KFVD19K - Lodówka kombinowana ELECTROLUX - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Okap kuchenny
Marka	Electrolux
Model	KFVD19K
Panel sterowania	Dotykowy
Liczba prędkości	4 (pierwsza, druga, trzecia, maksymalna)
Maksymalna prędkość czasowa	8 minut
Oświetlenie	LED
Funkcja Hob²hood	Tak (automatyczne połączenie z płytą grzejną)
Wskaźnik filtra	Tak (30 sekund dla tłuszczu, migający dla węgla)
Resetowanie wskaźnika	Naciśnięcie przez 3 sekundy
Filtr tłuszczu	Zmywalny w zmywarce lub ręcznie
Filtr węglowy	Wymienny, niezmywalny
Częstotliwość wymiany filtra węglowego	Co około 4 do 6 miesięcy
Żarówka	LED, wymiana przez autoryzowanego technika
Czyszczenie powierzchni	Miękka ściereczka, ciepła woda i łagodny detergent
Materiał	Stal nierdzewna

Często zadawane pytania - KFVD19K ELECTROLUX

Jak włączyć okap?

Naciśnij symbol Włącz/Wyłącz (przycisk 1) na 1 sekundę.

Jak aktywować maksymalną prędkość?

Naciśnij symbol maksymalna prędkość (przycisk 5). Aktywuje się na 8 minut, a następnie wraca do poprzedniej prędkości.

Jak wyczyścić filtr tłuszczu?

Wyjmij filtr, naciskając dźwignię zacisku mocującego. Umyj go ręcznie nieściernym detergentem lub w zmywarce w niskiej temperaturze i krótkim cyklu.

Kiedy wymienić filtr węglowy?

Filtr węglowy należy wymieniać co około 4 do 6 miesięcy, lub częściej w przypadku intensywnego użytkowania, lub gdy wskaźnik miga.

Jak zresetować wskaźnik filtra?

Naciśnij przycisk powiadomienia o filtrze (przycisk 6) na 3 sekundy, aby zresetować.

Okap nie włącza się, co robić?

Sprawdź zasilanie elektryczne. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym technikiem.

Oświetlenie nie działa?

Żarówkę LED należy wymienić przez autoryzowanego technika. Nie próbuj wymieniać jej samodzielnie.

Funkcja Hob²hood nie działa?

Sprawdź, czy płyta grzejna jest kompatybilna i czy komunikacja podczerwieni nie jest zablokowana. Zapoznaj się z instrukcją płyty grzejnej.

Jak wyłączyć wskaźnik filtra?

Naciśnij przycisk powiadomienia o filtrze na 3 sekundy. Wskaźnik zaświeci się na 4 sekundy, potwierdzając wyłączenie.

Gdzie znaleźć tabliczkę znamionową?

Tabliczka znamionowa znajduje się na urządzeniu. Zawiera model, PNC i numer seryjny potrzebne do serwisu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI KFVD19K ELECTROLUX

Zaaktiviranje ili deaktiviranje funkcjie:

Lai lietotu nosucju:

1. lesledziet ierici, nospiezot simbolu ①
   Tagad varat aktivizet funkcjjas.
2. Lai aktivizeti funkciju, pieskarieties simbolam.

Nosucea apgaismojums darbojas neatkarigi no parejam nosucea funkcjam. Lai izgaismotu gatavoesan virsmu, pieskarieties,

Lai izslęgtu ierici, atkārtoti nospiediet ① simbolu.

3.2 Hob²Hood fungcija

Tā ir automātiska funkcjja, kas savieno
plits virsmu un tvaika nosüceju. Plits
virsmai un tvaika nosücejam ir
infrasarkana signala komunikacijas
ierice. Ventilatora ātrums tiek noteikts
automātiski, par pamatu nemot režima
iestatijumu un uz plits izvietota karstakä
ediana gavatoşanas trauka temperaturu.
Ventilatoru var ār darbinat manuāli,
izmantojot plits virsmu. Funkcjju ar āri activizet no plits virsmas panela.

Vairak par funkcijas lietoansu skatiet pflts virms lietoansanas pamacibā.

3.3 Maksimala motora atruma aktivešana

Lai atiestafitu funkcjju, turiet nospiestu 3 sekundes.

Laiaktivizetu vaideaktivizetu fungciju:

1. lesledziet vadibas paneli. Pärliecinieties, ka panelis ir ieslegt.
2. Lai aktivizētu funkcjju, turi nospiestu 3 sekundes.

Ja ši funkcjira ir aktivizeta, filtra ikona iemirdzas piecas reizes.

1. Lai deaktivizetu funkcjju, turiet nospiestu 3 sekundes.

Ja ši funkcjira deaktivizeta, filtra ikona

deg 4 sekundes.

4. KOPSANA UN TIRISHANA

Dziekujemy za zakup urzadzenia Electrolux. jest ono owocem dziesiecileci dozwiedczen i innowacji. To pomysłowe i stylowe urzadzenia zostalo zaprojektowane z myśla o Tobie. Uzytkujuc je, zawsze ma sie pewnosć uzyskania wspanialych efektów.

Witamy w swiecie marki Electrolux

Przejdz na nasza witrynę internetowa:

Wskazówki dotyczne uzytkowania, broszury, pomoc w rozwiazywaniu problemów oraz informacja dotyczne serwisu i napraw:

www.electrolux.com/support

Zarejestruj produkt, aby korzystac z lepszej oblsugi serwisowej:

www.registerelectrolux.com

Kup akcesoria, materiały eksploatacyny i oryginalne czeci zamienne do swojejego urzadzenia:

www.electrolux.com/shop

OBSLUGA KCLIENTA I SERWIS

Nalezy zawsze uzywac oryginalnych czeci zamiennych.

Przed kontaktem z autoryzowanym centrum serwisowymNSEZY przygotowa cponijsze dane: Model, numer produktu, numer seryjny.

Informacja möglichznaleczna tabliczce znamionowej.

Ostrzeżenie/przestroga — informacja dotyczne bezpiecznychstwa
① Ogólne informacja i wskazówki
Informacja dotyczśćŚrodkowska naturalnégo

Producent zastrzega sarebowość wropyadzenia zmian bez wczȩniejszego powiadomienia.

1. INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA I INSTALLACJI

OSTRZEZENIE!

Informacja dotyczze
bezpieczneżstwa i instalacji
są zawarte w odrebnej
broszurze „Instrukcja
instalacji". Przed
przystapieniem do
uzytkowania lub konserwacje
urzadzenia nały uwaznie
zapoznać są z roździalem
dotyczymi
bezpieczneżstwa.

2. OPIS URZADZENIA

2.1 Widok panelu sterowania

	Funkcja	Opis
1	Wł. / Wyl.	Włączenia i wylączenia okapu.
2	Pierwsza prędkość	Włączenia pierwszej prȩdkości silnika.
3	Druga prȩdkość	Włączenia drugiej prȩdkości silnika.
4	Trzecia prȩdkość	Włączenia trzechiej prȩdkości silnika.
5	Maksymalna prȩdkość	Włączenia maksymalnej prȩdkości silnika.
6	Powiadomienie o obstuce filtra	Przypomina o konieczność wymiany lub oczy-szczenia filtra wegrłowego oraz wyczyszczenia filtra przyciwłoweczowycho.
7	Lampa	Włączenia i wylączenia oświetlenia.

3. CODZIENNA EKSPLOATACJA

3.1 Korzystanie z okapu

Sprawdzić zalecane prędkosci podane w ponieszsej tabeli.

1	Podgrzewanie potraw, gotowanie w naczyniach z pokrywka.
2	Gotowanie w naczyniach z pokrywka na wielu polach grzejnych lub palni-kach, delikatne smażenie.
3	Intensywne gotowanie i smażenie duzych porcji potraw bez pokrywki, go-towanie na wielu polach grzejnych lub palnikach.
4	Gotowanie i smażenie duzych porcji potraw bez pokrywki, DUZO pary.

Zaleca sie pozostawienie wączonego okapu przyez ok. 15 min. po zakończeniu gotowania.
Panel sterowania wyposażono w dotykowe pola czujników. Dotknąc symboli przyez 1 sekunde, aby wączyć funkcj.

Obstuga:

1. Właczyc urzadzenia, nacziskajczysymbol ①.

1. Aby wączyć funkcję, naleź y doktnȩć odpowiedni symbol.

Oswietlenie okapów dziala niezaleznie od innych fungcj. Aby podswietlic powierzchnie gotowania, dotknac?

Aby wyłaczy urzadzenia, naleź ponownie nacinność symbol ①.

3.2 Funkcja Hob²Hood

Jest to automatyczna funkcja umozliwiajaca polaczenia płyty grzejnej ze wspólpracujacym z nią okapem. Zarówno płyta grzejna, jak i okap są wyposazone w ustad komunikacja przesyławicy sygnaty w podczerwieni. Prędkość wentylatora regulowana jest automatycznie na podstawie ustawienia trybu oraz temperatury majmocnej rozgrzanego naczyna na płycie grzejnej. Mozliwe jest现阶段NZrczne sterowania okapem za posrechnictwem płyty grzejnej. Funkcję moins uruchomicz panelu sterowania płyty grzejnej.

Wiecej informaci na temat korzystania z funkcj zi najduje sie w instrukcji obslugi pply grzejnej.

3.3 Włuczanie maksymalnej prędkosci silnika

Dotkniecie powoduje wączenia maksymalnej prędkosci silnika na 8 minut. Po upymiwoideo czusu urzadzenia powróci do wczesnychustawionej prȩdkosci.

Gdy fungcja jest wączona,
dodatkowe dotkniecie niie
powoduje zadnej reakcji
urzadzenia.

3.4 Powiadomienie o obstudze filtra

Alarm filtra przypomina o koniecznosci wymiany lub oczyszczenia filtra węglówego oraz oczyszczenia filtra przechiwłuszczowego. Jeśli konieczne jest wyczyszczenie filtra przechiwłuszczowego, zapala są na 30 sekund wskaznik filtra . Jeśli konieczna jest wymiana lub wyczyszczenie filtra wȩglówego, miga przyez 30 sekund wskaznik filtra

Patrz informacja dotycznych czyszczenia filtraprzechiwłuszczowegozawarte w rozdzieldotycznym konserwymi czyszczenia.

Patrz informacja dotycznej czyszczenia lub wymiany filtrwa weglowego zawarte w rodziale „Konserwacja i czyszczenie".

Aby zresetowac fungcje, nalezy dotknac

przez 3 sekundy.

Aby wączyc lub wączyc fungkcje:

1. Przelacznik na panelu sterowania. Upewnić sie, ze panel jest wączony.

2. Aby wączyć funkcję, naleź y doktnocy przy sąze z 3 sekundy.

Wlaczenia funkci jest sygnizowane pięciokrotnym migniȩciem symbolu filtrat

1. Aby wyłaczyc fungcję, naleź dotknac przy sąze 3 sekundy. Jesli fungcjä jest wyłoczona, ikona filtra

zmienia kolor na na 4 sekundy.

4. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

4.1 Uwagi dotyczace czyszczenia

Środki czy-szczeché	Nie uzywać detergentów o welaSciwośćciach sciernych ani szczotek. CzyScić powierzchnie urzadzenia miękka sciereczka zwilżona ciep-ą woda z dodatkiem lągodnego detergntu.
	Po zakończeniu gotowania niedróre elementy urzadzenia moga być mocno rożgrzane. Aby zapobiecgowstaniu plum, sąȩzy zaczekość,źuradzenia ostygnie i przytrzejć powierzchnie czysta sciereczka lub papierowym ręcznikiem.
	Usança plamy za pomoczą lągodnego detergntu.
Utrzmywanie okapu w czys-tosci	CzyScić urzadzenia i filtry przeciwtłuszczeowe raz w mieiocu. Sta-rannie oczyScić wnétrze i filtry przeciwtłuszczeowe z tłuszczu. Na-gromadzenia sie tłuszczu lub innych zabrudzenia要去 skutkowa­pożarem. Gdy sąȩzy są powiadomienie dotyczné filtra, sąȩzy pos三点powá­zgodnia ze wskazówkami dotyczymi czyszczenia akcesoriów. Patrz „Powiadomyenie dotyczné filtra" w rozdziale „Codzienna eksploatacja".
	Filtry przeciwtłuszczeowedoğan myć w zmywarce. Ustawić w zmywarce niską temperatuć i krótki cykl zmywania. Ewertualne odbarwienie filtra przeciwtłuszczość go nie maźadne­go wplywu na dziajanie urzadzenia.
Filtr węglowy	źwyotność filtra węglowy jest zróznicowana i zaleźny od rodzaju gotowanych potraw oraz czestretniwość czyszczenia filtra przeciwtłuszcwoego. Filtr z węglem aktywnym nie jest przystosowanyc do mycia ani regeneracje. Naleźny go wymiemiać co okło 4-6 miesiecy lub;cieść jej przy szczególnie intensywnym uzytkowaniu.

4.2 Czyszczenie filtra przechiwtłuszczowego

Filtry są zamocOWane za pomoczatrzasków oraz trzpieni po przyciwnej stronie.

Czyszczenie filtra:

1. Nacisnac uchwyt zatrzasku mocujacego na panelu filtra pod okapem (1).

1. Delikatnie odchylic przydnia częsć filtraw dól (2), a nastepnie pociągnć.

Powtorzyc obie czynnosci przy wzystkich filtrach.

1. Oczyscić filtry gąbka nasćzoną lagodnym detergentem lub umyć w zmywarce.

Ustawic w zmywarce naska temperature i krótki cykl zmywania. Ewentualne odbarwienie filtra przyciwtluszczowego nie maźadnégo wplywu na dzialanie urzadzenia.

1. Zamontowac filtrz powrotem w urzadzeniu, wykonujac opisane wyzej czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Powtorzyczynnosci w odniesieniu do wszystkich filtrów (jesli dotyczy).

4.3 Wymiana filtra weglowego

Filtr węglowy naleź wymiethnic, gdy wączy sie alarm.

5. OCHRONA ŚRODOWISKA

Materialy oznaczone symbole nalezy poddać utylizaci. Opakowanie

Wiecej informacji na temat Funktioni powiadomienia o obstudze filtrza znajduje sie w rozdziele „Codzienna eksploatacja".

OSTRZEJEZENIE! Filtr wegrlowy NIE jest przystosowany do mycia! Filtr wegrlowy nie jest przystosowany do regeneraci!

Aby wymienic filtr węglowy, naleź:

1. Wyjac filtry przyciwłuszczowe z urzadzenia.

Patrz „Czyszczenie filtra przeciwtluszczowego" w tym rozdzie.

1. Obróci filtr przechiwnie do ruchu wskazówek zegara (1), a nastepnia pociąnac (2).

Aby z powrotem zmontować filtry, naleź wykonac opisane czynnosci w odwrotnej kolejnosci.

Filtry nalezy wymieniać co najmiej raz na cztery miesiść.

4.4 Wymiana zarówki

Urzadzenia jest wyposazone w zródo swiatla LED i oddzielne elementy sterujuce (zasilacz LED). Te czeci moze wymienić wyłacznie technik serwisu. W przyypadku wystapienia uterki patrz „Serwis" w rozdzieale „Wskazówki dotyczace bezpieczność".

urzadzenia wlozyc do odpwiedniego
pojemnika w celu przypegowadzenia

recyklingu. Nalezy zadbać o ponowne przyte warzanie odpadów urzadzenie elektrycznych i elektronicznych, aby chronić srodowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Nie wolno wyrzuć urzadzenoznaczonych symbolem

razem z odpadami domowymi. Naleź zworćić produkt do.), punktu ponownego przytewarzania lub skontaktoać sie z odpowiednimi wędzami mojejskimi.

INDICE

1. Za vklop funkcjie tri sekunde držite

Če je funkcjja vklopljena, ikona filtra petkrat utripne .

1. Za izklop funkcjje tri sekunde drzite

KakBor KopniShHeBa nn

OdpKabHa ypehaja.

2.ОПИС ПОНЗВОДА