OASYS ISOFIX - Araba koltuğu CHICCO - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Ürün Tipi	Oto koltuğu grup 2/3
Marka	Chicco
Model	OASYS ISOFIX
Onay	ECE R44/04
Çocuk ağırlığı	15 ila 36 kg
Tahmini yaş	3 ila 12 yaş
Montaj	Sadece ileri yönde
Ana sabitleme	Araç 3 noktalı emniyet kemeri
Ek sabitleme	FixPlus (ISOFIX) sert konektörler – isteğe bağlı
Koltuk arkalığı yükseklik ayarı	10 pozisyon
Koltuk arkalığı genişlik ayarı	Evet, başlık üzerindeki tekerlek ile
Koltuk arkalığı/oturak eğim ayarı	4 pozisyon
Kolçaklar	2, entegre
Bardaklık	2 yuva, çıkarılabilir
Kılıf	Çıkarılabilir ve 30°C'de makinede yıkanabilir
Kılıf bakımı	30°C'de yıkama, ağartma yapmayın, kurutma makinesinde kurutmayın, ütülemeyin, kuru temizleme yapmayın
Yedek parçalar	Üretici tarafından onaylanmış yedek kılıf
Araç emniyet kemeri uyumu	UN/ECE Yönetmelik No.16 veya eşdeğeri
Dahil aksesuarlar	Bardaklık, saklama kılavuzu

Sık sorulan sorular - OASYS ISOFIX CHICCO

FixPlus konektörleri ile oto koltuğu nasıl monte edilir?

Koltuğu araç koltuğunun sırtlığına dayayın, eğim düğmesinin altındaki kolu çekerek sert konektörleri çıkarın, bunları aracın ISOFIX bağlantı noktalarına takın (göstergelerin yeşile döndüğünü kontrol edin), ardından kola basarak koltuğu sırtlığa doğru itin. Daha sonra normal adımları izleyerek çocuğu 3 noktalı emniyet kemeri ile yerleştirin.

Koltuk arkalığı yüksekliği nasıl ayarlanır?

Başlığın arkasındaki ayar koluna basın, ardından arkalığı istenen yüksekliğe kaldırın veya indirin. Kilitlemek için kolu bırakın. Kemer kılavuzu çocuğun omzunun en fazla 2 cm yukarısında olmalıdır.

Koltuk kılıfı nasıl temizlenir?

Kılıf çıkarılabilir. Makinede 30°C'de yıkayın, ağartma yapmayın, kurutma makinesinde kurutmayın, ütülemeyin ve kuru temizleme yapmayın. Asla aşındırıcı temizleyiciler veya solventler kullanmayın. Sıkmadan kurumaya bırakın.

Bu oto koltuğunu ön koltuğa kurabilir miyim?

Evet, ancak koltuk hava yastığı ile korunuyorsa önerilmez. Yapacaksanız, koltuğu mümkün olduğunca geriye itin ve sırtlığı dik konuma ayarlayın. Mümkünse yolcu hava yastığını devre dışı bırakın. Araç kılavuzuna bakın.

Bu koltuğu hangi yaştan itibaren kullanabilirim?

Koltuk 15 ila 36 kg arasındaki çocuklar için onaylanmıştır, bu yaklaşık 3 ila 12 yaş arasına denk gelir. Yaş göstergedir; ağırlık esas alınır.

Çocuk koltuktan nasıl çıkarılır?

Araç emniyet kemerinin tokasını açın ve kemerin geri sarılması sırasında kemere eşlik ederek çarpmasını önleyin.

Araba emniyet kemeri çok uzunsa ne yapmalıyım?

Kemer tokası oto koltuğunun oturak yüksekliğini aşarsa, bu koltukta kullanmayın. Oto koltuğunu bu sorunu olmayan başka bir araca ait koltuğa takın.

Koltuğu FixPlus konektörleri olmadan kullanmak mümkün mü?

Evet, koltuk sadece 3 noktalı kemer ile evrenseldir. FixPlus konektörleri stabiliteyi artırmak için isteğe bağlı bir sistemdir. Koltuğu onlar olmadan kullanabilirsiniz.

Koltuk kullanılmadığında nasıl saklanır?

Koltuğu kuru bir yerde, ısı kaynaklarından uzak, tozdan, nemden ve güneşten koruyarak saklayın. Monre etmezseniz, emniyet kemeri ile bağlayın veya bagaja koyun, böylece bir mermi haline gelmesini önleyin.

Koltuk tüm araçlarla uyumlu mu?

Koltuk 3 noktalı kemer ile evrenseldir, ancak UN/ECE Yönetmelik No.16 veya eşdeğerine göre onaylanmış bir kemer gerektirir. FixPlus konektörleri ile kullanım için üretici tarafından sağlanan uyumlu araç listesine bakın.

KULLANIM KILAVUZU OASYS ISOFIX CHICCO

TR Kullanim bilgileri

OASYS 2/3 FIXPLUS

ONEMLI: KULANNIM ESNASINDA OLASI TEHLIKELERI ONLEMEK IÇN KULLANIMDAN.Once BUB KULLANIM KILAVUZUNI DKKATLKE VE TAMAMEN OKUYUNUZ VE IILERDE REFERANS OLMASİ IÇN SAKLAYINZ, COUCUGUNZUN GÜVENLIGINI TEHLIKEYE ATMAMAK IÇN BU BILGILERI DKKATLIE IZLEYINIZ.

DIKKAT KILLANIMDAN ONCE OLASI PLASTIK TORBALARI VE URUN AMBAJINI OLUSTURAN BUTUN PARCALARI GIDERINZ VEYA HER HALU-KARDA COCUKLIN ULASAMAYACAKLI YER-LERDE MUHAFAZA EDINZ. BU PARCALARI BERTARAF EDILMESI ILE ILGILI OLARAK YURURLUKTEKI KANUNLARA UYGUN SEKILI DE AYRISTMALI COP TOPLAMA UYGULANMASI ONEMLE TAVSIYE EDILIR.

COK ONEMLI! HEMEN OKUNMALIDIR

• Bu Oto Koltuğ, ECE R 44/04 Avrupa Yönnetmeligi'ne uygun olarak ağırligi 15 ile 36 Kg arasinda olan (yaklaksik 3 ile 12 yas arasi);cocuklarin tasinması:içn"Grup 2/3" onaylanmstir
• Her ülke, cocuklarin agr icinde tasnimisi ile iligi gunlevik konularinda farkl kanunlar veyonetmeliklerin uygulanmasini ongorur. Buogrultuda, daha genic bilgi edinemek icin yerel makam-lara danisilmasi tasyi videilr.
• Oto Koltuğunu ayarlama fiayitleri, sadece bir yetiskin tarafindanentries
• Herangi bir kisinin kullanim bilgilerini okumadan urunu kullanmasina engel olun.
• Bu kullanim kilavuzunda belitiren onerileri tizilike yuulmamasi halinde,yalinzir bka kaza durumnda degil,baska kosullar altinda da (orneign ani fren,vs.) cocoogun ciddi sekilde yaralanma tehlikesi artar.
  Kullanim Kilavuzunu negelecek danismak icin: Oto KoltuGunun sirt dayama bolumun irkasa nside saklayin; burada, Oto KoltuGunun kullanim kilavuzunu yerlestirmek icin ozel bir cep mevcuttur.
• Urūn, sadece Ārac, içün Oto Koltuğu扩容 kullanilmak üzere tasarlanmistir ve evde kullanilmaya uygun degildir.
• Artsana Fimasi, urunun uygun olmayan amac-la kullanilmasindan ve bu talimatlardan farkli kullanmlardan kaynaklanabilecek zararlardan sorumu degildir.

Bir kaza durumunda hcbir Oto Koltugu cocosun tam gucvenligin garanti edemez, ancak Oto Kol-tugunun kullanlmasi, kaza halinde aigr yaralanma riskini azaltir.
Cocuugu, kasa yocoluklar halinde, daima dogur kurulu bir Oto Koltuguna oturtarak taysiinz; akti takdirde cocugun gunveilenigi tehlireke atillr. Ozellike kemerin uygun sekilde gerilmis oldugu, dolanmamiye vani nis konumlandirilmamis oldugu nontrol edin.
Hafif de olsa bir kaza sonrasinda veya Oto Koltugu kazau duggunde, daima ciplak gozle gorulemeyecek sekilde hasara ugramis olabilir: bu nedenle degistirilmesi gerekir.
- Ikinci el Oto Koltuğu kullanmayin: qplak gozle gürülemeyecek acak urünun Güvenligi nehlikeye atabilecek yapisal haber görümş olabilir.
- Hasarli, deforme olmus, asiri derecede aqinmis veya herhangi bir kismi ekski孕期bir Oto Koltugunu kullanmayin: Orijinal guvenlik niteliklerini kaybetmis olabilir.
- Ürün überinde üreticinin onanı olmadan Dennislik yeva ilaleyer yapymakin.
- Bu Oto Koltuğu Üzerine, üretici tarafindan tedarik edilmemis vaya tarafindan onaylanmamı aksesuar, yedek parça vaya diger aksamları uygulamayir.
-Araç koltuğundan Oto Koltuğunu yükseltmek veya Oto Koltuğundan cocusüyükseltmek yüz ist yaskı veka ort Gübi kalınkıllari kullanmayin: Kaza durumunda Oto Koltuğdu dizgün bir sekilde calismayabil.
Cocuk ve Oto Koltuğu (orneğin okul Çantasi, sirt Çantasi), Oto Koltuğu ile koltuk veya Oto Koltuğu ile kapi arasinda neselerin bulunmadigün konlrol edin.
-Araç koltuklarin (katlanir, devrilebilir veya dōner) siki sekilde kancalanmīs olduklarini kontrl edin.
Özellikke aracin ara cami onunde olmak üzerê
arac içende güvenl bir sekilde sabitlenmemis
veya yerlestrilmemis ésya vebağ tasnimadiğindan emin olun: Kaza durumala vya ini
fren yapilmasi halinde yolçularn yaralanmalarna
neden olabilir.
- Diger coccuklarin, Oto Koltuŋun ügeleri veya parçalari ile oyamalarina izin vermeyn.
Cocuú arac éncinde asla yalnizbirakmayin, tehlikeli olabilir!
- Oto Koltugu überinde her defa birden fazlaço-cuk tasayimin.
-Araktaci butun yolucarr, gerek kendi güvenlikleri acisindan gerekesyolcuk sirasinda kaza yeva ani fren yapma durumunda cocugen yaralanmasina neden olabileceklerinden, emnjet kemereleri kullandiklarindan emin olun.

• DlKKAT! Ayarlama islemlerinde (bas dayama ve sirt dayama bolumunun) Oto Koltugunun seyyar parcalarin nocugun vucuduna degmedigin den emin olun.
• Arac hareket halindeyken, Oto Koltuğü uzerinde ayarlama ilemleri yapmadan once, guvenli bir yerde araci durdurun
  Düzenli arahklar ile cocusugun guvenlik kemerinin kancalama tokasini acmadiqini ve oto koltugu veya oto koltugun parcalarini elmedigiin kontrol edin.
  Seyahat esnasinda cocuga yemek ve ozellikle sapli seker, buzlu seker veya cubuk uzerinde baska yiyecekler vermekten kacinin. Kaza durumunda veya an fren yapilmasi halinde cocugun yaralanmasina neden olabilirler.
  -Uzun yolculuklar esnasinda sik sik mola verilmesi taviyse edilir: Cocuk Oto Koltugu icinde kolyayyoruleveraket etme itihyaci vardir. Cocugun kaldirim tarafindan (kendinis eşlik edilerek) araca diririlmesi ve indirilmesi taviyse edilir.
• Oto Koltugunun kilifindan etiketleri ve markalari cikarmayin, bu islemler kilifin zarar gormesine neden olabilir.
  -Oto Koltugunu uzun sure gunes altinda birakmaktan kaginn: materyallerin ke kumaslarin renk degisitrimsine neden olabilir.
• Aracin gūne altinda kalmīs olmasi halinde, cōcuğu Oto Koltuğuna bindirmeden once muhtelif kisimlarin asiri issimmāmī olduklarini kontrol edin: bu durumda, yaniklari onlelemek icin, cōcuğu oturtmadan once Oto Koltuğun un parcalarin nogumasini bekleyin.

ÖNEMLI UYARI

1. Bu tertibat, iki farki montaj tipl iqin, ECE R44/O4 sayil Avrupa Birligi Yonetmeligi yunarica onaylanmisbir cocuk tutma tertibatdir:
   -FixPlus (P) sert污染防治ı aracin ic noktali Güvenlik kemerleri ile kullanildklarinda tertibat."Yari Evrenseldir"ve sadece özel"Araç Listesi"污染防治� belirilten araqlar ile uyumludur;
2. Oto Koltuğu aracın üç noktalt Güvenlik kemerleri ile sert FixPlus®, baglantiları olmadan kulla-nildigi destertibat 'Evendselir'.
3. Sadece, UN/EEC N°16 sayi. Yönnetmeliège veya ejet düzye.dki diger standartla gore onaylanm i3 9 nkotal, statik vya sarcil gveniklen kemerleri ile donatilmis araclarda kullanma uyundur.
   3.Tereduddurumunda, tutma tertibatinu ureticisi yeva yetkili satisci ileliti kurm.

URUN VE ARAC KOLTUGUNA ILISKIN KISITLA-MA VE KULLANIM OZELLIKLERI

DIIKKAT! Urun ve arac koltu ge iligi oar a sagida berilitten kristlame va kullanim Zedlikinerne

titizlikle uyun: akti takdirde guvenlik garantir edilmez.

Cocuqun aigrliginin 15 ile 36Kg arasinda olmasi gerekir.
Araç koltuğunun UN/ECE N°16 sayi Yönetmelige veya ésít duzeydeki diger standartla gore onaylanmı 3 noktali, statik veya sarci.li Güvenlik kemerleri ile donatilmis olması gerekir.

(Şekil 1 - Şekil 2).

-Araç güvenlik kemerinin tokasinçok uzun ve oturma yerinin alt kismna gre Öngörülen yükselkışimi mümkür olalbir (Sekil 3). Bu durumda Otto Koltugunon o koltuk uzerine sabitlenmemesi gerekir, sz konusu sorun olmayan diğer bir koltuk uzerine kurumlasi gerekecekir. Bu konuya iliskin detayl bilgi edinemk icin ara ureticisi iletşim kurun.
- Oto Koltugu, yolcu tarafi on koltuk uzerine veya arka koltuklardan herhangi biri uzerine kurulabilir ve daima gidis yonunde konumlandirilmigi olmasi gerekir. Bu Oto Koltugu'nu asla yana dokru veya gidis istikametinin aksi yonune dondurulmug koltuklar ustunde kullanmayin (Sekil 4).

DIKKATI Kazalar ile ilgili statistiklore go, araclarin
arda koltuklar on koltuklardan daha guvenlidir: Bu nenedele Oto Koltugun'n arka koltuklaru kurulmasi onerilir. Ozellekla 3 noktal kemer ile donatilmis olmasi halinde, arka orta koltuk en emin koltuktur: Bu durumda Oto Koltugun'n arka orta koltuk uzerine yerleşirilmesi tasyi edilir.

Oto Koltuugunn o n koltuk uzerine yerlesteilmesi durumunda, daha emin olmasi icin arka koltuklarda oturan baska yolcular ile uyumu olarak, koltuugun mumkun oldugunca arkaya itilmesi ve sirt dayama bolumunun mumkun oldugunca dok pusizonda ayaranmasi onirilr. Aracen kemer yüksseklik ayari ile donatilmis olmasi halinde, bunu en alçak pusizonda sabitleyiniz. Sonra aracen kemer regulatorunun, aracin koltuugunn sirt dayama bolumune gore geri pusizonda (veya en fazla ayni hizada) bulundugunu kontrrol edin (Sekil 5A ve 5B)

Ön koltuk cephe hava yastigi ile donatilmis ise, Oto Koltugunun bu koltuk üzerine kurulmasi tavsiye edilmez. Hava yastigi ile korunan herhangi bir koltuk üzerine kurulma halinde, daima aracin kullanim bilgileri kilavuzunu referans olarak alin.

KULLANIM BILGILERI icindekoger

• Oto Koltugunu güvenlik kemerleri ile araçicine kurlumlisi ve;cogünyerleştilimese
• Oto koltugunun guvenlik kemerleri ve sert Fixplus baglantilar ile acara kurulmasi ve cocosugen koltuga yerleşirilmesi
  Oto Koltugunun araç ilçine Çocuk olmadan ku

rulmasi

Cocuk Oto Koltugundan面目ikartilmali
- Oto Koltuğunun aractan seksülmesi
Bardak tutucukurulmasi ve cikarilmasi
Sirt dayama bolmunun yukseklik ayari
Sirt dayama bolumunun genislik ayari
- SirtDAYAMA bʊlūmūn/oturma yérinin āgīmini ayarlanmasi
Cikarilabilir sirt dayama bolmu/oturma yi rklifi
- Kilfin bakimi ve temizligi

Ögeler

A. Bas dayama bolumu
B. Capraz kemer kilavuzu
C. Sirt dayama bolumü
D. Kol dayanaklari
E. Oturma yeri
F. Karin kemeri kilavuzu
G. Bardak tutucu
H. Yatirma ayar dugmesi
I. Kemer kilavuzunu açma/kapama Düğmesi
J. Bardak tutucu icin kenetleme
K. Sirt dayama böllumünün genislik ayar simidi
L. Sirt dayama bolmunun yukseklik ayar kolu
M. Bilgi Elkitabi icin arka cep
N. Yanal kanatlar
O. Sert FixPlusimentary kolu
P. Sert baqlantilar
Q. Gostergeler
R. Sert baglantilaro zozme sistemi dugmeleri

Oto Koltugunun gewivenlik kemerleri ile ayeçın kurusumlasi ve cocosun yerleştilimse.

DKKAT! Bu bilgiler, gerek metin gerekke resinlere, Oto Koltugunun arka sag koltuk uzerine kurulmasina iliskindir.

Oto Koltunu farkli pozisyonlarda kurmak icin de yine ayin ilem sirasin uygulayin.

1. Oto Koltuŋuno, bunn sirt daya miðlūmū aracin koltuŋuna yaslayarak konumländir
   DIKKATI KoltuGun bas dayanagin, Oto KoltuGunn bas dayanagini etkilemediqi nicol kond im: Oto KoltuGunn bas dayanagini ileriye dogru itmemelidir (Sekil 6). Bunun gerceklesmesi halinde, Oto KoltuGunn uzerine kuruldugu arac koltuGunn bas dayanagini cikarin. Oto KoltuGunn cikarilip, aracin koltuGunn bir yolcu tarafindan kullanimasi halinde, aracin koltugu uzerindeki bas dayama bolumun yeniden yerine yerlestirmeyi unutmayin.
   DIIKAT! Oto Koltugunun arka kismi aracin koltuguna iye yapismolalmidir.
2. Cocosu, sirti Oto Koltuŋunun srt dayama bolūmùne iyice yapisac kāgīlde oturnt.
3. Sirt dayama bOLUMUNU yuksekili nontrol edin "SIRT DAYAMA BOLUMUNU YUKSEKLIGI

NIN AYARLANMASI" paragrafina bakin)

1. Sirt dayama bolumunun geniligiini kontrol edin ("SIRT DAYAMA BOLUMUNUN GENILIGIN IN AYARLANMASI" paragrafina bakin)
2. Aracin kemerinçrapraz kisminiçrapraz kemerin klavuzuna (B)减免。Referans beyaz;cizginin górlür olduguṇu kontrl ederek (seki 7), kemerin klavuzunun (I) acma/kapama duğme sinin tamamen kapanmiş oluguundan emin olun.
3. Araç güvenlik kemerini, kemerin karin kismini iki kol dayanaginin altdaki kirmizi karim kemer klavuzlarina (F) geleçirek ve capraz kismi kancelama tokasinin yaninda bulunan kol dayanagi altindan geleçirek kancelayin (Sekil 8).
4. Tum kemer cocosun gosunu ve bacaklarini iyice saracak (ama sikskmadan!) ve gerin olacik sekilde arac kemerin capraz kismini yukanyaDOGUcEKIN.(Sekil 9)

DlKATI! Aracin kemerin dogru sekilde gerilmis olduqunu kontrl edin.

DIIKKATI Aracin kemerin Dolanmami Oldugunu control edin (Sekil 10).

DlKkATI Capzakemerin, cocugun ozuna dogu sekilde yaslanmis oldgu nucu (Sekil 9) ve boyun uzerinde baski uygulamadigiin controlin edigin; gerekirse, sirtDAYANAGINYuksekligin ayarlayin ("SIRTDAYAMA BOLUMUNUN YUKSEKLIGINN AYARI" paragraphina bakin).

DIIKKAT! Aracin kemer regulatorun, aracin koltugun sirt dayanagina gore geri pozysonda (veya en fazla ayni hizada) bulundugunu kontrl edin (Sekil 5).

DIIKKATI Aracin kemerini asla bu bilgi elkitabinda belirtilenlerden farkli pozisyonlarda gezirmeyin! (Sekil 11)

DIIKKATI Cocujun doogrve ileriye kaymayacak sekilde Oto Koltuguna oturtulmus ve sabitlenmis olduugun konlnt codin.

KullanlImayan sert konektorlerin ilgili arka tarafaki yuvalara yerlestitildigini control kin edizin.

Oto koltugunu guvenlik kemerleri ve sert FixPlus baglantilar ile araca kurulmasi ve cocosugun koltuga yerleistirmesi

DlKAT! Mama sandalyesini FixPlus konektorleri ile birlikte monte etmeden once, Mama sandalyesin eigimi olarak degil de, dikey konumda oldugunu konrol ediniz.

DIIKKAT! Bu bilgier, gerek metin gerekke resinlderle. Oto KoltuGunun saq tarafa arka koltuk uzerine kurulmasina ilskindir. Farkli posizyonlarda kurumlur icin her halukarda islemleri ayni siraya gore gerekteklirin.

ONELMLI Oto Koltugu, DAIMA aracin güvenlik kemeri ile KURULMALIDIR. Güvenlik kemerlerinin kullanimna gürole ilvare bir tertibat olan Sert FixPlus

baqlartilarin kullaniri, Oto Koltuqunun dengesinkararilqinn da hya iylestirolmesi saglar.

1. Oto Koltuğunu, bunun sirt dayama bolümünu aracim koltuğuna yaslayar konumlmandirn (Sekil 12).
   DlKAT! Koltugun bas dayama bolunun Oto Koltugunun basdayama kismi ile birbiririn etkilemedigi nont control edo: Oto Koltugunbasdaya bolunu ileriye doogr itmemelidir (Sekil 6). Oto Koltugunbasdayama bolunu bilerig aracin koltugunbasdayamabolunun kaldirin. Oto Koltugun cikarilip, arabanin koltugunbaska bir yolcu tarafindan kulanimasi halinde, aracin koltugu üzerindeki basdayama bolunu yeniden yerin yerlestirmeyi unutmayin.
2. Yatirma ayarlama duguşmınin (Hil) altinda bulunan kolu (O) yukariya dokrı cekin. (Seikel 13)
3. Kolucekili durumda tutarak, sert baglantilari (P) srtDAYa bOLUMun arka tarafindan tamamendisari cikarin (sekit 14).
   4.lki sert baglantyi (P), aracin koltugunun sirt dayama bolumu ve oturma yeri arasina yerlestirilmis iliskin ISOFIX baglantilarina kancelayin (Sekil 15).
   DKKATI lki gostergenin (Q) yesi rengini gosterdikleri kontrol konterek edere kancelamalan dokr sekolde gereçleketirilmis olduğundan emin olun (Sekil 16).
4. Kola (O) bastirak, oto koltugunun aracin sirt dayama bolumune tamamen yapismasin Saglamak icin kararli bir sekalde Oto koltugunu aracin sirt dayama bolumune dokru itin (Sekit 17).
5. Cocuju, sirti Oto Koltuğunun sirt dayama bolümüne iyeç yapıscak sekilde olturş ve onceki baslıkta (Oto Koltuğunun Güvenlik kemeleri ile araca kurulması ve cocosuğn yerleşirilmesi) aciklanmş anlar 3-4-5-6-7 Sayi ilelemiler izleyerek gukvlenlik kemeleri ile dokrıseklosureskumayiGPCekleistirin ve qerekli t Üm ilesmlere dikkat qosterin.
   Sert FixPlus baglantiari, Oto Koltugunun konforu
   ile denge kararilimi iylestirmek icin gelistirmişir.
   Aracinizda kullaniminda sorunlar ile karslaşmaniz
   halinde, Oasyis Fixplus Oto Koltugunu bu opsoyian
   lar uygalamadan da kullanabilirsiniz.

Oto Koltugunun cocos olmadan araca kurulmasi

Cocuk tasinmadiği zaman da Oto Koltuğu daima aracin üç noktali kemerı ile takil bilirakilmali veya bagaja koyulmaldir. Nitekim ketenlenmemisi Oto Koltuğu, kaza durumunda veya an fren yapildigital yolcular yüzleri olabilir.

Cocuk Oto Koltugundan :(kikartilmali

Sarilma esnasinda kemere eslik ederek, ara ke

merinin tokasinicozulmesi yeterlidir.

Oto Koltugunun aracetan sokulmesi

DlKAT! Sokme iemeine blamadan once cocosu Oto Koltugundan cikarin.

1. Araç kemerini Özün.
2. Sanima esnasinda kemere eşlik ederek, kemerin canpraz kismini kiluvazdan cekerek cikarin.

Oto Koltuğunun sert böglantilar ile de tesip edilmis olmasi halinde, bunlarn özel kancelardan次会议札imisi gerekir:

Sert baglantilar (R) cozme sistemin kirmizi iki dugmesini深入开展i dinenzide dokrcek.

baglantilari, gõsterge tamamen kirmizi olacak sekilde aracin koltugu uzerindeki (sekit 18) iliskin Isofix kancalarindan cozün.

Kolu kékili olarak tutarak (O) sert baglantilari, bunlar tamamen tabanicine girene kadar Oto Koltuğunnetabaniicine itin (Seikl 19).

Bardak tutucu kurulmasi ve cikarilmasi

Oto Koltu, bardak tutucunun arzuya gore kurulmasina olanak saglam icin oturma bolumunun yanal bolgesinde biri sida diger solda olmak üzere iki adet insert ilde donatilmistr.

Bardak tutucu kurulmasi ici:

Bardak tutucuyo ozel inserte takin (Sekil 20)

Bardak tutucuyu, bloke olana kadar aşàgiya.Doğru itin (Sekil 21).

DIIKAT! Bardak tutuc utsune cam kap yeva sick sivilar koymayin, cocuga zarar verebirillen.

Bardak tutucuyu cikarmak icin:

Bardak tutucunun arka koluna bastirarak ve özel insertlerden Çozerek bardak tutucuyu kaldirn (Sekil 22)

Bardak tutucunun insertleri, bardak tutucunun daima yatay pozisyonda kalması-SAglayan ozel bir tertibat ile donatilmir.

Döndürmek veARDSbak tutucuyu arzu edilpen posizyonda yerlestirmek ici:

Arka kola bastirin ve bardak tutucuyu arzu edilen posizonya ulasana kadar dondurun.

Sirt dayama böllumünün yükbseklik ayari

Oto Koltuğunun*cocuğun boyuna en iyi sekilde uymasini saglamak icin sirt dayama bolümünun yükseligiönin 10 ayri pozisyonda ayarlanması,mümukundır.

Cocugun basinin saglam sekilde tutulmasini ve aracin cnapraz kemerinin cocugun omz uzerinde dokru oturmasini saglayin.

Sirtdayama bolumunun yukseklijin aryalanmasi esnasinda capraz kemerin kilavuzunun (B) pozisyonun un omuz uzerinde maksimum 2 cm mesafede konumlandirilmis oldugunu kontrol edin (Sekil 23

Ayarlama yapilmasi icin:

1. Bās dayama bōlūmū araksinda bulunan sirt dāyama bōlūmūnū yükeškīgī ayarla mokuna (L) bir eliniz ile bacrin (Sekil 24)
2. Sirt dayama boli munun cocugun omuz yuksek-ligine uyarlamak icin yukseitin/alcalin (Sekil 25)
3. Kolu birakin ve azu ediran pozisyonda ketenle-me yapilmigi oldugunu kontrl edin.

Sirt dayama böllumünün genislik ayari

Oto Koltuŋ'nun cocugun bedenine en iyi sekilde uymasini saglamakicensirt dayama bolumunun genisliginin ayarlanmasi mukundur.

Ayarlama yapmak icin,巴斯 dayama bolumu ustunde górulemirdayama yüksekligini ayarlamasimi (K) uzerinde mudahale bulunun:

1. Bsimit saat aksi yonunde donduruldugunde sirtdaya bolumu genisler (Sekil 26),saat yonunde donduruldugunde ise daralir (Sekil 27).

Surt dayama boliunun/oturma yerinin egiminin ayarlamasi

Oto Koltuğunun, Yatima ayar yiğmesi (H) araci- ligle yatirlması mukurdüz.

Oto Koltuğ,*cocügün en konforlu pozisyondaseyah edebilmesini saglamak icin sirt dayama bolümünun/otura yerin 4 ayir pozisyonda yatımlasini olanagini ongörür.

Sirt dayama bolumun yatrmak icin on bosluk (Sekil 28) araciliie oturma yerini tutmak ve kendarize doogrcekmek yeterlidir.

Oto Koltugunu dikey pozisyona getirmek icin, oturma yerini arac koltugun nirt dayama bolumune dogru iterek yatirma ayar duğmesine (H) basin.

DIKKAT! Oto koltugunu kullanim esnasinda yatirim. Ayarlama islemerini gereklekestirmeden once cocosun Oto Koltugundan cikarimalisi gerekir.

Oasys Oto Koltugunu yatirdkhan veya dizlestdirkten sonra aracin uç nkali kemerinin dokru sekilde gergin oldugunu ve cocosun umzunun maksimum 2 cm üstunde oldugunu daima konrol edin. (Sekil 23)

Bu islemleri daima ara durmus oldugunda gerekelehirin.

Sirt dayama böllumünün/oturma yerinin kilifi

Oto Koltuğunun kaplamasi tamamınçikarilabilir ve yıkakaniliri. Cirt cirt velestik bantlar aracili ile yapiya uygulanmistir (Sekil 29)

Sirt dayama bolumunu (C) tamamen kaldirin ve yanal kanatlari geniletin (N).

Sirt dayama bolumü

Yanal kanatlarin alt kismindan baslayarak kumas

kaplamayi cirt curtlardan czekerek ayirin (Sekit 30). Sirt dayama bolumun unrta kismi ile aagidan yukanya dogru, bsdaya bolumun de tamar men ickararve islem esnasinda sirt dayama bolumu arkasinda bulunan tutma amaci lastik banda dikkat eddek erayimaya devam edin. (Sekit 31)

Oturma yeri

1. Oturma yerinin arka cirt cirtini ayirin (Sekil 32)
2. Her iki tarafa da karin kemerinin (F) kilavuzdan cikarak kumas kaplamayi lastik bandi gerecek sekilde seksen (Sekil 33)
3. lki lastik bandi tutarak, kumas kaplamasi kismini hki taraftan kanir kemeri klavuzlarindan (F) tamamen cikarin (Sekit 34)
4. Orta koruma sirt dayama bolumune iki ufak dis aracili项目经理, diIleri ozel yuvarilarindan czerek orta korumayi yukariya dokru cekin (Sekil 35).
5. Kol dayanaklarin kaplamasini ickarin
6. Yatirma aryarlama dugmesi (H) etrafinda demirlemnis uçgen plastik takviyeyi yukari dokru cekerek kulfin Çiakilmasini tamamlayin ( Şekil 36 A ve 36 B)

Kilfin yapi üzerine yaniden geleirilmesi icin:

Sirt daya ma bolumun tamamen kaldirin ve yanal kanatlari genijettin.

Oturma yeri

Oturma yerinin kilifinn geciirlmesine,6 sayil islemden 1 sayil isleme kad geriden ileriye dokru sira ile gerekestirerek baslayin; kilfin yapi üzerine ve ozellikle karr kemerimin (F) iki klavuzu hizasinada mukkemmel sekilde oturmasina ve yapismasina ozel dikkat gostererek her iki lastik bandi bu kla-vuzlarim altindan fecirin.

Sirt dayama bolumü

Baş dayama böllumunden baslayin ve lastik bantları ve arka kaplamın kumasın kismın进货imeşini titizlikle geleçkleşirin. Sonra, 1 ve 2ayo ilşemleri, geriden baslayarık geleçkleşirerek kilifin tamamenGPCİrmasınıgelerkeşirin.

Kilfin bakimi ve temizligi

Ternizlik ve bakim ilemleri sadece bir yetiskin tarafindan gekteklirilmidelir.

Kilfin Temizligi

Oto Koltugunun kili tamamen cikarilabilir ve yi-kanabilir. Yikama icin kilfin etiketi uzerinde belirtlen bilgileri izleyin:

Çamşır makinesinde 30^ derecede yikama

Agartma yapmayin

Kurutma makinesinde kurutmayin

Utilemeyin

Kuru temizleme yapmayin

Asla abrasif deterjanlar veya solventter kullanmayin.

Kilfa santrifuyugulamayin v skmradan kurutun. Kilf, Oto Koltugu'hun tamamlayici kismini olusturdujundan ve buogrultada gvenlik elamami olduundanan sadace ureticarafindan onaylanmis bir kilf ile deqistirilebilir.

DIIKKATI Oto Koltugu, cocugen gveniinligni nehileihikey seoksmakam inci alan saklifz kullanilmanmadir.

Plastik kismilarin temizligi

Plastik kismilari sadece su vya notr bir deterjan ile islatimur bebir zeile temizleyin.

Asla abrasif deterjanlar veya solventler kullanmayin. Oto Koltuğun seyyar kismiari, hisbir sekilde yağınnamaldir.

Ögelerin saglamgünin kontrlü

• Kilif: Dolgu malzemesinin diikislerden disari tasmadigi veya diikislerin durumunu contro edin. Daima saglam olmalari gereken diikislerin durumunu contro edin.
• Plastik parçalar: Plastikten olusan tüm kismilarin asinma durumunu kontrol edin, gozte gürüller hasar veya renkte solma belirtisi gürülmemesi gerekir.
  DlKAT! Oto Koltuğ deforme olmş veya asiri derece yipranmis ise, degişirilmesi gereki: Original guvenik nitielilerini kaybetmş olabilir.

Urunun Saklanmasi

Araca takilmadiği zaman Oto Koltuğunun kuru bir yerde, isi kaynaklarindan uzakta, tozdan, rutubet ve direkt Güne,isinarindan korunarak sakanması onemle tasyide edilir.

Urunun Bertaraf Edilmesi

Oto Koltuğuiffinongörulenukullanimimitine ulasildigianda,ürunü kullanmayin ve atin.Çevreye sayi nedeniyle ukenizde yururlükte olanyonetelik hukumleri urarinca deqisik atiklar cinslerine goreayirn.

Bruksanvisning

OASYS 2/3 FIXPLUS

VIKTIGT: LÁS NOGA IGENOM DESSA INSTRUKTIONER INNAN ANVANDNING FÜR ATT UNDVIVA KISRER VID ANVANDANDET CH SPARA DEM FÜR FRAMTIDA BRUK. FOLU NOGA DETTA INSTRUKTIONSHFÄTE FÜR ATT INTE AVENTYRA ERT BARNS SÄKERHET.

VIKTIGT! INNAN ANVÄNDNING SKA MAN TA BORT OCH AYVTTRA EVENTUELLA PLASTPASAR OCH ALLA DE DELAR SOM HÖR TILL PRODUKTENS FÖRPACKNING ELLER SE TILL ATT DE HÄLLS UTOM RACKHÄLL FÖR BARN. VI REKOMMENDER AR ATT AYVTTRINGEN GÖRS GENOM INLAMNING TILL KÄLLSORTERING I ENLIGHTED MED GÄLLANDE BESTAMMELSER OCH LAGAR

YTTERST VIKTIGT! LÄS OMEDELBART