OASYS ISOFIX - κάθισμα αυτοκινήτου CHICCO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Κάθισμα αυτοκινήτου ομάδα 2/3
Μάρκα	Chicco
Μοντέλο	OASYS ISOFIX
Έγκριση	ECE R44/04
Βάρος παιδιού	15 έως 36 kg
Ενδεικτική ηλικία	Από 3 έως 12 ετών
Εγκατάσταση	Μόνο προς την κατεύθυνση της πορείας
Κύρια στερέωση	Ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος
Πρόσθετη στερέωση	Άκαμπτοι σύνδεσμοι FixPlus (ISOFIX) – προαιρετικό
Ρύθμιση ύψους πλάτης	10 θέσεις
Ρύθμιση πλάτους πλάτης	Ναι, με περιστροφικό διακόπτη πάνω από το προσκέφαλο
Ρύθμιση κλίσης πλάτης/καθίσματος	4 θέσεις
Μπράτσα	2, ενσωματωμένα
Θήκες ποτηριών	2 θέσεις, αφαιρούμενες
Επένδυση	Αφαιρούμενη και πλενόμενη στο πλυντήριο στους 30°C
Φροντίδα επένδυσης	Πλύσιμο στους 30°C, μην λευκαίνετε, μην στεγνώνετε στο μηχάνημα, μην σιδερώνετε, μην κάνετε στεγνό καθάρισμα
Ανταλλακτικά	Εγκεκριμένη εφεδρική επένδυση από τον κατασκευαστή
Συμμόρφωση ζώνης οχήματος	Κανονισμός UN/ECE N°16 ή ισοδύναμο
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Θήκες ποτηριών, οδηγίες αποθήκευσης

Συχνές ερωτήσεις - OASYS ISOFIX CHICCO

Πώς να εγκαταστήσω το κάθισμα αυτοκινήτου με τους συνδέσμους FixPlus;

Τοποθετήστε το κάθισμα στην πλάτη του οχήματος, τραβήξτε τον μοχλό κάτω από το κουμπί κλίσης για να βγουν οι άκαμπτοι σύνδεσμοι, στερεώστε τους στις βάσεις ISOFIX του οχήματος (ελέγξτε ότι οι ενδείκτες γίνουν πράσινοι), στη συνέχεια σπρώξτε το κάθισμα προς την πλάτη πατώντας τον μοχλό. Έπειτα, τοποθετήστε το παιδί με τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων ακολουθώντας τα κανονικά βήματα.

Πώς να ρυθμίσω το ύψος της πλάτης;

Πατήστε τον μοχλό ρύθμισης που βρίσκεται στο πίσω μέρος του προσκέφαλου, στη συνέχεια ανυψώστε ή χαμηλώστε την πλάτη στο επιθυμητό ύψος. Αφήστε τον μοχλό για να κλειδώσει. Ο οδηγός ζώνης πρέπει να είναι το πολύ 2 cm πάνω από τον ώμο του παιδιού.

Πώς να καθαρίσω την επένδυση του καθίσματος;

Η επένδυση είναι αφαιρούμενη. Πλύνετε στο πλυντήριο στους 30°C, μην λευκαίνετε, μην στεγνώνετε στο μηχάνημα, μην σιδερώνετε και μην κάνετε στεγνό καθάρισμα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ λειαντικά καθαριστικά ή διαλύτες. Αφήστε να στεγνώσει χωρίς στύψιμο.

Μπορώ να εγκαταστήσω αυτό το κάθισμα αυτοκινήτου στο μπροστινό κάθισμα;

Ναι, αλλά δεν συνιστάται εάν το κάθισμα προστατεύεται από αερόσακο. Αν το κάνετε, μετακινήστε το κάθισμα όσο πιο πίσω γίνεται και ρυθμίστε την πλάτη κάθετα. Απενεργοποιήστε τον αερόσακο συνοδηγού αν είναι δυνατόν. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του οχήματος.

Από ποια ηλικία μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το κάθισμα;

Το κάθισμα είναι εγκεκριμένο για παιδιά 15 έως 36 kg, που αντιστοιχεί περίπου σε 3 έως 12 ετών. Η ηλικία είναι ενδεικτική· το βάρος υπερισχύει.

Πώς να βγάλω το παιδί από το κάθισμα;

Λύστε την πόρπη της ζώνης ασφαλείας του οχήματος και συνοδεύστε τη ζώνη καθώς τυλίγεται για να αποφύγετε να χτυπήσει.

Τι να κάνω αν η ζώνη του αυτοκινήτου είναι πολύ μακριά;

Εάν η πόρπη της ζώνης υπερβαίνει το ύψος του καθίσματος αυτοκινήτου, μην το χρησιμοποιήσετε σε αυτό το κάθισμα. Εγκαταστήστε το κάθισμα αυτοκινήτου σε άλλο κάθισμα του οχήματος που δεν παρουσιάζει αυτό το πρόβλημα.

Είναι δυνατόν να χρησιμοποιήσω το κάθισμα χωρίς τους συνδέσμους FixPlus;

Ναι, το κάθισμα είναι καθολικό με τη ζώνη 3 σημείων μόνη. Οι σύνδεσμοι FixPlus είναι ένα προαιρετικό σύστημα για τη βελτίωση της σταθερότητας. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κάθισμα χωρίς αυτούς.

Πώς να αποθηκεύσω το κάθισμα όταν δεν χρησιμοποιείται;

Αποθηκεύστε το κάθισμα σε στεγνό μέρος, μακριά από πηγές θερμότητας, προστατευμένο από σκόνη, υγρασία και ήλιο. Αν δεν το εγκαταστήσετε, δέστε το με τη ζώνη ασφαλείας ή τοποθετήστε το στο πορτμπαγκάζ για να μην γίνει βλήμα.

Το κάθισμα είναι συμβατό με όλα τα οχήματα;

Το κάθισμα είναι καθολικό με τη ζώνη 3 σημείων, αλλά απαιτεί ζώνη εγκεκριμένη σύμφωνα με τον κανονισμό UN/ECE N°16 ή ισοδύναμο. Για χρήση με τους συνδέσμους FixPlus, συμβουλευτείτε τη λίστα συμβατών οχημάτων που παρέχεται από τον κατασκευαστή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ OASYS ISOFIX CHICCO

1. Kataλλα via xρησι Μόνο σε οχήμα του δίθετους χων ααρλείνε, 3 παίεινω, ὅτακή ἡπεπίαιδη, εγκεκριενν συμεφμα με TOV Kavoviou ΣU/ΕCE ApIδ. 16 ἡ λλνων ἀσδοναμων ποτύτινω.
   3.ΣE πεπιπιων Μαρβολίας, εἰπικονινηθότε μΕ του kατοδεμαισή του Μούτηματος ὅυκρατην ΑΝΟι διώνη μΕ το κατοδημίνηλινηλόπε.

NIEPIOPIMOI KAI OPOI XPHSHZ XKETIKOI ME TO IPOION KAI ME TO KAOTIMA TOY AYTOKINTOY

IPOOXH! Tnpite Ntia Touc oxetikouc me to Ipoiov ki me To katoia autoKoivTou akououBouc nepiopiaouc kai opuoc. StvnytEeNtnePintwn aopaleia dev evii eynuuvei
ToBaopcuTouaiobiu npTeiVA kuJaivetai meta- 15 KAI36 KIAUo.
To kaioua Tou autokinTou npenei va diaheTei Cwyn aqapaeic 3 onueiw, otaki n pepiuEyn, ekepuiyovmu v uupwva m Tov Kavoviciu UN/EEAip.16 n aluwv ooduvawn potouuW (X,1-X2).
Mntopei n aykpaia tnc wnc aaoaaleiac tou autokivitou va eivai niou kajpi kai va eenepva to npbaenoe uvo oe oyean te me kato wepoc tnc thec kaioiatoc (x. 3). Tnynpiwn autn to naikko kaiogia dev npetie va otepwei nauw oe auto to kaiogia, aalna pnetie va totoctnei bove e eva alko kaiogia oto onio dev utapxei auto to npobnua. Iia nepoootepec nnpopopiec oxetika me auto to thegia etikoovnuote me tvatakeuaotn tou autokivitou.
To paaiokko kaiogiautoakovitoumuopei va toTIOeTneOIE OTO KAIIGIA TOU OAVooyNooI neEvAOIto nIOW kaiojata Ka npeneia va toTOnTeI-Taivta MEKATEUVOANpoc Ta eMPOc, MNxpaiauONIEOTNEATO PAIOIKoKaIOJA OKaIOJATA OTPaMeVA OTO NAI npocTa Niow (X7,4).

PINOZOXHI Me Taon Tc otatiatikc Tuw atuymaTuw,evvei ta Niow kaiajataou oxnatoc eivai nio aapalnto to mnpotiro,vouenuc oovotata va tonoteite Toaikko kaiaja enawO tni wakaijata. lidaitepa, n niow kevtpikn Theivai nio aapalnc,Tovai eivai eoianu evn 3 anueiw. Se autiy tvny nepintwn uviata va tonoteite Toaikko kaiog aonv Tiow kevtpikn Theoi.

O'Tav tototheite To taiidiko kabiqua oTo kabiiaou To uovobnyou, Uviotatla, yia Meayalutepn aapaleia, V taPate npoc Ta Tiaoi ao To duvatov nepiaooTepo to kabiiaou Tou autokivntou,

piooexovtac wote va unv evoxlouvtai o eniiaTeTou nioa Katoac kai vpuuicete TnV nIatn otN vio Kaetn The. Av to autokivto diaBtei puoiitn Tou uovuc tnc ZWCNC,otepeoTE TOV OTN Xauinlopten The. Meta BaeWite OT o puoiutnic Tnc ZWCNC,Boioketai OTN niow The (nto Nc OeEieya yqaun) me tn nIatn TOKaiogatoc autokivtonTOX 5A kai 5B).

AV to Jnpootiv Kabiqa diaiTei tewtiko aepoako,Dev ouviotata n tonioetnon Tou aiBikou kabiatoac naov e auto to kabiho.ze nepiittwnon tonoietnon nawv e ea otoiOnHnTote kabiqa me aepooakou,auuBouleuteite tic onyiec xponc tauOKIVINTO.

OAHHIEXPHESHE

περεχόμενα

TOnoBcTnO nou naikou Kaiaqatoc cTo autokivnoTe Wcveaac aopaleiac kai taktonoinon Tou naisio
TOnobETnTou nai6ikou KabiOaTO aTO autokivto, me cwc o aaoiaic kai akamitouc auovaeuFixPlus kai toToBETnTou naoiDIO.
TotonBétnon tou naikou kαβiαμatoc oτo auto-Kiνnto χιρι το παδί
- TpOnc apaipEoNC tou naIDIO uO anoTo naIDIOK Kαθιαβε
Anouvdean Tou naiikou kaiogatoc ano to autokivnto
Toonobetnon kai apaipaeon tnc ohtnoc tou notnpiou
Pouon Tou ouoc npiatnc
Pouqapodou tncn
Pouhion tnc kaiion tc niaatnc/0eonc kaioa-toc
Apaiaeon TNC ENEVbOuNC TNC NAtnc/0eoc KaIaqatoc
\Suvtnponn kai kaBapiooC tnc eEvduonc

Eεαρτήματα

A. Προκέφαλo
B. O n y o c i a y w i a c w v n c
C. πλάτη
D. Bpaxiovec
E. Θεόη καθίομαιος
F.O8nyoc koiiaikc zwvnC
G. Θηκη ποτηριό
H.Πλικτρο ρύθμιοις κλίος
I.Плктоаоулaitoc/KleiioiiaotocTou o8nyou Gvnc
J.Σύνδεομος για θήκη ποτηρίου
K. TpoxocpuOuionc yapoucnlaTnC
L. Moxloç puθμionc χψouc nλατης
M. Niow θήκη γία τοῦνηες χρόνης
N.Πάγια περύγια
O. Moxoc akamptwovvdsouw FixPlus

P.AkaunToi ouvvedoai
Q. Σηματοδότες
R. PIIAnKtpa OuaTnHataoc aooovDeoCakaiuTuw auvEeOuw

Tonothe ton tou naikou kaiauatoc oto autokivnto ie wvea aopaleiac kai taktoinon tou naio

IPOZOxH!Autc o oyNiyec avapepovtai,TOO OTo KEiueo 0oo ka OTo xEoiia ytn TOnTOeTn on Tou naidiko kaiiaatoc OTIO iAoi D Eki Kaotaou oxuaToc.

Tia totoBToTn oAaLcEoEc aokAoUHote Tyn Iida eipaiveyioi.

1. TOnoBETnOte TO kaiqataki OTO kaiqataou Kauivitou akoumiuvtc, Tn mAtn Tou nTn mAtn To kaiqatoc
   PPOOXH1 BebaiOeIe OTI to PpOekepaTOU KAigAOTOC TOU autOKIVTou DEV npWxyE 1pOc TA eImuoc TO pOpKepaTOU KAigAOTOC TOU PAIOU (X,6).Av auto auBei,ByAte To PpOekepaTOU KAigAOTOC TOU autOKIVTou OTU EYEToTOBETJei TOKaigAITAKI. OunjEeTA vo TOBOETJAETE KAI nai To PpOekepaTO TKA KIOJA, OE nepiwn TOU npAipEeTe TO KaogiauTAKI KAYpeiaCTaY vo KAIGeI Kantoioc EmBafnic.
   PINOXOXYI To piou mepoc tou naidiokou KaibiaaTOC npEe i va epapoucEi kaA OTo KaBiau TOU autOKITIVTOU.
   2.TOnoTeTnToaIdi,EtaiWote nPiAtn Tou va aouma kala ot nIaTn Touiaikou Kaioatoc.
   3.EAeTeTo 1oioTc nTnTc (B. napaypapo YPOMIESH TOY YPOYTO TNIATHE)
   EAeTeTOpaoocTcNtAaT（BA.napayapoP“YOMIEMH TOY OAPAOYSE TNE IAIATHZ”
   5.IpeaTe to diayviua tuiia nTc wnu Tou aokiwuTuOTo oynoTncdiayviua Cwnu (B).BeBaiWtei To Tn PAnpec kLeiaqiu To nNkTPOauAoYyAOTCkIAIutaoTou oynoyu Tc Cwnu.1)Exei npayatatoOnie,ElEyxovTac ot NLeuk ypaum avapopac eiv aoi patn (ox.7).
   6.△EOTN CwvN axpaleiaiTou autokivTou NEPVVTAC TOKIALIO TUNJA OTOUC KOKIVOUO, odnyoc Koiakic CwvN (F) KATU ano TOUC duo Bpaixovec KA to DiayuVO TUNJA KATU ano TOBVpaXioVA IOBpioketai OTN NLeupa TNC aykpacovseonc (ox, 8).
2. TpaBnTe To diayavio tunja tnc cwnc tou autokivntou npoc ta nawu, etai wate oloknon ng cnva iival Tevtwnevi kai kala epapuoooev nTo sto nOtoc kai sta noidia tou naidoiu, mtn ophiEte owcno! ( ,9)
   PINOXOXYI Beaiowtei otwn toukovntou eivaiowta Tevtweiyu
   NPOZOXH! Beβaiωθeite οτι η χων του autoKIVN

Tou Evivai (X.10).

IPOSOXH! Beiaowite ot n diaywvia zwnakoumtawotuoutoaio (xg,9)kai otdevaekieinotovauoTOAvxpeiaoteipujiaute to uiosoc nTnAtnc (B. napaypaoPYOMIH TOY YPOYTHNIAATH).

IPOSOXH! BeaiowteiO tO pueoiotnTnC ZWCtou autokivnt Bpkietai Otn nioo theo (n To nolae uieia ypaui) me Tn nlaTou kaoiatoc autokivntou (x2,5).

PINOXOHI Mt neovate note Tc wun autokivnou o thoeic diapopetiek ano autec nou odoekvnuotai o autec tic onyckxpnjnd (2x.11)

PINOXOHII Beaiowte OTo Tnaioi evai owota aapaioue oTo naiiko kAioa, EtoWote vny liotpaipoc Ta euiopoc.

BeaiuTheiO tOI oakauTIO uov6eouoIou dev xpaiaioTuaTei eivai enavatoTOBtenuoIOTc EIDKEcPiUOnooXEc.

Totaθετησι Μτοτακίνητο του παιδικόμο καβιοματος με ζωνες αφαλειας και ακαμπιούς ὅνδεσμούς FixPlus και τοτοθετησι του παιδιού

IPOSOXH! Ipiv ToTOBETQeTe To PAIDIOKO KAIOQAJe TOUC OUVDEOuOC FixPlus,BeAioWTEiE OTo KAHOJA BPIaKetai OE oPbIAoON Kaoi OE KEKLueN.

IPOOXH!Autec oI odnyie avapepovtai, 6o0o OTo KEiuevo 0oo kai OTo xEdia, yia Tyn ToOneTnAn Tou Naikou Kaiajauatoc, OTo Niaw dEci Ka-oiua Tou oxJauatoc.

Ia tonoBtJon oAaLc teOeic akouohote tvia eipai evpeiyei.

SHMANTKO! To Kaiojataki PIPEIa VoToTei tI NANTA Tn CwnAoPaeicauTO autokivntou. H xHON Tuv aKaipTswuOseajuFixPlus Eiva Ea npoBETo ouTma OE oxen mT xHON TuW CwovAoPaeicaxytn BtAlton Tn OtaePoTnTACou Tn NaisKou Kaiojatoc.

1.TOnoETnTcTo KaiaqataKt OTo Kaiaqau Tou AkiVitouAoukuiWnt nMaTouOtn MaTou KAtoiatoc (2x, 12).
PINOOXH I BeaiuOeIe OTI To npoekapao TO kaiouaTOU autokivnTOU dev pwxveI npoc ta eIpoc To npoekapao TO kaiIOAOTU naioi (x, 6). Avto ouiue,ByoATE To npoekapao TO kaiouaTOU autokivnTOU otou EYEte TOnOBeTNOEToAI To kaiOiaJataKI OunJIeTeVA to NOnOeTNIeAE KAI nalTo npoekapao OTO kaiOiaOa, Ae nepiITwn TOU apaiaoeTe To kaiouaTaKAI XpeiaCTeYAI VA KOIAOE KaioIOE EmBAtNc.
2.TaqBnEte npoc Ta nawTov oayo (O) nou BpioKetai KATOWIIO TPOpuBmuic nC klanc(H).（XJ，13
3. KpaWvTAC Tov TpaBnYMevo ByaLTevTE

w tou akantounov6eoupO（P ano to nioupeoctnmatnc（ox.14).

4.ΣuδεοTE TOUC duo akajintouc ouvδεaouc (P) μe TIC avtioαεC ovδεoεic ISOFIX nou βρικOVtAT OKTaθiαou TAU kανιTou AVaεεa OTN Πλαnt Kαθiαou (Σχ, 15).
PINOXOHBeaIwEeTeO tN uovcEan puaTautainKe oWtA eLeyovTac oI o duo outaTOBcE (Q) EiVouv To paiaox Xpa (ox, 16).
5.Σπριδε Συνατο το κθαιβατάλ πος την Ματή του καθαιβατός του autokivntou (Σ, 17) Πεζογιατος Μοχίο (O) γεν εξεαραλίασετη τη μεγιατην προδόλλησιν της τοι απίατης του παδίκου καθαιβατός το στέ Μαχίαβατός του autokivntou.
6. BATE VA KAIIEI TO NAI DI ME TNI MAI TOUT KA kAOKUINIAEVN OTN NAIATN TOUT NAIKOU KAIIOGAC KI pyAPAYOANTOIRE TOWOTONOTENJ ME TIC ZWEC AAXPAEIAK AOKAOHOWTAC TIC EVPEYEIC 3-4-5-7 NOAVAPEPVTA OTO pIONYOUVEK PEAIAIO (TONOTENJ TOU NAIIDIKO' KAIIOGACOTAO TKOAKIVTO ME ZWEC AAXPAEIAK KO TONOTENJ TOU NAIIDOU) KAI DIVOVAC TPOOOH' OE OEC TANAPAITNTEC TPOQUAEIEC.
O akajntoi uovdeaoi Fixplus exoux oxedyiaete iya tn bIeTIOW tnc aveoai kN tnc oTaepeotnac Tou naikIOK KaHIOAC.2E peiTINWTO npAoBNaTuW KATA nXpONJ ME TO oxymaoc, umopeite va xnpaionnoeTe to naikIO KaHOJA Oasys Fixplus xupic autoUC.

Tonothegnon tau naikou kbiiaatoc oto autokininto xupic to naisi

OAtv to PaIdi dev metapepetai, to Kaioa-taki npenei va napapeve naVt degevo Me Tn wou tautokivntou triwov oneiueu n vtoontheiteir oTo nopntunaykac. To un deevo Kaioaataki npoei ovtuc va eiva etikivduvo yia touc enlabece opeinwn atuxmuoc n anotouou pvevapiaoatoc.

TOnoθετηροι και apαipeοι ητιθηκό του ποτηρία

To naiaiko kaioja diaoetei 2 aykiotpa, eva otn
deiia kai eva ovi apotiepn Ieupa tou kaiojatoc yia va aoc enitpeTe va totonoteite Tn hkn Tou nto npio dnwnpoiate.

Tia va toIIOeTeHOeTe Tn hKn Tou nOtnpiou:

1. Tono3eTOnTe t n 0nKn Tou nToPiou OTo EsiKo aykiPo (2x, 20)
   2.Ieotoe npoc ta katw tn 0nkn tou ntoipou mXa va koujwnoee (xz, 71)

PINOOXHMI Nvy BaCETE OTN BIKN TOUTNPOIU yuaIva loceia n CeTA UyPA YIATI MTOpei va Ia-ouvTu to PAID.

Tia va tvnvaapaeoTe:

1.Ποδe Tov Tioi kipko Μαλo TNC Θκn Tous ποιou kai onkωtoTn Θκn βγονtac Tny ano ta eikda dykiotpa (2x, 22)
Ta aykiatpa TNC ΘKnc Tou nontpouδiaBtouv Evav eIdo knuayiaou nou enptenei va Tnv KpaTou naV a oipCoviaTheon.
Tia va nepiopietevei kai va taktonioetae Tn Othkn tou notnpoi otNv Eriountn tho:
1. IIOTE TOV MIOW MUKPO MOXKO KAI NEPIOTPEWE Tn 9KnTOuTNIPOUEXPI VaTaeOI OTNV EINQUNTN THEON.

Pou u yous nla

MTopeTe va pUbIaTeTo UoJoc Tn, nAaTn cE 10
Theic yia va PtoopapOeTe KaLutepa To Paiaiko
KdHgta oTo UoJoc Tou PaiaIoU.

ΦOVIOTI ETAI WOTE TO KEAPAI TOU PAISIOVU VA EIVAI PPOATEUVEKOI N DIAYOVIA ZWVTOU autOKIWTOU VA KOUJOWOOTA OTWU OTO

Kata Tn diapkeia TNC pubianc tou uouc TNC nTnCbeaiwthe Oti n Theou ton oyouu TNC diayvuaic CnuNC (B) Piaiketai naaw amo to wmo oe ia anototaon to meyioTo 2 EK. (Ox. 23)

Tia va npaymuatoiooote Tn puOmuion:

1. Ipiote ME EVA xepi TOOxO duoioc tou uouoc TNC tAATNC (T N OBIaKetai oio w epeoc Tou npoekapalou (Ox, 24)

2. Σηκιωτε/χαπιλιωτε τυν πάτη γία VA τήν ποροσμιδετε ΠΟ Φιφός των υμων του παιδύ (ox, 25)
   3.ANPOTe to oxo kai BepaiauBefte on o uovde- on eei npayatmoiainoNt on tvi ntiunmthon.

Pouapdsou nntn

Mnopeite va pujiiaeteto paapoc, tnc, nlatcn yia va npooapouoate kalutepa to paiidiko kaijua OTO ojuu TAO iaiiu

Tia va npayatotoinaeta t n puoiian otpieye Tov toxio pueiounc tou paodouc nI aNTc(K) Tou qaivetai naVw ano tpnookepaAo:

1. Ipiotepoovtac apoteopotpopa n mAtn paapaiev (Ox, 26) KaIeipotpeovtac oTpoaTeVEU (Ox, 27).

Puonnc kianc nnc nntc/0eocn kaiojatoc

Mnogeite va pubiaeTe T KIaON Tou aaidikou Ka- 8IOaTc XpnaioiOoiWvTAC To NkTPO PbUaIc KIaON (H).

H MaTn Tou kaIgauatoc, autokivntou exei duVAToTn tauiionc tnc klanoe 0e 4 theoiic, yia va eitpenei oTo naidi va taigideuei otny nio avetn teon.

Tia va puBiaete Tny klan TnC nAaTNC apKei va maete To kaBia ana unpooTa (ox. 28) kai va to paBnEte npoc to mecOac.

Tia va enavaapepeTo kaBiajataki otny KaBTe TgEon, mieTe to nIaNktpo puHmionc klanc (H) onpUxovntac ToKaBiaJApocnTv NAtn Tou KaBiaJatoc tou autokivitou.

IPOOXOH Mny npayatoniOeTic evepeie KIANK TOn paiaikou Kaiajauoc kata ndiapkeia xpionc. Npv EKTEAEOTic evepeie puoiuni, evai anapaiinTo va yalate To nai di ao to kaioptaki.

Metayn kian n enavaopopa ot n kaetn theon Tou naikouk akiogatoc autokivntou Oays,BeBaiowte navta ot ni wvnu to autokivntou pTiw one iuv eiva owa ta TeWvEeKn ta meyio 2ek. Naaw ano tou wouc Tou naiaoi (ox, 23).

Ipyatomoeite autcE, tvepeyeic, naVt oTAV to autokivto evia atojatjnevo.

ApaiaepoT nC eNevbuaoc TnC NAtnc/0eOnc kaiaiatoC

H upaiaiivn eEvduon tou naiidikou kaiaiuaTAC autokivtnou npoei va apaipEeI eTVLwC ka va nluEi. Eiva epapuooevn oTo nlaio 1e Velcro ka laaoiTa (xz,29)

Σκημοτε Ενελικ (π) Μλάτι (C) και αυσίβε τα πλίγα πεύρουγι.

πλάτη

ApxiOvTAC ano To kAtw mepoc twv nayiw nTE

puviuy, diaxwiopiete tny upaajtivn teviouvdo anto ta velcro (ox. 30) BiyaCovatn tyn.

SUVEXIOTe ME TOV diaxwpioMo TOU KevtpikoTu TnUaToc nTnNAtnc, aTO KATu Ppoc Ta Nw, ByaCoVTACvETLWc AOKa kai To TmuA Tou PNOOKePakou, SIVoVtac npoooynt OTo LAATOX OuykpatanC, Tnu Bpioketai Niow ano Tny nAtn (Ox. 31)

Eeon kaioauroc

1. Diaxupiote to niow velcro tnc; θeont καβioa-toc (ox, 32)
2. TpaBnTe Tnu upaaii\n\nTnu vteuWtei to laaTiyo, aieLeuBepovvotac Tnu ano tv o6nyo Tnc koiAikic cwnc (F) kaia nio dicuo nuepoc (oy. 33)
   3.Πλονοτας τα δύολατιχα, αραμεραστε Ενελικός τοῦν της φυαματινήε Επενδυμασία ποῦτου έθηγούς τuve κολιακών Κωνύν (F) και στός ὃν πλεύρες (Σχ. 34)
   4.H kevtpiik npoataia evai ouvdeoeivn me tn nntm e duo dovtakia, taepctne poc ta navw tektipniopataia, Eeyavtovotac ta ovtakia ano tic eiokic cteoeic touc (oy. 35).
   5.ByaTe Tny UpaaiTyn EneVouu Tuv BpaXIOvU.
   6.OAoKnPwote Tny apaepion TNC upaatuVnC tEvduanp TaBvntacipoc Ta nWuTny Tpyuvnik maoitrievioxou nou otnpicetai ypuo an to nKpo pUHmian KIANC (H) (ox. 36 A k36 B)

Fia va Balete kai nai TnV eNevduon OTO maiao:

Σηκωτε Σεντλιώς τή Σλαι τή καὶ συέχετε τὰ Σλάγί πτερύους.

Oeon kaioaatoC

ApxioTe mTTOBETnON Upaouativnc, EneVduoNC ano TgOn KAtIOaOATC uveKcOVCt aviTaopoxa ano TIV eYEPOE 6 EaC nTV eVEpyEA 1, SiovTac IDiaTePN IpooOxy Eto WOT n ENEUoan va TOQeTbei kai va EPapuoei TEeia OTo IaioI OIdUC ypuw an to Tou duo odyouc TNC KoIakn CwNF) (kA) Kpi PevvTuac Ka ta Dua Aotyka Katw ano KaeEv ano autoUC.

πλατη

Apyiote ato Tn meia Tou pookeapau ophivtocac viaedetye To aatoiyo Ka to tmuia upaogatoc oio niow kaujmu. Metouveixote ME tv mnnpokauu npayattonovtac,avtiotpopa tceEVEyIEc1Kai2

Euvtnpnon kai kathetaapiooctnc Enevdouonc

OepeyieicKaabapoiuKauovtnpnncipnei va npayatooiuovutva omo anoEvvIka.

Kaθαριομός Κης ἄπενδύος

H upaouativn enevduon tou naikou kaioqa

Toc mtopei va apaipetheta eveLcK aia vAthe. Ia to nauoakoualoeite i c onnyieou aayapovatot otiv etiketa tou upaqatoc:

Pauio oTo Puvriipio touc 30^

Mn xnpaonpoieTe xwipivn

Mn oTeywvete oTo oTeywnpio

Mn oidepovvTe

Mny kavete Oteywo KaBapioa

Mn xnpoiaonoeite note anoppunavtka tou xaocau? hi daiutikra.

Mn atUβETe to kuaaTc nEVEuANC oTo nluvtipio kai anwote To uwc ia to otutse ME toxepL

H etevduan mopoe va atikataostaei movo emuiaaannyekipievn ano tov kataakeuaotn, dioti anotalean avnoanaoto tunma tou kaiobiaotaockai ouvenuc stoiexio aopafaeic.

PINOOXHToKaIqatartBeVnpeneXaXpOaImuoTeiTa note xupicTnV eNevduoYiaVa mnuTiTeiTaK ovivuo n aopaaEa Tou aiioiu.

Kaθaiooctw nlaotikov tmaTsw

Kaobipicete Ta Iaaotika tunjata mvo E eva navaki votiaevo me vepo n ie outepeo anopupuvtikmo Xn paoiotaie oite anopupuvtikao Tou xapaouv n diautika. Ta Kivnta epnou kaiajatoc dev npenei, yia kaveva loyo, va laivaovtai.

PINOZXHI SE πεπιΠαν Μου το καθιαμε εἰαι παραφρωνεύ πολ φαθαμένο πρεπείνα αυτικασταδε δίδις πισείνα εἰκεχαδείνα σαρ

Xiká xapaktnpiotiká aopαλεiac.

Atoθηκευσι Κου πορίοντος

OTav Ev iiva TOnoBentJHevo aTo autokivnto To KAtia, pTeiEva uUdaoetai oTcTvO xapo JakpiA ano nYec bepuotnTac kai pPoottateuOevo ano tn Okovn, Tnv Uypaia kai to aeoon Nlaiko wc.

AnoppiTou npoiovtoc

OTAV TO Kαθιμαιδεν χρομιοτείαι Μλέου πρετείνα συπόρπιτείαι. Γλογύνος ἀβαμού πος το περβαλον, χρομιοτοίηOTE Μους εἰδικός καδούς αυκαμλως, ὅμχρωνα με τούς ἀχονιστεκ, κανούμιος καθά ύλρας.

HRUpute za uporabu

OASYS 2/3 FIXPLUS

VAZNO: PRIJE UPORABLE PAZLIJIVO I U CJELOSTI
PROCITATI OVAJ PRIRUČNIK S UPUTAMA KAKO
BISTE 12BJEGLI OPASNOSTI TIJEKOM UPORABLE, TE
GA POHRANITE ZA BUDUÇE KONZULTACJE. DA
NE BISTE UGROZILI SIGURNONST VASEGA DJETETA,
PAZLIJVO SE PRIDRŽAVAJE OVH UPUTA.

PAZNJAI PRJE UPORABE SKINITE I UKLONITE MOGUCE PLASTICNE VRECICE I SVE DUJELOVE KOJI CINE AMBALAZU PROVZVODA ILI IH DRZTE PODALJE ODOMETA DJECE. PREPORUCA SE DA ODLOZITE OVE DUJELOVE ODVOJENO SUKLADNO VAEZICIM ZAKONIMA.

VRLO VAŽNO! ODMAH PROČITATI

• Bara dinihi NOBiHne nepe6byatn B Mejax BiD 15 do 36 kr.
  CmIIHHA BOIMOIA MAE 6yTN ICHSAUEH CTAHINHM ABOIHEPIIHNM 3-TOKOBHM PEMEHM 6e3neK, ceptnFIOKOBAHM Ha NcIcRabi CTaHapdy UN/ECE N 16 aO IHxN pIBHOHAHNCTaHaptrib (Man. 1 - Man. 2).
  MÖke CTaNCH, ΜΟ πραχka pemeHε δεπεκης ΜΑλ ἀπΜιρή Φόβχηνι Α ΚΥ Μηρενυμε Ε περεδαθουγν BICOTY BIPONBIDI Σ Φι Κικύν Μας Αθατιχίνι Σ CIIHINHA (Man. 3). B ζβOMBy NΔΙΑΚΥ BAtOKPιCη Π ΘΟΠΗΝΚΙΝΤΙΝΙς Σ ΦΑΚΟ Σι Κιδίνη Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ ο ΛΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑΤΟΗΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑθΟΙΑ
  KpiCIO MoKe 6yTH BCTAOHBNEHO HnpeHbOMy IacaxnpcbkOMO CyniHnI ABO HoNOMY 3aDnHex CINHb HBNPMAK TYIbKN B HBNPMAK pyxu ABTOM0B1Ia.3abOpOHrTe5BcI KBIOPOKITOByTAH Lc ABTOKpICIO Na CYNIHnHX, NOBepHEHNIX 60kOM a6 cInHIOo pxyx ABTOM0B1Ia (MaI.4).

YBFAI?3rIdNO CTATNCTUHINx DAHNx 3 DOPOXHHoTpaHCIOPTHNx pnproM, knpabnlo, 3aHI cnIHnHBt ABOTMO6fIO n HADINHIMM 3apeNEHE: TOMy peKOMEHyETbca BCTAHOBNIbAtn DITNAe BTOKPCICHO h OTHMO 3aHNHcNIDh. 30KpMa, hAI6Be3neuHiHIMM MlCEm BIAHNO 3aHE cTeHTpANBE CIIHINHA BAO TMPOBHe CIIHINHA ABOTOMO6fIO, AKIO BOHO OCHAUHE 3-TouKOBIM Pemehm 6e3NeKIn: peKOMEHyETbCa BCTAHOBITN DITNAE KPICNO Came HA bHOMy.

KaIOO KcIPO BCTAHOBNEHO NapeDhbOMy CINHNI ATOMBO6IA, PekOMHeUyTeCb BIDCyHNTe CzIbHNH H3a3D, HAcKILbKNe MocNtBO, Ae 10oB He yTpduHnTn NacaknpiB Ha 3aDhOBy CzIbHNI, I BCTAHOBITN CINHNY CzIbHNI B MAkCImaHbNO DOYCTMEB BEPTKANbHE NONOJEHH. KaIO O ABTOMbIb OBnAdHaNH n peyJIrTOPm BOCIN TPEMeHO 6E3NeK, BCTAHOBITn I Go B CaOMHY NHKbOMy NONOJEHH. NiCieYo rOepeBipTe, OoBpeyJIrTOP pEmeha nepe6yBaB z cInHKO

abTOMO6IbHbFO CIIINHHa (a60 B KpaIbOMy BVnIaKpy, PO3aIObYBaBCa H OdHOMy 3 HbOMy pIBHi) (Man.5A i SB).

Hepekomehdytbcn BCTaHOBIIOBAtINITHE KpICNo HaPeBnHcymCINHHO,OCHaENOMHY PfoHTaBHNO nOduyMoKo 63neKn. JxIO KpICNo BCTaHOBIIOEbCnHa 6Dyb-ryKO mHcOMy aBOTomOBiBnHO MynHHI, OChauENOMy nOduyKIO 63neKn,O3HaNOMTeC3 I hCTpyKciEIO 3 EKcPiYatauII BauOro ABTOMBIOJI.

IHCTPYKLI3 BVKOPNCTAHH 3MICT

KpInJIeHHa KpiCJa B A bTOMoB6Ii 3a DOnmOrOIO abTOMo6IbHnX pEmeHIB 6Be3NeKi i P03MiueHHa H BbOMy DTINHI
BCTAHOBENHBABTOMO6INI DITNAGO BTOKPCiHa 3aDONIOYIOABTOMO6JIbHNXpeMHIB6e3-NeKNjKOPCTKINX KPIINHeb FixPlus,p03MIeHHA DITMNHB ATOBPCiJI
KpinneHHB aBTOMO6iI Kpicna 6e3 dHTHn
-ЯквисадидунИЗкicna
3HATTA DITRAO ABTOKpica 3 ABTOMoBina
3akpinneHHH i 3HHTT niDCKHNNKa
- PerylnkoBaHHaHXnIy CnIHKN
PeryIIOBaHHI WInpHIN CnIHKN
- PerylIOBaHHaHaxnIy CnIHKn/CnDIIHH
3HATTTOOxJa 3i CnIHKn/CnIHHH
Dorjndiouichiennyooxna

KOMTOHEHTN

A.Пдогловник
B. HanpmaHdaIarOHaJIbHoro pemeHra
C.CnHka
D.Плдокітнікі
E.CnDINH
F. HanpmaHn oJcHOro pemeHa
G.ПIDCKJIЯHHNK
H. Khonka perynlobaHHaHXnY
I. Khonka BiDkPnTT/3aKpTTHaHnpMHOi pemeHr
J.KpinnneHHnIy nIiickNHaHHnKa
K. KoniiataKo dny peryIIOBAHHa WnpHn CnIHKn
L. Baxinb dny perynIOBaHHB BUCOTN cHKN
M. 3aHn KIeHn IJn 6poUpyn 3 iHCTpyKJiaMn
N. BiuHi Kpunbura
O. Baxinb xopctkx kpinneHb FixPlus
P. Xopctki KpinJIeHHa
Q.CunhaJIbHi BiIMITK
R.KhONKI Dnla po36IokyBaHHN JOKPCTKnx KPIINJIb

KpInneHnA KpCnA B ATOMO6Bni 3a DOnOMorOHO ATOMO6BnHNbXnpeMehiB 6BeNKeI pO3MIeHNN B HbOMy dNTMNH

YBFA!A! Y ciin Htprkyiip03rnaebtcba BapiaHT yctaHOBKn aBtOKpCiHa Na IpaBOMy 3aHbOMy CINIIHHI bATOMOJIa.