KFVD19K - Kombinirani hladilnik ELECTROLUX - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kuhinjska napa
Znamka	Electrolux
Model	KFVD19K
Nadzorna plošča	Na dotik
Število hitrosti	4 (1., 2., 3., največja)
Časovno omejena največja hitrost	8 minut
Osvetlitev	LED
Funkcija Hob²hood	Da (samodejna povezava s kuhalno ploščo)
Indikator filtra	Da (30 sekund za maščobo, utripajoč za oglje)
Ponastavitev indikatorja	Pritisnite 3 sekunde
Maščobni filter	Pomivan v pomivalnem stroju ali ročno
Ogljeni filter	Zamenljiv, ni ga mogoče prati
Pogostost menjave ogljenega filtra	Približno vsakih 4 do 6 mesecev
Žarnica	LED, zamenjava s strani pooblaščenega tehnika
Čiščenje površine	Mehka krpa, topla voda in blag detergent
Material	Nerjaveče jeklo

Pogosto zastavljena vprašanja - KFVD19K ELECTROLUX

Kako vklopiti napo?

Pritisnite simbol Vklop/Izklop (tipka 1) za 1 sekundo.

Kako aktivirati največjo hitrost?

Pritisnite simbol največja hitrost (tipka 5). Aktivira se za 8 minut, nato se vrne na prejšnjo hitrost.

Kako očistiti maščobni filter?

Odstranite filter s pritiskom na ročico pritrdilne spone. Ročno ga operite z neabrazivnim detergentom ali v pomivalnem stroju pri nizki temperaturi in kratkem programu.

Kdaj zamenjati ogljeni filter?

Ogljeni filter je treba zamenjati približno vsakih 4 do 6 mesecev ali pogosteje ob intenzivni uporabi ali ko indikator utripa.

Kako ponastaviti indikator filtra?

Pritisnite tipko za obvestilo filtra (tipka 6) za 3 sekunde, da ponastavite.

Napa se ne vklopi, kaj storiti?

Preverite električno napajanje. Če težava ne izgine, se obrnite na pooblaščenega tehnika.

Osvetlitev ne deluje?

LED žarnico mora zamenjati pooblaščeni tehnik. Ne poskušajte je zamenjati sami.

Funkcija Hob²hood ne deluje?

Preverite, ali je vaša kuhalna plošča združljiva in da infrardeča komunikacija ni ovirana. Oglejte si navodila za kuhalno ploščo.

Kako izklopiti indikator filtra?

Pritisnite tipko za obvestilo filtra za 3 sekunde. Lučka zasveti za 4 sekunde, da potrdi izklop.

Kje najti tablico s podatki?

Tablica s podatki je na aparatu. Vsebuje model, PNC in serijsko številko, potrebne za servis.

NAVODILA ZA UPORABO KFVD19K ELECTROLUX

BG Ръководство за употреба 2 HU Használati útmutató 57 RO Manual de utilizare 110 CS Návod k použití 7 IT Istruzioni per l'uso 62 RU Инструкция по эксплуатации 12 DA Brugsanvisning 112 KK Пайдалану нұсқаулығы 115 DE Benutzerinformation 17 LT Naudojimo instrukcija 67 SK Návod na používanie 121 EL Οδηγίες χρήσης 22 LV Lietošanas instrukcija 73 SL Navodila za uporabo 126 EN User Manual 27 ET Kasutusjuhend 78 SQ Udhëzime për përdorim 131 ES Manual de instrucciones 32 MK Упатство за ракување 83 SR Упутство за употребу 136 FI Käyttöohje 37 NL Gebruiksaanwijzing 89 SV Bruksanvisning 142 FR Notice d'utilisation 42 NO Bruksanvisning 94 TR Kullanma Kılavuzu 147 PL Instrukcja obsługi 47 PT Manual de instruções 99 UK Інструкція 152 HR Upute za uporabu 52 RO Manual de instrucțiuni 105 AR دليل الاستخدام

VSEBINA

1. 1. VARNOSTNA NAVODILA 2 2. OPIS NAPRAVE 3
2. 3. UPORABA 3 4. ODPRAVLJANJE TEŽAV 5 5. VARSTVO OKOLJA 6

MISLI ZA VAS

Hvala, ker ste kupili napravo Electrolux. Izbrali ste izdelek, ki prinaša desetletja profesionalnih izkušenj in inovacij. Izviren in eleganten, oblikovan je z mislijo na vas. Zato, ko ga uporabljate, ste lahko prepričani, da bodo vsakič doseženi odlični rezultati.

Dobrodošli v Electrolux.

Obiščite našo spletno stran za:

Poiščite nasvete za uporabo, brošure, odpravljanje napak, informacije o servisu in popravilu:

www.electrolux.com/support

Registrirajte svoj izdelek za boljšo storitev:

www.registerelectrolux.com

Kupite dodatke, potrošni material in originalne rezervne dele za vašo napravo:

Kynete akcecoapn, KOhcymatnbN i opunHaNHN pe3epBHN qactn 3a BaunypeD:

OBCJIYXBAHE NA KLIENTN

Vna izložbaite orignirezervni časti.

Korato se svršete s našin otprani odjel, obsluženje, treba da imate pri rka sledeća informacija: model, RNC, seren nomer.

Informacija može da bude otkriva na tablicata s osnovni danni.

Predpregled / Vnimanie - Informacija za bezopasnost ① Oba informacii ksveti informacija za okolnata sreda

Zadržavamo si pravo na izmenenija.

1. INFORMACIJI ZA BEZOPASNOST I MONTAŽ

VNIMANIE!

Vikte ot džalnata brošura

S INSTRUKCIJ ZA

INSTALIRANJE ZA

Norma

bezopasnost i montaž.

Pročitajte vnimatelno

Pazite za bezopasnost

PpeDi BcKa ynoTpe6a nn

IoIaJbXkaHa ypea.

2. OPIS NAPRAVE

2.1 Nadzorna plošča

Zahvaljujemo se vam, da ste kupili napravo Electrolux. Izbrali ste izdelek, ki s sabo prinaša večdesetletne strokovne izkušnje in inovacije. Ta genialen in eleganten izdelek je bil zasnovan z vami v mislih. Kadar koli ga uporabite, ste lahko prepričani, da boste vsakič dobili odlične rezultate.

Pozdravljeni pri podjetju Electrolux.

Obiskujte našo spletno stran za

Pridobivanje nasvetov glede uporabe, brošure, odpravljanje težav, servisne informacije in informacije glede popravil:

www.electrolux.com/support

Registrirajte izdelek za večjo uporabnost:

www.registerelectrolux.com

Kupite dodatno opremo, potrošni material in originalne nadomestne dele za vašo napravo:

www.electrolux.com/shop

SKRB ZA STRANKE IN SERVIS

Vedno uporabljajte samo originalne rezervne dele.

Ko kličete servis, imejte pri roki naslednje podatke: Model, številka izdelka, serijska številka.

Podatke najdete na ploščici za tehnične navedbe.

Opozorilo / varnostne informacije ① Splošni podatki in nasveti Informacije o varovanju okolja

Pridržujemo si pravico do sprememb.

1. VARNOSTNE INFORMACIJE IN NAMESTITEV

OPOZORILO!

Za varnostne informacije in namestitev si oglejte dodatna navodila za namestitev. Pred uporabo ali vzdrževalnimi deli na napravi pozorno preberite poglavja o varnosti.

2. OPIS IZDELKA

	Funkcija	Opis
1	Vklop/lzklop	Vklopi in izklopi napo.
2	Prva hitrost	Motor se preklopi na prvo stopnjo hitrosti.
3	Druga hitrost	Motor se preklopi na drugo stopnjo hitrosti.
4	Tretja hitrost	Motor se preklopi na tretjo stopnjo hitrosti.
5	Največja hitrost	Motor preklopi na majvečjo hitrost.
6	Opozorilo za filter	Opozarja na menjavo ali Čišćenje oglenegro filtra in Čišćenje mašćobnega filtra.
7	Žarnica	Vklopi in izklopi luči.

3. VSAKODNEVNA UPORABA

3.1 Uporaba nape

Preverite priporočeno hitrost glede na spodnjo razpredelnico.

1	Med segrevanjem hrane, kuhanjem s tokrito posodo.
2	Med kuhanjem s tokrito posodo na več kuhališčih ali gorilnikih, nežnim cvrenjem.
3	Med vretenjem in pečenjem večje količine hrane brez tokrova, kuhanjem na več kuhališčih ali gorilnikih.
4	Med vretenjem in pečenjem večje količine hrane brez tokrova, pri veliki VLCrjnevi.

Priporočljivo je, da po kuhanju pustite napo delovati približno 15 minut.

Nadzorna plošča je senzorsko polje. Simbolov se dotikajte eno sekundo, da vklopite funkcije.

Za upravljanje nape:

1. Napravo vklopite s pritiskom simbola ①. Zdaj lahko vklopite funkcije.
2. Za vklop funkcije se dotaknite simbola.

Lučka nape deluje neodvisno od drugih funkcij kuhinjske nape. Za osvetlitev kuhalne površine pritisnite

Za izklop naprave ponovno pritisnite simbol ①.

3.2 Funkcija Hob²Hood

Je samodejna funkcija, ki poveže kuhalno ploščo s kuhinjsko napo. Kuhalna plošča in napa imata komunikator infrardečega signala. Hitrost ventilatorja se nastavi samodejno glede na nastavitev načina in temperaturo najbolj vroče posode na kuhalni plošči. Ventilator lahko upravljate tudi ročno s kuhalne plošče. Funkcijo lahko vklopite s plošče na kuhalni plošči.

Za dodatne informacije o uporabi funkcije si oglejte navodila za uporabo kuhalne plošče.

3.3 Vklop največje hitrosti motorja

Ko se dotaknete, se za osem minut vklopi največja hitrost motorja. Po tem se naprava vrne na prejšnje nastavitve hitrosti.

Ko je funkcija vklopljena, dodaten dotik tipke nima učinka.

3.4 Opozorilo za filter

Alarm za filter opozarja na menjavo ali čiščenje oglenega filtra in čiščenje maščobnega filtra. Če je treba očistiti maščobni filter, indikator filtra 30 sekund sveti. Če je treba zamenjati ali očistiti ogleni filter, indikator filtra 30 sekund utripa.

Oglejte si »Čiščenje maščobnega filtra« v poglavju Čiščenje in vzdrževanje.

Oglejte si »Čiščenje ali zamenjava oglenega filtra« v poglavju Čiščenje in vzdrževanje.

Za ponastavitev funkcije tri sekunde držite

Za aktivacijo ali deaktivacijo funkcije:

1. Vklopite upravljalno ploščo.

Prepričajte se, da je plošča vklopljena.

Čistilna sred-stva	Ne uporablajte grobih pomivalnih sredstev in ščetak. Povrsino naprave Čistite z mehko krpo, toplo vodo in blagim Čistilom.
	Po kuhanju se lahko nekateri deli naprave močno segrejejo. Da bi preprečili madeže, morate napravo ohladiti in osušiti s Čisto krpo ali papirnatimi brisačami.
	Madeže očistite z blagim Čistilnim sredstvom.
Napa mora biti Čista.	Napravo in maščobne filtrte očistite vsak mesec. Z notranjosti in maščobnih filtrov previdno očistite maščobo. Nakopičena maščoba ali drugi ostanki lahko povzročijo požar. Ko se vklopi opozorilo za filter, upoštevajte navodila za Čiščenje pri-pomočkov. Oglejte si Oporozilero za filter v poglavju Vsakodnevna uporaba.
	Maščobne filtrte lahko operete v pomivalnem stroju. Pomivalni stroj morate nastaviti na nizko temperaturo in kratek program. Maščobni filter se lahko razbarva, a to ne vpliva nazmoglj-vost naprave.
Ogleni filter	Čas nasičenosti oglenga filtra se spreminja glede na vrsto kuhanja in pogostost Čiščenja maščobnega filtra. Filter z aktivnim ogljem ni pralen; ne morete ga regenerirati, in ga moratePriblžno po vsakih 4-6 meseich delovanja zamenjati ali bolj pogosto, ko gre za zelo in-tenzivno uporabo.

4.2 Čiščenje maščobnega filtra

Filtri so nameščeni s pomočjo sponk in zatičev na nasprotni strani.

Za čiščenje filtra:

1. Pritisnite ročico pritrdilne sponke na plošči s filtri pod napo (1).

1. Rahlo nagnite sprednji del filtra navzdol (2), nato povlecite.

Ponovite prva dva koraka za vse filtre.

1. Filtre očistite z gobico in čistilnim sredstvom, ki niso groba, ali v pomivalnem stroju.

Pomivalni stroj morate nastaviti na nizko temperaturo in kratek program. Maščobni filter se lahko razbarva, a to ne vpliva na zmogljivost naprave.

1. Za ponovno namestitev filtrov ponovite prva dva koraka v obratnem zaporedju.

Korake ponovite za vse filtre (če obstajajo).

4.3 Zamenjava oglenega filtra

Ogleni filter morate zamenjati, če se vklopi alarm za filter.

Z dodatne informacije o funkciji si oglejte opozorilo za filter v poglavju Vsakodnevna uporaba.

OPOZORILO! Ogleni filter NI pralen! Filtre morete obnoviti!

Za zamenjavo oglenega filtra:

1. Iz naprave odstranite maščobne filtre. Oglejte si »Čiščenje maščobnega filtra« v tem poglavju.
2. Filter obrnite v nasprotni smeri urnega kazalca (1) in nato povlecite (2).

5. SKRB ZA OKOLJE

Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol. Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih

Za ponovno namestitev filtrov ponovite korake v obratnem zaporedju.

V vsakem primeru je treba filtre zamenjati vsaj na štiri mesece.

4.4 Zamenjava žarnice

Naprava je opremljena z LED žarnico in ločeno krmilno opremo (LED-gonilnik).

Te dele lahko zamenja samo servisni tehnik. V primeru kakršnekoli napake si oglejte »Servis« v poglavju Varnostna navodila

s simbolom ✕ ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.

PERMBAJTJA

1. INFORMACIONI I SIGURISE DHE INSTALIMI 131
2. PERSHKRIM I PRODUKTIT 132 3.PERDORIMIPERDITSHEM. 132 4.KUJDESIDHE PASTRIMI 134
3. VPRAŠANJA V ZVEZI Z OKOLJEM 135

MISLIMO NA VAS