DVE5961HB - Mutfak davlumbazı AEG - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU DVE5961HB AEG

Bu AEG urunun tercih ettiqiniz icin tesekkur ederiz. Bu urun, siradan cihazlarda bulamayacaginiz ozellikler ve hayati kolaylastran yan yeniligi teknojiler kullanarak size uzun yllar ustun performans vermesi icin tasarladik. Ondan en iyi sekilde yararlanmak icin okumaya birka dacika ayirin.

Aşaqidakiler ilen web sitemizi ziyaret edin:

Kullanim onerileri, broşürler, sorun giderme bilgileri, servis ve onarim bilgileri: www.aeg.com/support

Daha iyi servis almak icin urününuzün kaydini yapin: www.registeraeg.com

Cihaziniz icin Aksesuarlar, Sarf Malzemeleri ve Original yedek parçalar satin alin: www.aeg.com/shop

MÜSTERİ HIZMETLERİ

Daima original yedek parçalar kullanin.

Yetkili Servis Merkezimizle görtusmeniz sirasinda asagidaki verileri elinizin altinda bulundurun: Model, PNC, Seri Numarası.

Bu bilgiler, bilgi etiketinde bulunabilir.

Uyar/Dikkat-Guvenlik bilgileri
① Genel bilgiler ve ipuçlari
Cevre ile ilgili bilgiler

Önceden haber verilmeksizin degişiklik yapma hakki sak;lir.

ICINDEKILER

1.GUVENLIK BILGILERI VE MONTAJ. 145
2. URUN TANIMI 146
3. GUNLUK KULLANIM 146
4.BAKIM VE TEMIZLIK. 148
5. CEVREYLE ILGILI BILGILER 149

1. GÜVENLIK BILGILERI VE MONTAJ

UYARI!

Güvenlik Bilgileri ve Montaj,—in ayrì verilen Montaj Talimatlari kitapçügenbaḥn. Cihazın her kullanım veya bakimindan,—once Güvenlik böümlerini dikkatle okuyun.

2. ÜRÜN TANIMI

2.1 Kontrol paneline genel bakş

	Fonksiyon	Açıklama
1	Açık / Kapalı	Davlumbazı açar ve kapatır.
2	İlk yüz	Motor ilk yüz seviyesineppeşer.
3	İkinci yüz	Motor ikinci yüz seviyesineppeşer.
4	Üçuncu yüz	Motor üçuncu yüz seviyesineppeşer.
5	Maksimum yüz	Motor(Maximum yüzppeşer.
6	Filtre bildirimi	Karbon滤reyi degişirmenizi vaya temizlemenizi ve gresfiltresini te-mizlemenizi hatılatır.
7	Lamba	Işkıç Yapı sondereğürır.

3. GÜNLÜK KULLANIM

3.1 Davlumbazi kullanma

Önerilen Higginsaşagidaki tabloyagorekontrol edin.

1	Yiyecekleri iletirken kapalı tencerelerle pişirirken.
2	Birden fazla pişirme bölgesinde veya brülorde kapalı kaplarda pişirme ileslemi yaparken, hafırece kılı-zartırken.
3	Kaynatma ve bol miktarda yiyeççi kapaksüz kizartma, birden fazla pişirme bölgesinde veya ocakte pişirme ileslemi yaparken.
4	Kaynatma ve bol miktarda yiyeççi kapaksüz kizartma ileslemi yaparken ve fazla nem durumunda.

Pisirme ilemi sonrasi davlumbazin yaklaşik 15 dakika kadar calismaya devam etmesi önerilir.

Kontrol Paneli bir sensör alanidir. Davlumbazi calistirmak,—in simgenin tam ortasina en az 1 saniye dokunun.

davlumbazi calistirmak icin:

1. ①sembolüne basarak cihazı�能n Artik fonksiyonları etkinleştrebilirsiniz.
2. Fonksiyonu etkinleistirmek icin sembole dokunun.

i Davlumbaz lambalariger davlumbaz ozelliklerinden bagimsiz olarak calisir. Pisirme yüeyini aydinlatmak icin dokunun

Cihazi kapatmak icin ① sembolüne yeniden basin.

3.2 Hob²Hood fonksiyonu

Bu, oçaği bir davlumbaza baglayan otomatik bir fonksiyondur. Hem ocakta hem de davlumbazda kizil-ötesi sinyal iletici bulunmaktadir. Fan hizi, ocaktaki en sicak pisirme kabinin mod ayari ve sicakligina gore otomatik olarak belirlenir. Fani, oçaği kullanarak manüel olarak calistirabilirsiniz. Fonksiyon oçağin panelinden etkinleştrilebilir.

i Fonksiyonun{nasil kullanilacaig hakkinda daha fazla bilgi icin ocak kullanma kilavuzuna bakn.

3.3 Azami Motor Hizini Etkinleşirme

duğmesine dokunduguunuzda Maksimum Motor Hizi dakika sureyle calismayaistrar. Bu surenin ardindan, cihaz.Onceki hiz ayarlarina geridoner.

ilgili fonksiyon açikken, duğmesine ek bir dokunusun herhangi bir etkisi olmaz.

Filtre alarmi, k carbon filtrreyi degistirmenizi veya temizlemenizi ve yaq filtresini temizlemenizi haturlatir. Gres filtresinin

temizlenmesi gerekiyorsa filtrge gostergesi 30 saniye boyunca aik kalir. Karbon filtrenin degistirlimesi vya temizlenmesi gerekiyorsa filtrge gostergesi 30 saniye yanip soner.

i Bakim ve temizlik bolumundekigres filtresinin temizlenmesi konusuna bakin.
i Bakim ve temizleme bolumundeki karbon filtresini temizleme veya degistirme kismina bakin.

Islevi sifirlamak icin tuşuna 3 saniye basin.

Isolevi etkinleistirmek veya devre di s1 birakmak icin:

1. Kontrol panelini açın. Panelin açık olugundan emin olun.
2. İslevi etkinleşirmek icin tusuna 3 saniye dokunun.

islev etkinse litre simgesi beş kez yanıp söner.

1. İslevi devre disi birakmak icin tuşuna 3 saniye dokunun.

Bu fonksiyon devre dişi birakilirsa filtrésimgesi 4 saniye boyunca renkte yanar.

4. BAKIM VE TEMIZLIK

4.1 Temizleme ile ilgili notlar

Temizlik Maddeleri	Aşindirici: deterjan ve fırçalar kullanmayın. Cihazın:yüzeyini yumusak bir bez ve deterjanlı sicalsk su ile temizleyin.
	Pişirmeden sonra cihazın bazı böllumleri sicalsk kalmış olabilir. Cihazın üzerinde leke kal-maması icin, cihaz soğutularak temizbir bez vya kağit havluyla kurulanmaldir.
	Lekeler orta derece etkili bir deterjanla temizlenmelir.
Davlumbazı temiz tutunuz	Cihazı her ay temizleyerek filtrelerini)yğlayın. İçkısmdan ve)yğ filtrelerinden yğlari iyi-ce temizleyin. Birikmis,yalık va da diger artiklar yangina sebeb olabilir. Filtre alarmı etkinleştğinde aksesuarlyingtemizligylelgili talimatlar izleyin.Günlük kulla- nüm bo;lumendeki Filtre alarmı konusuna bakın.
	Yaq filtreleri bulasık makinesinde)yikanmaya uygundur. Bulaşık makinese)düşukbir sicalsıge va kisa bir programa ayarlanmaldir.Yaq filtresinin rengi değişebilir, bu cihazın performansınl etkilemez.
Carbon filtrre	Karbon filtrinen saturasyon suresi, pişirme türüne ve)yğ filtresinin temizlenme sikiğina bağlı olarak değisir. Etkinleştirilen karbon filtre yicanabilirdehyildir ve rejenere edilemez; normalde yaklassikher 4 ila 6 aylich calisma sonrasinda ya da özellikle)ygün kullanımlarin ardindan daha sık olarakdehyildir.

4.2 Yag滤resinin temizlenmesi

Filtreler, karstara tarafta bulunan klipsler ve pimler kullanilarak takilabilir.

Filtreyi temizlemek icin:

1. Davlumbazin aktinda bulunan filtre panelindeki montaj klipsinin tutamağına basin (1).

1. Filtrenin onunu haficce asagidogrue egin (2), arindan cekin.

Tüm filtrreler icin ilk iki adimi tekrarlayin.

1. Filtreleri asindirici olmayan deterjanlarlabir senger yardimiyla temizleyin veya bulasik makinesinde yikayin.

Bulaşk makinesi 若要 bir sicutlağva ve kisa bir programa ayarlanmaldir. Yag滤resinin rengi deşsebilir, bu cihazin performansini etkilmez.

1. Filtreleri yeniden takmak icin ilk iki adimi ters sirada yapin.

Mümkünse adimi langtum filtrler icin tekrarlayin.

4.3 Karbon fentre degisimi -istege bagli

Karbon filtresi, filtrare alarmi açık Olduğunda degistirilmelidir.

i islev hakinda daha fazla bilgi almak icin gunjuk kullanimdaki filtre bildirimi kismina bakin.

UYARI!

Karbon filtré YIKANMAZ! Filtre yenilenemez!

Karbon filtry i degişirmek icin:

1. Yag filtrelerini cihazdan cikarin.
   Bu böllumdeki "Yaq滤resinin temizlenmesi kismina bakin.
2. Filtreyi saat yönünün tersine cevirin (1) ve cekin (2).

Filtreleri yeniden takmak icin adimlari ters siralamada yapin.

Herhangi bir durumda filtrelerin en az her dört ayda bir degistirilmesi gerekir.

4.4 Lambann degiistirilmesi

Bu cihaz bir LED lamba ve ayrì bir kumanda (LED sürucu) ile gelir. Bu parçalar yalınizca bir tekniysen tarafindan degişirilebilir. Herhangi bir ariza durumunda "Güvenlik Talimatlari" böllumunde "Hizmet" kismina bakın.

5. CEVREYLE ILGILI BILGILER

Su sembole sahip malzemeler geri

donusturulebilir. Ambalaji geri donusum icin uygun konteynerlere koyun. Elektrik ve elektronik cihaz atiklarinin geri donusumune ve cevre ve insan saqliginin korunmasina

yardimci olun. Ev atigi sembolu bulunan cihazları atmayın. Ürünü yerel geri donusüm tesislerinize gonderin ya da belediye ile irtibataGPCIN.

ДлЯВIDMIHHNXPE3YJbTATIB

Дякуемо，ивбралп сьe виріБ AEG.Mn CTbopил ИlorЯдя 6e3dоганhoi рobotи npOTaROM 6araTbox pOKIB,3a iHHOBaцiiHIMN TEXHOIORIAMN,яki DonOMarAOITb pObNTu JNTTЯnpCTiWM — Taki BnactuBOcTI MOxHa N He 3NaHTu y 3BvuaHnx npUlaDax. PpdiJIbTeKilbka XBUNIN, 706n IpoUHTaTN BiDOMocTi,яki DOnOMoxyTB BVKOPNCTOByBatn Ioro MAkCmMaJIbHo eΦeKTUBHO.

BidbidaTe Hau We6-caT, 06:

Otpnmatn npadn 3 Bnkopnctanhn, bpoosypn, iHctpykci 3 ycyeHHn HecnpabHocTei, iHOpmaio zuo do cepbicy ta pemonty:

www.aeg.com/support

3apectpybaTn cBIn npOdyKT dIg kpaUoro o6CnyroByaHHa:

www.registeraeg.com

Прибати akcescuapri, Bntparhi matepianni npirihJIbHI 3anuactnHn IЯ BaWoRo npinay:

www.aeg.com/shop

ДОПOMORA KЛIEHTAM TA OБСЛУROTOВАнHA

BukopncToByuTe JIiue opirihbHi 3aapanChi qactnH.

3BepTaOuNcBdoHaIoro aBTopn3ObaHoro cepBicHO zEHTpy,Heo6xIDHO MaTn TaKy iHopMaUIO:MoJeIb,Homep Bnpo6y,cepHmHOMep.

IhOpmaio MoXHa 3HaHTn Ha Ta6HnUci 3TexHiyHmM daHmN.

TpeKHeHn / BaxKnBa iHcpMaucia np6e3neky
① 3araJbHa iHΦopMaζi Ta peKOMeHdaζi
Ihopmaizj 0do 3axncty HabkoJnHbOro cepeobuza

Mоже 3mɪnɪtɪncə 6e3 onoBIüeHЯ.

3MICT

1. IHΦOPMAUJI IPO BE3NEKY I BCTAHOBJIEHHЯ 150
   2.ОПИСВИРОБ... 151
2. ⅢOДЕHHE BИКОПИCTAHнЯ 151
   4.ДОГЛДТAЧИСТКА 153
3. OXOPOHA IOBKIIJIa 154

1. IHΦOPMAUJI Y IPO B6E3NEKY I BCTAHOBJENHЯ

PONEPEDEXEHHI

IhfoPMaio npo 6e3neky Ta BCTaHOBJIeHHn DnVB. B OKpeMOMy 6yKnTei HcTpyKuii 3i BCTaHOBJIeHHn. Ipeed BnKOpNCtAHHm Yu O6CnyROByBaHHm npnady yBaXHo npOHTaIIte po3diJIn 10do 6e3neKn.

2. ONIC BINUOBy

2.1 Orla n aHeJI kepyBaHHa