset the function touch for 3 seconds.

To activate or deactivate function:

1. Switch on the control panel. Make sure that the panel is on.
2. To activate function touch for 3 seconds.

If the function is activated, the filter icon

flashes five times.
3. To deactivate function touch for 3 seconds.

If the function is deactivated, the filter icon turns on for 4 seconds.

4. CARE AND CLEANING

4.1 Notes on cleaning

Cleaning Agents	Do not use abrasive detergents and brushes. Clean the surface of the appliance with a soft cloth with warm water and a mild detergent.
	After cooking some parts of appliance can get hot. To avoid stains appliance must be cooled down and dried with clean cloth or paper towels.
	Clean stains with a mild detergent.
Keep the hood clean	Clean the appliance and grease filters each month. Clean the inter- rior and grease filters carefully from fat. Fat accumulation or other residue may cause fire. Follow the instructions for cleaning the accessories when filter noti- fication is on. Refer to Filter notification in daily use chapter.
	Grease filters can be washed in a dishwasher. The dishwasher must be set to a low temperature and a short cy- ccle. The grease filter may discolour, it has no influence on the per- formance of the appliance.
Charcoal filter	The time of saturation of the charcoal filter varies depending on the type of cooking and the regularity of cleaning the grease filter. The activated charcoal filter is not washable, cannot be regenerated and must be replaced approximately every 4/6 months of operation, or more frequently for particularly heavy usage.

4.2 Cleaning the grease filter

Filters are mounted with the use of clips and pins on the opposite side.

To clean the filter:

1. Press the handle of the mounting clip on the filter panel underneath the hood (1).

1. Slightly tilt the front of the filter downwards (2), then pull.
   Repeat the first two steps for all filters.
2. Clean the filters using a sponge with non abrasive detergents or in a dishwasher.

The dishwasher must be set to a low temperature and a short cycle. The grease filter may discolour, it has no influence on the performance of the appliance.

1. To mount the filters back follow the first two steps in reverse order.

Repeat the steps for all filters if applicable.

4.3 Replacing the charcoal filter

The charcoal filter must be replaced if the filter alarm is on.

Refer to the filter notification in daily use chapter for more information about function.

WARNING!

The charcoal filter is NON-washable! The filter cannot be regenerated!

To replace the charcoal filter:

1. Remove the grease filters from the appliance.
   Refer to "Cleaning the grease filter" in this chapter.
2. Turn the filter counterclockwise (1) and then pull (2).

To mount the filters back follow the steps in reverse order.

In any case, it is necessary to replace the filters at least every four months.

4.4 Replacing the lamp

This appliance is supplied with a LED lamp and separate control gear (LED

driver). These parts can be replaced by a technician only. In case of any malfunction refer to "Service" in the "Safety Instructions" chapter.

5. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol Put the packaging in relevant containers to recycle it. Help protect the environment and human health by recycling waste of electrical and electronic appliances. Do not dispose of

appliances marked with the symbol with the household waste. Return the product to your local recycling facility or contact your municipal office.

CONTENIDO

1. INDICACIONES DE SEGURIDAD E INSTALLACION 32
   2.DESCRIPTION DEL PRODUCTO 33
   3.USO DIARIO. 33
2. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 35
   5.ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES 36

PENSAMOS EN USTED

4.3 Söeffltr vahetamine

3. SVAKODNEVNA UPORABA

3.1 Uporaba nape

Provjerite preparučenu brzinu prema tablici u nastavku.

1	Prilikom zagrijavanja hrane, kuhanja sPokrivenim posudama.
2	Prilikom kuhanja sPokrivenim posudama na više zona kuhanja ili plame-nika, lagano prženje.
3	Prilikom ključanja i prženja velikih količina hrane bezPoklopca, kuhanja na više zona kuhanja ili plamenika.
↑	Prilikom ključanja i prženja velikih količine hrane bezPoklopca, visoka VLCažnost.

Preporuca se ostaviti napu da radioko 15 minuta nakon kuhanja.

Upravljacka ploča je polje senzora. Dodirnite simbole na 1 sekundu za aktiviranje funkcjije.

Za upravljanje napom:

1. Ukljucite uredaj pritiskom simbola ①.

1. ① TaH6acbHbIbacy apKbIbI bkypbIbIbIbI KocblbIb3.

Ehdi yHKnJaIapdbI 6eNceHdipe aJacb3.

2.Функци�нblбeпсeндipy yшин TaHбaнbl TpyTiH3.

Tytih wblfapfblwTbIH waMbI 6aca Tytih wblfapfbiw cyHKnlaapbHaH Tayenci3 XyMbIC iTeiDi. 33ipney 6etih jkapbIKTaHdbiy ywiH MbHaHbTyptiHiz:

KypbIJIfblHbI cHdpy ywiH ① TaH6acblH KaTata6acblHb3.

3.2 Hob²Hood yHKnIycbI

Byn newi aya tapTkbiu Kypalfa
KaNFAHbIN ABOTAMTBI cyHKUJ. Nei
neh aya tapTkblk KypaJI ekeyi De
HHpKaB3bl CNHAn
KOMMyHNkaTOPbIMe HxabIKTaIFAH.
XeNDeTkiTIn XblnDaMdbIfbpeXIM
napameTi MeH neWtIH yCTIHderiEH
bICTbIK bIDbICTbIH TEMnpaTypacbl
6oYbIHwa ABOTAMTBI Tpyde
aHbIKtaIaN. CoDAA-k neTI KOJImeH

6ackapbinyaya tapKbIwTbI Koca anacbI3.
ByfpyHKUraHbNeWtiH naHeni apKblb icke Kocyfa 6oanaBl.

i KyHKUHbI naDanaHyfKaTbICTbTOJbIK aKnapaTTbI Neu YCTiHiN naDanaHyuHbI HyCKayIbIFbIHaN KapaHbI3.

3.3 Ko3FaJITkblIHTbIH eH KOFapFbI XblIaMdbIFbIH icKe KOCy

TMyMeWirIH TpyTkKeHne, KO3faJIaTKbIuTbIH eH KOFapFbI KbINaMdbfBi 8 MINyTTbIH iUHNe JyMbIC ICTeB bactaDbI. Ocbl yaKbITtAH KeiH, KpybINfbI aJbIHfbI KbINaMDbIK napamETpiH opanaDbI.

i KyHKZIa icKe KocbIINFaHda, TYmMeuIKT KaIra TYPKEH KaFda eKanDae3repic 6oImaDbI.

3.4 Cy3rI TpyaIbI xa6apnaHdbIpy

Cy3riHIn eckepTy cnHaJIb KEmip cy3riciH aybIcTbIpy He Ta3anay XaHe MaN cy3riciH Ta3anay KaKet EKeHIn Ecke CanaBb. MaN cy3riciH Ta3anay Kepek 60nca, cy3riHIn INDnKaTOpbl TycTePmEn 30 cekyHd BoBb JxHaadbl. Kemip cy3riciH aybIcTbIpy He Ta3anay KaKet 60nca, cy3riHIn INDnKaTOpbl TycTePmEn 30 cekyHd BoBb XbINbJbIKTaIbI.

《Kytim Kepcety XeHe Ta3anay》TapaybHdaFbI
《MaCy3ricIH Ta3anay》 TapMaFbIH KapaHbI3.

Kytim MeH Ta3anay TaaybIHda Kemip cy3rici H Ta3anay HeMece KEmip cy3rici aybICTbipy TypaBkapaHbI3.

ФункцяньkanпьиKaentipty yuHIn Tynmecin 3cekynd6oibI TypTih3.

Функцяньбелсендipy hemecaxkbpaty yiuh:

1. Backapy nahehi KocbiHbI3. TaKta Kocybli eKeHH TEKcepiH3.
   2.Функиянblбeнсeндіру yшin TумeciH 3ckeYnD bOиbl Tуртіи3.Функиябeнсeндіріnce，cztriБeлriueci TустерmenbocpetxblnblkTaɪdbl.
   3.Функцянblажь行政处罚ушin TуМecin 3 секунд boиbl TypTih3.Функця ewipince, cy3ri 6enruiweci 4 cekynd boиbl TycTepeMeH KblblbIKtaIbI.

4. KYTY MEHEH TA3AJAY

4.1 Ta3anay typaIbe eckepTneJep

Жуftыш 3atтар	Абраз不动产 жуftыш 3аTTAPдь кэн ecтkanapды пайдалибаныз. Курынгынбдь БETIN JИМСак УБерекпен, Кылбс cumenжэн Жумсak JИYfblsh 3aTПЕн TAZALANbI3.
	Зэрелейен keiH JИрьнгын Keiбip 6eNikTepri Kbl3ybl MUMKIn. ДаKTAPдь 6oNDbIpMAY YsIH JИрьнгын салкындытВ,ТAZA шьберекпен Hemece KaFa3 cUngriLepmEN KypFATy KepeK.
	ДаKTAPдь JИМСаK JИYfbl 3aTПЕн TAZALANbI3.
Тугин Шыгарышы ТаЗа устаны3	Курынгыньжэн Май сугileорin ai салын TAZALANbI3. lshiHderi жэн Май сугileорinDi eri Майды мукягт TAZALANbI3. XHHalnФан Май Hemece baska kAnDbIK epTke eKenyi MUMKIn. Сугri Туралы xabaplanDbipy Kocylы Ke3de akceccsyarapды Таадалay Туралы HucKaylanpды opbHdaHbI3. «КУндeлиКTi пайдану» TaraybHdaFb «Csy3ri TpuralbixabaplanDbpy» БeлиIMн каганы3.
	Май сугileорin bIDIC JUyy Maшинасында JUyyfa 6OlaДы. bldic JИYfblш Maшинада Temeh TempepaTyrpanыжэн КыICKa циknДi opHaTу kepek. Май сугiciniH Tyci e3repuy MUMKIn, 6yln Курынгын JИYMbIC icTeyiHe acep etneiyd.
Кемір суztrici	Кемір суztriciHн TOnу YAкьTGыТаfram Nicipудн Tpylmen Май суztriciHн KaHшалыTGыЖиТаЗанHafынб aBayanHbICTbI 6OlaДы. Бенидірінгem Kemір суztriciHxуJМUMKIn emec, perehepaizmaay МUMKIn emec JxHe OНы ShamamEn 4/6 ai naHdanaHfahc calbH Hemece eTe aybɪp NaHdanaHny yuHIn JxNiPek aybɪctbɪpɪn Tpyu KepeK.

Cy3rhi ra3aJay yuiH:

1. Aya tapTkblk KypaIbIH actbHdafbI cy3ri nahenihderi 6ekity KbickblbIHbIH yCTaFbIbIH 6acblb3 (1).

1. Cy3rHih andbihfj kafbIH TEmeH Kapai a3dan eHKeiTiH3 (2), cOaH KeiH TapTbIHbI3.
   BapnbC cy3rinep ysiH anFaWKbI eki Kaadambl KaTanaHbI3.
2. Cy3rinepiKemipriuEmec Kyfbi3aTtapdbI KOJaHaBIn KxKEmeHHeMece bIDBCxyfblMaUNHaTa3aJnAbI3.

i bIbIC JyFbIIM MaunHana TEmeH TempepaTpaHbIXaHe KblcKa Unkndi OphatY KepeK. MaJ cy3ricinH tyci e3repyi MymKiH, 6yN KypbIJIfBbHbIH Xymbcic icteyIne acep etneDi.

1. Cy3rihi KaT aOpHbHa KOO yUih anFaWKbI eKi KaDAMdbI KepicIHwe opbIHdaHbI3.

KaKet 6onca, 6apIbIK cy3riinep yuH Kaamdapdbi KaTanaHaB13.

4.3 Kemip cy3ricih aybictbipy

Cy3rhiH eckepTy cHraJIb Kocylb 6oJca, kMip cy3riciH aIbip6actay kepeK.

i KyHKZIy TpyaJI KOCbIMUa aknapaT any yuH «KyndeNikTI naJaIaNHydAfbI cy3ri typaJI xa6apnAnDbIpY» TaaybIH KaapaHbI3.

ECKEPTY! Kemip cy3ricin JyyfA BOJIMAIbI! Cy3riHi KaJIbHa KeJItipy MmKiH emec!

Kemip cy3rici aybictbyuhi:

1. Mai cy3riinepiKypbIbIaH WbIFapbIn aJIbIbI3.
   OcbI tapaydaIbI «MaI cy3rinepiH Ta3aIay» 6eNIMiH kappaHbI3.
2. Cy3rihi cafat tilihe Kapcbl 6aftta 6ypaHb13 (1), codah Kein TapTbIHb13 (2).

Czirhi KaIHa opHbHa KOHO yuHIN Kaamdapdbi KepiciHwe OpbHdaHb3.

Ke3-keJIreH xaFda nDa cy3rIepei KeM deReHdTept aaiCaBbIn aybICTbipy kepeK.

4.4 Wamdbiayblipy

Byn KpybJfbl KUd 7aMbImen JKeHe
6eIek icke Kocy KypalbEmn (KUd
dpaibepi) KaDbikTaIFaH. Byn
6eIweKterpi TexNk KaHa aybcTbipa
anaBl. Akayblk Opbl AnFAH KaFdaJa
"Kayinc3dk Hcckaynapbl" TapaybHdaBl
"Kb3met Kepcety" 6eimin KapaHbI3.

5. KOPUFAH OPTAFA KATbICTbl JAFDAJAP

Benri calbHfAH MaTePnAapbl KaTAteHdeyHEn ETKi3yre TancbIpbHb13.

Opam MaTePnAnIapbIn KaI Ta eHneUeH eTKi3y yuHn TnICTKoHTeHepnepre

caIbIHbI3. 3JekTpniK KHe
3JIeKTPoHnKaIbIK KypbIbIbIapDbIH
KaIbIBfIH KaIbTa eHJeYdeH eTKi3y
apKbIbI, KopShaFaH opTaFA XaHe
aAdAMbIH DeHCayNbIFbIH a3bIH
KeTIpeTIH XaFdaIaIapRa Kon 6epMeyre
e3 yneciH3di KocbIHbI3. Benri

caIbIHFaH KpyblIbInapbl TyPbIcTbIK KaIbIcTapMeH IbIpe TactAmHa3. Θhimdi XepriniKTI kaIta eHdey optaIbIFha eTKi3iH3 HeMece XepriniKTI MekeMere xa6apnacbIbI3.

TURINYS

1. SAUGOS INFORMACIJA IR IRENGIMAS 73
2. GAMINIO APRAŠYMAS 74
3. KASDIENIS NAUDOJIMAS 74
4. VALYMAS IR PrieziURA 76
   5.APLINKOS APSAUGA 77

MES GALVOJAME APIE JUS

3.3 AKTINBnpaHe Ha MaKcImaJIHaTa 6p3nHa Ha MOTOPOT.

Kora ke ro donpete 3anochnyba da pa6oTn MaKcImaJIHata 6p3Ha Ha MOTOPOT BO nepIOd o8 MInHTN. Pocne ToJ nepIOd, anapaTOT ce BpaKa Ha HeroBbTE npTeXODH NocTaByBaHa 3a 6p3HNatha.

Kora e BknyeHa
fynkujata,
DOnOJIHNTeJIHNOt DOnIrp Ha
Hema HnKaBn BnJaHja.

3.4 IVBecTyBaHBe 3aФиЛТерOT

Anapmot 3a fntep Be notceTyBa da ro CMeHNTe ININ NCnCTNTe fntepOT 3a jaJIenH n da rO nCnCTNTe fntepOT 3a machOTnn. Ioka3aTeNOT 3a fntep e BkJyueH 30 cekyn aKO fntepOT 3a machOTnn Mopa da Ce nCnCTn.

IokaTeNoT 3a fInTep Tpenka 30 ckyHn aKO fInTepOT 3a jaJIeH Mopa da Ce 3aMeHH NIN NCHNTN.

BnTe Bo DeIOT 3a YnCTeHe Ha φnntepoT 3a MaCHOTn BO NOrnaBJeTo 3a rpnKa YnCTeHe.

BnTe Bo denot 3a
ChTeHa hФntepoT 3a
jarHeHnn 3aMeHa Ha
ΦHTePoT 3a jarHeH BO
NoIabJeTo 3a rPika n
ChTeHa.

3a da ja pceTe npaTe yHKuJaTa, donpeTe ro 3 cekyHn.

3a da akTNBnpaTe nn DeakTNBnpaTe cyHKunja:

1. Bknyute ja konhtpOHaTa Ta6Ja. IpoBepTe daHn pIoYata e BknyeHa.

2. 3a da ja BknyuHTe yHKnjJaTa, 3aDpxKeTe ro 3ceKyHn. Ako yHnjuTa e BknyeHa, NkOHaTa 3a cnTep TpenKa nT nAtn.

3. 3a da ja deakntbnpate feyHKunjata, donpeTe ro 3cekyHn. Ako fynjatae ncknyueHa, nKohata 3a fnhTep cTahyBa 4 cekyHn.

4. HERA UN UNCTEHE

4.1 Beleukn Okony uNCTeHbTo

Сре盔ства за чinc-teьe	He корисе abразивни дeteгенти и чеки. Повшинatable на Neчкatable чисе ja co мера Крna натоpeна с толла вoda и сре ductvo за чinc-teьe.
	Протveьeto, неkon делови од anapatot можеда с загpeат. За за ИЗбоге поава на damkn, anapatot мopa за ce олади исяшо соча Крna похутейни Крп.
	Чисе Глданите co 6лар дeteprent.
Одрижевajte ja чinc taxa xayibata	Чисе Глданите и Фильтупente 3a machotи секoj месц. Чисе Глданите и ралшоста и Фильтупente 3a machotи вимателно од масоти. Haconobiraite МрсOTи поугпocstatoци od xpana може за peşуltipta co пожар. Следе Глданите за чinc-teье на дodelatoцпente kora Изbestosувъerteю за Фильтуг e Влухени. Погледене BO Изbestosувъerteю за Фильтуг BO поглавъerteю за секojdnevва уnotpeba.
	Фильтупente за масоти можеда с міJTAT BO машина за міпье садови. Машина за міпье садови мора за постavenha на Нска temпература и кразok уклугс. ФильтурOT за machOTи можеда Изгуьи boja, hema влияане врз поформансITE на anapatot.
Фильтур за ѩгелян	В缩水ето на засиегоста на ФильтурOT за ѩгелян варURA BO Завис�ост од ВиДOT на готваъerte и рedingвоста на чinc-teье на ФильтурOT за масоти. АктувиранOT Фильтур за ѩгелян не се, не, не може за с рeredерURA и мора за с замени р拱ыжно на сек� 4/6 месцу od paBOTATA, поочetectо рпс особено чесTo корисе.

4.2 YnCTeHbHa qunTepeoT 3a MPCHOTUN

Фиntpinte ce moHTnpaat co ynoTppe6ha CTern n CNojkn Ha cnpoTnBnHaTa cTpaHa.

3a da ce nchctn fntepoT:

1. Пи捜сhte ja paчka_ta ha cTERa_ta ha пючта ha Филтepot по acnnpaTopoT (1).

1. Manky HabaIeTe ro npEHNOT den Ha qInTePoT HADony (2), a noToa nobLeueTe.

4. MANUTENÇÂO E LIMPEZA

BknHoueHne BbITaXkN;

1. BkIIOUHTe npHbOp hAkaTneM cIMBOJa ①.

Tenepb MoKHO BKNIOHTb yHKU.

2.Дя BKJIIOUeHЯФyHKIIN KOCHTecb CIMBOJa.

OcBeueHne BbITaXKn pa6oTaet He3aBnCmO OT dpYnx FyHKuN BbITaXKn. UTo6bl BKIOHTb BApOCHyOn naHeIb, HAKMITEKHOkKy

OuIaIte IaHa MraKIM MOUcIM CpeDCTBOM.

ДерхиTe BblTЯкуВЧ-CTOTE.

Pa3B Meca npOn3BOJnTe OuchTky np6bopa n KInpooyaBnBaIOuNxФJIbTpOB.TsataJeIbHO OUnIaMe Te BHyTppeHHe NOBepXHOCTn N KInpooyaBnBAHOUeΦJIbTpblOT Jnpa.HakOpJIeHne Jnpa INI dpynx OTNOJKeHm MOKET pINBeCTn K BO3ROPaHnIO.

Пи ВКЛЮЧЕНИ NУBEДOMЛECHИОФИNBТPEСLEДYTEИНСТРУКЦЯМ NO OUCNTKE akceccsyapOB.CM.«YBEДOMЛECHNE OФИNBТPE»Вглаве «Духовишkaф-ExeДневhoe ИСПОЛБЗОВАHNe».

KinpoynabJIbBaIOUneФINJbTpblMOxHOMbITbBIOcyDomOeHNO MaunHe.

IocydomoeHna MaunHa DoJnxHa 6bItb HacTpoeHa Ha Hn3KOTem nepaTyPhyO MoiKy u KopoTkn UcKn. XkpoylaBnBaIoUm IINbTp MOkET N3MeHntb ZBET; 3TO He NOBnIeR Ha npOn3BOIDn-TeNbHOCTb Pnp6opa.

YrOJIbHbIy cnJIbTp

BpemHaCbIeHnYrOJbHOro pInbTpBaBpBpyETcB 3aBncmOCTNOT BnJaPnIroTOBJIeHnIpeRyIpaHocTn OChTKn JKIpOyIaBINBaHOeO pInbTpA. PInlbTp n3 AKTNbIPoBaHORo yIgN He RbIaTcMoIOUIMcR, He NOpIeXkIT peReHepaUuN Tpe6yEt 3aMeHbI npImepHo KaJdbie 4/6 MecaueB pa60tBu IIN YauE B Cnyae Oco-6o INTHcNBHO 3KcPiIyatauN.

4.2 Ouchka

KInpoyIaBnBaIOUceroΦJIbTpA

IyctahOBKn pHJIbTpHa MeCTO BbINOHNTE ONNCaHHbIE BblIe WArN B o6paTHOM npRdKe.

B IIO6OM cIyae 3aMeHy fIJIbTp a Heo6XoIMMo pOnI3BOIDt b KaK MInHMym OINH pa3 B KAKDble YeTbIpe Meca.

4.4 3aMeHa JIaMnbl

Danhbl npbop noctabnreTc CO CBETOIOHOJ lamnoI O TDeJIbHbIM ynpablaIOUm ycTPOiCTBOM (CBETOIOHObIM dpaibepom). 3Tu

TeTANMOYT 6bITb 3aMeHeHb TOJbKO TexHnuecknCneUaJIncTOM.Bcnyae IIO6bIX HEnCnpaBHOCTeM.《CepBNC》 rIabbl Yka3AHnNo 6e3OnaChOCTn》

5. OXPAHA OKPYKAIOJIEN CPEIbI

MaTePnAblcCmBOLOM cneIyET cdaBaTbHa nepepa6OTky. IonoKnte ynaKOBky B COOTBeTCTByIOUne KOHTeHepbldny C6Opa BTOpHOrO cbIp8a. PInHMma yuaCTne B nepepa6OTke CTaporo 3JeKtpo6bITOBoro o6OpyDoBaHN, Bbl NOMoAeTe 3aunTtB OkpykaIoUyO cpeDy n 3OpobBe yeJIOBeka. He Bbl6paCbIbaNte

BMECTe C 6bIbOBIMN OTXoDAMN 6bITOBYU
TEXHNY, NOMeEHNYC MMBONOM
Pn6bOp CneJyET DOCTABNTB MEcTO
pa3dEhBOrO HAKONJIeHnI N c6opa
OTXoIOB NOTpe6JIeHnI IN B PnyKT
c6opa IcNoJIb3OBAHHo 6bITOBOI
TEXHNI DnIg NocJIeDyUOeYtINn3aCIn.

OBSAH

1. BEZPEÇNOSTné POKNYA INSTALÁCIA 121
2. POPIS VYROBKU 122
3. KAZDODENNE POUZIVANIE 122
4. OSETROVANIE A CISTENIE 124
5. OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA 125

NAVRHNUTE PRE VÁS

KOPINCHNCHKA NOIDPSSHKA IN CEPBNC

YBeK KOpnCTnTe OpunHaHne pe3epBHe DeNoBe.

Kaanda kontraktnape Obnaawehn cepBucn ceHTap,BoDnte paUHa da KoI c6e Imate cneedehe noaTke: Moen, 6poj npOn3BoDa, cepNJcKn 6poj.

IopauMoryda cpe npohyHaPiOnuCi CaTexHnKIM KapaKTePnCTnKaMa.

Uno3opehe/Oppe3- nHΦopMaunje o 6e36eHnOCTn
① OnuTe INHΦopMaζηje n cabetn
IInΦopMaζηeOxJNθHOJ cpeiHn

3aDpxKaHO npaBO n3MeHa.

1. INHΦOPMALUJNE O B6E3BEdHOCTN INHCTAJIALUJN

YI03OPEHbE!

Porjedajte 3ace6Hy

6pouypy C ynyTCTBnma 3a

HnctaJauJy 3a

HOpmaJne o

6e36eDnOCTn

JaakTNBnpate nnne daekTNBnpate cyHKunjy:

1. YKbUyHTe KOMaHdHy Ta6Jy. YBepnte ce da je Ta6Ja yKbUyeHa.

2. Довину у trраиьу od 3 cekyнда за бисте akтувиралу Функшию.

Ako je ΦунциJA aKTINBnpaHa, nKoHa Фиntepa TpenepeN net nyTa.

3.Дабисте DeakTNBnpaNиФункиjy,doinprHnTe Ha 3cekyHde.Ako je ФункиJA DeakTNBnpaHa,NkoHaФintepa CBETn4cekyHde.

4. HERA N YUWTHEHe

4.1 Hanomhe y Be3n ca Yniushenbem

Срешины 3a чимшени	He користпе abразвинodeт胶囊 и четке. Повшини урега оочистпе меком крпом, толлом вodом и бал- гим дөтөрөntом.
	Нakон Куба, Нек dielobni урега могу бити врел. Да bис-te срочи по jabу Флеса, урегaj мора за с oxлади осяш- чимстм крпом плл папрним убрусима.
	Флесе оочистпе блигддөтөрөntом.
Рedingно чимстпе acши- patop	Свахог месца оочистпе урегaj и Флentesе за мacr. Пожьиво чимстпе унү代表大会хьости Флentesе за мacr od маслоğе. Haromi- лана маслоğа плл дугги остаци могу пουздроковати рожар. Празшп龟 уртуства за чимшени ризбора кад с поjabи обав- штөн e о Флentesу. Погледajte одевak „Оваштөн e о Флentes- у" у поглавсы „Свахдненьу улотреба".
	Флentesу за мacr могу за с пergу у машини за палы nocуğа. Машина за палы сydюba мора bittи подашени на поckу темп- рату и кра��artzikluc. Флentesу за маслоğе може за помени божу, пи то 힏ma утца差别 ууннак урега.
Флentesу са ak- ТИВИМ углы	Вре'mе засиэнь угьеног Флentesа варIPA у замсоч_STОД Вр- сту куваьи и рedingности чишэньа Флentesа за маслоğе. Фл- tersу са.akт绥ним угьem He може за с пeredeни рereнерише и mора за с замен OTприлпke на CBakx 4/6 месци рада пл- чэну сCityuajy InteHTEN3INBne UYOTpe6e.

4.2 Ynshenebe qniltepa 3a mact

Фиntepи cy MOHTiPauH NiMoHy CTeRa N OcNrgupaHa Na cyIpOTHoJ CtpaHn.

Ja 6ncte oucnctnJIn fnnTep:

1. Пптисніte ручky CTere 3a мотужу на панелу ФиNTepа IncpoД acnnpatopa (1).

2.БлароHarнite npedи DeoФиntepaHaOJIe(2)，a3aTmNOByuTe.
Поновпгпьдбкогакзсбфптpe.
3. OuHCTInTe fUJItepe KOpIcTeHn cyHJep I Hea6pa3INBHe DeTepeHTe HJy MaUHN 3a CyDObE.

Maunha 3a npahe cydoba
Mopa 6ntn pondeheHa
Hncky Tempeatypu n Kpatak
Zuknyc.Фиптep 3a Machohe
Mоже д помени bojy, aIn
To Hema yTucaja Ha yUnhak
ypehaja.

4.Дабисте Вратин Фиntер наMeCTO,CIeДITE npBaДBA KOPAKaOBpHyTm peDocneDOM.

IIOHOBInTe KOPaKe 3a CBe QnJItepe aKO je To MoryHe.

4.3 3aMeHaФиЛТepa ca aKTHBHHm yJbEM

YrIbeHnΦuNTep Mopa Da ce MeHa aKO ce yKbUyn anapm 3aΦuNTep.

5. EKOJOWKA IINTAHBA

Peuzklnpajte MaTepnjane ca cmmboJom

PakobHe OndoxnTe y

3a BnIe HnΦopMauJia o ΦyHKuJn nOrIeJaTe OeJbak,ObabeWteHe o OfHnTepy" y nOrIaBbBy "CbaKoIHeBHa yNtpe6a".

YNO3OPEHbE!
ΦnIteP ca aKTHBHM yTJbEM
HNJE moryhe npatn! Obaj
ΦnIteP He moKe da ce
peReHepnse!

3a 3aMeHy yIbeHOr qnItepa:

1. Μιδαπιτε φυπιτepe 3a mact n3 ypehaja.
   Iorneajte oedbak,Unshene foTepa 3a Mact" y OBOM nOrnabBy.
2. Okpenite Фнелер у сөрүсүлрөнгдүйдүмогдүмогдүмогдүмогдүмогдүмогдүмогдүмогдүmогдүмогдүмогдүмогдүмогдүмогдүмогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүмогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүмогдүмогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүмогдүmогдүмогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүmогдүm

reparationsinformation:

www.electrolux.com/support

registrar din produit for bättre service:

www.registerelectrolux.com

3i BCTaHOBnEHn. Ipeed

BVKOPNCTAHNM YN

O6cIyroBvBaHHm npHnAdy

yBaXHo npOuHTaTte po3diN

soofo6e3nekn.

2.ОПИСВИРОБУ

2.1 Ornay nanejI kepyBaHHa

3.3 YBIMKHeHHaMaKcMmaJIbHOI WBNIOKTi DnIryHa

PnTopKaHHI DvRyH nouHae npaQOBATn Ha MaKcIMMaJIbHNI WBnDKoCTi npToTROM 8 XBnIH. Picna zBo rnpua nOBepTaEcBcra Do nonpeDhBoro HanaTuBaHHa WBnDKoCTi.

i

KoINI cyHKnIyBIMKHeHa, DOaTKOBe TOPKaHHn He DiE.

3.4 CnoBiuueHH npo φijlbtp

PonepeJxHn npo fipbTp haraYe npo Heo6xHnicTb 3amHn aOoNueHHyByrIbHoro fipbTa n OOnuEHHXkpOBoro fipbTa. KkUo NpTi6HoOuchTn XkpOBn fipbTp, npotrrom 30cekyHcBtntcbra IHNkaTop .KaUO Notpi6HO 3aMHTn aOoNCTnByrIbHn fipbTp, npotrrom 30 cekyHd6JImae iHNkaTop

i NIB. nyHKT «OuHcEHnJ XnpoBOro fInbTpra» B po3dini «DorIa i OuHcEHnJ»
i NIB. nyHKT «OuHcENHn ByrIbHoro φIbTaPa» a6o «3amHa ByrIbHoro φIbTaPa» B po3diJI «DorJia i OuHcENHn»

Lio6 cKmHytn yHKciIO, TOpKHITbcra KhONKn i yTpmyTe npotrrom 3 CekyHd.

YbIMKHeHHa6o BmKHeHHaYHKii:

1. YbIMKHiTb naHeIb KepyBaHHa. IpeKeOnaTeCya, 0o naHeIb yBIMKHeHO.
2. Μιοδ αKTINByBaTn ΦyHKζIHO, TOPKHiTbCg KHONK i yTpMMyTe npOTaRGM 3 cekHyd. Y pa3i BBIMKHeHH ΦyHKζI 3HaQOK φiNbTpa 6bnmHe n'ayb pa3IB.
3. Μιοῦ BVMKHYTN ΦυHKUIO, TOPKHITbC KHOJKN i yTPMMyTe npOTaROM 3 CEKYHd.
   Якulo Фυнця BVMKHeHa, 3HaQOK φiNbTpa CbiNTbC npOTaROM 4 CEKYHd.

4. Довлад ТАЧИстKA

4.1 Ppimitkn 0oDo YnueHHa

3acobnдя чшени	He ВикорисовуITE abpa3aIBHII 3acobn Дячшиени та сит- kn. Очирные поberхню ррILAДУ 3a допомогою M'яков Ганчірки, 3mo- чehоВ I TЕПΙI BODI 3doDAваньМ M'яКОЗ 3acobу Дячшиени.
	ПсЯг rotyваня Deяki чаftини ррILAДУ 3aLIshaOTbCS rapiЧИМN. Шоб унікHTуп плЯн, HeOBxIDNo 3aYeKaTи, DoKn ррILAД OXOLоHE, a NotIM prOteptNi HAcYxo ChSTOQU cepBcTKOQU abo пanepOBuM pu- нКOM.
	ВикорисовуITE越高свнii 3aci6 Дячшиени пляm.
Тримайт ebl ТяжCU chSTOЮ	Очирные ррILAД TAЖИРОВI ФİЛТРИ ΣOMICЯця. Ретелно оч- шуite BNYtrpiшно чаftини taЖИРОВI ФİЛТРИ BIDЖИРу. Habkoni- чEHЯ JИру iHShIX 3aLIshKIB iXi моJOse cspunHHITN 3aORpAHN. Якso CBiTYtbcЯпоредженя рpo Фİltp, DotprIMyTEcsI H- ctpykci 3 OChUeHNH AkCEsyapIB. ДИВ. рozdil «ПовIDOMЛeHN пpo Фİltp» B rIaBI «ШоDEнне корисуВаньН».
	ЖИрОВI ФİЛТРИ моЖHA MNTI B NOcYDomHniMaSHH. ДЯ пocydOMиHOI MaSHINI NOTIbHO BCTaHOBtI Nn3bKy Tempe- patуру i KOPOTKII ZUKNI MTTT.ЖИрОВI Фİltp моJOse 3Ne6apBv- tscry, ilso He BnJIbBaE Ha eФeKTNUBHICTb рobotи прILAДу.
ByrInbHni Фытр	Ча нетураizацii ByrInbHoro ФİЛТра моJOse 6byTN pI3HIM B 3aJex- HOCSti BiD snocOБу rotYBaHNHЯ ta PergЯRhoCti OChUeHNЯЖИрО- ro Фİltpa. Фİltp 3 AKTINBOBaHIM ByrInLЯнme Me моJOse MNTI a60 BiDNOBJIIOBAtи, ИロгТpe6a 3aMIHOBATи рибПИЗНо KOxHII 4-6Mi- СЯц IB VикорисаньЯ aboЧа STIe 3a YMOB OcO6bINO BAKTINBO ВикорисаньЯ.

4.2 OuHnHnJxHpoBOro ΦiNbTpa

JyIe Iegege Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

glalabwlc aebio olog .gall all

Jc 1022all aIue bio 23
a092g aiaiaio oJr> a2j

JgJgJgJgJgJgJg

J 4
.
.
.

p>ll jI5 Jluiwi 4.3

jll j|l l|1 p2e| jll Jdswl .J0

aJlglal.5

g jll Jaa ll gall ydi 12cwl .jgl ocly aaiia agla aicyl 03lcI p9auiwly aagllg aiil alac 7. auijLg aigjLl ojeJl caii g

jolal jowl 3.4

j 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

uJd jdua aue gJ 1. dulg aieall Jd

gJ paxell jil9 aBpu wG>1 Jp9 paxell jil9 JllaiwJ. aBpuIg aJIeill

.1g3 0dJ 1 aal .aagll bdo ocl y :aaagll sll g l

aogw. aabu jagbll 15

0 ① jorll lcbzol, gall jaiy

aHbog Hob²Hood 3.2

sI yddgall Jyoo aoeiaaolal aabbg Igl oJy Jyogolagelllg 1gall.aiso a>grall acrswd jzcljraaill aee aee aI gJyRgRgGgolll dIe Iyolal lclk .ggall lce agw wlll pIe Ie W .gogall aJn no aabg

aagcaglogall no dyjall JyJgJ aagbgl pIzaiw .gall

aJ 3.3 J20J

a c 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jai Jai Jai

a.4

4.1

. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

gall y g aill jgl gall glj jn nn n jk ball 2
aegwlo gl aaal aabaae

aabj jw gall abi

g

1jolll 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jc wclbll cIoo Jao 1e bll calbg oc Jaa o 1a aai 1waw ooiy s

oJai aiaoll 100g

Jzjy 0sll a>gl jaaa aai oal jgrrll aall. jzwiw lalbglll 0x>lg

:ai>alJ J

1g>all

1. 160 2
2. 3
3. 4
   158 5

山

jLbIg oJyI Jgac Iaia aaii a jge Jrjz JgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJgJg

.0J 5 Jg jilj jzj 1e jooo o o o o o

J 1

:J>100000000000000000000000000000000000000000

gkaag ksswll aakssnog agg jill aasll gol jai jal

:2Lxylgaiualllogd2og

www.electrolux.com/support

jie jiaoi aoe jie Jgaoall jw

www.registerelectrolux.com

jglal aolll jglg bgsaIgwall gallg caxlall

www.electrolux.com/shop

aIg cIg I

aaiy jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia jia

jlll: jlll lllllllllllllllllllllllllllll

Julll PNC

a>gl 1c loglaall o i j k a

a0dwl10og120-a/

aole jilagloglgo ①

a uloglo

jolw jgduy aio

jlllJalalaloglo .1

Jr J 100000000000000000000000000000000000000000000000000000

C E