BBS71BGREY - Aspirator BOSCH - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE BBS71BGREY BOSCH

Citi ci atentie acest manual.
- Păstrați instrucțiunile, precumși informațiile producătorului în vederea UTILIZăriui ulterioare sau înțanării acestora următorului propietar.
- Nu este permisa punerea în functiune a aparatului dacă acesta a fost deteriorarțin timul transportului.

Utilizati acest aparat numai:

• impreună cu pieseleși accesoriile originale. Garanția nu acoperă deteriorarile cauzate de utilizarea impreună cu alte produse.
• pentru curățarea suprafetelor.
• in locuinţa proprieși in incăperi-inchise din mediu lcasnic, la temperatura camerei.
  pānă la o inaltime de 2000 m deasupra nivelului mării.

Nu folosi'i aparatul:

• pentru aspirarea oamenilor sau animalelor.
• pentru aspirarea substanțelor nocive pentru sanătate, ascuțite, fi-erbinti tau incandescente.
• pentur aspirarea substantelor umede sau lichide.
• pentru aspirarea substanțelorși gazelor ușor inflamabile sau exploszive.
• pentru aspirare cenuşii, funinginii din sobeși instalății de incal-zire centrală.
• pentru aspirarea tonerului din imprimanteși copiatoare.
• pentru aspirarea molozului.

Deconnectăti aparatul de la rețeaua de alimentare cu energia electrică atunci că:

curatai aparatul.

Acest aparat poate fi folosit de copii cu vársta de peste 8 aniși de personane cu capacităti fizice, senzoriale sau mintale reduse sau fãră experientăși/sau cunoștințe numai dacă sunt supravegheatai sau au fost instruiți referitor la Utilizarea în siguranta a aparatuluiși au intelees pericolele care rezultă din aceasta.

Copii nu trebuie lasaşi să se joace cu aparatul.

Curăṭarea Şi intreținerea curentă efectuata de utilizator nu sunt per-mise copiilor dacă nu sunt supravegheati.

• Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrari de reparati la nivelul aparatului.
• La reparata aparatului trebuie utilize numai PIESE de schimb originale.
• Nu utilizathi niciodata un aparat deteriorat.
• Nu utilizati un aparat care are suprafata cu fisuri sau spartă.
  Contacta ti unitatea de serviceabilitata. Pagina 105
  Utilizati aparatul numai in spatii inchise.
  Nu expuneti niciodata aparatul la caldurăși umiditate excessive.
• Nu utiliziati pentru curățarea aparatului aparate de curățat cu jet sub presiune sau cu jet de abur.
• Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intre niciodatață in contact cu surse de caldură sau cu componentele fierbintă ale aparatului.
• Cablul de alimentare electrică nu trebuie să intre niciodatață in contact cu vârfuri sau muchii ascuțite.
• Nu este permisă înoirea, strangularea sau modificificarea cablului de alimentare electrică.
• Conectațiși utilizăți cablul de incărcare¹și incărcătorul rapid¹ nu-mai conform specificăților de pe plăcuța cu date tehnice.
• Conectați cablul de incărcare¹și incărcătorul rapid¹ doar la o priță de curent alternativ cu impămânțare, instalata regulamenti.
• Nu utiliziţi substanțe inflamabile sau pe bază de alcool pentru a curăța aparatul.
  Tinei la distanță imbrăcămintea, părul, degeteleși celealte parti ale corpului față de orificiile aparatuluiși de piesele mobile ale acestuia.
  ▶ Nu ñindrepta tija sau duzele spre ochi, pär, urechi sau gura.
• Nu lasaţi copii i mici să se joace cu aparatul nici macar atunci cand acesta este racordat la staţia de bază¹.
• Persoanele cu implanturi electronici trebuie să păstreze o distanță de minimum 10 cm față de aparat.
• Nu lăsati copii in apropierea ambalajului.
• Nu lăsati copii să se joace cu materialul de ambalaj.
  Protejati accumulatorul impotriva flacarilor, caldurii si radiaiilor solare permanente.

Protejati accumulatorul impotriva contactului cu apași infiltrarii umiditatei.
Nu deschideti niciodata acumulatorul.
Atunci cánd nu este utilizes, accumulatorultrebuie păstrat la distanță de obiectele metalice, de exemplu, clemele pentru hârtie, monede, chei, cuie sau Šuruburi.
In astfel de cazuri, asigurați ventilarea cu aer proaspăt a incâpe-rii.
Dacă apar manifestări nepalăcute, consultați un medic.
- In cazul contactului acestora cu pielea, clătişi imediat cu apă zonele afectate.
In cazul contactului cu ochii, solicitatu imediat asistenţa medicală.

Prevenirea prejudiciilor materiale

• Examinatişi curățați articcolele umede.
  Inlocuiti articolele deteriorate.
• Verificazioni cu regulitate gradul de uzura a taliilor.
  Duzelezutate trebuie inlocuite.
• Nuutiliati duza daca peria cilindrica rotativa nu este montata.
• Nu puneti niciodata aparatul in functiune dacă unitatea de filtrare nu este montata la acesta.

Vedere de ansamblu

Aici gasi o privire de ansamblu asupra componentelor aparatului dvs.

→Fig. 1

1	Rezervor de colectare a prafului
2	Sită pentru scame
3	Filtru cu lamele
4	Regulator de putereși comutator dePornire/oprire
5	Afişajul de stare
6	Tastă de deblocare a reyervorului de colectare a prafului
7	Cârlig de acroșare

8	Tub de aspirare rabatabil
9	Dispositiv de deblocare cu picioul
10	Duză universală pentru pardosea-lă, cu functie de poziționare verti-cală

Montarea statei de bază

• Verificazioni da cagli in zona de montare exista cabluri electriche care ar putea suferi deteriorari.
• Nu montati stația de bază in poziție orizontală sau verticală deasupra, dedesubtul sau lângă priză.

→Fig. 2 - 3

Deservirea

Montarea aparatului

→Fig.4-5

Incarcarea aparatului

• Incarcai accumulatorul numai la incarca-toarele recomandate de producator.
• Folosiţi acumulatorul numai impreună cu aparatul Bosch.

• Incaconi acumulatorul numai cu cablul de incacare original¹ sau cu incarcatorul original¹.
  Utilizi numai accumulatori din Serbia Power for ALL 18 V.

• Nu lăsati copiii mici să se joace cu aparatul nici macar atunci cand acesta este racordat la statia de bază¹.

→Fig.6-10

Duratele de fonctionare a accumulatorului

Aici gasi o prezentare generala a duratelor de functiionare a accumulatorului in functie de accumulatorulutilizat.

Observazioni

• Aparatul dispune de un système de détectare inteligenta a bateriei. Cu accumulatorii de 2,5 Ah sì 3,0 Ah din Serbia Power for ALL 18 V, aparatul este pregătit pentru operatiunile de curătare de zi cu zi. Cu accumulatorul Power+ de 4,0 Ah din Serbia Power for ALL 18 V, tampul de functiorare al aparatului este optimizat. Cu accumulatorul 5,0 Ah din Serbia Power for ALL 18 V, aparatul este pregătit pentru operatiunile de curătare deosebit de dificile.
• Durata de fonctionare a accumulatorului este influențata de următoarele moduri:

Modul 1: modul Eco cu accesorii neelectricrice
Modul 2: modul Eco cu duza electrică pentru pardoseală
- Modul 3: modul Auto cu duza electrică pentru pardoseală
- Modul 4: modul Turbo cu duza electrică pentru pardoseală

Durata de funçionare	2,5 Ah	3,0 Ah	4,0 Ah Power+	5,0 Ah
Modul 1 până la min	35	40	45	35
Modul 2 până la min	25	30	35	30
Modul 3 până la min	12	15	20	25
Modul 4 până la min	8	10	10	12

Observatii

• Deoarece toti accumulatorii litiu-ion sunt supusi procesului de uzură în timp, capacitateași durata de fonctionare a accumulatorilor din Serbia Power for ALL 18 V se reduc în timp. Acesta este un proces natural de uzurăși nu este rezultatul unui defect de material, defect de fabricăție sau unei calitàți inferiorioare.

• Totusi, urmatoarele măsuri pot intârzia uzura normală:

• Incarcai acumulatorul numai la temperaturi cuprinse intre 0^ si 45^ .
  Depozita acumulatorul numai la temperaturi cuprinse intre -20 °C si 50 °C.

• Nu deposizăti accumulatorul pe o perioaoda ñindelungata de temp in stare complet incarcata sau complet descarcata.

Utilizarea aparatului

Fig. 11 - 25

Demontarea aparatului

→Fig. 26 - 28

ro Curăṭarea Şi ingrijjirea

Curătarea Şi ingrijirea

Pentru a asigura functionarea optimă a aparatului pentru o perioadață indelungata de temp, curatați-lși ingrijiti-l cu atenție.

Curățarea aparatului

Fig. 29 - 29

Golirea recipientului de colectare a prafului

Fig. 30 - 33

Curățarea unității de filtrare

Feriti filtrul impotrivac contactului cu lichidele.
→Fig. 34 - 40

Curăṭarea duzei pentru pardoseală

Fig. 41 - 41

Remediati defeciunile

• Numai personalul de specialitate are permisiunea de a efectua lucrari de reparati la nivelul aparatului.
  La reparata aparatului trebuie'utilizatenumai PIESE de schimb originale.

Aparatul nu functioneaza.

Afşajul de stare a accumulatorului nu indicánicio stare.

Accumulatorul nu este montat corect.

Introduceti corect accumulatorol.
Accumulatoru nu este incarcat.
Incarcati accumulatorul.

Indicatorul rosu de eroare se aprinde pentru 10 secunde.

Accumulatorul este supraicaltzit pau prearece.

1. Opriti aparatul si deconnectati-1 de la reteaua de alimentare cu energia electrifica.
   2 Astepta pana cand accumulatorul ajunge la temperatura camerei.

Aparatul este supraincalzit sau prea rece.

1. Opriti aparatul si deconnectati-l de la reteaua de alimentare cu energia electri- că.

2. Astepta ti pană cánd aparatul ajunge la temperatura camerei.

A fost utilizes un incarcator necorespunzător.

Utilizi numai incarcatorul livrat impună cu aparatul.

Rezervorul de colectare a prafului nu poate fi montat.

Unitatea de filtrare nu este completeness.

• Verificazioni da cacha unitatea de filtrare este completing.

Unitatea de filtrare Sau rezervorul de colectare a prafului nu este asezat/ă correct.

• Verificati dacă unitatea de filtrareși re-zervorul de colectare a prafului sunt asezate corect.

Puterea de aspirare este redusa.

Filtrul este infundat.

1. Opriti aparatul si deconectati-l de la reteaua de alimentare cu energia electri- că.
   2 Curatai unitatea de filtrare.

Duza este infundata.

1. Opriti aparatul si deconnectati-l de la reteaua de alimentare cu energia electri- că.
2. Verificazioni dacă există infundari ale cana-lului de ventilare+dentre duzași aparat.
3. Goliti rezervorul de colectare a prafului.
4. Curatai unitatea de filtrare.
5. Reporniti aparatul dupa ce acesta s-a racit.

Predarea aparatului vechi

• Eliminati n mod ecologic aparatul. Informati despre modalitate curente de eliminare ecologica a aparatelor pot fi obtunte de la distribuiorii commerciali de specialitate, dar si de la primaria sau administratia locala.

Acest aparat este marcat corespunzător directivei europene 2012/19/UE in privinta aparatelor electrice Şi electronice vechi (waste electrical and electronic equipment - WEEE).

Directiva prescrie cadrul
pertru o preluare inapoia, valabila intreaga UE, si valorificarea aparatelor vechi.

Reciclarea accumulatorilor/bateriilor

Accumulatorii/Bateriile trebuie reciclate in mod ecologic. Nu eliminati accumulatorii/bateriile impreună cu deșeurile menajere.

• Eliminati'in mod ecologic accumulatorii/bateriile.

Conform directivei europene 2006/66/EG, accumulatorii/bateriile defecte sau uzate trebuie colectate separat.si reciclate in mod ecologic.

Serviciul clienti

Pentru informati detaliate despree perioda si condiitiile de garantie din tara dumnaevastra, adresa-va serviciului de asistenţa pentru clienti, distribuitorului local sau accesii site-ul nostru web.

Datele de contact ale serviciului pentru clienti le găsiţi in lista atasata a unităților de service pentru clientisau pe pagina noastră de internet.

Bezpečnost