BBS71BGREY - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη ηλεκτρική σκούπα
Μάρκα	BOSCH
Μοντέλο	BBS71BGREY
Τροφοδοσία	Μπαταρία ιόντων λιθίου 18 V (σειρά Power for ALL)
Μέγιστη αυτονομία (λειτουργία Eco, μπαταρία 4,0 Ah)	Έως 45 λεπτά
Αυτονομία (λειτουργία Turbo, μπαταρία 5,0 Ah)	Έως 12 λεπτά
Λειτουργίες ισχύος	4 (Eco, Auto, Turbo και μία επιπλέον λειτουργία)
Ένδειξη κατάστασης	Ναι (LED)
Δοχείο σκόνης	Αφαιρούμενο
Φίλτρο χνουδιών	Ναι, αφαιρούμενο
Φίλτρο ελασμάτων	Ναι
Βούρτσα δαπέδου	Καθολική, ηλεκτρική, με λειτουργία ελεύθερης τοποθέτησης
Σταθμός βάσης	Ναι (για φόρτιση και αποθήκευση)
Μέγιστο ύψος χρήσης	2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας
Συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης	0 °C έως 45 °C
Θερμοκρασία αποθήκευσης μπαταρίας	-20 °C έως 50 °C
Εγγύηση	Συμβουλευτείτε το σέρβις ή τον ιστότοπο

Συχνές ερωτήσεις - BBS71BGREY BOSCH

Πώς φορτίζω την ηλεκτρική σκούπα BBS71BGREY;

Τοποθετήστε την μπαταρία στη συσκευή, στη συνέχεια συνδέστε τον παρεχόμενο φορτιστή σε μια πρίζα. Τοποθετήστε τη συσκευή στο σταθμό βάσης ή συνδέστε απευθείας τον φορτιστή. Η ένδειξη κατάστασης δείχνει τη φόρτιση. Χρησιμοποιήστε μόνο τον γνήσιο φορτιστή BOSCH.

Πώς αδειάζω το δοχείο σκόνης;

Πατήστε το κουμπί απασφάλισης του δοχείου σκόνης, αφαιρέστε το δοχείο και αδειάστε το σε έναν κάδο απορριμμάτων. Μπορείτε να καθαρίσετε το δοχείο με ένα στεγνό πανί. Ανατρέξτε στις εικόνες 30-33 του εγχειριδίου.

Πώς καθαρίζω τα φίλτρα;

Αφαιρέστε το φίλτρο χνουδιών και το φίλτρο ελασμάτων, στη συνέχεια καθαρίστε τα με μια βούρτσα ή χτυπώντας τα. Μην τα έρθετε ποτέ σε επαφή με υγρά. Ακολουθήστε τα βήματα των εικόνων 34-40.

Ποιες μπαταρίες είναι συμβατές με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Η συσκευή λειτουργεί με μπαταρίες της σειράς Power for ALL 18 V της BOSCH. Οι χωρητικότητες 2,5 Ah, 3,0 Ah, 4,0 Ah Power+ και 5,0 Ah είναι κατάλληλες. Μην χρησιμοποιείτε άλλες μπαταρίες.

Τι να κάνω αν η ισχύς αναρρόφησης μειωθεί;

Ελέγξτε πρώτα εάν το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο και αδειάστε το αν χρειαστεί. Στη συνέχεια, καθαρίστε τη μονάδα φίλτρου (φίλτρο χνουδιών και φίλτρο ελασμάτων). Βεβαιωθείτε ότι κανένας αγωγός δεν είναι φραγμένος μεταξύ του ακροφυσίου και της συσκευής.

Τι σημαίνει η κόκκινη λυχνία που ανάβει για 10 δευτερόλεπτα;

Αυτό υποδεικνύει υπερθέρμανση ή υποψύξη της μπαταρίας ή της συσκευής. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Περιμένετε έως ότου η μπαταρία και η συσκευή επανέλθουν σε θερμοκρασία δωματίου (μεταξύ 0°C και 45°C).

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα για να αναρροφήσω νερό ή υγρά;

Όχι, η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για αναρρόφηση ξηρής σκόνης. Μην αναρροφάτε ποτέ υγρές ουσίες ή υγρά, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στη συσκευή.

Πώς συντηρώ τη βούρτσα δαπέδου;

Αφαιρέστε τη βούρτσα και αφαιρέστε τυχόν μπλεγμένα μαλλιά ή νήματα. Καθαρίστε τη με ένα στεγνό πανί. Ελέγχετε τακτικά τη φθορά της εξωτερικής πλάτης και αντικαταστήστε τη βούρτσα αν χρειαστεί. Μη λειτουργείτε ποτέ τη συσκευή χωρίς περιστρεφόμενη βούρτσα.

Είναι η ηλεκτρική σκούπα κατάλληλη για τρίχες ζώων;

Ναι, η καθολική βούρτσα δαπέδου είναι κατάλληλη για τρίχες ζώων. Φροντίστε να καθαρίζετε τακτικά τη βούρτσα για να αποφύγετε φραγμούς. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Turbo για καλύτερο αποτέλεσμα σε χαλιά.

Πώς αποθηκεύω την ηλεκτρική σκούπα;

Χρησιμοποιήστε το σταθμό βάσης για αποθήκευση και φόρτιση της συσκευής. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το γάντζο αποθήκευσης για να κρεμάσετε τη συσκευή. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία πλήρως φορτισμένη ή αποφορτισμένη για μεγάλα χρονικά διαστήματα. Φυλάξτε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BBS71BGREY BOSCH

Εγχειρίδιο χρήστη 70

Οδηγίες χρήσης 76

• Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες.
• Φυλάξτε τις οδηγίες καθώς και τις πληροφορίες προϊόντος για μετέπειτα χρήση ή για τον επόμενο κάτοχο της συσκευής. Μην συνδέετε τη συσκευή σε περίπτωση ζημιάς κατά τη μεταφορά.

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο:

Με γνήσια εξαρτήματα και προαιρετικά εξαρτήματα. Σε περίπτωση ζημιάς που οφείλεται σε χρήση ξένων προϊόντων, δεν έχετε κανένα δικαίωμα εγγύησης. Για τον καθαρισμό επιφανειών. - Σε ιδιωτικά νοικοκυριά και σε κλειστούς χώρους του οικιακού περιβάλλοντος σε θερμοκρασία δωματίου. - Έως ένα μέρος από 2000 m πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή:

Για την αναρρόφηση ανθρώπων ή ζώων. Για την αναρρόφηση βλαβερών στην υγεία, κοφτερών, καυτών ή πυρακτωμένων υλικών. Για την αναρρόφηση υγρών ουσιών. Για την αναρρόφηση εύφλεκτων ή εκρηκτικών υλικών και αερίων. Για την αναρρόφηση στάχτης, αιθάλης από τζάκια και κεντρικές θερμοποιούς. Για την αναρρόφηση σκόνης από ελαιόδεντρα και φυτοφάρμακα. Για την αναρρόφηση οικοδομικών υλικών ή

Αποσυνδέετε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος όταν:

Καθαρίζετε τη συσκευή.

Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες καθώς και έλλειψη εμπειρίας και/ή γνώσης, αν επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από αυτήν.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση από το χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

▷ Μόνο εκπαιδευμένο γι' αυτό, ειδικευμένο προσωπικό επιτρέπεται να πραγματοποιεί επισκευές στη συσκευή. ▷ Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την επισκευή της συσκευής. Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που έχει υποστεί βλάβη. Μη λειτουργείτε ποτέ μια συσκευή που είναι βραχυκυκλωμένη ή διαλυμένη επιφανειακά. Καλέστε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. → Σελίδα 75 Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους. Μην εκθέτετε τη συσκευή ποτέ σε υγρασία και υγρασία. Μην χρησιμοποιείτε εκτοξευτήρες νερού ή συσκευές καθαρισμού υψηλής πίεσης, για να καθαρίσετε τη συσκευή. Μη φέρνετε το καλώδιο σύνδεσης σε επαφή με μέρη της συσκευής ή πηγές θερμότητας. Μην αφήνετε το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο να εκτίθεται σε τάση μεγάλης πίεσης ή κοφτερές ακμές. Μην τσακίζετε, μη συνθλίβετε ή μη μετατρέπετε ποτέ το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο. ▷ Συνδέετε και χρησιμοποιείτε το καλώδιο φόρτισης και τον ταχυφορτιστή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου. ▷ Συνδέετε το καλώδιο φόρτισης και τον ταχυφορτιστή σε ένα δίκτυο ρεύματος με εναλλασσόμενο ρεύμα, εγκατεστημένο σύμφωνα με τους κανονισμούς. Κατά τον καθαρισμό της συσκευής μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα ή άλλα διαλυτικά υλικά. Κρατάτε τα έντομα, τα μαλλιά, τα δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος μακριά από τα ανοίγματα της συσκευής και τα κινούμενα εξαρτήματα. Μην κατευθύνετε τον αέρα ή τα ρεύματα αέρα ποτέ στα μάτια, στα αυτιά ή στο στόμα. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά δεν παίζουν με τη συσκευή, ακόμη και όταν βρίσκεται στον σταθμό βάσης. Οι οθόνες ηλεκτρονικών στοιχείων πρέπει να τηρούν μια ελάχιστη απόσταση 10 cm από τη συσκευή. Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά.

Απόρριψη υλικών ζημιών

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τα υλικά συσκευασίας. - Προστατεύετε την μπαταρία από φωτιά, θερμότητα και συνεχή ηλιακή ακτινοβολία. - Προστατεύετε την μπαταρία από νερό και εισχώρηση υγρασίας. Μην ανοίγετε την μπαταρία. Κρατάτε την μη χρησιμοποιούμενη μπαταρία μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, π.χ. συνδετήρες γραφείου, κέρματα, κλειδιά, καρφιά ή βίδες. Προσέχετε τον καθαρό αέρα. ▷ Σε περίπτωση δυσφορίας επισκεφθείτε αμέσως γιατρό. ▷ Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ξεπλύνετε αμέσως με νερό. ▷ Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια ζητήστε ιατρική βοήθεια.

Απόρριψη υλικών συσκευασίας

Ελέγξτε και καθαρίστε τα τυχόν εμπλεκόμενα αντικείμενα. Αντικαταστήστε τα χαλασμένα αντικείμενα. Ελέγξτε τακτικά τις επιφάνειες ολίσθησης για φθορά. - Αντικαταστήστε το φθαρμένο πλέγμα. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το πλέγμα χωρίς τοποθετημένο ένα κάλυμμα βούρτσας. Μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ χωρίς μονάδα φίλτρου.

Επισκόπηση

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση για τα εξαρτήματα της συσκευής σας.

→Εικ. 1

1	Δοχείο συλλουής της Κόνης
2	Φιλτρο χνουδιών
3	Πιπδωτό φιλτρο
4	Ρυθμιστής ιαχύος και διακόπης On/Off
5	'Ενείξηκατάσταοής
6	Πλήκτρο απασφάλιοής του δοχείου συλλουής της Κόνης
7	'Αγκίοτρο αναρτηοής

8	Apθρωτός σωλήνας αναρρόφησς
9	Απαοφάλιού ποδίου
10	Πέλμα αναρρόφησς δαπέδου γε-νικής χρήσς με λεῖουργία ελεύ-θερης τοποθέτησς

Συναρμολόγηση του σταθμού βάσης

Ελέγξτε, εάν η συσκευή λειτουργεί σωστά με τους ενσωματωμένους αισθητήρες. Μη λειτουργείτε τον σταθμό βάσης οριζόντια ή κάτω από πάνω, καθώς και η διάταξη από μια πρίζα.

→ΕΙΚ. 2 - 3

Χειρισμός

Τοποθέτηση της συσκευής

→ΕΙΚ. 4-5

Φόρτιση της συσκευής

Φορτίστε την μπαταρία μόνο με φορτιστές, οι οποίοι υποδεικνύονται από τον κατασκευαστή. Χρησιμοποιήστε την μπαταρία μόνο με τη συσκευή Bosch. Φορτίστε την μπαταρία μόνο με το γνήσιο καλώδιο φόρτισης ή το γνήσιο ταχυφορτιστή.

Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες της σειράς Power for ALL 18 V.

Βεβαιωθείτε ότι τα άκρα δεν ακουμπούν με τη συσκευή, ακόμη και όταν βρίσκεται στον σταθμό βάσης.

→ΕΙΚ. 6 -10

Χρόνοι λειτουργίας της μπαταρίας

Εδώ θα βρείτε μια επισκόπηση των χρόνων λειτουργίας της μπαταρίας ανάλογα με τη χρησιμοποιημένη μπαταρία.

Υποδείξεις

Η συσκευή διαθέτει μια έξυπνη αναγνώριση μπαταρίας. Με μπαταρίες 2,5 Ah και 3,0 Ah της σειράς Power for ALL 18 V είναι η συσκευή σχεδιασμένη για καθημερινές εργασίες καθαρισμού. Με την μπαταρία 4,0 Ah Power+ της σειράς Power for ALL 18 V είναι η συσκευή βελτιστοποιημένη για τον χρόνο λειτουργίας. Με την μπαταρία 5,0 Ah της σειράς Power for ALL 18 V είναι η συσκευή σχεδιασμένη για ιδιαίτερα δύσκολες εργασίες καθαρισμού. Διακόπτες λειτουργίας επηρεάζουν τους χρόνους λειτουργίας της μπαταρίας:

• Τρόπος λειτουργίας 1: Τρόπος λειτουργίας Eco με μη ηλεκτρικό εξάρτημα
• Τρόπος λειτουργίας 2: Τρόπος λειτουργίας Eco με ηλεκτρικό πέλμα αναρρόφησης δαπέδου
• Τρόπος λειτουργίας 3: Τρόπος λειτουργίας Auto με ηλεκτρικό πέλμα αναρρόφησης δαπέδου
• Τρόπος λειτουργίας 4: Τρόπος λειτουργίας Turbo με ηλεκτρικό πέλμα αναρρόφησης δαπέδου

Xpóvoç λει- Toupyiaç	2,5 Ah	3,0 Ah	4,0 Ah Power+	5,0 Ah
Tpóvoç λειTouρ- yiaç 1 μêxρi kαi min	35	40	45	35
Tpóvoç λειTouρ- yiaç 2 μêxρi kαi min	25	30	35	30
Tpóvoç λειTouρ- yiaç 3 μêxρi kαi min	12	15	20	25
Tpóvoç λειTouρ- yiaç 4 μêxρi kαi min	8	10	10	12

Καθαρισμός και φροντίδα

Υποδείξεις

Όπως κάθε μπαταρία ιόντων λιθίου φθείρονται οι μπαταρίες της σειράς Power for ALL 18 V με την πάροδο του χρόνου, με αποτέλεσμα τη μείωση της χωρητικότητας της μπαταρίας και του χρόνου λειτουργίας. Αυτό είναι μια φυσική διαδικασία γήρανσης και όχι η αιτία ενός φαύλου κύκλου, κατασκευαστικού ελαττώματος ή κακής λειτουργίας. Με τα ακόλουθα μέτρα μπορείτε να καθυστερήσετε τη φυσική φθορά:

-Φορτίζετε τη μπαταρία μόνο στην περιοχή θερμοκρασίας μεταξύ 0°C και 45°C. Αποθηκεύετε τη μπαταρία μόνο στην περιοχή θερμοκρασίας μεταξύ -20°C μέχρι 50°C. Μην αποθηκεύετε τη μπαταρία για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα εντελώς φορτισμένη ή προς αποφόρτιση.

Καθαρισμός και φροντίδα

Για να παραμένει η συσκευή σας για μεγάλο χρονικό διάστημα λειτουργική, καθαρίζετε και φροντίζετε την προσεκτικά.

Καθαρισμός της συσκευής

→ΕΙΚ. 29 - 29

Άδειασμα του δοχείου σκόνης

→ΕΙΚ. 30-33

Καθαρισμός της μονάδας φίλτρου

Μην βυθίζετε ποτέ τη μονάδα φίλτρου σε υγρά. →ΕΙΚ. 34 - 40

Καθαρισμός του πέλματος αναρρόφησης δαπέδου

→ Εικ. 41 - 41

Αποκατάσταση βλαβών

Μόνο εξειδικευμένο προσωπικό, ειδικευμένο για αυτό, επιτρέται να πραγματοποιεί επισκευές στη συσκευή. Μόνο γνήσια ανταλλακτικά επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται για την επισκευή της συσκευής.

Η συσκευή δεν λειτουργεί.

Η ένδειξη της κατάστασης της μπαταρίας δείχνει κάθε κατάσταση. Η μπαταρία δεν είναι ούτε πολύ γεμάτη.

Τοποθετήστε τη μπαταρία.

Η μπαταρία δεν είναι φορτισμένη.

▶ Φορτίστε τη μπαταρία.

Η κόκκινη ένδειξη αναβοσβήνει για 10 δευτερόλεπτα.

Η μπαταρία έχει υπερθερμανθεί ή υπερψυχθεί.

1. Αφαιρέστε την ουακέτα και αποσυνδέστε την ουακέτα από την τροχή πεύματος.
2. Περιμένετε, μέχρι να αποκτήσει η μπαταρία τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Η ουσία είναι μια πυροσβεστική ουσία που χρησιμοποιείται σε πυροσβεστήρες.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. 2 Περιμένετε, μέχρι να αποκτήσει η συσκευή τη θερμοκρασία περιβάλλοντος.

Καθαρίστε τη μονάδα φίλτρου.

Χρησιμοποιήστε μόνο τη συνιστώμενη φίλτρο.

Χρησιμοποιήστε μόνο τη συνιστώμενη φίλτρο.

Το δοχείο συλλογής σκόνης δεν μπορεί να τοποθετηθεί.

Η μονάδα φίλτρου δεν είναι πλήρης.

Ελέγξτε, εάν η μονάδα φίλτρου είναι πλήρης.

Η μονάδα φίλτρου ή το δοχείο συλλογής σκόνης δεν κλείνει σωστά.

Ελέγξτε, εάν η μονάδα φίλτρου και το δοχείο συλλογής σκόνης είναι τοποθετημένα σωστά.

Η αναρρόφηση είναι μειωμένη.

Το φίλτρο είναι φραγμένο.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Καθαρίστε τη μονάδα φίλτρου.

Το πέλμα είναι μπλοκαρισμένο.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος.
2. Ελέγξτε, εάν ο σωλήνας του αέρα, από το πέλμα μέχρι τη συσκευή, είναι φραγμένος.
3. Αδειάστε το δοχείο συλλογής της σκόνης.
4. Καθαρίστε τη μονάδα φίλτρου.
5. Αφού πρώτα κρυώσει η συσκευή, ενεργοποιήστε ξανά τη συσκευή.

Απορρίψτε τη συσκευή σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος. Πληροφορίες σχετικά με τους τοπικούς τρόπους απόρριψης θα βρείτε στο ειδικό κατάστημα ή στην τοπική δημοτική αρχή.

Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για την απόρριψη και αξιοποίηση των παλιών συσκευών μέσα σε όλη την ΕΕ.

Απόρριψη των επαναφορτιζόμενων μπαταριών

Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να προσφέρονται για φιλική προς το περιβάλλον ανακύκλωση. Μην πετάτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα.

Απορρίψτε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος.

Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2006/66/ΕΚ οι χρησιμοποιημένες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να παραδίδονται για φιλική προς το περιβάλλον επαναχρησιμοποίηση.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Λεπτομερείς πληροφορίες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα λάβετε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον έμπορό σας ή την ιστοσελίδα. Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα τα βρείτε στον συνοδευτικό κατάλογο της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών ή στην ιστοσελίδα.

Ασφάλεια