OASYS ISOFIX - Car seat CHICCO - Free user manual and instructions

Product type	Car seat group 2/3
Brand	Chicco
Model	OASYS ISOFIX
Approval	ECE R44/04
Child weight	15 to 36 kg
Indicative age	From 3 to 12 years
Installation	Only forward facing
Main attachment	Vehicle 3-point seat belt
Additional attachment	Rigid FixPlus connectors (ISOFIX) – optional
Headrest height adjustment	10 positions
Backrest width adjustment	Yes, by wheel above the headrest
Seat/backrest inclination adjustment	4 positions
Armrests	2, integrated
Cup holders	2 spaces, removable
Cover	Removable and machine washable at 30°C
Cover care	Wash at 30°C, do not bleach, do not tumble dry, do not iron, do not dry clean
Spare parts	Replacement cover approved by the manufacturer
Vehicle belt compliance	UN/ECE Regulation No. 16 or equivalent
Included accessories	Cup holders, storage instructions

Frequently Asked Questions - OASYS ISOFIX CHICCO

How to install the car seat with FixPlus connectors?

Place the seat against the vehicle backrest, pull the lever under the tilt button to extend the rigid connectors, attach them to the vehicle's ISOFIX anchors (check that the indicators turn green), then push the seat against the backrest by pressing the lever. Then install the child with the 3-point seat belt following the normal steps.

How to adjust the headrest height?

Press the adjustment lever at the back of the headrest, then lift or lower the headrest to the desired height. Release the lever to lock. The belt guide must be at most 2 cm above the child's shoulder.

How to clean the seat cover?

The cover is removable. Machine wash at 30°C, do not bleach, do not tumble dry, do not iron, and do not dry clean. Never use abrasive cleaners or solvents. Allow to dry without wringing.

Can I install this car seat on the front seat?

Yes, but it is not recommended if the seat has an airbag. If you do, move the seat back as far as possible and set the backrest upright. Deactivate the passenger airbag if possible. Consult the vehicle manual.

From what age can I use this seat?

The seat is approved for children weighing 15 to 36 kg, which corresponds roughly to 3 to 12 years. Age is indicative; weight takes precedence.

How to remove the child from the seat?

Unbuckle the vehicle seat belt and guide the belt as it retracts to prevent it from snapping.

What to do if the car seat belt is too long?

If the seat belt buckle extends above the seat base of the car seat, do not use it on this seat. Install the car seat on another seat in the vehicle that does not have this issue.

Is it possible to use the seat without the FixPlus connectors?

Yes, the seat is universal with the 3-point belt alone. The FixPlus connectors are an optional system to improve stability. You can use the seat without them.

How to store the seat when not in use?

Store the seat in a dry place, away from heat sources, protected from dust, moisture and sunlight. If not installed, secure it with the seat belt or place it in the trunk to prevent it from becoming a projectile.

Is the seat compatible with all vehicles?

The seat is universal with the 3-point belt, but it requires a belt approved according to UN/ECE Regulation No. 16 or equivalent. For use with FixPlus connectors, consult the list of compatible vehicles provided by the manufacturer.

USER MANUAL OASYS ISOFIX CHICCO

GB Instructions for use

OASYS 2/3 FIXPLUS

IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY TO GUARantee YOUR CHILD'S SAFETY AT ALL TIMES.

WARNING! BEFORE USE, REMOVE AND DISPOSE OF ALL PLASTIC BAGS AND PACKAGING MATERIALS AND KEEP THEM OUT OF REACH OF CHILDREN. IT IS RECOMMENDED TO DISPOSE OF THESE ITEMS AT AN APPROPRIATE DIFFERENTIATED COLLECTION POINT, AS REQUIRED BY THE REGULATIONS IN FORCE.

VERY IMPORTANT! TO BE READ IMMEDIATELY

• This child car seat is "Group 2/3" certified, to carry children from 15 to 36Kg of weight (from 3 to approximately 12 years of age), and conforms to European Standard ECE R 44/04.
  Each country imposes different road safety laws and regulations when transporting children in vehicles. This is why it is highly recommended to contact your local authorities to receive further information.
• The child car seat adjustment operations must only be carried out by an adult.

The product must not be used by anybody who has not read these instructions.

The risk of serious injuries to the child increases, not only in the case of accidents, but also in other circumstances (i.e.: sudden braking etc.), if these instructions are not followed carefully.
- Please keep the instruction booklet for future reference. There is a special pocket behind the child car seat backrest to store its user manual.
- This product is expressly intended to be used only as a child car seat; it should not be used indoors.
- Artsana declines all responsibility for any inappropriate use of the product and for any use not in compliance with these instructions.
- No child car seat can guarantee the total safety of your child in the event of an accident, but the use of this product reduces the risk of serious injuries should the same occur.
- Always place your child in the properly installed car seat, even when travelling short distances; failure to do so may put his safety at risk. In particular, check that the harness belt is tightened correctly, is not twisted and is in the correct

position.

After an accident, even a minor one, or an accidental fall, the child seat may incur damage, even if it is not visible to the naked eye: it must therefore be replaced.
- Do not use second hand child car seats: they may have suffered structural damage, which is not visible to the naked eye, but enough to seriously compromise the safety of the product.
- Never use a child car seat that is damaged, deformed, excessively worn or one with any missing parts. It may no longer comply with the original safety standards.
- This product must not be modified in any way, unless such modification is approved by the manufacturer.
- Do not fit any accessories, spare parts or components on the stroller which have not been supplied and approved by the manufacturer.
- Do not use spacers, for example pillows, blankets, etc., to distance the child car seat from the car seat or to distance the child from the child car seat: in the event of an accident, the child car seat may not operate correctly.
- Check that there are no objects between the child and the child car seat (e.g. satchel, rucksack) between the child car seat and the vehicle seat or between the child car seat and the door of the vehicle.
- Check that vehicle seats (folding, adjustable or rotating versions) are secured correctly.
- Do not transport loose or unsecured objects or baggage on the back shelf of the vehicle: in the event, of an accident or sudden braking, they may injure the passengers.
- Do not let children play with the components or parts of the child car seat.
- Never leave your child unattended in the car, it can be dangerous!
- Do not carry more than one child at a time in the child car seat.
- Ensure that all the car passengers fasten their seat belt, for their own safety and because, during the journey, they may injure the child in the event of an accident or sudden braking of the car.
- WARNING! Ensure that during the adjustment operations (of the headrest and backrest) the movable parts of the child car seat do not come into contact with your child.
- When travelling, stop the vehicle in a safe place before carrying out any adjustment operations on the child car seat or the child.
- Check periodically that your child does not unfasten the buckle of the safety harness, or that it does not tamper with the child car seat or any of its parts.

• Avoid giving food to your child while travelling, in particular lollypops, ice lollies or other foods on sticks. It may injure your child in the event of an accident or sudden braking.
• On long journeys, it is recommended to make frequent stops: children tire very easily in child car seats and need to stretch their legs. It is recommended to accompany your child in and out of the car from the pavement side, not the traffic road side.
• Do note remove the labels and trademarks from the child car seat lining; this could damage the lining itself.
• Do not leave the highchair under the sun for a long time: prolonged exposure to direct sunlight may cause the fabric cover to fade.
• If the vehicle has been left in the sun, check that the different parts of the child car seat are not too hot: in such an event, let the child car seat cool down first before placing the child into it, in order to avoid burns.

IMPORTANT INFORMATION

1. This is a child restraint system approved to EC Regulation No. 44/04 standards, for two different types of installation:

2. using the rigid FixPlus (P) clasps, with the 3-point car seat belts, the device is classified as a "Semi-Universal" device which is compatible for use on the vehicles indicated in the relative "List of approved vehicles".

3. using the child car seat without the rigid FixPlus clasps, with the 3-point car seat belts, the device is classified as a "Universal" device.

4. Only suitable if the vehicle is fitted with a 3-point static or 3-point retractor safety harnesses approved to UN/ECE Regulation No.16, or other equivalent standards.

5. If in doubt, consult either the child restraint device manufacturer or your retailer.

RESTRICTIONS AND REQUISITES REGARDING THE USE OF THE PRODUCT AND CAR SEAT

WARNING! Read these restrictions and requisites carefully to ensure the product and car seat are used safely: if you don't, the safety levels can not be guaranteed.

• The child car seat is suitable for children from 15 up to 36Kg in weight.
  The car seat must be fitted with a 3-point static or 3-point retractor safety belts approved to UN/ECE Regulation No.16, or other equivalent standards (Diag. 1-Diag. 2.).
• You may find that the safety belt buckle is too

long and exceeds the foreseen height in relation to the lower section of the child car seat (Diag. 3). In this case the child car seat must not be installed on that specific seat, and you should try installing it on a seat that does not have this inconvenience. Please contact the car manufacturer for further information on this aspect.

• The child car seat can be fitted into the front passenger seat or any other back seats, always in a forward facing direction. Never use this child car seat on vehicle seats which are facing sideways or rearwards (diag. 4)

WARNING! According to car accident statistics, the rear seats of a vehicle are generally safer than the front seat: it is therefore recommended to fit the child car seat into the rear seats of the car. In particular, the central rear seat is the safest, when fitted with a 3-point safety strap: in this case it is recommended to fit the child car seat onto the central rear seat of the vehicle.

If the child car seat is fitted in the front seat of the car, in order to ensure maximum safety, it is recommended to push the seat back as much as possible, bearing in mind the comfort of the passenger sitting in the seat directly behind it and adjusting the backrest to the most vertical position. If the vehicle is fitted with an adjuster to regulate the height of the safety belt, position it as low as possible. Check that the safety belt adjuster is behind (or at the most aligned) with the backrest of the vehicle seat (Diag. 5A and 5B).

It is not recommended to fit the child car seat into a front seat equipped with airbag. If you wish to fit the child car seat in any seat protected by airbag, always refer to the vehicle instructions manual.

INSTRUCTIONS FOR USE Contents

• Fitting the child car seat inside the vehicle using safety belts and placing the child inside
• Fitting the child car seat inside the vehicle using safety belts and rigid FixPlus clasps and placing the child inside
• Installing the child seat inside the vehicle without the child inside
• How to remove the child from the child car seat
• Removal of the child car seat from the vehicle
• Installing and removing the cup holder
• Adjusting the height of the back rest
  Adjusting the width of the back rest
  Adjusting the inclination of the child car seat backrest/seat
• Removable backrest/seat covers
• Cleaning and maintenance of the seat covers

Parts

A. Headrest
B. Diagonal belt guide
C. Backrest
D. Armrests
E. Seat
F. Lap belt guide
G. Cup holder
H. Reclining adjuster button
I. Safety belt guide open/close button
J. Cup holder clip
K. Backrest width adjuster wheel
L. Backrest height adjuster lever
M. Rear pocket for instruction booklet
N. Side wings
O. Rigid FixPlus clasp lever
P. Rigid clasps
Q. Indicators
R. Rigid clasp release system buttons

Fitting the child car seat inside the vehicle using safety belts and placing the child inside

WARNING! These instructions and diagrams are for the installation of the child car seat on the right back seat.

To fit the child car seat in other positions, carry out these operations in the same order.

1. Place the child car seat onto the vehicle seat with the backrest up against the vehicle seat backrest
   WARNING! Check that the vehicle headrest does not interfere with the child seat headrest: it must not push it forwards (Diag. 6). If this happens, remove the headrest from the vehicle seat where you intend to install the child car seat. Remember to replace the vehicle headrest when the child car seat is removed and a passenger uses the seat.
   WARNING! The rear side of the child car seat must be resting against the vehicle seat.
2. Place your child inside the car seat with his back correctly placed against the backrest.
3. Check the backrest height (see paragraph "ADJUSTING THE HEIGHT OF THE BACKREST")
4. Check the backrest width (see paragraph "ADJUSTING THE WIDTH OF THE BACKREST")
5. Thread the diagonal car seat belt through the diagonal belt guide (B). Check that the belt guide (I) open/close button is firmly closed; you must be able to see the white reference line (Diag. 7).
6. Connect the car safety belt by threading the lap belt trough the red lap belt guides (F) under the two armrests in line, and by threading the diagonal belt under the armrest on the side of the fastener buckle (Diag. 8).
7. Pull the diagonal car safety belt upwards, to

ensure the belt is taut and fitting properly over the child's legs and chest; don't tighten it too much!. (Diag.9)

WARNING! Check that the car safety belt is tight enough.

WARNING! Check that the car safety belt is not twisted (Diag. 10).

WARNING! Check that the diagonal safety belt fits correctly across the child's shoulder (Diag.

9) and does not press on the neck; adjust the backrest accordingly (see paragraph "ADJUSTING THE HEIGHT OF THE BACKREST").

WARNING! Check that the car safety belt adjuster is behind the backrest of the car seat (or at least aligned to it) (Diag. 5).

WARNING! Do not fit the car safety belt in any way other than that indicated in these instructions! (Diag. 11)

WARNING! Check that the child is strapped into the child car seat correctly so that he cannot slide forwards.

Check that any unused rigid clasps are hidden away in the compartment at the back.

Fitting the child car seat inside the vehicle using safety belts and rigid FixPlus clasps and placing the child inside

WARNING! Before installing the child car seat using the FixPlus clasps, check the child car seat is in a vertical and not reclined position.

WARNING! These instructions and diagrams are for the installation of the child car seat on the right back seat. To fit the child car seat in other positions, carry out these operations in the same order.

IMPORTANT! The child car seat MUST ALWAYS be installed using the car safety belts. The rigid FixPlus clasps are an additional device to the use of car safety belts and aim to provide greater stability for the child car seat.

1. Place the child car seat onto the vehicle seat with the backrest up against the vehicle seat backrest (diag. 12)
   WARNING! Check that the vehicle headrest does not interfere with the child seat headrest: it must not push it forwards (Diag. 6). If this happens, remove the car seat headrest. Remember to replace the vehicle headrest when the child car seat is removed and a passenger uses the seat.
2. Pull the lever (O), located under the inclination adjuster button (H), upwards. (Diag. 13)
3. While keeping the lever pulled, pull out the rigid clasps (P) completely from the rear of the backrest (diag. 14).
4. Insert the two rigid clasps (P) into the corre

sponding ISOFIX anchorage points on the car seat, located between the backrest and the seat (diag. 15).

WARNING! Check that the two indicators (Q) are green which means the system has been installed correctly (diag.16).

1. Push the child car seat firmly against the backrest of the car seat (Diag. 17), pushing the lever (O) to ensure maximum adherence of the child car seat backrest against the car seat.
2. Sit the child inside with his back against the child car seat backrest and follow the instructions 3-4-5-6-7 provided in the previous chapter to install the car safety belts, (Fitting the child car seat inside the vehicle using safety belts and rigid FixPlus clasps and placing the child inside) paying attention to every single detail.

The rigid FixPlus clasps are designed to improve the levels of comfort and stability of the child car seat. It is possible to use the Oasys FixPlus child car seat without these optionals, if you encounter problems installing them in your car.

Installing the child seat inside the vehicle without the child inside

When the child is not travelling in the car, the child car seat should be left secured by the vehicle three-point safety belt, or stowed away in the car boot. An unsecured child car seat may be a source of danger for the other passengers in the event of an accident or sudden braking.

How to remove the child from the child car seat

Release the car belt buckle, accompanying the belt as it retracts.

Removal of the child car seat

WARNING! Remove the child from the child car seat before removing it.

1. Release the car safety belt.
2. Unthread the diagonal strap through the guide, accompanying it as it retracts.

If the rigid clasps have been used to fasten the car seat in place, they must now be released from the anchor points:

1. Pull the two red buttons on the rigid clasp release system towards you, release the clasps from the corresponding Isofix anchor points on the car seat (Diag. 18) so that the indicator is completely red.
2. Hold the lever up (O) as you push the rigid clasps all the way into the base of the child car seat, (Diag. 19).

Installing and removing the cup holder

The child car seat has 2 inserts, one on the right and one on the left of the side of the seat where you can fit the cup holder whenever you like. To install the cup holder:

1. Insert the cup holder into the relative guide (Diag. 20)
2. Press the cup holder downwards until it clicks into place (Diag. 21).

WARNING! Do not place glass containers or hot liquids on the cup holder as they could harm the child.

To remove it:

1. Press the lever on the back of the cup holder and lift it upwards, out of the guide (Diag. 22)
   The cup holder guides are fitted with a special device that makes sure it always remains in a horizontal position.
   To rotate and position the cup holder:
2. Press the lever on the back and rotate it to the desired position

Adjusting the height of the back rest

The height of the headrest can be adjusted to 10 different positions to adapt the child car seat to the height of the child.

Make sure the child's head is always well protected and the car diagonal safety belt is positioned properly on his shoulder.

When adjusting the height of the backrest, check that the diagonal belt loop (B) is positioned at a maximum of 2cm above the child's shoulder (Diag. 23)

To make the adjustment:

1. Use one hand to press the child car seat backrest height adjuster lever (L) located on the back of the headrest (Diag. 24)
2. Raise/lower the backrest to adapt it to the height of the child's shoulders (Diag. 25)
3. Release the lever checking that it has clicked into the desired position.

Adjusting the width of the back rest

The width of the backrest can be adjusted to adapt the child car seat to suit the physique of the child.

Use the backrest width regulator wheel (K) located above the headrest, to adjust the width:

1. Rotating it counter clockwise will increase the width of the backrest (Diag. 26) while rotating it clockwise will decrease the width (Diag. 27).

Adjusting the inclination of the child car seat backrest/seat

It is possible to recline the child car seat by using the reclining adjuster button (H).

The child car seat backrest/seat can be reclined to 4 different positions to allow the child to travel in absolute comfort.

To recline the backrest simply grasp hold of the front section of the seat (Diag. 28) and pull it towards you.

Simply press the reclining adjuster button (H) pushing the seat backwards towards the vehicle seat backrest to return it to a vertical position.

WARNING! never recline the child car seat when in use. Before adjusting the backrest, remove the child from the child car seat.

After reclining or straightening the Oasys child car seat, always check that the car 3-point safety belt is sufficiently taut and a maximum of 2cm above the shoulder of the child (Diag. 23).

Always perform the above operations when the vehicle is at a standstill.

Removable backrest/seat covers

The child car seat fabric cover is completely removable and washable. It is attached to the structure using velcro straps and elastics (Diag. 29)

Straighten the backrest (C) upright and widen the side flaps (N).

Backrest

Start from the lower section of the side flaps, separate the fabric lining from the Velcro fasteners (diag. 30) and lift it off.

Now separate the central section of the backrest working from the bottom upwards, removing the entire cover, including the headrest section, undoing any elastic fasteners found behind the backrest. (Diag. 31)

Seat

1. Open the velcro fastener on the back of the seat (Diag. 32).
2. Pull the fabric cover so the elastic is taut, then remove it from the lap belt loop (F) on both sides (Diag. 33)
3. Grasping both elastics, remove this section of the fabric cover from the lap belt loops (F) on both sides (Diag. 34)
4. The central protection is fastened to the backrest by two toothed fixtures, pull the central protection upwards, releasing the toothed fixtures from their seats (Diag. 35).
5. Pull the cover up over the armrests and remove.
6. Now finish the removal process by pulling the triangular plastic reinforcement, fitted around the reclining adjuster button (H), upwards (Diag. 36 A and 36 B).

To replace the cover on the frame:

Straighten the backrest upright and widen the side flaps.

Seat

Start by covering the seat, repeating operations 6 to 1 in the reverse order, paying particular attention that the cover fits over all parts of the frame perfectly, especially around the two lap belt guides (F) threading the elastics under each of them.

Backrest

Start from the headrest making sure you insert the elastic and the section of the fabric in the rear cover. Now fit the cover on, following the instructions for operations 1 and 2 in reverse order.

Cleaning and maintenance of the seat covers

The cleaning and maintenance operations must only be carried out by an adult.

How to Clean the Fabric cover

The child car seat fabric cover is completely removable and washable. Please refer to the care label for instructions on cleaning the fabric cover:

30℃

Machine washable at 30^

Do not bleach

Do not tumble dry

Do not iron

Do not dry clean

Never use abrasive detergents or solvents.

Do not spin dry the fabric cover, let it dry without wringing it.

The fabric cover must only be replaced with another cover approved by the manufacturer, since it is an integral part of the child car seat and, therefore, one of its safety elements.

WARNING! To ensure the safety of the child car seat, never use it without its fabric cover.

Cleaning the plastic parts

Clean the plastic parts cloth dipped in water or a neutral detergent.

Never use abrasive detergents or solvents. The movable parts of the child car seat must not be lubricated.

Checking the condition of the components

It is recommended to regularly check the condition of the following components to ensure that they are not damaged or worn out:

• fabric cover: check that the padding does not come out from the seams. Check the condition of the seams: they must always be intact and undamaged.
• plastic parts: check that the plastic parts are not worn out, damaged or faded.

WARNING! If the child car seat is deformed or worn out, it must be replaced: it may no longer comply with the original safety standards.

Storing the Product

When it is not fitted in the car, it is recommended to store the child car seat in a dry place, away from sources of heat and to protect it from dust, humidity and direct sunlight.

Disposing of the product

When the child car seat no longer complies with the original safety standards, stop using it and dispose of it at an appropriate collection point. Dispos of the product as laid down in the environmental regulations in force in the Country of use.

F Mode d'emploi

OASYS 2/3 FIXPLUS

IMPORTANT : AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, LIRE ATTENTIVÉMENT ET ENTIÈRÉMENT CETTE NOTICE POUR ÉVITER TOUT DANGER ET LA CONSERVER POUR TOUTE RÉFERENCE FUTURE. POUR NE PAS COMPROMETTURE LA SECURITE DE VOTRE ENFANT, SUIVEZ ATTENTIVÉMENT CES INSTRUCTIONS.

ATTENTION! AVANT D'UTILISER LE PRODUIT, OTER ET ELIMINER TOUS LES SACHETS EN PLASTIQUE ÉVENTUELS ET TODS LES ÉLÉMENTS COMPOSANT L'EMBALLAGE DU PRODUIT ET LES TENIR HORS DE PORTÉ DES ENFANTS. IL EST CONSEILLÉ D'ELIMINER CES ÉLÉMENTS EN FAISANT LE TRI SÉLECTIONT CONFORMÉMENT AUX LOIS EN VIGUEUR.

TRÉS IMPORTANT! À LIRE IMMÉDIATION

LIMITATIONS ET CONDITIONS D'UTILISATION RELATIVES AU PRODUIT ET AU SIÉGE AUTO

Levante completeness or encosto (C) e alargue as abas lateralis (N).

Encosto

Comecandoonga parte inferior das abas laterais, separo o revestimento textil dos velcros (fig. 30), desenfiando-o.

ELeyoc ncakepaioTntac twv EApntmuTwv

SUVOTATAI VA EAYETE TAKTIKA TVA KEPAOITNA
KAI TTV KATAOAN φθOBAP, TW AOKOLUWV ESAP
TNTMUTV:

Ypaaiutivn Eevduo: BaeaiwOeite Oti dev pnoecexou n byaiovv otoieia Tc eowtepkic ymuionc. BaeaiwOeite yia tvakpaoiota taw paowv.
IIaOTKAtunmuata:BeaIomegaTei yiaTn avkepaio- tnta dWv nAaotikw Tnujauw nuou dev Ta npenei va napouoioueuv eupavn iXyn Cnuiac n anoxpawuouo.

He npoBepraTb xHmUueckOy uCTke

ZaepaeuaeTcNIObONBaHBeA6p3AIBbXbMOOuX cpeCTB NINI pactOBtPEnTei.

HeCyuHHeYeXueHbIeHTpyEeJaTe EMy BbCOxHyTB 6e3OTKHMAny.

Yexon JIJIETcH OTeBMeIMeMO YaCTbIO BAtOKPcNcI NCLQOBATEbHO, 3JIEMHTOM 6E0JIACHOCTN, NOTOMY ETO MNOKTH 3AMEnTb DpyTNM, TOnBJCO ECIN OH YTBepXdEN PON3BOJNTeEM BAtOKPceNla.

BHIMAHIVE! TóBéI He noDBepratb pe6EhKa onaCHOCTN, 3aPnEaetcN IcNoJIb3OBAbT bAToKpeCnE3b E pInpnaIarAoIeeroC TeXha.

OuNTka nlaCTMaCCOBbIX qacteI

OuHuaTe PnactMaCCOBbIe HaCTN TPAIKoM CMOueHHoB B OBe IINB H HeITpAlbHOM MOIOeM CpeDCTBE.

3aIpeaETcN cIOnb3oBAt b6p3AINHbIe cpeCTBa IJI pAcTBOpENTNI. 3aIpeaETcN CMA3bIBaTb NIOdBXHbIe aCTn ABTOKpeCna.

PekOMeHuyTeC pernylHO npoeBpTb LcNcHOTCb H3MOC cNeUyIOxUM KOONHOETOB

• Yechon - NPOBebTe,чTOb6и habuBka nii e cheTn He blyctypani hapyu. ПрOBeBte ZeIOCTHcTb IWBOb.
• PIIACTMACCBOBIE qAChT - PNOBOpTe N3HOC BCEX PIIACTMACCBOBIX qAChTe, KOTOpBe HE D0JIHKbl IMeTB YBbIX pIN3NAKOB NOIOMKIN INN OBEcU-BEcMbAHN.

BHIMAHINE! Deopmnpobahhoe nncnBHO nHOSeHOBe ATOKPCN0IaJNeXNT 3aMeHE, T.K. OHO MOKeT yypntb NcOxDhie CBOITBa 6e3- onaCHOTN.

XpaHHe n3dennr

Ecni n3dene He yctaHOBneHo B aBtOMObnpe, peKOMHeyTe xpaHbTe erO B cyXOM npOXJaHON MecTe, 3aUeIeHNOM O tbln, BlaJxHOCTN IN pRbMbX cOnHeuHbX luey.

Ytunnaua n3denn

IO OOKHANHc POKa CnyKbI, npeyCMOTepHOHO IraBtOKpeCnla, npekpAITne ero nCnOJIb3OBAHne oNTPPabte Ha yTINNAuCIO. CnEynoIOnNIke OXPaHbOkpyKaIOuSe CpeBd, paZdENITE pAlNHbTe TINb OTXOB, CoNACHO3aKOHOaTeIbCTBa WByaBcTpaHb.

gI logao gJyio 0L 1j Jaiu ouiu yS pss

j_1 i.e., = , =

a0xlll jaiiae aee 0s s0s s0s sss

a + b = 3

a5,11 a21g 21 g i11 l c o101 g j 1j

aieeee

gai giaLo a iia JaaI aywS yc

a]g i aieiell 5y jol gale Jgai 1

aaii a5j j 10 yo lgcl aaggln

aJwS aalei aiee 1g jIwgl Joo

jLalwJgSUC JalbJIaJIeJIgJyJalwJJeoo

a aaa a a a a a a a a a a a a a a a a a

Lo 1o

gill lalalgl wlll lal (j0) (j g jg pao 1

Jaii jie Jaijai jaiy 8 ayjaiy

Igobhanyagig icJisg agioiLw gl abilolll

. i.o.o. 81 lgaiy j01 ogigjg JiaJIi

iioog wJil iioo) Jueill lloe piaill sic: aii

gdsjnilsljglalmo pao no slll (y)

Jabal Jaa Jaba Jy Jya S

JusieuLac sIgii GsG aSio aJylll ngSi Loxic

auiuuii iuii iuii iuii iuii iuii iuii iuii

aJgJlJqJolLsojgJgJyJzJzJzJzJz

L

ploj 1o, cio. qio; pgoj x JiaIall oJIOJIOJIaIIL

aJzjgl Jabll jlll gss 2 aJnog JLoX

olall aolj Jaiil sic azoboi j Jabiipaa

a0e81j 1i i j g l a c glg 111g

gag aJLg Jalll gj 1g j 1

aLao agyayyajwll aegicgLo LLa

j8. aIglo 1yR pIaJI ic iJ g jy

y

Jjijg wll j: caii .dSall aL aL 108 S 108 Jiaa

geall jie JaiJIaI aeiJoo

JgJJg

aJUJIgU5ogusLc no ULSuUGoLoJIJIaIj

.ogwSll jnnn nn nnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

algdoaunuugullll Jabal oJawwS jaei

Sll aaiai g sJg Jg jg

aaiy plalll yuull g oJLJI JAL

Jbll wla! Jd. diljaiigwpa o 5ll y

Jai 1

SA JLo

OASYS 2/3 FIXPLUS

Jooosj,clc gail Joooi Joo:aoog ao b>so

LaJLaeiWbIy jblso waij dJig adie,als Laleill

a 1

elilc lalb aolw gla blll

Laiyai:laieill

aLg aS wJ1 JwS21 allj! JLozWJ1 J

Lgao gao yalilg jia lai jia dai lslj

Jg21 aLs JlaBgl Jglio

aai aaiy bai ydlai iia n yalssll aie ai jy taai

LJyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIyIy

1gai gai 112 aagc o1b>30

Jai Jyaiaia gag 2/3 aqaoaLLggo w

gj 15 jglj

JlLiW8LcUg.（yraaiw12gulgiw3jynpaLa

ECE R44/04 a2g2d

Jai aolw gtei jil all aolbl aiqaleig aijgla JSL

a11111111111111111111111

aolio! oLogleoglc JgssuJJ

gssll luee cuae: hao ghuu

0128 21 1111 11 Jlaeuiu yasw gwi

LoLe1

aIg baa yaa aaaa Jiaai Jiaai Jaa

aL L aagj (L) Li j s JxJ Lg, Lo Lg

00000000000000000000000000000000000000

· = ·

a131 sic a1c e 1b11 iio Iolai Jia Jia bia21

Jia Jabi jbjwJyS yB aiwo cali: aiwo

JlueiWgIolalejldaetoslwI

JlqwU Jg jyI JaiI yu

山

101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101

aaiia aaih: ciil Jlae iJl gciil

= ( 1 + 110) ^110

aJlaljI aJIJI aJILI aJILI JIJI JIJI

Jai dilu no gswSll i Jaoiwl jLc.Lo Lg

Lo 1gag aJL g aJIy Jalal JALaJ Ldo

1a aJyJwJy JIqzWJy aJyJyJy Jai j

Lo5. aaoa aee baae yess 100g

j 1

J 1

aui jieiio 408 oog agg aigolp1j 00

a bla a,b,

aJg gJ L aJb JSLg jg JLo JLg Jg JdJg

aI I aI bI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI

A

Joo Jao Jaoiwi jL JaoJIaJw gss

y

Lgjglal aolll Jai gilg 1

y 15i (airbag) aolol oolol y s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s

Jaoaiwai Jaoai

aajal Jaxmiwuljaiyam g Jaalil jaiyam gawg Sj

aaij Jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai jaiyai

Jalal jg yj Jalal jyJyS

y,51 Jc no jiaJIg

J

Jolol jolj

gallino elaij Jue

jbjll jnnoo jno

ySll aeolglal siouo slinjue

pL21 J 2gJ:LalJyS gJJrJrJrJr

JrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJrJr

jLJUJIeai jIJI siuwoei jSii. oJLJUJI eao

Jia Jia Jiaai Jiaeiui iicg Jiai jiy s alljiaic

L

jabll yjw w g jg 1s s2

.

gaii iil llll llllll gdlal p

2011 158g. a0 J5, oJL10a9 g jll Joo

diagoo

g≤36g15jJJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJIJI

Jolalil Jololjoo

g j 1

aJJI aIaLl cLaLeJI JUN/ECE 16 aJJI

(2) 1,2,3,4 , 5,6,7,8

Ela21 2

g.(3aJ)al all no Jaiwll aajlao glll

a 1

cIao Icgljagxio cIao Ic gswll

(4) a1 = 2 an + 1 = 2 - a_n = 2 - 12

aal 1cll 1y 1sgl 1c 1y

1J:goLo8J eall JooL o5o aolc oog

a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaa

jlaa jaoj Jlaeunu yjwgl y Jaalb wys S uSj
jabll wlsg aaln FixPlus 10agog
LJao jaoiui Jaaaiy wys S uSj
Jaaaii
aeg g aywSll 1o Jaa Sliu FixPlus
aiaiae jyg aay

aagabwglgblal iinae lcaiaiogbwglal aoll

Jn Jnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(35 8jogJl) LogjLw! j

y

SsiuJlAgiJIgjIyIyIyIyIyIyIyIyIy

Jjjjgagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagagag

(36Bg 36A JIJI) (H) liJiJI

:JSGgIgOgWSSI

1

21 × 21

JooLoeell slyjg yssll aiaaio

a 1000000000000000000000000000000000000000

pJzIy aahio g aol JgllgcogwSll

m = 1

ai a ai 分母最小值为 k .

sJ1 JIsJ! oJl aJ21 0 wJll jwJ1 sJ1 J

clcIisie. gaii slhjg wai jolll

2g 1 yolol sly. Lig stll cuiol aloc JLoSy

12 = 2 +

[pa:biig ogwSll aiLuo

aIg aIbIJIULIeJUyss

og S( -1,0)

aLagolSLLJUdALaLaIaJIbUoJySgSsO

oSill Laleil elil oosll Juec. Juei

aJIJI aIaeJI gJgJgJgJI gJI

.20gJJI) 4yJLgJI JgJLgJL

(21 8jwJ) jwJ JawJ JwJ JwJ JwJ

JolaoaisLwJilgwoj aLajcugge 8:aa

JU Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu Jauu

: Cai Jolol allj

alololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololololol

(20 1)

slll J 10000000000000000000000000000000000000000000000

a. a. a. a. a. a.

aaglll aeggll g aeggg tall Jol oJ2

Lil g h wSll lalil J

y

S OBC = S AOB + S_ BOC

1. = · = 0, = · = 0

yJyJyJyJyJyJyJyJyJyJyJy

aLl 1

ogssllggsjJal Jalaol jyWJgss Jaoiwi 8:aa

JU JUJI JU

a1 < 0, | x1| = | x2| = | x3| < 1

all oolg aohia hao a s wlll 1

gsl

elio81 yolio glaowlcs lalbio joeiwi 8

Jabal yS g aS yill sIg jc Lolo

S1 = 12( a1 + a2 + a3) = 12( a1 + a2 + a_3) = + abab - ( a + b) ^2

ailllgljg21allogdoLw noJrwoe 5lll

gjI jI hJw gJ aIbJI gJgJ 1000

Lg 1

aL aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI aI

Lolck 2000

JUJI JUZg jaiJI Jc

aLi g aagai jia JalaljwJlaii

gill aLwAailaiae 2005 100

AaBlaia 2L Caaai .yLaWJg Lioo ySj 8Loaic

aagglg jllg jllg jdlg 0c 0g 0g

iJwLJI JI

YBAtA! He BCTaHOBIOHTe HAIIDCKJIHHINK CKNHIEMHOCTI I rapihi HANOJI, kMI KMOyTb 6ytN He6e3-NeHHMMI DnI DAHTNHIN.

Uo6 3HrTn iDCKJAAHHNK:

Hatachitb Ha aadh Baxibn iDcklnHHNka i nHimtB Ioro, BiKpinnBm 3 BiNobIHnx HacadoK (Man.22).

Hacadki niiDckLHnHnka OcHaueH CIeueJIaBHyM npIcTPOE, mUyTPmye IIO Yo IITKO BROP3OHTAJIbHOmyNOnIOKeHHI.

LIO6 nobepHTy i BCTAHOBINTn P1DCKIHHNk B 6a- jXae NOJOKEHJI:

Hatahichib Ha zadnih Baxilin I nopebHt b ndckIHN B 6aKahe NOponKeHHa

PerynIOBAAHBAWCOTN CnNHKN

BIDNOIBINO do 3POCTY dITINH CINNHY MOKHA BCTaHOBNITs 3Ba BCOTIO B ONDHY 31pepe6a-ueHNs NONOKeHb.

BIDperyiHne BVCSO TYAK,IO6 RONoBA DITMHN HAIJINHO yTPMnBaLcA, aIiaIroAHbHN pEmiHb npABInbHO npoxoDIN no IIO nNeu.

Пд ус Perулбовая BиСOTи СпнКи NepeБiPte, Siо нарама Дя罗ань HorO peMeЯ (B) 3хадоДыс�ов�п leча на Вдctani He biIbwe 2 CM (Man. 23).

UoB ViDperyIIOBaT BnCOTy niDroJIIBHnka:

1. Hatnichby pykoio Ha peryniobalbni Bajkijb BWCOTN CINHKN (L), po3taowabn 33aNy niD- roJbnka (Man. 24).
   2.ⅡiHdimltb/Onyctitb CnHnKU,uo6 HanautbyBAtu ii nn BTOCNPJteau JdtinHn (Man. 25).
   3.BiJyTcIbBaxIn,peBepBipuBn，uo BIDbyNocA 6KnOpBaHnB nortpBOMHy noNooKeHH.

Peryliobahna shnpnncnHKn

UHHNHY CnHKn MoKHa BIdperyIIOBAti, 06 KpaIe npICTocByaTn ABTOkPcIOn NiD pO3MIPn DITNIH.

BldpeyIIOJIe 7npiHny cHNIHKa 3a donOMoHO KOJIuaTka (K), po3taWOBaHORO noHaJ niDronIB-NHKM:

1.Пи OБерганни КОДИЕТКА ПОТИ РODИНКOBОТ CBPIКIN SPИнHA CINHINK 36iINHUYETCBaI (MaJ.26),3a RODIHNHKOBOO CTPINKIO -SPINHnA CINHKN 3MeHNUYETCBaI (MaJ.27).

PeryIIOBaHHaHXnIy CnIHKn/CnDIIHH

Haxinl CnHNK 3dJIHOIEbC3a 3a DONMOFOI KHNONI peryNIIOBAAHXIN (Y)

CinHka ABTOKPCiNa MoKe npIMaTH 4 NOJoxHeH, yO6 3a6e3neuHTn DnTnHi NaB6Ibwn KOMΦoTyD npOri3.

IIO6 HaxinNTNI CNIHNY,DOCTB 3BHTNCTA 3a CNDIH Nyepe3 nepeDNI OTBIP (MaN.28) i notaryn Iyoro Ha c6e6.

IIO6 NOBepHyTN ABTOKpICNo YEbrTKaJIbHe noIIOXeHHN, HATNCHTb Ha KONKy peryIIOBaHHN HaxmNy (H), npoTobXHyBwCnDInH No CnHNKn ABOTMO6IBHOrO CnIHnH.

YB4A! He HaxnIaTe BAtOKPcINo PII qac BIKOPiHCTAHNJIpeE BUNKoHaHHAMpeyIIOBaHNHHe Noe6XIOHO BmIHHTn DIHTNH2 3 ABTOKPCnA.

HaxnunBm a6o BnpiBnBnn AToKpCIO Oasys, O6Ob8a3KOBO nepeBIpTe, 063-TOcKOBNI ATOMOiBnH pemeHb63neKn 6yB npaBnHO HaTARHyI I ZanuAnoc He 6InbSe 2 cm nIeYem dntHn (Man. 23).

BnKoHynte zi iii tIbkn nij cah zynHKn abToMooJIa.

A3HrTu yOxON 3i CnHKn/CnIHn

Qoxon aBtOKpICna e NobHCTIO 3HIMHM i npDTHM Do npAHH.Bi fKcyTbCdo Kapkacy 3a DOIOMOIO LInyUOK i enaCTNUHx ENEMHTB (Man.29).

PbHcTIOJIaIMITbAToKpICNo (C) iPo3KpnIte 6iHi KPNILBa.

CnHka

POnHnHaOu 3 NHXbBoI aCTHNI6 bIHNX KPNIECb, pO3Te6HtB nIIpyKu i 3HIMtB TeKCTmblN HOOxan (Man. 30).

Iotim 3Hn3y BROPY BiOKpEMTe ueHTpaBHy cactNHY CNiHNK, NOBHCTIO 3HrBWiN TAKOIX HoxON iNOrIbHNka 3a DonoMOrOIO pe3nHNKn No3aody CNiHNK (Man.31).

CnDinHn

1. Bicte6hitb 3aHIOIINyUky CnDinHHa (MaJ. 32).
2. IotraHITb 3a YoXON TAK, UO6 HATryNTu pezHHKy I 3BIVHNITI 3 HAPAMHOI NORCHOTO PemeHRA (F) 3 o60kB (Man. 33).
3. YTIPMUYOU NBI pe3MHKN, NOBHICTHO 3HIMtBu YoXO 3 HanpramHHNPOHRCHOROpemHe (F) 3 06ox 60kB (Man. 34).
4. LcIeHTpaJIbe 3axnche npncTOCByAHnn PpiKpI nneHIO DO cINHN 3a DOnOMORO IO BDOx 3y6LiB, NOrAHIb BROPy 3axnche npncTOCByAHnn, BmCyBaOuOH 3y6Li 3 bINONIDHnx RTHd (Man. 35).
   5.3HIMITb 066Bky 3 nДIOKITHIKIB
   6.3aikihitb 3nTtta Qoxla,Notaryhbyin Bropy npactMACOBIN TpKyyTHNI KOMNHOHT NItpmKIn, npKpIiPHeH N6Ibn KhoNkPi peryIOBAnHH Haxny (H) (Man.3A i 36 B).

Uo63HOByHaDiITN YoXOI:

PbHCTIO niiIMiBcNnHKy i pO3KpNIte 6iHi KPNJIbA.

CnDinHn

PouHbIb HndarTn YoXoH Na CiiDHHN, BIKOHyOuYn B 3BOPOTOMy NopAky Onepaui 3-60i No 1, yBaKHO CTeKaUH Za TmN, Uo6 IdeaJIbHO HAdTIYoXoH Na Kapkac, OcO6NlBO 6Ina DBOx HaprMnHX NOCHOROppeMeHnF (F), npOnyctnbUn 06DbIbe pENHKnONiD HIMN.

CnHka

POnHtIb HAdRatn YoXOn HJiNDrOJIbHK, BCTaBbUIN peNHyI KTeKTNIbHy OObbYBu 3aDHOhKaNlaKdy. IOTIM NOBHCIO HAdHJIte YoXOn, Bm

KoHaBwI B 3BOpToHOMy nopAky opeaui 1 i 2.

Dorla i ouhienHryoXna

Oneapui3 OIOUHNEI I DOJNIAy MAIObTV BIKOHyBA-tTcR DOPCLOIOOcO6IOI.

OuHHeHH yoxna abTokpica

YOxON MOXHa NOBHiCTO 3HHTn 3 KPCiA i BINpatN, Ipn paNaHt CTPOr OTOPTMMyTEcI hCTpyKlui Ha etIKETJIy OXoHa:

PpahnB B npaJIbHI MaunHInI npn 30^

He bID6iIOBAtu

He cyuHTN B cyuINbHi MaunHi

He npacybata

He niDabatn ximiuhi nCtui

B He NKOpINCTOBVbATn abpAaIBNHI MIOUJI 3aO6BI a6o POnHNNHK.

Ye cyuuny ToxOw B UeHTpDby3i He BiDkHMATn. PtIn NoE6xHIOCTI ToXO nM ToXa 3aMHiNTn, ane TiBkn ToXoJmN, YBXaJIeHN M BIPOBHKOM, TOMU qO BI E HEBI'EMHOO DACTHNOO KpICa I HeO6xIDHM eENEMTOB 6eTneK.

YBAGA! HIKONI HE BUKOPCITOBYATE DNITHE KPCIO 6e3 oXoHa, TOMY OIO CE MOKE NIDaTN He63neu CI Bauy dInTHNY.

OuHHeHHIJIaCTMaOBHX qACTINH

PiactmacoBI detani cIi dMMITINbIKTKAHNHO, 3BOIOKeHOIO y BOi a60 BHeITpaIbHOMy MHOOMY 3acoBI.

He BnKOpCTOByBatn 6aBa3uBHi MInOHi 3aOcSi bdo 0o3unHnnKn. 3aBoOpHOReTbc 3MaUyBatn pyXOMI ACTNHa ABTOKPicna.

Ipebipka zijichocti kOmnoheHTIB

PEKOMEHYtcbpeyIARPHo nepeBIPATIN liNHChtb i CTAH 3OHeUeHAn TAKIX KOMIOHEHTB:

· YOxON: nepebipte, 106b HauBbA 360 II quchTINH He BnCTynan HauBbHI. Nepebipte JinichiCb sbWIB.

-Пл actHn: HepeBipTe CTAH BCIX nactKOBHX aCTHN,aki He NOBHHMaTn ABHNX 03HAK NOLOMNKx 603he6apBnHnH.

YBAGA! DepepoMoBe A60 cunbHIO 3HOHeebe ATOBPCIO pIINPIAAE 3aMHI, TOMU IIO BOHO MOKTBA

TNTBUXiDHi BnactNBOCTi 6e3neKm.

36epirahnBnpo6y

Kyuio Bupi6 He BCTaHOBNeHO Ha ABTOMObINI, peKoHMeNytBc83eBiPirAtn Ioro B CyXOMy npoxoLNOHOMy CUnI, 3axuHeOHOY Bi NnY, BONTOCrTi npMROOCHUHOro npOMHHa.

Ytunlizui Bnpo6y

Iicna3aKHeHHreMpHHy cnyKb, npepe6aueHoROI yAtoBokpCiHa, npnInHItb Iyoro BmOpinactaHn i bJnPaRbe HAyni3aJIO. BIDnoBIOHO do BMO 3 xaxNCTy DOkBiljI yAHO H2AKoHOAqCBTaBBAChoi KpaIHn, po3cOpyTne KOMIOHEHTN 3a TINOM IyraDaNbUo OdupepeHuiHOro 3bOpy BIXdoNIB.

YNTBVAHE 3A NOTPBEHTEJIJA

OASYS 2/3 FIXPLUS

BAHXIO: IPOIETETEHBMATEJIHO HACTOJIOTO YITBTAHE PINEI DA INIQN3BATE N3DEMETO,3A IA IN5EHTETE B3MOXHJME PICKOBE,IPON3TIVAHUOT ENHPABINHA EKCNILOATALI. CbXPAHBAITE FO HA YDOSHO MCTO I NO IPEPIPOUYANTAE IPIN HEOSOXJIMOC.3A DA IAPAHINTAPC GYPHOCCTTA HA DEETETO EHEOSXIDIMO BHMATEJIHO DA CE 3AIOTHAECTE CTE3N YKA3AHJN.

BHIMAHHE! IPEJIN DA IN3I0N3BATE IN3DEJIENTEO HEOBXODIMO DA TO PA3OJAKOBATE INA N3XBbJNTNE BCNUKH YACTIN OT ONAKOKBATA INONMETINIHEOBHTE TOPBNUK. YBEPETCE CE, YE ONAOKBYNHTE MATEPNAJIN CE HAMIPAT HA MRCTO,HEIOCTbIHO 3A BEBETA IN DELA. IPIN IPEJDABAHE HA TE3N IENEMHTNI 3A BTPOHN CPOBUNH E HEOBXODIMO DA CE IPINJbPKTAE KbM PBNJNAITIA 3A PA3DEJIHO CBbIPAAHE HA OTNAdbUITE, B CbOTBTCTBVE C DEIECTBAUOTO 3AKOHODATEINCTBO.

N3KJIOUCHTEJIHO BAXHO! IPOUCHETET EBEHAGA

ToBa CTOnJe e XOMONOLIpaHO B rpynata H3dEJIINRA 2 / 3 , npEnaHaNauHEn 3a Deua OT 13 Do 36 Kf, HbB3pACTOT 3 do 12 roDmHN, B cBoTBeCTBne C perrMaHTA EO R44/04.
- BBB BCAKA CtPNA BcIeCTByBAT pa3IIMHn PA3-nopede6nOTCHOC TpAHCNoptPAHETo HA deBa BVATOMBIOI. IopaTOn TOBA BN pIpenOpbAme Da ce CBpKteC MeCTNHTE BlAcTn, 3a da NpOyUte DoBNJTHINHe HInFOMaPra
HarnlaacBaHetaHo STaJIHTePra6Ba Da 6BeIeN3- bBpWbHaBO CaMO To B3pACTHI.
He Pazephaaahane IINON3BAHETO MY OT LIIUa, HEaIPO3HATCNYbTBAAHTo
PCKbT OT cepno3Hn TpaBMn HA Deteto HE CAMO B cnuap hNTTI, Hn npri dpytno 6cbtoTcTBa (hnp. p3Ko cnpahe) ce ybeinuaba, Ako HE co c3Ba3at BcptKnTHO yka3aHnIra, Daedhen B HaCTOyTO yNtBAna
CbxaPAnBaIte HACTOIOOT OYbTBaHE 3a BdE- I KOncYtAlzIIN: 3ad ObneralKkAHa Ta H CTOnyeto IMA CnEuaIaH NjKbO 3cbPxAbaHbTeO My.
TOBA 3N3DJIeMé e PπEhDnA3aHcHoE N3KJIOHηTHe 3a N3I0N3BaVe B AβTOMO6bI I Ne e ΠΩXoJIo 3a DOMAUHO N3I0N3BaVe.
-Φnma Artsana He Hocn HnKaKb OTROBOPHOCT

3aETuH，NaCTbNINB PBe3yNTAT Ha HEnPabnHO 3nON3BaHe Na3dEIneTO NIN HcNe3aBeHa Yku3AHHrTA，JaDeHN BYtBtBAHeTO.

HINTO EINO CTOnHe ME MOKe Da rapaHTnipa TbInHa CunrPHoCT B CnyuHa NITTI, HO TOBA 3dEnIe HauHTenHO HAmAlra PBCKOBeTe OTekKn TPMBn Ha deTETO.
BvHnA HIOIIN3BaJIe CTOJeHTo, DaKe N da PtByBATE Ha KpaTKn paeCTOnHHa, HeN3IOIN3BaHeTO MyMOKe DaCe OkaepeLaauBO CnyuaH aNTTI. BHNMaTeJHo npoBePepe o6TraHaH e npedJa3Na3Hn KOan: ToI Tp6Ba Da He e npecyKaH nDa e paoNIOKeH npaBInHO.
CneI pTHNo-TPaHcNOpTNO npOImSeCTBn,JaKe I NHe3NaUteHNO,UnI cNeI pAnAHe Bn IpnpoPbYBaMe da ZaMehITE CTOnHTo. B3MoJxO e Ito Hero Da Ima NopeDIn, He3AbEnekJimm C npOto OKO.
He nIIOJIaBHTe ToJHeta, 3aKyENbT BTOpaBtKa,TbI KATO MOrTg Da IaM HKTOMCTPQTKINHnDEΦeKTH B pEzUytAT OT\PII,KoNTO,IaKeN aJa He ce 3a6JIbARbT C pTOPO cO KOxIA MOrIa Da KONPMOTAPat CnRyHOcCTA Na DetETo.
He 13nO7B3aTe CTOnyeto B Cnyau, Ye e NOBpeDENO, DeOpMpaHOTbTPOe H3NOECHO, NIMI OT Hero JINICBA HKoR OuaCT, 3aUToO TO BOA bMOrIO da NOJIbAE Ha IxOxoHInMe Y MaXapKTepNcTKn PnO cOgYrpaBae BeconanchoCTHa N a Deteto.

B HnkaKb Snyahe He moDnPhiuapnae Iaenneneo 063 mnpHuO paPaepeHone O npOnBaDoutiTeJIa.

B HnkaBcnyaHne H3nON3BaIte HeOpmHNHaHnPe3epBNu CactuN npHnAdJeXHOCTNu INN KOMNoHEHTN, KOHTe Ca OoObopeHn OT npOn3-BODITNE.
He nocabaryne HnO, kato hnpimep Bb3rA8nHnIIN 3aD NOBUNHTe NO-BcOKO OCHOBATA h CTONHE, 3na 3a da npabnabe cezankata no-BcOKA, 3auoTO B cnyaH na TTOBA MOKe da NOBnHa KopeKTHO My fHKIOHNOHPAhe.
He Noctabraye NHIo MEJy DeTeTo N CTOnJeTO (nanKn, pAnuHa np.) HHTO MEJy CTOnHeTo N CeaIaNkTa IIN MEXy CTOnJETo N BpaTaTa Ha ABTomObna.
Y6eTeCe,Ye BCMHN PNOBxHNI CeaJIKN Ha ABTOMObua (CfBaMaEN NIN BpTnIe Ca) da 6pe 6bnokpaHn NO MeCTATc Na.
He noctabnIte 3ad zadhata cedanka Teckkn IIN o6eMHn npedMeTn INI 6aRaJx, KOITHO ca Da doBe 3akpeHEn INI He ca npabnHIO paoNIOKeHEn, 3auTO B CnyAai HA ITTI INI prA3KO cnIPAhe 6VxA MoRN da HapAHT PbTHNtIe B ABTOMObIIa.
- He pâraeipaabaIa H na pyrdu da cia n irpaart C actu I N KOMHOHEHTN H A CTONJU.
Hnkora He octabayTe DeTeTo caMo 6e3 Na30p B

aBtOMo6nla,TOBa MoKeJa 6bJe OnaCHO!

He noctabraye B cTolue To nobue oTe eo
HACTOBaIe BCNUKITE PbTHNII B ATOMBOJIa Na IINON3BAT CBOI npednaneH KOJAN, 3auTo PO BpeMe Ha pAKo CnIPaNe Hn ITTI TOBA Moke da e peUbaAa KaKTo 3a TXHATA CInyPHOCT, Taka n 3a CInyPHOCCTHa HdTeTO.
BHIMAHIE! Korato HargnacBaTe npedNochTaHOTO OT BAC NOJoxeHne HA CTOnyeto (Onopata 3a rnaBATA n Obnerankata),npOBepTe daN DBNKeuTe CE qACTn HE BnIaT B KOHTAK T TaIOTO Ha Deteto.
-AkO BV e NoE60xDIOMo Da HAgIaChTE CTOnHETO INI Da OsbPHeTe BHMAnHE NaDeTcO, PbPBO CInPeTe AToBOMuNaHa Na 6eOlanoHcMO HtC
-Ппогдунno Кроваье Далу deteto He e OTKONЧАноКатapamata Na РпедзнHTe KOLANH, И се He cI rPae CСЧТС OТСЛТЕТ.
Ii63BaTae da xpaHnite deteto no BpeMe h nBt, B vactnoct 136BaTae da My dabate 6bnlaAkn, cndoJeN i npytn xpaHn A kneYka, 3aOto npi ITTI INI pRkO cnPrahe deteto 6n MOrlo da ce da HapAHn.
-Пи рпбдлкгелни Пытвань ИреторБВаМд Дспurateхето,Заито DETETО ЛECHо CEумогьВ В садпалоножени И мма hyжда д ce paazdИЖи.ПереторБВаМд БИнагд оТВАТРЕВВРATA OTKBM TpoToAPA,зд пOMOTHete NaDETeTОДСпЗЕОТВOMTOBIMUNIДСКИН HERO.
He ce onitbtaie da octpaHHTe etHKETITE OT TaTINuepernTa HcToJIHETo, TbI KaTOBa 6n MoTIO da nOBpei.
ИЗбгаваяпоюлжинелно Излагане Н сточуно HA INHTeH3NBA CHbHueBa CBETnHa, 3aIOTU TO BO MAPe ДдОБЕdo ИЗбеляBEн пл actMocOBITEЧТи TANILDEpINA.
B CNYaH, YE ABOM06nBt E CTOrn DnTRO BVPMe HnCBnue, e HeO6xOIMO Da nPoBPeRnTE TEMPePATpA Ha CTOnHTeNo HA cuaNTYe M: B CNYaH HNeO6xIMoCT NcUakaiTe To da Ce OxlanDn PpeDn da Noctabte DeTeTo, 3a Da n36eHertene PcCKA tOHRAPHe.

TBAE 3A NOTPBUNTEJIA BAXHA 3ABENEKKA

1. HactoioTo 3dJeIe 3a npdbpXaHe Ha deIa e xMOIOnOpHaNo B cBtBTcTBWe C PernameHT EO R44-04, 3a Db pa3NHyH NaHnHa Mo NTipAne:
2. aKo 3N0N3BATE CTOLJIeTO C TBBJINTe KHOKeHToTPO FixPlus (P) n TpItoUkOB aTOMObInien npednaneh KOAN, TOBA YCTOPIEChTO E e NOnyHInBePcALHO? I e CBMeTlHMO N3KIOHHTENHO IN CAMO C MapKITE aTOMObUNI, NOCOHeHN B «CnncbKa HA aTOMObUNIITE';
3. aKO n3nON3BaTe cTOnueTo 6e3 TBbPdnte KOHeK

Tops F i xplus, a c m o C t T P I T K O B A W N p n e p 13e9 K O J H A, T O B y T C P T O B E O Y H U N B E P C A H O.

2.ИзdenMeTo e npdHa3haeHo 3a nI3nON3BaHe cAmo B aTOMOB6Hn C TPITOKOBn Pnpeda3Hn KOaHn (CTaTHN Hn IN ABTOMaHTN, CBfLaCHO c perlaMeHTA UN/ECE N16 n EKBVAeENTHn CTaHnDpnti.
3.Пи ВьзнКИБа На КAKBITO И д e Вьлорси N CBMHENHпгЕОпьВаме Да с CBРжКET e ПюнЗВДNTENHa ИЗДELNETNи И n CДСТРИБТура.

OGPAHNUEHNI B I3NIOJ3BAHETOB 3ABNCUMOCT OT MODEJI HA CTOLHTEOI CEDAJIKNTE B ABTOMOBJNA

BHIMAHHIE! CnbaIte CtpnkTHO cIeDHNTE orpaHnHTeHH npeOpBkN pRn N3ON3BAHETo Ha cToJIHeTc, B npOTbEh CnyaH CNyPHOCTTa Ha detHeTo e rapaHTnpHa.

TernotoHaTeToTpa6Ba dae mekny 15Kr n36Kr.

• A'TOMO6BJHATA cedJaNA Tp86ba Da e Cha6DeHa C TPTNOHTOB PnpdIa3EN KOHAN CTATMHEN IIN ABOTMATHEK, XOMONIOrpaN B CbOTBeTCTBNE C pernAmHETA UN/ECE N°16 IIN EKBVAeENTHN CTanADPH (ФИг. 1 И SFN).

Bb3MoHNOe e3MuHNe HpePnAaKoNHaJa e TBpIe Dblrno BcpaBHeNo C BnCOuHnTa, PnpDBeNaH e BOnHATA quch Ha cedanaka (fH). 3. BTo3n Cnyau CTOnHJe He b6Na Da 6bJDe MOHTnAPHO BByxq Ta3n CeDAkna, a BbPx yEHaOT OCTaHnITe, KbTeO HMa TcKaB NpObnem. 3a D0bnFHNtHe NaHFOPMaUNa NO To3n BbNPocCe CBpXeTe C npCTaBnTeJNTCBOT Ho CbOTBeTHaTa MapKa ABTOMObN.

CTOnHeTO MoKe Ⅲ da 6bJe MOHTnIpaHO BByxP npEhATA INN BByx EJH O T3aHNTe CeaIaNK, BAAKHOTo e Ja 6bJe pa3NoJoxKeHo NO nocOka H daBIXNeHTo. B NIKAKBc Cnyai He MOHTnPaJIte CTOnHeTO BByx CtPaHnUHm ININ pa3NoJoxKeH cpeu NocOka HT DaBIXNeHc ceaIaN (fir.4).

BHHAMHHE! CtaTnCTNkATA Na TTTI COUY, Ye a3aHaTa ceaJaKa, N B aCtHIOCT, CpeHOTo NbTHNuCeCK MTOHa 3a3dHaTc ceaJaKa E haN-cyHpyRO, HO camo ak o e Cha6BeHO C trPToUcKOB npEma3eH KOlaH. B TaKb Cnyu npeOpnpBaMe MOHTpaHeto H CTOnJETO MEHMHO HA TOBA MCTO.

Ako peunite da MOHTnpate CTOnHETo BbOxy npednata cedanka, npenopuBvMae da n3dBpNaTe Maksimnae Haa3d, TOKoka NOKOTO N03BOJlRa EEBHTayJHOTO pncsCTBHe Na IbTHnU, nbTyBa uHa 3aDnHa cedanka, na Da 3nIpaBnte MakcImaHIO O6JIeranka. Ako ABTOMOBUNHIT KOnAHo Moke da Ce HauFcRaNo BnCOuHHa, npenOpBuBaMae Da ro fNkCnPate B haH-NICKo NIONOKeHne. Y6eDeTe ce, nepeplnazHrKON KaH e CaMnPa H ha-NICKO NIONOKeHne, INmE kMcImaHIO N3-PABeHN C rOpHn Pb6 Ha o6JIeranka H a BtAMO

6nHaTa cedJa (fur.5A u 5 B).

B Cnyau,Ye npednata cedanka e Chabdehca e cbpeber, npenopbYBaMa da He MOHTnPate BbPxy HcTOnLyeo. B Cnyau, Ye MoNTPate cToJeTo T Bpyx KoJa e CEDa, ZauHTeHa c Bpeber, npenopbYBaMa BHNMaTeNo da Ce 3aOp3Haete c pbKOBODCTBOta 3e KcXnOATAuaH na ABTOMO6Hla.

YNTBBAHE NO I3N0JI3BAHE HA N3DEJNETO

Yka3aTeI

• MOHTIPAHAE H CTONHETO C NOMOUITA H npeJAN3NHUE KOJANHA IN NOCTABAHNE H AZETEO
  -MoHTIPAhe Ha cTOnHeTo C nOMOHTa Ha npEJa3Na3Hte KOJAHn KOHEKTOPite FixPlus, NIOCTABRIe Ha dETeO
  -MOHTINAPHE Na CTOnJIeTO B A bTOMo6IIa (6e3 DeTeTo B Hero)
  13BaXdaHe Ha DeTeTO OT CTOnUeTO
  -ДемоHTиранеHa CTOnJIчETO ATBtOMOБиla
• MoHTnpaHe n CBaJIaHe NOCTaBkata 3a YaSi
• HarnacBaHe BucOunHaTa Ha 06JIerAikKaTa
• HarlaeBaHe ⅢnpHaTa Ha o6neraKkata
  Harnacbahe HakoHa Ha 06nerankata/cedan- kata
  CbaJnHe h TaTnIepeRyTa h O6JInerankata/Cedankata
  Подлрьжkaи поисвае на тапицерият.

KOMHOHEHTN

A. Onopa 3a rnaBata
B.ДИКСТОТ за дяагонлney рпед Nazан КОнан Na abTomOБиа
C. 06neraIIka
D. PodnakbTnHn
E. Cēdaɪkā
F. Kizcanpat 3a XopinOHaTHnHna (aBdOMHaNeH) npedan3eH KOJAN HA vBTOMObNA
G. NocTaBka 3a qAwn
H. ByToH 3a HarnacBaHe HaKIOHa
I. Byton 3a Otbarhe/3atbaphe ΦKcTopa Na npdpanna KOLAH
J.ПрорециЗа3axBaшанecnoctaKaTzaаши
K.Konelno 3a HarnlacbaHe 申nHata Ha o6nnerankata
L.PbKoBtKa 3a HarnacBaHe BnCOnHata Ha 06nErankata
M.Joz6 3a cbxpaHraBaHe ynbTbaHEto Ha nOtpe6bnten
N. CtpaHnHn ONOpHn KpUnca
O. loct Ha TBbPdnte KOHeKTopn FixPlus
P. TbbpDn KOHeKTopn
Q. INHДИΚAТОПИ
R. Bytona HA cHcTMeMa 3a pa3bIoKuPaHa H TaBpDInTe KOHeKTOpN
MOHTINPAHnHa cTOnUeTO cNOMOuTa Ha

PnpeJa3HnTe KOlaHn I NoctabYHe Ha DeTeTO

BHIMAHINE! Teyn yka3aHnne, KaKTO TeKcTObaTa nM uCt, TAKI N HcKpTaunHnne, Ce OTHAKT KMB MOHTnpaHETo H aCTOnHeTbBpyXdRCHOTO PbTHiueCKo MACTo H a3DaHnata bATOMbUHaN a CedaJaNk.

ПИ мОТДАК Н ДPyRO МСTO CNeБДВАЕ СьИЯ рел Н DeIeCTBNU.

1. Paanolonokete ctonyeto Bpxycsekanata, kato onpete obnerankata My B obnerankata Ha abToMo6bHnata cedanka.
   BHIMAHIE!Y6eTe Ce neOpata 3a rnaBata Ha ABTOMObHnHata cedanha Je npeuHa onOpata 3a rnaBata Ha cTOnTeo.6.B npToIbeN cNouy OtctpaHete ONopata 3a rnaBata Ha ABTOMObHnHata cedanha.BpXy KIOTo CE MOHTnPate cTOnTeo.
   Pri deMOMTHaPe H a CTOnTeo He zAcPabRite da BbPHETe ONopata Ha MACTOTO, B cNoay, Ye MACTO b6Je 3nOJ3BaHO a NpeBO3aHe Ha nTbTNIK. BHAMAHIE!3aHnata Ha cTOnTeo Tp8bDa ba 3actane IINbTHo KbM cEdanka.
2. Noctabeet eBeto cBezankata c rpsb do 6oepe onpHn B o6jbnaketa H a CTOnHeTc.
   3.Пюберете ВИСОУнIHATA HOБNERANKATA (ВЖ, раздEN「HAFIACBAHE BIVCOUYHATA HA OБЛЕТАЛКATA').
   4.Поверетеширината на obserankота (вж.раздел «ΗΝΑΙΝΑΥBAЕ šиширинATERA HA ΜΒΙΕΓΑΚΑΤΑ »).
3. floctabeTe dAnoHaonHata qCT ha ABtOMoBnHN HnpEa3e KOnA h Bb FkCAtopA 3a DNarOHaONH kOnA (B).Y6eDete Ce, Ye 6yToHTb3 HaOTBaPHe/3aTbaPHe Ha FkCAtopA (I) e HbJIHO 3aTBopeH, Tp6Ba DoBe da Ce BVJka KOHTPoHnATA My bJa cT (Fm7).
   6.3aKoHnaiTe ABTOMOBUNHnIpeNnAe3EN KOAN, KATO pIeKaparate XOpINOHaTnHATA My aCT nP3e YepBEHnITE fIKNCATOPNI 3a XOpINOHaTnHAnI KOAN (F), KONTO CEHAMPAT NOI DBaTA NOI NaKbTHnKA, dAraOHOHaHTa YaCT - NOD NODaKbTHnKA, KbTeO epa3noLOnKeHa KatapaMaTa 3a 3aKoHnabae (fMg.8).
   7.ИЗдрnavite Дагоганлнata ча't ha abTomobиннлпКонan Hanope takA,Чe добpeда прпенHe KbM Брдte Ha DeTeTo, HO He ro 3aTЯгайТТьрдс синн! (ФИr.9).

BHHAMAHIE!Y6eDete CE,ce ABTOMOBNHnHT KOJAN eDOpE nIbHTBa.

BHHAMAHIE!Ye6eTe,ce,teABTOMOBNHNTKoIaHneE npccykaH.10).

BHIMAHHE! Y6eTe CE, CE yIaOarOHnATaCT Ha npEpaN3KON KaOpnpaBnHb B pAMOTo HA deteto. (DfR.) 9 ue He npTtMCs KIaHTa My; Ako e HBeOxODiMo, HArNaCete BVCOCHHATA Ha OJerlankata (Bk. pa3den «HAFIACBAHE BVCOCHHATA HA OBIEFALKATA').

BHIMAHHE! Nocapaite ce da noctabne nped

PANHIA KONAN B HAI-NHCNO NONOKeHNE IINI HAI6N3O DO p6ba Na 6oBnEraJkata Ha ABTOmO6nHa-ta cedAna (phr.5).

BHIMAHIE!B HinkabkbcnyaHne npekapbae npeidna3nite Koana hnp3 TQKN,pa3Jn4HnOT OTOncOeHNTBe HbactoIqTOO yntBaHae! (fn.11).

BHIMAHNE!Y6eTeTe ce,He DeTeTo e DoBe 3a-KoTHaHO C npEaNa3HnTe KOaHn, N He He Ce n3XyN3Ba HnpeD.

Y6eTepe Ce, Ye TbBpDInTE KOHEKTOPI (KORA He ce H3nOJI3Ba) Ca npIbpaH N pIpeBdHeHte 3a TRX MeCTA B3dHaTaaCT.

MOnTnIpaHa He CTOnTuETo C NOMOHTa Ha npEpaNaHte KOJaHn I KOHeKToPitE FixPlus, nNoCTABaHa HcTeTeO

BHIMAHVE!IpeiDaI npriCTbNITe KbM OHTaKa H a TcTOnE c N oMOUta H a KOHEKTOPnTE FixPlus e 3aBxJntHeNo H aN3npaBte O bnerAkaTa My Taka, ye Ta da Ce hAmPiBa H aHbNHO BepTrKaHaHO nOJKeHHe.

BHIMAHIE! Teu kya3aHnK, KaKTe TKcOBtAba Nm HaCT, Taka H INIOCTpaunITE, CE OTHcAIT KbM MOHTPiAHETO HA CTOnIHTO BpXyJ ACHOCTbPiTHUcEKO MRCTO HA ZADHATA ABOTMOBUNHa cedJaKa. Ipn MoTaNk Ha DpyrMoCTo CneDbaiTe CbuNia Pedi Ha DeiCTBnA.

BHIMAHHE! CToTHeTO TPRBBA BVHAFI da 6bde MOHTnPaHO c ABTOMO6INHtne npedna3HN KOaHn. TbBpndn KOHEKTOPn FixPlus ca DoNbHnTeHNO pncnOc6NeHme, KoTo TPOBaDa 6bde HIO3NBOAHO 3aeHOC a ABTOMO6INHtne npedna3HN KOaHn C ceI NOdo6PbaHe CTaBnHocCTTa Ha CTOnHeTO.

1.PaonolONKETe CTOnyeto BbPxy cedAnkata, KATO onpTe 6oNerAnkata My B oNerAnkata Ha A bToMoBnHnata cedAnka (FIn.12).
BHIMAHIEY6ede ce,he onopata 3a rnahabata na ATBOMOHNHATA OBNEARANA Ke Inepu HA onopata 3a rnahabata HcTOnHTe (phr.6).B npotenbe cnuyahOTCTPAHETe ONOPATA 3a rnahabata HA tMOBNHATA cEDAANA, BbpyXy KOATO Ue MOHTIPATE cTOnHTe. PnI DEMOHTPAHE Na TOnHTe Ho 3abpABRIte Da BbPHEt e ONOPATA Ha MCTOTO N, B CNYau,Ye MACTOTo 6bDe I3N0L3BaHO 3a IpeBO3BAHe H a TbTHIK.
2.Иstbprnnahe Hanope nocta (O), paznoJokneHoiq 6ToHyta 3a Nahtropa KHaNHOHa (H). (ФИг.13).
3. 3adpbbte NOCTa HATMCHTn INIbPnAITHe HABhN OHNOBpemHNO INBaTa TBbpDn KOHEKTopa (P) OT aDaHaTcaH NaOBerankata (Vur.14).
4.3akaheTe Dbata KOHEKTOPA (P) 3a cbOteBHTHne KYK ISOFIX,HAMIPAaun CE MeJy cedankata u OOBerankata h ABOTOMObina (fAmr.15).
BHIMAHNE!Y6eBete Ce,ye KOHEKTOPITE ca npaBUNHO 8zaHaNHT, KATOnpOBepiTE.

YeZBeTbT Ha DbTa HnDnKaTopa (Q) e3eJen (Φn. 16).

5.N367aTne HEPrHNO CTOnHETo NocOKA KbM o6nEraKATA ha ABTOMO6JNA (fH1.17) nHaTmCHeTe NOCTO (O), Taka o6nEraKATA ha CTOnHETo Ⅲe 3actaHE pBTHo KbM o6nEraKATA ha ABTOMO6JNATa cedAKNA.
6.Ioctabete Deteto B cToHeta, Kato BHIMABATE bPbBMy Da pinnne HnBTHo KbM oIeIanKata n Ipekapaiye npedn3aNHTO KOAN hPe3 npdeBHeNEHTA 3 Hero ToKn i NfKCaTOpN, Kato IN3pblHnITE MaHNyuaNHTE, OINCAHN B T. 3-4-5-6-7 Ot npdxOHNpa3dEN (MeHTmPahe Ha cToHnC nOMOnuTa Ha npedn3HnTE KOANuN I NOCTABHe Ha DeTeTO) I BzEMETe HeOxOHNpDn3HaN MEPK).

KoheKTOpHTe FixPlus ca Heo6xOmmn 3a nIoobpaBae CT6uHNOCTHa Na cTOnHeTc. B cIyauy, ye e Heb3MOKNo DA nI3N0L3BaTe n3DneTc C Ba7nn A bOMTo6MJI, MOKete Da nI3N0L3BaTe cTOnHeTc OAsys FixPlus 6e3 Te3n DOnbLIHnTIeHNu yCTpoiCTBA.

MOnthiPraHa Nc StOJIeTO B AVTOMo6Ia (6e3 detToB Hero)

Korato He ce cedon38a, CTJUHTe Tp6Ba 6da 6be 3axbaHata 3a cedankata C TrINTOcKOB ppeIaN3eH KOJIAH INI NCIATBEHO B GArAknK. AKO CTJUHTe He e 3axbaHato, MOKeJa I PnEDCTABINBA ONaCHOT 3a OCTaHaJIne PbTHNci B ABTOMoBII npi TTII INI pRAO CNOPIAE.

I3BaXdaHe Ha DeTeTo OT CTOnUeTO

3a Laetae e OoctatbHNO da OTKOnHaete npeDnA3-NHIA KOJAN h da NtUkaTe Da CE HABNe B ABTOMaTMHOTO HABBauo yCTOPICTBO.

CbaJIaHe Ha cToJIyTeO t ABTomo6nla

BHIMAHNE!I3badete detetote ot cTnHTo npedn da pncstbntne KbM demOHHTpAHeTO.

1. Pa3Ko7aIte aBTOMO6nHnKoJaH.
   2.ИЗБАТЕ ДИАОВАнНАптуг Н предладима Колан OT phикмалета и миздайда се на Habиь abOTMATIЧУН B ИВИВДУTO YСТРСТВСТ.

Ako cToIyHeto e MOHTIPAHO c NOMOHTa Ha TBbPNTe KOHEKTOPI, e Heo6XoMDa rN OCBOBODITE oCT BoCTBEHTNHTE KUYK.

3a 1eTne e Hoo6Dmmo Da nI3bPnate KbM c6e6 cn DbaTae cepBene bToHa NcCTMeTa 3a pa3kauBaHe Ta TbbPnTe KOHEKTOPI (R), Da oTCBeDInHte KOHEKTOPI TE Cb0TBeTHNTE Kykn Isofix, paanIOJENHe MEXdy CeIaNkata OnbnerAkanata Na ABTomO6Bnla (ΦmR. 18) n da ce y6eJnte, ye INdkatoprnte Ca tChAnHnBtHNO cepBene.

36btyaIte TbprnTe KOeKToPb BvB bTpeuHocHTa Ha cToJIeTO, yOBeTe Ce, ye Ca HbJHo npIbpaNN Bb Tbe TpeuHocHTa Na OHObata (Din.

19), kaTo 3aIbpxKe I3IbpaHnHa loCT (O).

MOHTIPAHe n CBAJIHe NOCTaBkTa 3a qAun

CSTHcE O cHaDeNo C DBA npope3a,p3NOnoJxHn OTIABNO OTdACHO HA CeDaJIKaTa,3a MOHTaPae HOCCTABKAtA 3aHuN.

3aДо�MOHOTNATE NOCTABKAtA 3aЧИС e HeO6Xo-ДIMO CnEHOTO:

MOnTnPaIte NoCTABKaTa 3a Chaun B CbOTBETNIA npoe3 (Фг.20).

Hattichete noctabkata hadoony,doKaTo ce 6nokupa b npope3a (phi.21).

BHIMAHHE! He noctabraye B noctabkata CtbkLeHH quaH/ uuHeta nn qauH/ uuHeta, CbDpXaunr opeun HnHtK, 3a da n36ErHeTne npra3BAHNn nHrAHPaH.

3a da cbaNTHe NOCTbKaTa 3a Yauin e Ne6XoIMMO cnEHOTO:

HATNCHETE 3aHOTO IocTHe Ha NocTbKATAI rTO NOBnIHETe, Taka Ie AOCBO6DInTe OT cbOTBeHTNHe npoees.22).

Pnpoejea ca cnabdeh cnb cneuaJHOyctPOINCTBO,KOETNO pndbpaKoNCTaKa3aHuWBNHaRn BXOPU3OHANTJHO NONOJEHne.

3a da 3abptnte NOCTABKATA n da y noCTABITE B JKeJHaHOTOTBACNOJIOKeHne e HeO6XoIMMo CnE HOTO:

HATCHENE 3aHDIO NTOcHte u 3BaBpTeTe NOCTBAKta 3a Yauin Do JxelaJHOTo BAC NoIJOKeHHe.

HarlacBahe BucunHa Ta Ha 6jraikata

MoKTe Da Harnacnte BIncoHnata Ha oBnerrankata Ba 10a3nnn HNOJoxHeN, KOTo nO3BONBa da noCTnHete NIEAHIOTc CbOTBeTCTBE Mekdy Pbcta Ha deteto n BIncoHnata Ha oBnerrankata.
Y6eTeTe CE, Ye IaIbATA Ha TeTeO e YUdoH o BoNeHaTAE BbPxy OIopata N e DyaIroHnHaTc AChT HpEaN3HJaKoJIAN OIOPIA B aMOTMy.
PnHarnacBaHe BmOChInHa Na ObIerAnkatae e Hno6oDmHOp Da ce yEbedite, yeMkCaTOpBt Ha DnAroHaiHATA cHaTc H KOlana (B) Ce HAMpaHd PAMoto H aTeTeOHa MAKCImMaHO p3cTOrHMe 2 CM (ФИг.23).
Harnacete no cIeHnHaunH:
1.Ceanda pIbka HATINCHETE NOCTa 3a hACTPOJKA BUNCOUHATA NaOBsERANKAta (L),pAnIOLOKEn Ha rpb6aHa onopata 3raNBATA (ФИ.24).
2.Повдгенетe/cbaNETe Obenerajkata,здаяHa-rnacnte cnped BucocuHnata Ha pameHete Ha deteto (dfr. 25).
3. OTnyshefte nocta un 6e8ede, oe hoberankata e 6knokpana B kenaHOT O Bac nnonoKeHHe.

HarlaacBaHe uipnHaTa ha o6JeRaIkaT

MoKTe Da Hargnacite WpUHATA Na ObIeRaNkata, KOEt PO3BOJIHbA Da NOCTINHete INeJdANHOTo CbOTBcTCTBne MEKdy TAnOTo Ha DetETo N WpUHATA Na ObIeRaNkata.

3a da zeNTA e Heo6xOJIMNO da 3aBbPtHTe KOENOTO 3a HacTPOKA (K), KOETe CE BnKDa NaD onOpata 3a rIbaba:

1.Пи Вьтende creшу часовникотастpenka obelergankata ce pashimpa (фиг.26), a no chasovnikotabaстpenka ce stechraba (фиг.27).

HaNaCBAHnA H6NerAkankata/ cedAnkata

Moxete da pnpemehre nakloha Ha cTnHToC nOmoita Ha 6bOnHa 3a HarnacBaHa He hakoHO (H). Moxete da b6KoRapHe nakHOHa He cEDAanKa/06Ierlankata Ha cTnHToB 4 pazinuHn NonoKeHn, 3a da ocNpytHe Ha deteTO hAmKOpTHOTNO nOxoHEme npIbTuBAhe.

3aJa HABEDeTe Obnerankata e DoCTaTbHOn Da xBAHete CeIaNkata OTnped (fM.28) n da Jn3DbPnate hnapE.

3a Da BbPheTe CTOnHcTe BBB BepTtKAnHO NonoJKeHne E Heo6XoIMMo DA HnATChEte 6yToHa 3a HaIarNacBaHe HakNoHa (H), Kato n36yTaTe cedanKaTn PO NOcKa KbM O6JIerAnKATA Na ABOTMObJa.

BHHAMHIE! He n3bprbaahe TeMa hAnynyauu nn O Bpme Hn anonlBaae H a cTnoHeto, IpEe Da npnctbnite Kbm HarglaBaHe NaKHOHa naCedanKa/06bnrKaTe e Heo6xOIMO da NBA-dnte detetO t cTnoHTo.

Cnedi Kato npkiKIOHTe c OnepaIINe NO haJIaBaCBAHe A h CTOnO OAsys e Heo6bOdmo da ce y6beJnte, ye TpTouKOBNIAT npEpaNzOH KOlane oIdope o6TeHnAT e CnHAMPa H naH-MHO 2 CM had pAMTO Ha Deteto (phir. 23).

NtBbpuBaTte TcHMaNHyPuaaam CAmO B Cnhya, ye ATOBMOHnBt e Cnpra.

CbaIaHne Ha tanuieepnHa Na 6bnerAkanata/ ceIaNkata

TaniueepnTaHa cToIeTe e NoBnJHn H MoKe Ta ce Inepe.3akpenHe a KbM cTpkytPaHa cToIeTe C nOmoTuHa cAmO3aJeNbaUu NeHTn H NaCTuNi (Phi.29).

N3npabetae hantbHNO o6nErarakata (C) n pBeHteHe NaCTaHNI CTsPNAHNTNE OONPHK cnPLNA (N).

06neraIka

3aOnuayKaIN OTonHATA qact HA onOpNHte cTpaHNH KpNtua OTJeTe TAnupeRnTaT o CaMo3aIenBaunrteJeHn (fhi. 30) n uBaeDte

PIObJbKeTe CbC BaJIeHO tHe cHTpAnHtata YaCT Ha TANIepeYTA H aOBnERanKATA B NOCKa OTOny HArOpe; CBaNE tAcTtA h OIopAta 3a rBnAbata, KATO BHIMBaTe tAO cObOBeIte JAcTtKa, MInAHaua,OT3d A hOBnERanKATA. (phr.31)

Cedanka

1.OTdenele 3aHaNTa cMaO3aIenBauaJI neHTa Ha cedanKATA (firr.32).
2.ИЗдрай Te tanuцеряta taKa,Чуда Изпьнerte

JaTtKA, KATO RO OCB6OoDITE O fHKCaTOpHa H oxip30HTaHnHa T aCCT Ha KOJHa (F) u ot DBeTe cTpaH (fir. 33).

3.XBaHete Dbata NaCTNka N 3BaDeTe HaNbIHO TaTINCePnITa OT OIKNCATOPrIte HA XOpN3OH-TaHnTa Na Tc HAppeNa3HnKoHaNOTDbete CtpAHu (ФИ.34).
4. LéHTpαnHATA 3aùNTa e 3axBaHATA 3a obIeIanKata C NOMOHTA H dBA 3bEua: nIbIbpNaIte HArOpé LéHTpαnHATA 3aùNTa, pO paIzKoNJaTe 3bOJnte OT MCTATA IM (Φir. 35).
5.CBaIeTe TaHnuepeRyTa OT NpIaNkBtHnCITe
3. 3abbpwete cbaanHTo Ha taniuepeyra, Kato n3dbpnaTe harope npactMcoBnA TnpbIbnHK,HAMpaa ce okO6ytoHa 3a HacTpoKa Hkloha (H) (fng. 36 A n 36 B).

IocTabaHHe Ha MxCTOTO TannucepPraTa

Ntpanabe TnabHNIbO nIepBHTe HcTpaHNCTpAunHITNE OIOPHK KPIJIa.

Cedanka

3anaohete C bpruaheTO ha mactOTo h a tanmuepnra, kato n3bpuinbe O bopaten pe madHnnuaunate OT ToUKa 6 KbM ToUKa 1; BHMMaBHe Ta NOCTABNTU TOHO HA MCTOTO N BCRA qACT O TANLcpeRnA, kato oobpHete OcoBeHO BHMMaHne Ha cuaTt. HAMPAuIe B 6n3o3D Do daBa fHKCatopora Ha xOpnsHTanHATA qACT Ha npedna3HmK konah (F), n pekapate noD T8 DaBta NaCTkHa.

06neralka

3aOnuHcTe C onOpata 3a Tnabata, Kato BnHMabaTe Da NoCTaBte JIactika Ha MCTOTo My, KaKTo N a3dNATA cTt Ha TaniUeepnITa. IpoDbJxete C BpuBaHETO H TaTIuEepnITa HA MCTOTo My, Kato N3BbPpInTe MaHNyIaNuINTE To tOckN 1 n 2 B o6pateh peN.

IopdpbKka n nouchTaBaHe Ha TaunuepeyraTa

Onepaunite no noocHTBaHTo n oNoPbBkKata Tp8BaDa ce nI3bJhNbaT caMoT o Bb3pactN.

PouncBaHe Ha TaHnepnraTa

Tannepneta Ha ctoHeto e eoDbNjHna mOKeJa da ce nephe. Pnp npane cneBdAte yka3aHnra, daJeHn bByx etiKeta.

He iIIOJI3aJIte a6paIaIBn nepiIN npenaparIn nn paTbOPBNI.

HeIeHTPOyHApriTe, HeIaTtCKBbAte. CyIeTe BpPyX paBaHObBxHOCT.

TaniueepiMaTO MoeKa Da bIbe 3aMeHeHa cMo C TaKaBa, OoD6peHa o TnpO3BQIOJIeN, Tb kATO e Hapa3- DeHla cHT O CTOnJIeHo, I, nOpadI ToBa, PnpEdtA BnBA Ha cHT oC NCTcEMTa 3a CnFyHcST HA dETeO.

BHIMAHIVE! 3a da rapaHTnPATE nbHInata cIyHPOCT Na detETo, NIKORA He nIbnBaeTte CTOnHeTc 6e3 TaIIIEpyer.

ARTSANA GERMANY GMBH

Borsigstrasse 1-3

Prospect Close - Lowmoor Road Business Park

Kirkby In Ashfield

Nottinghamshire - Ng17 7Lf

England U.K.

01623 750870 (office hours)

www.chicco.co.uk

ARTSANA SPAIN S.A.U.

C/Industria 10

Pol. Industrial Urtinsa

28923 Alcorcon (Madrid)-Spain

902117093

www.chicco.es

ARTSANA PORTUGAL S.A.

Uner Plaza No.4/1 Kat 12

Kozyatagi - Kadikoy

34710 Istanbul - Turkey

02144442444

www.chicco.com

ARTSANA POLAND Sp.zo.o.

Aquarius, Ul. Polczyńska 31 A

01-377 Warszawa

[phone]

www.chicco.com

Γ. MockBA, 4-и ПОЕЗД ПОДБЕЛСКОГO,

J.3 Ctp.22

[phone]

www.chicco.ru

ARTSANA SUISSE S.A

Stabile la Punta Via Cantonale 2/b

ARTSANA BRASIL LTDA.

Rua Major Paladino, N°128

Galpao 18

Dec V. Ruben Dario 1015

Colonia Lomas De Providencia 44647

Guadalajara, Jalisco-Mexico

018007028983

www.chicco.com.mx

ARTSANA ARGENTINA S.A.

Uruguay 4501

Victoria Cp(1644)

San Fernando-Buenos Aires-Argentina

0810-888-2442

www.chicco.com.ar

ARTSANA INDIA PRIVATE LIMITED,

7Th Floor, Tower B, Paras Twin Towers,

Golf Course Road, Sector 54

Gurgaon - 122002

Haryana, India

(+91)(124)(4964500)

www.chicco.in

ARTSANA S.p.A.

22070 Grandate (CO)- Italy

Tel. [phone]

Fax [phone]

www.chicco.com

NOTE

NOTE

NOTE