DVE5961HB - Digestoř AEG - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Odsavač par
Značka	AEG
Model	DVE5961HB
Typ ovládání	Dotykové
Počet rychlostí	4 rychlosti (1., 2., 3., maximální)
Funkce Hob²Hood	Ano, infračervená komunikace s kompatibilní varnou deskou
Osvětlení	LED integrované
Tukové filtry	Myvatelné v myčce nádobí, doporučené měsíční čištění
Uhlíkový filtr	Výměna každé 4 až 6 měsíců, nemyvatelný
Indikátor nasycení filtrů	Ano, kontrolka pro připomenutí čištění/výměny
Čištění tukových filtrů	Odstraňte filtry, omyjte houbičkou nebo v myčce (krátký cyklus, nízká teplota)
Výměna uhlíkového filtru	Odklopte tukové filtry, otočte uhlíkový filtr doleva a vytáhněte
Výměna žárovky	Musí provést autorizovaný technik (LED lampa s ovladačem)
Bezpečnost	Dodržujte pokyny v samostatném instalačním manuálu
Ochrana životního prostředí	Recyklujte obaly a zařízení na konci životnosti odevzdejte do recyklačního centra
Obecná údržba	Čistěte povrch jemným hadříkem a jemným čisticím prostředkem, vyhněte se abrazivům

Často kladené otázky - DVE5961HB AEG

Jak zapnout a vypnout odsavač?

Stiskněte symbol Zap/Vyp (①) na alespoň 1 sekundu pro zapnutí. Znovu stiskněte pro vypnutí.

Jak změnit rychlost motoru?

Použijte tlačítka 1, 2, 3 a MAX pro výběr požadované rychlosti. Maximální rychlost se aktivuje na 6 minut a poté se vrátí na předchozí nastavení.

Co znamená kontrolka filtru?

Kontrolka filtru svítí 30 sekund, aby indikovala, že je třeba vyčistit tukový filtr. Pokud bliká, je třeba vyměnit nebo vyčistit uhlový filtr.

Jak čistit tukové filtry?

Stiskněte páčku svorky pro odklopení filtru, vytáhněte jej dolů. Omyjte houbičkou s jemným čisticím prostředkem nebo v myčce nádobí (krátký cyklus, nízká teplota).

Jak vyměnit uhlíkový filtr?

Nejprve odstraňte tukové filtry. Otočte uhlíkový filtr doleva a poté jej vytáhněte. Nový vložte opačným směrem. Vyměňujte každé 4 až 6 měsíců.

Co je funkce Hob²Hood?

Jedná se o automatickou funkci, která propojuje odsavač s kompatibilní varnou deskou pomocí infračerveného signálu. Rychlost ventilátoru se automaticky přizpůsobuje teplotě vaření.

Jak resetovat kontrolku filtru?

Po vyčištění nebo výměně stiskněte symbol Notifikace filtru (⑥) na 3 sekundy. Kontrolka zhasne.

Jak vyměnit LED žárovku?

LED žárovku a ovladač může vyměnit pouze autorizovaný technik. V případě poruchy kontaktujte zákaznický servis.

Mohu mýt tukové filtry v myčce nádobí?

Ano, tukové filtry jsou mytelné v myčce nádobí. Použijte krátký cyklus při nízké teplotě. Změna barvy neovlivňuje výkon.

Proč můj odsavač nefunguje?

Zkontrolujte napájení. Ujistěte se, že jste stiskli Zap/Vyp na alespoň 1 sekundu. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznický servis s modelem, PNC a sériovým číslem.

NÁVOD K OBSLUZE DVE5961HB AEG

Děkujeme vám, že jste si zvolili výrobek značky AEG. Aby vám bezchybně sloužil mnoho let, vyrobili jsme jej s pomocí inovativních technologií, které usnadňují život, a vybavili funkcemi, které u obyčejných spotřebičů nejspíš nenajdete. Aby vám sloužil co nejlépe, stačí věnovat pár minut čtení.

Navštivte naše webové stránky:

Rady k používání, brožury, poradce při potížích a informace o servisu a opravách získáte na:

www.aeg.com/support

Zaregistrujte svůj spotřebič a získejte lepší servis:

www.registeraeg.com

Nákup příslušenství, spotřebního materiálu a originálních náhradních dílů pro váš spotřebič:

www.aeg.com/shop

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

V případě kontaktování našeho autorizovaného servisního střediska mějte u sebe následující údaje: Model, výrobní číslo, sériové číslo.

Tyto informace naleznete na typovém štítku.

Varování / Důležité bezpečnostní informace ① Všeobecné informace a rady Informace o ochraně životního prostředí

Změny vyhrazeny.

OBSAH

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A INSTALACE 7
2. POPIS SPOTŘEBIČE 8
3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ 8
4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 9
5. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ 11

1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE A INSTALACE

VAROVÁNÍ!

Bezpečnostní informace a instalaci naleznete v samostatné příručce s pokyny k instalaci. Před jakýmkoliv použitím či údržbou spotřebiče si pečlivě přečtěte kapitoly o bezpečnosti.

2. POPIS SPOTŘEBIČE

2.1 Přehled ovládacího panelu

	Funkce	Popis
1	Zap/Vyp	Slouží k zapnutí a vypnutí odsavače par.
2	První nastavení otáček	Motor přepne na první nastavení otáček.
3	Druhé nastavení otáček	Motor přepne na druhé nastavení otáček.
4	Třeti nastavení otáček	Motor přepne na třeti nastavení otáček.
5	Maximálné otáčky	Motor přepne na maximálné otáčky.
6	Upozorněné na výměnu filtru	Upozorněje na nutrost výměny nebo vyčistěné uhlíkového filtru a vyčistěné tukového filtru.
7	Osvětlení	Slouží k zapnutí a vypnutí osvětlení.

3. DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

3.1 Používání odsavače par

Doporučené otáčky naleznete v níže uvedené tabulce.

1	Při ohřevu jídla, při vařeni se zakrytými nádobami.
2	Při vařeni se zakrytými nádobami na vice varních zónach nebo hořácích, při mirné smaženi.
3	Při vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, při vařeni na vice varních zónach nebo hořácích.
	Při vařeni (vody) a smaženi velkého množstvi jidla bezPoklice, při vytoké vlhkosti.

Doporučuje se nechat odsavač par zapnutý ještě přibližně 15 minut po dokončení přípravy jídla.

Ovládací panel je senzorové tlačítko. Chcete-li ovládat odsavač par, dotkněte se symbolu přesně uprostřed po dobu alespoň 1 sekundy.

Jak uvést do provozu odsavač par:

1. Spotřebič zapnete stisknutím symbolu ①.

Nyní můžete zapnout funkce.

1. K zapnutí funkce stiskněte symbol.

Světlo odsavače par funguje nezávisle na ostatních funkcích. Chcete-li osvětlit varnou plochu, stiskněte

Spotřebič vypnete opětovným stisknutím symbolu ①.

3.2 Hob²Hood funkce

Jedná se o automatickou funkci, která spojí varnou desku s odsavačem par. Jak varná deska, tak odsavač par jsou vybaveny infračerveným vysílačem. Rychlost ventilátoru se řídí automaticky na základě nastavení režimu a teploty nejteplejší varné nádoby na varné desce. Ventilátor lze také prostřednictvím varné desky ovládat ručně. Funkci lze zapnout z panelu varné desky.

Další informace o použití funkce najdete v návodu k použití varné desky.

3.3 Aktivace maximálních otáček motoru

Když stisknete tlačítko, motor bude minutu pracovat při maximálních otáčkách. Po této době se spotřebič vrátí k předchozímu nastavení otáček.

Když je funkce spuštěná, další stisknutí tlačítka nemá žádný vliv.

3.4 Upozornění na výměnu filtru

Kontrolka výstrahy filtru upozorňuje na nutnost výměny nebo vyčištění uhlíkového filtru a vyčištění tukového filtru. Pokud kontrolka filtru svítí 30 sekund, je nutné vyčistit tukový filtr. Pokud kontrolka filtru bliká 30 sekund, je nutné vyměnit nebo vyčistit uhlíkový filtr.

Viz pokyny k čištění tukového filtru v kapitole Čištění a údržba. Viz pokyny k čištění uhlíkového filtru nebo výměně uhlíkového filtru v kapitole Čištění a údržba.

Funkci resetujte stisknutím na 3 sekundy.

Zapnutí nebo vypnutí funkce:

1. Zapněte ovládací panel. Ujistěte se, že je panel zapnutý.
2. Funkci zapnete stisknutím na 3 sekundy.

Je-li funkce zapnutá, ikona filtru ⊗ pětkrát zabliká. 3. Tuto funkci vypnete stisknutím na 3 sekundy.

Pokud je funkce vypnutá, ikona filtru ⊗ svítí po dobu čtyř sekund.

4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

4.1 Poznámky k čištění

Čisticí prostředky

Nepoužívejte abrazivní prostředky a kartáče.

Povrch spotřebiče otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a šetrného mycího prostředku.

Po vaření se mohou některé části spotřebiče zahřát. Abyste zabránili skvrnám, musí spotřebič vychladnout a je nutné jej vysušit čistou látkovou nebo papírovou utěrkou.

Skvrny vyčistěte pomocí šetrného čisticího prostředku.

Odsavač par udržujte vždy čistý.

Spotřebič a tukové filtry čistěte každý měsíc. Vnitřek a tukové filtry šetrně očistěte od tuku. Hromaděné mastnoty a zbytky jídel může způsobit požár.

Když se zobrazí upozornění filtru, řiďte se pokyny k čištění příslušenství. Viz část Upozornění filtru v kapitole Denní používání.

Tukové filtry lze mýt v myčce nádobí.

Myčka nádobí musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký program. U tukového filtru může dojít ke změně barvy, což ale nemá žádný vliv na výkon spotřebiče.

Uhlíkový filtr

Doba nasycení uhlíkového filtru se liší v závislosti na typu přípravy jídla a četnosti čištění tukového filtru. Aktivní uhlíkový filtr není omyvatelný, nelze jej regenerovat a je nutné jej vyměnit každých 4/6 měsíců používání, nebo častěji v případě obzvláště vysokého vytížení.

4.2 Čištění tukového filtru

Filtry jsou uchyceny na protější straně pomocí úchytek a svorek.

Čištění filtrů:

1. Stiskněte držadlo úchytky na panelu filtru pod odsavačem par (1).

1. Přední část filtru naklopte mírně dolů (2) a poté zatáhněte.

Opakujte první dva kroky postupu u všech filtrů.

1. Filtry očistěte pomocí houbičky s neabrazivními čisticími prostředky nebo použijte myčku nádobí.

Myčka nádobí musí být nastavena na nízkou teplotu a krátký program. U tukového filtru může dojít ke změně barvy, což ale nemá žádný vliv na výkon spotřebiče.

1. Pro instalaci filtru zpět proveďte první dva kroky postupu v opačném pořadí.

V případě potřeby opakujte postup u všech filtrů.

4.3 Výměna uhlíkového filtru - volitelné

Svití-li kontrolka výstrahy filtru, je nutné vyměnit uhlíkový filtr.

Další informace o funkci naleznete viz část Upozornění na výměnu filtru v kapitole Denní používání.

VAROVÁNÍ! Uhlíkový filtr je NEomyvatelný! Filtr nelze regenerovat!

Výměna uhlíkového filtru:

1. Vyjměte tukové filtry ze spotřebiče. Viz „Čištění tukového filtru“ v této kapitole.
2. Otočte filtrem proti směru hodinových ručiček (1) a poté zatáhněte (2).

Při instalaci filtru zpět proveďte stejný postup v opačném pořadí.

V každém případě je nutné měnit filtry nejméně každé čtyři měsíce.

4.4 Výměna žárovky

Tento spotřebič je dodáván s kontrolkou LED a samostatným ovládáním (ovladač LED).

Tyto díly může vyměnit pouze technik. V případě jakékoliv závady viz část „Servis“ v kapitole „Bezpečnostní pokyny“.

5. POZNÁMKY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Recyklujte materiály označené symbolem. Obaly vyhoďte do příslušných odpadních kontejnerů k recyklaci. Pomáhejte chránit životní prostředí a lidské zdraví recyklovat elektrické a elektronické spotřebiče určené k

likvidaci. Spotřebiče označené příslušným symbolem nelikvidujte spolu s domovním odpadem. Spotřebič odevzdejte v místním sběrném dvoře nebo kontaktujte místní úřad.

Navštivte naši stránku, kde najdete:

	Funkcia	Popis
1	Zap./Vyp.	Zapnutie a vypnutie odsávača pár.
2	Prvá rychlost'	Motor sa Prepne na prvu úroveř rychlosti.
3	Druhá rychlost'	Motor sa Prepne na druhú úroveř rychlosti.
4	Tretia rychlost'	Motor sa prepne na tretiu úroveř rychlosti.
5	Maximálna rychlost'	Motor sa prepne na maximálnu rychlost'.
6	Upozornenie filtrà	Pripomína výmenu alebo Čistenie filtrà s uhlím a Čistenie tukového filtra.
7	Osvetlenie	Zapnutie a vypnutie osvetlenia.

3. KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

Skontrolujte odporúčanú rýchlosť podľa tabuľky nižšie.

1. Spotrebič zapnite stlačením symbolu ①. Teraz môžete funkcie zapnúť.
2. Funkciu zapnete stlačením symbolu.

Osvetlenie odsávača pár funguje nezávisle od ostatných funkcií odsávača pár. Na osvetlenie varnej plochy stlačte symbol.

Ak chcete vypnúť spotrebič, opätovne stlačte symbol ①.

3.2 Funkcia Hob²Hood

Je to automatická funkcia spájajúca varný panel s odsávačom pár. Varný panel aj odsávač pár komunikujú infračerveným signálom. Rýchlosť ventilátora sa určuje automaticky podľa nastaveného režimu a teploty najhorúcejšieho riadu na varnom paneli. Ventilátor môžete ovládať aj ručne z varného panela. Túto funkciu môžete zapnúť z ovládacieho panela varného panela.

Viac informácií o používaní tejto funkcie nájdete v návode k varnému panelu.

Zvukový signál filtra pripomína výmenu alebo čistenie uhlíkového filtra a čistenie tukového filtra. Ak treba vyčistiť tukový filter, ukazovateľ filtra sa rozsvieti na 30 sekúnd. Ak treba vymeniť alebo vyčistiť uhlíkový filter, ukazovateľ filtra bliká 30 sekúnd.

Zopakujte predchádzajúce dva kroky pre všetky filtre.

V prípade potreby zopakujte kroky pre všetky filtre.

4.3 Výmena filtra s uhlím - voliteľná funkcia

Filter s uhlím treba vymeniť, ak sa rozsvieti alarm filtra.

Pro bližší informace o funkci si pozrite část Alarm filtru v kapitole Každodenní používání.

VAROVÁNÍ!

4.4 Výměna osvětlení

Tento spotřebič se dodává s osvětlením LED a samostatným ovládacím zařízením (vodič LED). Tyto díly může vyměnit pouze technik. V případě jakékoli poruchy si pozrite část „Servis“ v kapitole „Bezpečnostní pokyny“.

5. OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Materiály označené symbolem odovzdajte na recyklaci. Obal hoďte do příslušných kontejnerů na recyklaci. Chraňte životní prostředí a zdraví lidí a recyklujte odpad z elektrických a elektronických spotřebičů. Nelikvidujte spotřebiče označené symbolem

C. Zn( Al) ₂O