ISLK 66 ASX - ISLK 66 AS X - ISLK 66 AS K - ISLK 66 AS X/1 - ISLK 66 AS W - Συνδυασμένο ψυγείο INDESIT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Διακοσμητικός απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	Indesit
Συμβατά μοντέλα	ISLK 66 ASX, ISLK 66 AS X, ISLK 66 AS K, ISLK 66 AS X/1, ISLK 66 AS W
Ύψος (cm)	13,3
Πλάτος (cm)	59,9
Βάθος (cm)	51
Διάμετρος εξόδου αέρα (cm)	12,5
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V ~ 50/60 Hz
Λαμπτήρας φωτισμού	Αλογόνου 28 W, υποδοχή E14, Ø35 mm
Χειριστήρια	Μηχανικά κουμπιά: φως ON/OFF, κινητήρας OFF, 3 ταχύτητες (χαμηλή, μεσαία, υψηλή)
Έκδοση χρήσης	Απορροφητική (εξωτερική απαγωγή) ή φιλτραρίσματος (εσωτερική ανακύκλωση με κιτ άνθρακα)
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό ή χάρτινο (ανάλογα με το μοντέλο), μηνιαίος καθαρισμός
Φίλτρο ενεργού άνθρακα	Δεν παρέχεται, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες
Ελάχιστη απόσταση από εστία μαγειρέματος	60 cm (ηλεκτρική) / 75 cm (υγραερίου ή υβριδική)
Εγκατάσταση	Τοίχου (βίδες και ούπα παρέχονται), έξοδος αέρα προς τα έξω
Ηλεκτρική προστασία	Συνιστάται γενικός διακόπτης κυκλώματος
Υλικά	Ανοξείδωτο ατσάλι / γυαλί (ανάλογα με το φινίρισμα)
Εξωτερικός καθαρισμός	Υγρό πανί με ουδέτερο απορρυπαντικό, χωρίς λειαντικά ή οινόπνευμα
Αντικατάσταση λαμπτήρα	Αποσυνδέστε, αφήστε να κρυώσει, χρησιμοποιήστε ίδιου τύπου λαμπτήρα (28W E14)
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από συντήρηση· μη χρησιμοποιείτε χωρίς σχάρα· μην ψήνετε φλόγες κάτω από τον απορροφητήρα
Πρότυπα	Ασφάλεια EN/IEC 60335, επιδόσεις EN/IEC 61591, ΗΜΣ EN 55014
Συμμόρφωση	Οδηγίες 2014/35/ΕΕ (ΧΑΤ) και 2014/30/ΕΕ (ΗΜΣ)
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται (εκτιμώμενο περίπου 10-15 κιλά)

Συχνές ερωτήσεις - ISLK 66 ASX - ISLK 66 AS X - ISLK 66 AS K - ISLK 66 AS X/1 - ISLK 66 AS W INDESIT

Πώς να καθαρίσω τα φίλτρα λίπους του απορροφητήρα Indesit;

Τα φίλτρα λίπους πρέπει να καθαρίζονται μία φορά το μήνα. Εάν είναι μεταλλικά, πλύντε τα στο χέρι με ένα μη επιθετικό απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία (σύντομος κύκλος). Εάν είναι χάρτινα, αντικαταστήστε τα με καινούργια. Για πρόσβαση στα φίλτρα, ανοίξτε τη σχάρα αναρρόφησης απελευθερώνοντας τα κλιπ.

Πότε πρέπει να αλλάξω το φίλτρο άνθρακα του απορροφητήρα μου;

Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ κάθε 4 μήνες, ή νωρίτερα αν η χρήση είναι εντατική. Δεν καθαρίζεται ούτε αναγεννάται. Αφαιρέστε πρώτα τα φίλτρα λίπους, στη συνέχεια τοποθετήστε τα νέα φίλτρα άνθρακα κουμπώνοντάς τα στη βάση του κινητήρα.

Πώς αντικαθιστώ τον λαμπτήρα του απορροφητήρα Indesit;

Αποσυνδέστε πρώτα τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο λαμπτήρας είναι κρύος. Αφαιρέστε τη σχάρα. Αντικαταστήστε τον ελαττωματικό λαμπτήρα με έναν λαμπτήρα αλογόνου 28 W, υποδοχή E14, Ø35 mm (μοντέλο κεριού). Τοποθετήστε ξανά τη σχάρα.

Πώς γίνεται η μετατροπή του απορροφητήρα σε έκδοση φιλτραρίσματος;

Ο απορροφητήρας σας παραδίδεται έτοιμος για την απορροφητική έκδοση (εξωτερική απαγωγή). Για χρήση σε έκδοση φιλτραρίσματος (εσωτερική ανακύκλωση), πρέπει να αγοράσετε το κιτ εξαρτημάτων ενεργού άνθρακα (δεν παρέχεται). Τοποθετήστε τα φίλτρα άνθρακα όπως υποδεικνύεται στις οδηγίες και βεβαιωθείτε ότι ο αέρας επιστρέφει στο δωμάτιο (μην φράζετε την έξοδο).

Ποιο είναι το ελάχιστο ύψος εγκατάστασης πάνω από την κουζίνα;

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της εστίας μαγειρέματος και του χαμηλότερου σημείου του απορροφητήρα είναι 60 cm για ηλεκτρική κουζίνα και 75 cm για κουζίνα υγραερίου ή υβριδική. Να σέβεστε πάντα τις οδηγίες του κατασκευαστή της κουζίνας εάν επιβάλλουν μεγαλύτερη απόσταση.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας μου δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε πρώτα αν υπάρχει διακοπή ρεύματος και αν έχει επιλεγεί ταχύτητα. Αν ο απορροφητήρας σβήσει κατά τη λειτουργία, ελέγξτε αν ο γενικός διακόπτης κυκλώματος έχει ενεργοποιηθεί. Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα για 5 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια συνδέστε τον ξανά. Αν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών.

Μπορώ να πλύνω τα μεταλλικά φίλτρα στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, μπορείτε να πλύνετε τα μεταλλικά φίλτρα λίπους στο πλυντήριο πιάτων, αλλά σε χαμηλή θερμοκρασία και σύντομο κύκλο. Προσοχή: το πλύσιμο στο πλυντήριο πιάτων μπορεί να προκαλέσει αποχρωματισμό, αλλά αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση φιλτραρίσματος.

Πώς μπορώ να μειώσω την περιβαλλοντική επίπτωση του απορροφητήρα μου;

Χρησιμοποιήστε τη χαμηλότερη ταχύτητα κατά το μαγείρεμα και αφήστε τον απορροφητήρα να λειτουργήσει για λίγα λεπτά μετά. Αυξήστε την ταχύτητα μόνο σε περίπτωση έντονων ατμών ή καπνού. Αντικαθιστάτε τα φίλτρα άνθρακα τακτικά και καθαρίζετε τα φίλτρα λίπους για να διατηρείται η απόδοση. Χρησιμοποιήστε αγωγό απαγωγής της μέγιστης συνιστώμενης διαμέτρου.

Είναι υποχρεωτική η εγκατάσταση γενικού διακόπτη;

Αν ο απορροφητήρας συνδέεται απευθείας στο ηλεκτρικό δίκτυο χωρίς προσβάσιμη πρίζα μετά την εγκατάσταση, είναι υποχρεωτικός ένας κανονικοποιημένος γενικός διακόπτης κυκλώματος για να επιτρέπει την πλήρη αποσύνδεση της συσκευής. Αν υπάρχει προσβάσιμη επιτοίχια πρίζα, αυτή αρκεί.

Τι κάνω αν ο απορροφητήρας δεν αναρροφά καλά;

Ελέγξτε αν η επιλεγμένη ταχύτητα είναι κατάλληλη για την ποσότητα καπνού/ατμού. Βεβαιωθείτε ότι η κουζίνα αερίζεται επαρκώς (είσοδος αέρα). Αν είστε σε έκδοση φιλτραρίσματος, το φίλτρο άνθρακα μπορεί να είναι κορεσμένο (πρέπει να αντικατασταθεί). Ελέγξτε επίσης ότι τα φίλτρα λίπους είναι καθαρά και ότι ο αγωγός απαγωγής δεν είναι φραγμένος.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ISLK 66 ASX - ISLK 66 AS X - ISLK 66 AS K - ISLK 66 AS X/1 - ISLK 66 AS W INDESIT

H μη Νρηση Tων Kανονισμών σχετικά με Tov Kaθαρισό Κου αΤΟΡΟΦηΤήρα KαΙ Σγν ΑντιΚατάσταση Kαι Kaθαρισό Tων φίλτρων μπορείνα προκαλέσει πύρκayíς.

A'Tayopéúéta auotnpá to mayeipεma oE φλóya (φλaμπé) kátw aTó tv aToppoqntnpa.

H xphon eLeuEepns foayac kataotpepei ta piIatpa kai mtopei va ttpokaloei TpuKayia, ia auto 0aTpeTei va atoepuyetai.

To nyavioqa npenei va yivetau uno eleyxo etoi wote va atnopeuxthetaia ato utephepuan laiou.

IPOEIAOIOIHsH: Otav n movada eotw bpioketai e aeitoupyia, ta Ipoaasa maepn tou aToppoqntnpa mtpei va eivai ceta.

Avtikataaotne tov lautnpa movo me iou toun aumtnipra (BleTKEpalaio ouvtnpnang/avtikataaotaanc laumtnpaw tou npovtc yxepiiodiou).

Pnoeiooioan! Mn ouvEeTe Tn oukeun oTo nAekpiko diktuo eav dev exei oloknpwEi n Eykataaon.

PpEeVa TnpouvTai Tiota oloi oi 1oxuovtec totiko kavoviooi yia ta TeXViKa Mtpa kai ta eTp a aopaleias ts EKKevwns twkattwv.

O aepac tou aotbaalat dev tpette va kateuovetai e aywyo tou xpoiopoiteiria tvn ev ekkvwn katnuv tou napayovtai ano oukeues kaon aepiou n allou eidous kaon.

Mn xnpoiotoiie n unv apnvete tov atoppoopntnpa xwipic lauicsigma totoBtejneves, eiaitiac evdoeou kivduou nkeptpontnlaic.

Mn xnpoiopoieite toe tov atoppopntnpa av ev eivai owta totoetnevo to etaaiko paeyau!

Mn xnpoiopoieiote TOTe tov anoppoepntnpa aav einnEdo stnpns, ktoc av avapepetai pnta 0r0 yxepio.

! O aToppoPnTnpac 1e λειουργia avappóPnOg ΕΙαI Ετομος va xησιμοποιθει.

Tia va mtopoeae va xpnaioutoiogte tov atoppoqntpa eAeitoupyia avappoqno, ta TpTei va ykataotnoge to katalnnlo KIT EAPTHMATON.

EeYTe O1C TpuTc eaiBec Touc ExyeiPiDiou av to KIT EAPTHMATONn nnon paeXeTaI n av 0a npTei va ayopaoTe Eexwpiota.

Σημειων: Av to KIT napexetai, kai Ε Ε opiouéves περιπwoeic, to επιπροθετο συαπημα φλιτρασματος Μ φιλιρα ενεργού ανθρακα μτορείνα εΙαιδη Εγκατοιηνό στον αποροφηπρα.

Oi npopopies yia tn metatpontn tou atoppopntnpa avappopnans o atoppopnpntpa iaptapiaatoε upeixovtai 0e 0yepidio.

Ekdoan avappoqno

Σε αυτήν τήν περίπτωποι οι αμοί αποβαλλονται οτό Σεωτερικό περιβαλλον μέσω ενός εἰδικόου αγώου Εξαερισου του συνδέται οε το δακτύλιο συνδεόης του βρισκεται οτό πάνω ερος του ατόρροφηπήρα.

Ipooxn! O oLnVaG eEepiOu Dv TApexTai KAI TpeTei VA ayopaotei. H diaeTPOc TOU aywou EeepiOu TpeTEI VA Eivai AvTiToiXn ME Tnv diaeTpO TU daKTluoi ou uovdeanc.

Ipooxn! Eav o aToppoqnnpac exei qiltpo evepyou avbpaka, toe auto TpETEva apaipEe.

Ekdoon piaipapiaoos

To qilrpo aapie ta liin kai ts mupwdi c ano tov eaywve oepa triv bioxeteute 0e oawtepiok to domega iou meo ts nT avw oxapac.

Ppokieivou va xnpoiotoinoetev to antoppopntnpa e auto tv tuto,piTTEI va eykataotnoet ev aoutnma Tpo0eTu piaTpapiauatos,baioevo stov evpyo avpaka.

ENTOAE

a. ON/OFF i
b. OFF o p
c.-d.-e. ElambdaioTnIOxUc aToppoPOnC (c.),muia (d.),muYiOtn (e.).

\SYNTHPHEH

Kaθαριομός

Tia tov KaBapioxpnoiotoiinote ANOKAEISTIKA eva uypo navi ue oubetepa uypa atoppuattiká. MHN XPHZIMONIOIEITE EPTAENEIA H MEZA KAOAPIZMOY!

ATPOpuyete tN xponan aeiavtikwuv eouw.MH XPHZIMONIOIEITE AAKOOI!

Euvtnpnoon twv φiλtpwν λιπouc

Euypatei ta oomegaia liouous tou npoepxovta a to yapeipja.

Eav pioketai oTo eoWteipko ypiiaos otnpigcs, mtopei va avkei e evav anotous napakatw tuntouc:

To xapivo piltpo npetie va atikaotatai ia opa to mna, av evai xpawantoto oTo Tavw heo, otav to xpwa diakpiveta tao avoiypata nT ypiia.

to μεταλλικό φιΑΤΟ πρέΤΕν αςθαριζεαι μία φορα το μήνα με οὐδέτερα atορμιπαντικά, στο ἐχήση ἀπο πιλυνήρο πιίατιν σε χαυπλές θερμοκρασείς και με σύντομο κύκλο. Me το πλυσιμο στο πιλυνήροτο μεταλλικό φιλτο γία τα λίτοι μιθόρειν αςρωμα αλλαοί δικές του Μιδιπέτες φιλτραρισματος δεν μεταβαλλονται.

Tia va eteubete oTo qIatro A litouc R avoigtene tv oxapa atoppopnoncs S meaw twv ongeiw otnpnqntkai atteuepwoteto anto touc yavtzouc U.

To autoato metaaliko iippo dev exei oxapau uoohtipns. Tia va to ateaeuepwote tpaqnte to elaogaa ateaeuhepwoc npoc ta naw kai apaipoeote to piIpto pOc ta katw.

Euvtnpon tou φiltpou avθpaka

Atoppopaa Tc duapeoteoc oou tou ppoepxovtai aTo to mayeipepa.

O kopeoosou evpyou avpaka ouvtaleitai liyo nolau ato tv napatetaeyn xpnoan avaloaye tov tuto tou yapeipatoc kai nvyoxvotnta kaqiaou tou qiltpou yia ta liin.

Σε καθε τερπιπωη εἶνανaykaia η αντικατασαη tcu φιλtpou touláχιον καθε τεσσερις μήνες.

To iItro avOpaka mTOpEi va MHN truEi n va avaveWei.

Egαραλιοντα οτι τηροίου αυτο απoppΠεται σωτά, θα βογθασε τοήν προλημη πθανα ερνητικόν εἰπιπιώσεων για τηρεβαλον και την ανθρωτινη uεία, Πο έποίες θα μπορούσαν vα δημιουργθουύν αntο τον ακαταλληλο xερισμό autoú τηροίοντος απορριμμα.

To auofo navw oTo npoiov, n oTa eyypa Taou uovoeuv to Tpoiov, utooleivoei ot autn n oukeun mtopei va eupneoi oikaiko atoppmu.Avi yia auto To pTeTie va npapdoeoi oTo katlaalno anueio Tepiuuoyns iya tvn avakukawon twv Nktpikuw kai Nktpovikw ecaptmaw.T H atoppiwu typewa npayatottoietai npwvtac tvtntki vuo0eoiia via tvn diaeon twv atoppmuatuv.

Tia TIO IeTTIOpeicIeIINpOopipc6 OxETiKa eT NTV ETEEpyaia, TNY TEPiouluoyn KAI TNY avakukawon autoTu TPOiovTOs, TIPAkALOUe ETEIKoIVWvNToE eTO apuodio ypaapeio Tny TOtIKnc autobioiknoN, TNY TOTIKn oas UTnpesia atOKoIbC okiakuv aToppmuatw v n To kataotna aOtou ayopaoate auTo TPOiov.

H ouakeun eeyi oxediatoei,doikiaoetkai kataaekuaote iuupwva uTv:

Aogapale:EN/IEC60335-1;EN/IEC60335-2-31,EN/IEC62233.
- Eπίδοση: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoei yia ia oawt n xpnoan outw osote va eiothouv oi peiBaalovitkec tntiwaeic: EevpyoToiOnate tv atoppopnnpa otny exaiotn taxuteta otav apxioete to maayipejka kai apnoote tv avamuevo ia liya letta meta to teLoC tou yapeipatoc. Augote nTv taxuteta movo oe Tepittwnuoyan meyans oukyeVtpwong kaivoukai atoukai xpanoiOTIOItoNE TV entiauxuvoeyn taunita mpoe akpaies kataotaeeic. AvikataoTnote to qiltpo evypovavthetaakotav tha tpetieva diatponenmuia kahn aTdoan ncs eiowns nnc ouaqnc. Kaapioote to qiltpo limouc otav tha tpetieva diatponenbei miakn atrdoon tou plltpou lacouc. XpnoiOTIOItoNte yeyiin diaetepo tou ouotnatoC twv owlvoeuwountoDBEkvTuA OYEXeipidio autO, outwc wote v a bcllnotoTIne i anodooan kai v elaxiatotTOINe o hOpuc.

EIOYOP IE

Av paivetai otu npexei kati Tou dev aeitoupei,piiv kaeaote Tny utnpesia texviikus utoatipnigc ektealeote touc egic atlouc levxyousc:

Av V I O ooppoqtnpac

EAEYETO1
- UTIAPxE1 DIAKOTn TOU nAeKTpiKoU peuatoC.
Ee1 EπiAεθεi μia tauxnta.

Av o aToppoqnTnpac exe iEiomegaevn aTdoon:

EAEVcTe OTI:

H EπIελεγμνη TaxUτητα Tou KIVŋτρα εΙαι apκετή για ην ΠΟσότητα Tou Kατνού και τυν ελεύθερων atμων.
H kouziva aepicetai tnpkws mtptrovtas nV Aepa.
To φiltpo avθpaka δev éxεi φθaεi (atoppoφηntpας σε εκδοη φiltpapiauoc).

Av o atoppopnnpas exi aenevepyotointhei kat a nV eEaIg Tns ouaans leitoupyias:

EAEVcTe 01:
- UTIAPxE1 DIAKOTn TOU NAEKTPIKOU PEuAtoC.
- ev eexi eevpyoioinθe i n oukeun tou omni-noiikou diaokntn.

Ee pittwn evexoyevw duaeitoupyiw, niv aenuvveite annu utnpesia texvikns utoptipng, atoovobote yia 5 deut. touaxiotov tn oukeun ts naekpiikns tropoodogias byacovtac to qic kai otn ouvexieauvdeote to gava. Ee pittwn Tou n duoeitoupyia napaivei, aneuuvte iotnv utnpesia texvikns utoptipng.

TEXNIKA ΣTOIXEIA

Movélo	'Yψος (cm)	Πλάτος (cm)	Βάθος (cm)	Ø του σωλήνα εκκένωσης(cm)
ISLK 66 AS W
ISLK 66 AS K
ISLK 66 AS X
ISLK 66 AS X/1	13,3	59,9	51	12,5
ISLK 96 AS X
ISLK 66F AS X
ISLK 66F AS W
ISLK 56 AS W	13,3	49,9	51	12,5
ISLK 56 AS X
IAEV 66F AS X	61,5-100	59,9	51	12,5

Σμβouλeuteite TnV TIVAKiδa xapaktnpiotikwv yia TnV oλiκ Σavappoσηn Kai TnV avappoσηn Tou λαμπηρα.

	1σχις (W)	Táση (V)	Túπος	Διαστάσεις (mm)
Αλογόνου	28W	220-240V	E14	100xØ35

O aopooqnmpac oumoppowvetae ie tis eic oyniec EK:

Xaunn taon' O8nyia 2014/35/EU (26-02-2014)
EMC"O8nyia 2014/30/EU (26-02-2014)

Ecapntuata Tou TApexovta uToTpoiov

VŠEOBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ OPATřENÍ