DVE5961HB - απορροφητήρας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	AEG
Μοντέλο	DVE5961HB
Τύπος ελέγχου	Αφής
Αριθμός ταχυτήτων	4 ταχύτητες (1η, 2η, 3η, μέγιστη)
Λειτουργία Hob²Hood	Ναι, υπέρυθρη επικοινωνία με συμβατή εστία μαγειρέματος
Φωτισμός	Ενσωματωμένο LED
Φίλτρα λίπους	Πλένονται σε πλυντήριο πιάτων, συνιστάται μηνιαίος καθαρισμός
Φίλτρο άνθρακα	Αντικατάσταση κάθε 4 έως 6 μήνες, δεν πλένεται
Ένδειξη κορεσμού φίλτρων	Ναι, φωτεινή ένδειξη για υπενθύμιση καθαρισμού/αντικατάστασης
Καθαρισμός φίλτρων λίπους	Αφαιρέστε τα φίλτρα, πλύνετε με σφουγγάρι ή στο πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία)
Αντικατάσταση φίλτρου άνθρακα	Ξεκλείδωσε τα φίλτρα λίπους, στρέψτε το φίλτρο άνθρακα προς τα αριστερά και τραβήξτε το
Αντικατάσταση λάμπας	Πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο τεχνικό (λάμπα LED με οδηγό)
Ασφάλεια	Τηρείτε τις οδηγίες του ξεχωριστού εγχειριδίου εγκατάστασης
Προστασία περιβάλλοντος	Ανακυκλώστε τις συσκευασίες και αποθέστε τη συσκευή στο τέλος ζωής της σε κέντρο ανακύκλωσης
Γενική συντήρηση	Καθαρίστε την επιφάνεια με ένα μαλακό πανί και ήπιο απορρυπαντικό, αποφύγετε λειαντικά

Συχνές ερωτήσεις - DVE5961HB AEG

Πώς ανάβω και σβήνω τον απορροφητήρα;

Πατήστε το σύμβολο Λειτουργίας/Απενεργοποίησης (①) για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο για να ανάψετε. Πατήστε ξανά για να σβήσετε.

Πώς αλλάζω την ταχύτητα του κινητήρα;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα 1, 2, 3 και MAX για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα. Η μέγιστη ταχύτητα ενεργοποιείται για 6 λεπτά και στη συνέχεια επιστρέφει στην προηγούμενη ρύθμιση.

Τι σημαίνει η ένδειξη φίλτρου;

Η ένδειξη φίλτρου ανάβει σταθερά για 30 δευτερόλεπτα για να υποδείξει ότι το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαριστεί. Εάν αναβοσβήνει, το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικατασταθεί ή να καθαριστεί.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα λίπους;

Πατήστε το μοχλό του κλιπ για να ξεκλειδώσετε το φίλτρο, τραβήξτε το προς τα κάτω. Πλύνετε το με σφουγγάρι και ήπιο απορρυπαντικό ή στο πλυντήριο πιάτων (σύντομος κύκλος, χαμηλή θερμοκρασία).

Πώς αντικαθιστώ το φίλτρο άνθρακα;

Αφαιρέστε πρώτα τα φίλτρα λίπους. Στρέψτε το φίλτρο άνθρακα προς τα αριστερά και στη συνέχεια τραβήξτε το. Τοποθετήστε το νέο αντίθετα. Αντικαταστήστε το κάθε 4 έως 6 μήνες.

Τι είναι η λειτουργία Hob²Hood;

Είναι μια αυτόματη λειτουργία που συνδέει τον απορροφητήρα με μια συμβατή εστία μαγειρέματος μέσω υπέρυθρου σήματος. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζεται αυτόματα ανάλογα με τη θερμοκρασία μαγειρέματος.

Πώς επαναφέρω την ένδειξη φίλτρου;

Μετά τον καθαρισμό ή την αντικατάσταση, πατήστε το σύμβολο Ειδοποίησης φίλτρου (⑥) για 3 δευτερόλεπτα. Η ένδειξη σβήνει.

Πώς αντικαθιστώ τη λάμπα LED;

Η λάμπα LED και ο οδηγός μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από εξουσιοδοτημένο τεχνικό. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με το σέρβις.

Μπορώ να πλύνω τα φίλτρα λίπους στο πλυντήριο πιάτων;

Ναι, τα φίλτρα λίπους πλένονται στο πλυντήριο πιάτων. Χρησιμοποιήστε σύντομο κύκλο σε χαμηλή θερμοκρασία. Ο αποχρωματισμός δεν επηρεάζει την απόδοση.

Γιατί δεν λειτουργεί ο απορροφητήρας μου;

Ελέγξτε την τροφοδοσία ρεύματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε πατήσει το Λειτουργία/Απενεργοποίηση για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών με το μοντέλο, PNC και σειριακό αριθμό.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ DVE5961HB AEG

1. 3α μοντάρισμα του φίλτρου νερού, πρώτα βεβαιωθείτε ότι έχετε κλείσει τη βρύση.

Επανατοποθετήστε το φίλτρο, ακολουθώντας τις οδηγίες.

4.3 Αντικατάσταση του φίλτρου ενεργού άνθρακα - (προαιρετικά)

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα πρέπει να αντικαθίσταται όταν ενεργοποιείται ο συναγερμός του φίλτρου.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία, δείτε τις πληροφορίες για το φίλτρο στο κεφάλαιο για την καθημερινή χρήση.

ΠΡΟΣΟΧΗ!

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν πρέπει να πλένεται! Το φίλτρο δεν μπορεί να αναγεννηθεί!

Για την αντικατάσταση του φίλτρου ενεργού άνθρακα:

1. Αφαιρέστε το φίλτρο για μαγνήσιο. Δείτε "Αφαίρεση του φίλτρου για μαγνήσιο" σε αυτό το κεφάλαιο. 2. Κλείστε το φίλτρο αντίθετα από τη φορά των δεικτών του ρολογιού (1) και τραβήξτε το (2).

Για το μοντάρισμα του φίλτρου, ευθυγραμμίστε τα βέλη στην αντίθετη κατεύθυνση.

Σε κάθε περίπτωση, είναι απαραίτητο να αλλάζετε τα φίλτρα τουλάχιστον κάθε έξι μήνες.

Επισκεφθείτε τον ιστότοπό μας για να:

Βρείτε συμβουλές, φυλλάδια, αντιμετώπιση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευή:

www.aeg.com/support

Καταχωρίστε το προϊόν σας για να έχετε καλύτερη εξυπηρέτηση

Αγοράστε αξιόπιστα, αυθεντικά και γνήσια ανταλλακτικά για τη συσκευή σας:

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

Χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά.

Όταν επικοινωνείτε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις, βεβαιωθείτε ότι έχετε διαθέσιμα τα ακόλουθα στοιχεία: Μοντέλο, PNC, Αριθμός σειράς.

Μπορείτε να βρείτε τις πληροφορίες στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών.

1. Προετοιμασία / Προσοχή - Πληροφορίες για την ασφάλεια 1. Γενικές πληροφορίες και συμβουλές Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στο έντυπο φυλλάδιο Οδηγιών Εγκατάστασης για τις Πληροφορίες ασφαλείας και Εγκατάστασης. Διαβάστε προσεκτικά τα κεφάλαια για την Ασφάλεια πριν από οποιαδήποτε χρήση ή συντήρηση της συσκευής.

2. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

2.1 Επισκόπηση πίνακα Χειριστηρίων

	Λειουργία	Περγραφή
1	ενεργοποηση / ατενεργοποη-ση	Ενεργοποεί και ατενεργοποεί τον ατορροφητήρα.
2	Πρωτη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο πρώτο επιπεδό ταχύτητας.
3	Δεύτηρη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο δεύτερο επιπεδό ταχύτητας.
4	Τρίη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο τρίο επιπεδό ταχύτητας.
5	Μέγιατη ταχύτητα	Ο κινητήρας μεταβαίνει στο μέγιατο επιπεδό ταχύτητας.
6	Eiδοποηση φιλτρου	Σας Ανενθμιείνει στο αλλάξετη ἡν καθαρίσετε το φιλτρο ἀνθρακα καινα καθαρίσετε το φιλτρο λιπους.
7	Λαμπτήρας	Ενεργοποεί και ατενεργοποεί τον φιωτισμό.

3. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

3.1 Χρήση του απορροφητήρα

Είναι η συνιστώμενη ταχύτητα συμφωνά με το παρακάτω.

1

Κατά το ξέσταμα, με σκέπασεν ακέυη.

2	Kata to μayeipεμα με σκεπτασμένα σκεύη σε πολλιπλές ζωνες μayeipεμatos ἡ σε εοτίες, katá to ελαφρύ τηγανισμα.
3	Kata to βράσιμο και to ηγάνισμα μεγαλων ποσοτήτων φayntou χωρίς κattáki και katá to μayei-ρεμα σε πολλιπλές ζωνες μayeipεμatos ἡ εοτίες.
4	Kata to βράσιμο και to ηγάνισμα μεγαλων ποσοτήτων φayntou χωρίς κattáki και με πολλή γρασία.

Συνιστάται να αφήνετε τον απορροφητήρα να λειτουργεί για περίπου 15 λεπτά μετά το μαγείρεμα.

Το χειριστήριο είναι ένα τέτοιο είδος. Για να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα, αγγίξτε το σύμβολο ακριβώς στο κέντρο για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο.

Για να χειριστείτε τον απορροφητήρα:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το σύμβολο ①.

Μπορείτε τώρα να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες.

1. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το σύμβολο.

Ο φωτισμός του απορροφητήρα λειτουργεί ανεξάρτητα από τις άλλες λειτουργίες του απορροφητήρα. Για να φωτίσετε την επιφάνεια μαγειρέματος αγγίξτε

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε πάλι το σύμβολο ①.

3.2 Η λειτουργία Hob²Hood

Είναι μια αυτόματη λειτουργία η οποία συνδέει τις εστίες με τον απορροφητήρα. Τόσο οι εστίες όσο και ο απορροφητήρας διαθέτουν προστατευτικό υπέρυθρο. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα καθορίζεται αυτόματα με βάση τη ρύθμιση της λειτουργίας και τη θερμοκρασία του μαγειρικού σκεύους στις εστίες. Μπορείτε επίσης να χειριστείτε τον ανεμιστήρα χειροκίνητα με τη χρήση των εστιών. Η

λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί από το χειριστήριο των εστιών.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της μονάδας εστιών.

3.3 Ενεργοποίηση της Μέγιστης Ταχύτητας Κινητήρα

Όταν αγγίξετε το , αρχίζει να λειτουργεί η Μέγιστη Ταχύτητα Κινητήρα για επτά. Μετά από αυτό το διάστημα, η συσκευή επιστρέφει στις προηγούμενες ρυθμίσεις ταχύτητας.

Όταν η λειτουργία είναι ενεργοποιημένη, το σύμβολο αγγίγματος του δεν έχει αποτέλεσμα.

3.4 Ειδοποίηση φίλτρου

Ο συναγερμός φίλτρου σας υπενθυμίζει να αλλάξετε ή να καθαρίσετε το φίλτρο ανθεκτικής σκόνης και να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους. Η ένδειξη φίλτρου αναβοσβήνει για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους. Η ένδειξη φίλτρου αναβοσβήνει για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να αντικατασταθεί ή να καθαριστεί το φίλτρο ανθεκτικής σκόνης.

Ανατρέξτε στην παράγραφο καθαρισμού του φίλτρου λίπους στο Κεφάλαιο «Φροντίδα και καθαρισμός».

Ανατρέξτε στην ενότητα καθαρισμού του φίλτρου ανθεκτικής σκόνης ή αντικατάστασης του φίλτρου ανθεκτικής σκόνης στο Κεφάλαιο «Φροντίδα και καθαρισμός».

Για επαναφορά λειτουργίας, αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα.

Για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας:

1. Ενεργοποιήστε το χειριστήριο. Βεβαιωθείτε ότι το φίλτρο είναι ενεργοποιημένο.
2. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα. Αν ενεργοποιηθεί η λειτουργία, το εικονίδιο φίλτρου αναβοσβήνει τρεις φορές.
3. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το για 3 δευτερόλεπτα. Εάν απενεργοποιηθεί η λειτουργία, το εικονίδιο φίλτρου αναβοσβήνει για 4 δευτερόλεπτα.

4. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ

4.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Προϊόντα καθαρισμού

Μη χρησιμοποιείτε διαβρωτικά απορρυπαντικά και βούρτσες.

Καθαρίστε την επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό πανί, ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Μετά το μαγείρεμα, μερικά μέρη της συσκευής μπορεί να είναι ζεστά. Για την αποφυγή οσματουχικών, η συσκευή πρέπει να εκκενώνεται και να συντηρείται με ένα καθαρό πανί ή πανί κουζίνας.

Καθαρίστε τις ελεύθερες επιφάνειες με ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Διατηρήστε τον απορροφητήρα καθαρό.

Καθαρίστε τη συσκευή και τα φίλτρα λίπους κάθε μήνα. Καθαρίστε προσεκτικά το εσωτερικό και τα φίλτρα λίπους. Η συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμάτων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Ακολουθήστε τις οδηγίες για τον καθαρισμό των εξαρτημάτων όταν είναι ενεργοποιημένη η εισαγωγή φίλτρου. Ανατρέξτε στην ενότητα για την εισαγωγή φίλτρου στο κεφάλαιο για την καθημερινή χρήση.

Τα φίλτρα λίπους μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Το φίλτρο λίπους μπορεί να αποχρωματιστεί, αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

Φίλτρο άνθρακα

Ο χρόνος κορεσμού του φίλτρου άνθρακα διαφέρει ανάλογα με τον τύπο μαγειρέματος και τη συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου λίπους. Το φίλτρο ενεργού άνθρακα δεν είναι πλενόμενο, δεν πρέπει να ανανεώνεται κριμένα ανά τέσσερις/έξι μήνες λειτουργίας ή συχνότερα για ιδιαίτερα βαριά χρήση.

4.2 Καθαρισμός του φίλτρου λίπους

Τα φίλτρα είναι τοποθετημένα με τη χρήση κλίπι και πείρων στην αυτίθετη πλευρά.

Για να καθαρίσετε το φίλτρο:

1. Πιέστε τη λαβή του κλίπι και στερεώνοντάς το στο πλαίσιο του φίλτρου κάτω από τον απορροφητήρα (1).

1. Γείρετε ελαφρώς το μπροστινό μέρος του φίλτρου προς τα κάτω (2) και κατόπιν τραβήξτε το. Επαναλάβετε τα δύο πρώτα βήματα για όλα τα φίλτρα.
2. Καθαρίστε τα φίλτρα χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι με μη λειαντικά απορρυπαντικά ή στο πλυντήριο πιάτων.

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Το φίλτρο αλουμινίου μπορεί να αποχρωματιστεί, αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

1. Για να τοποθετήσετε ξανά τα φίλτρα, ακολουθήστε τα δύο πρώτα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Επαναλάβετε τα βήματα για όλα τα φίλτρα όπου είναι απαραίτητο.

4.3 Αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα - (προαιρετικό)

Το φίλτρο άνθρακα πρέπει να αντικατασταθεί αν ανάψει η ένδειξη συναγερμού φίλτρου.

Ανατρέξτε στην ενότητα Ειδοποιήσεις φίλτρου Κεφάλαιο για την καθημερινή χρήση, περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία.

5. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο . Τοποθετήστε τα υλικά

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Το φίλτρο άνθρακα είναι ΜΗ ΠΛΕΝΟΜΕΝΟ! Το φίλτρο δεν μπορεί να αναγεννηθεί!

Τα εξαρτήματα αφαιρούνται ως εξής:

1. Αφαιρέστε τα φίλτρα λίπους από τη συσκευή. Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός του φίλτρου λίπους σε αυτό το κεφάλαιο.
2. Στρέψτε το φίλτρο αριστερόστροφα (1) και μετά τραβήξτε το (2).

Τα βάλτε το τέλος τα φιάλα για τα άτομα, ακολουθήστε τα βήματα της αντίστροφης σειράς.

Σε κάθε περίπτωση, είναι απαραίτητο να αντικαθιστάτε τα φίλτρα τουλάχιστον κάθε τέσσερις μήνες.

4.4 Αντικατάσταση του λαμπτήρα

Αυτή η συσκευή περιέχει λαμπτήρα LED και χειριστήριο (προσωρινό LED). Τα εξαρτήματα αυτά μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από τεχνικό. Σε περίπτωση οποιαδήποτε βλάβης, ανατρέξτε στην ενότητα «Επισκευή» στο κεφάλαιο «Οδηγίες για την ασφάλεια».

Τηρείται και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο· επιστρέψτε το

Τρόπον στην τοπική οάς μονάδα ανακαίνισης η επικοινωνία με την τοπική αρχή.

3.2 Λειτουργία Hood

Η αυτόματη λειτουργία που συνδέει τη θέση για άνοιγμα με ειδικό πάτωμα. Η θέση για άνοιγμα και το πάτωμα έχουν υπέρυθρο επικοινωνιακό σήμα. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα καθορίζεται αυτόματα με βάση την παροχή του κλίματος και τη θερμοκρασία στο υψηλότερο σημείο της θέσης για άνοιγμα. Μπορείτε επίσης να εργαστείτε με τον ανεμιστήρα χειροκίνητα από τη θέση για άνοιγμα. Η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον πίνακα της επιφάνειας για άνοιγμα.

Σημείωση: Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, εισάγετε τον κωδικό για την αποστολή για απάντηση.

3. ΧΡΗΣΗ

3.1 Χρήση του απορροφητήρα

Πρέπει να ρυθμίσετε την υψηλή τάση σύμφωνα με τον πίνακα.

1. Ενεργοποιήστε τον έλεγχο. Βεβαιωθείτε ότι ο έλεγχος είναι ενεργοποιημένος.
2. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα. Σε περίπτωση ενεργοποίησης της λειτουργίας, η ένδειξη

θα ανάψει.

1. Για να απενεργοποιήσετε τη λειτουργία, πατήστε το πλήκτρο και κρατήστε το πατημένο για 3 δευτερόλεπτα.