KFVD19K - Lodówka kombinowana ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Electrolux
Model	KFVD19K
Panel sterowania	Dotykowy
Liczba prędkości	4 (pierwsza, druga, trzecia, maksymalna)
Maksymalna prędkość czasowa	8 minut
Oświetlenie	LED
Funkcja Hob²hood	Tak (automatyczne połączenie z płytą grzejną)
Wskaźnik filtra	Tak (30 sekund dla tłuszczu, migający dla węgla)
Resetowanie wskaźnika	Naciśnięcie przez 3 sekundy
Filtr tłuszczu	Zmywalny w zmywarce lub ręcznie
Filtr węglowy	Wymienny, niezmywalny
Częstotliwość wymiany filtra węglowego	Co około 4 do 6 miesięcy
Żarówka	LED, wymiana przez autoryzowanego technika
Czyszczenie powierzchni	Miękka ściereczka, ciepła woda i łagodny detergent
Materiał	Stal nierdzewna

Często zadawane pytania - KFVD19K ELECTROLUX

Jak włączyć okap?

Naciśnij symbol Włącz/Wyłącz (przycisk 1) na 1 sekundę.

Jak aktywować maksymalną prędkość?

Naciśnij symbol maksymalna prędkość (przycisk 5). Aktywuje się na 8 minut, a następnie wraca do poprzedniej prędkości.

Jak wyczyścić filtr tłuszczu?

Wyjmij filtr, naciskając dźwignię zacisku mocującego. Umyj go ręcznie nieściernym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co około 4 do 6 miesięcy, lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania, lub gdy wskaźnik miga.

Jak zresetować wskaźnik filtra?

Naciśnij przycisk powiadomienia o filtrze (przycisk 6) na 3 sekundy, aby zresetować.

Okap nie włącza się, co robić?

Sprawdź zasilanie elektryczne. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

Oświetlenie nie działa?

Żarówkę LED należy wymienić przez autoryzowanego technika. Nie próbuj wymieniać jej samodzielnie.

Funkcja Hob²hood nie działa?

Sprawdź, czy płyta grzejna jest kompatybilna i czy komunikacja podczerwieni nie jest zablokowana. Zapoznaj się z instrukcją płyty grzejnej.

Jak wyłączyć wskaźnik filtra?

Naciśnij przycisk powiadomienia o filtrze na 3 sekundy. Wskaźnik zaświeci się na 4 sekundy, potwierdzając wyłączenie.

Gdzie znaleźć tabliczkę znamionową?

Tabliczka znamionowa znajduje się na urządzeniu. Zawiera model, PNC i numer seryjny potrzebne do serwisu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KFVD19K ELECTROLUX

Zaaktiviranje ili deaktiviranje funkcjie:

Lai lietotu nosūcēju:

1. Ieslēdziet ierīci, nospiežot simbolu ①. Tagad varat aktivizēt funkcijas.
2. Lai aktivizētu funkciju, pieskarieties simbolam.

Nosūcēja apgaismojums darbojas neatkarīgi no pārējām nosūcēja funkcijām. Lai izgaismotu gatavošanas virsmu, pieskarieties.

Lai izslēgtu ierīci, atkārtoti nospiediet ① simbolu.

3.2 Hob²Hood funkcija

Tā ir automātiska funkcija, kas savieno plīts virsmu un tvaika nosūcēju. Plīts virsmai un tvaika nosūcējam ir infrasarkana signāla komunikācijas ierīce. Ventilatora ātrums tiek noteikts automātiski, par pamatu ņemot režīma iestatījumu un uz plīts izvietota karstākā ēdiena gatavošanas trauka temperatūru. Ventilatoru var arī darbināt manuāli, izmantojot plīts virsmu. Funkciju var arī aktivizēt no plīts virsmas paneļa.

Vairāk par funkcijas lietošanu skatiet plīts virsmas lietošanas pamācībā.

3.3 Maksimālā motora ātruma aktivēšana

Lai atiestatītu funkciju, turiet nospiestu 3 sekundes.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu funkciju:

1. Ieslēdziet vadības paneli. Pārliecinieties, ka panelis ir ieslēgts.
2. Lai aktivizētu funkciju, turi nospiestu 3 sekundes.

Ja šī funkcija ir aktivizēta, filtra ikona iemirdzas piecas reizes.

1. Aby dezaktywować funkcję, przytrzymaj wciśnięty przycisk przez 3 sekundy.

Gdy funkcja jest dezaktywowana, ikona filtra

świeci się przez 4 sekundy.

4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je, zawsze ma się pewność uzyskania wspaniałych efektów.

Witamy w świecie marki Electrolux

Przejdź na naszą witrynę internetową:

Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacja dotyczące serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystać z lepszej obsługi serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyjne i oryginalne części zamienne do swojego urządzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSŁUGA KLIENTA I SERWIS

Należy zawsze używać oryginalnych części zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowym należy przygotować poniższe dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja znajduje się na tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotycząca bezpieczeństwa. ① Ogólne informacje i wskazówki. Informacja dotycząca środowiska naturalnego.

Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia.

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I INSTALACJI

OSTRZEŻENIE!

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i instalacji są zawarte w odrębnej broszurze „Instrukcja instalacji”. Przed przystąpieniem do użytkowania lub konserwacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z rozdziałem dotyczącym bezpieczeństwa.

2. OPIS URZĄDZENIA

2.1 Widok panelu sterowania

	Funkcja	Opis
1	Wł. / Wyl.	Włączenia i wylączenia okapu.
2	Pierwsza prędkość	Włączenia pierwszej prȩdkości silnika.
3	Druga prȩdkość	Włączenia drugiej prȩdkości silnika.
4	Trzecia prȩdkość	Włączenia trzechiej prȩdkości silnika.
5	Maksymalna prȩdkość	Włączenia maksymalnej prȩdkości silnika.
6	Powiadomienie o obstuce filtra	Przypomina o konieczność wymiany lub oczy-szczenia filtra wegrłowego oraz wyczyszczenia filtra przyciwłoweczowycho.
7	Lampa	Włączenia i wylączenia oświetlenia.

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

3.1 Korzystanie z okapu

Sprawdzić zalecane prędkości podane w poniższej tabeli.

1	Podgrzewanie potraw, gotowanie w naczyniach z pokrywka.
2	Gotowanie w naczyniach z pokrywka na wielu polach grzejnych lub palni-kach, delikatne smażenie.
3	Intensywne gotowanie i smażenie duzych porcji potraw bez pokrywki, go-towanie na wielu polach grzejnych lub palnikach.
4	Gotowanie i smażenie duzych porcji potraw bez pokrywki, DUZO pary.

Zaleca się pozostawienie włączonego okapu przez ok. 15 min. po zakończeniu gotowania. Panel sterowania wyposażono w dotykowe pola czujników. Dotknąć symboli przez 1 sekundę, aby włączyć funkcję.

Obsługa:

1. Włączyć urządzenie, naciskając symbol ①.

1. Aby włączyć funkcję, należy dotknąć odpowiedni symbol.

Oświetlenie okapów działa niezależnie od innych funkcji. Aby podświetlić powierzchnię gotowania, dotknąć?

Aby wyłączyć urządzenie, należy ponownie nacisnąć symbol ①.

3.2 Funkcja Hob²Hood

Jest to automatyczna funkcja umożliwiająca połączenie płyty grzejnej ze współpracującym z nią okapem. Zarówno płyta grzejna, jak i okap są wyposażone w układ komunikacji przesyłający sygnały w podczerwieni. Prędkość wentylatora regulowana jest automatycznie na podstawie ustawienia trybu oraz temperatury maksymalnie rozgrzanego naczynia na płycie grzejnej. Możliwe jest również ręczne sterowanie okapem za pośrednictwem płyty grzejnej. Funkcję można uruchomić z panelu sterowania płyty grzejnej.

Więcej informacji na temat korzystania z funkcji znajduje się w instrukcji obsługi płyty grzejnej.

3.3 Włączanie maksymalnej prędkości silnika

Dotknięcie powoduje włączenie maksymalnej prędkości silnika na 8 minut. Po upływie tego czasu urządzenie powróci do wcześniej ustawionej prędkości.

Gdy funkcja jest włączona, dodatkowe dotknięcie nie powoduje żadnej reakcji urządzenia.

3.4 Powiadomienie o obsłudze filtra

Alarm filtra przypomina o konieczności wymiany lub oczyszczenia filtra węglowego oraz oczyszczenia filtra przeciwtłuszczowego. Jeśli konieczne jest wyczyszczenie filtra przeciwtłuszczowego, zapala się na 30 sekund wskaźnik filtra. Jeśli konieczna jest wymiana lub wyczyszczenie filtra węglowego, miga przez 30 sekund wskaźnik filtra.

Patrz informacja dotycząca czyszczenia filtra przeciwtłuszczowego zawarta w rozdziale dotyczącym konserwacji i czyszczenia.

Patrz informacja dotycząca czyszczenia lub wymiany filtra węglowego zawarta w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie".

Aby zresetować funkcję, należy dotknąć

przez 3 sekundy.

Aby włączyć lub wyłączyć funkcję:

1. Przełącznik na panelu sterowania. Upewnić się, że panel jest włączony.
2. Aby włączyć funkcję, należy dotknąć przycisku przez 3 sekundy.

Włączenie funkcji jest sygnalizowane pięciokrotnym mignięciem symbolu filtra.

1. Aby wyłączyć funkcję, należy dotknąć przycisku przez 3 sekundy. Jeśli funkcja jest wyłączona, ikona filtra

zmienia kolor na 4 sekundy.

4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

4.1 Uwagi dotyczące czyszczenia

Środki czy-szczeché	Nie uzywać detergentów o welaSciwośćciach sciernych ani szczotek. CzyScić powierzchnie urzadzenia miękka sciereczka zwilżona ciep-ą woda z dodatkiem lągodnego detergntu.
	Po zakończeniu gotowania niedróre elementy urzadzenia moga być mocno rożgrzane. Aby zapobiecgowstaniu plum, sąȩzy zaczekość,źuradzenia ostygnie i przytrzejć powierzchnie czysta sciereczka lub papierowym ręcznikiem.
	Usança plamy za pomoczą lągodnego detergntu.
Utrzmywanie okapu w czys-tosci	CzyScić urzadzenia i filtry przeciwtłuszczeowe raz w mieiocu. Sta-rannie oczyScić wnétrze i filtry przeciwtłuszczeowe z tłuszczu. Na-gromadzenia sie tłuszczu lub innych zabrudzenia要去 skutkowa­pożarem. Gdy sąȩzy są powiadomienie dotyczné filtra, sąȩzy pos三点powá­zgodnia ze wskazówkami dotyczymi czyszczenia akcesoriów. Patrz „Powiadomyenie dotyczné filtra" w rozdziale „Codzienna eksploatacja".
	Filtry przeciwtłuszczeowedoğan myć w zmywarce. Ustawić w zmywarce niską temperatuć i krótki cykl zmywania. Ewertualne odbarwienie filtra przeciwtłuszczość go nie maźadne­go wplywu na dziajanie urzadzenia.
Filtr węglowy	źwyotność filtra węglowy jest zróznicowana i zaleźny od rodzaju gotowanych potraw oraz czestretniwość czyszczenia filtra przeciwtłuszcwoego. Filtr z węglem aktywnym nie jest przystosowanyc do mycia ani regeneracje. Naleźny go wymiemiać co okło 4-6 miesiecy lub;cieść jej przy szczególnie intensywnym uzytkowaniu.

4.2 Czyszczenie filtra przeciwtłuszczowego

Filtry są zamocowane za pomocą zatrzasków oraz trzpieni po przeciwnej stronie.

Czyszczenie filtra:

1. Nacisnąć uchwyt zatrzasku mocującego na panelu filtra pod okapem (1).

1. Delikatnie odchylić przednią część filtra w dół (2), a następnie pociągnąć.

Powtórzyć obie czynności przy wszystkich filtrach.

1. Oczyścić filtry gąbką nasączoną łagodnym detergentem lub umyć w zmywarce.

Ustawić w zmywarce niską temperaturę i krótki cykl zmywania. Ewentualne odbarwienie filtra przeciwtłuszczowego nie ma żadnego wpływu na działanie urządzenia.

1. Zamontować filtr z powrotem w urządzeniu, wykonując opisane wyżej czynności w odwrotnej kolejności.

Powtórzyć czynności w odniesieniu do wszystkich filtrów (jeśli dotyczy).

4.3 Wymiana filtra węglowego

Filtr węglowy należy wymienić, gdy włączy się alarm.

5. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie

Więcej informacji na temat funkcji powiadomienia o obsłudze filtra znajduje się w rozdziale „Codzienna eksploatacja".

OSTRZEŻENIE! Filtr węglowy NIE jest przystosowany do mycia! Filtr węglowy nie jest przystosowany do regeneracji!

Aby wymienić filtr węglowy, należy:

1. Wyjąć filtry przeciwtłuszczowe z urządzenia.

Patrz „Czyszczenie filtra przeciwtłuszczowego" w tym rozdziale.

1. Obrócić filtr przeciwnie do ruchu wskazówek zegara (1), a następnie pociągnąć (2).

Aby z powrotem zmontować filtry, należy wykonać opisane czynności w odwrotnej kolejności.

Filtry należy wymieniać co najmniej raz na cztery miesiące.

4.4 Wymiana żarówki

Urządzenie jest wyposażone w źródło światła LED i oddzielne elementy sterujące (zasilacz LED). Te części może wymienić wyłącznie technik serwisu. W przypadku wystąpienia usterki patrz „Serwis” w rozdziale „Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa”.

Urządzenie włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przygotowania

recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych symbolem

razem z odpadami domowymi. Należy zwrócić produkt do punktu ponownego przetwarzania lub skontaktować się z odpowiednimi władzami miejskimi.

INDICE

1. Za vklop funkcije tri sekunde držite

Če je funkcija vklopljena, ikona filtra petkrat utripne.

1. Za izklop funkcije tri sekunde držite