BBS71BGREY - Støvsuger BOSCH - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING BBS71BGREY BOSCH

[da] Betjeningsvejledning 38

[no] Bruksanvising 43

• Laesdennevejledningomhyggeligtigennem.
• Opbevar vejledningen og produktinformationerne til senere brug, og giv dem videre til en senere ejer.
• Tilslut ikke apparatet i tilfælde af en transportskade.

Anvend kun apparatet:

• med originale dele og tilbehør. Ved skader, der opstår som følge af anvendelse af fremmedeprodukter, bortfalder retten til garantietydelser.
• til rengoring af overflader.
• ved stuetemperatur i privat husholdning og i lukkede rum i huslige omgivelser.
  Op til en højde på maksimalt 2000 m over havets overflade.

AnvendPractice:

• til støvsugning af mensnesker eller dyr.
  ■ til opsugning af sundhedsskadelige, skarpkanteede, varme eller glødende substanser.
  ■ til opsugning af fugtige eller flydende substanser.
  ■ til opsugning af letantaendelige aller eksplosive stoffer og gasser.
  ■ til opsugning af aske, sod fra ovne og centralvarmeanlaeg.
• til opsugning af tonerstøv fra printere eller kopimaskiner.
  ■ til opsugning af byggeaffald.

Afbryd apparatet fra strømforsyningen, nár:

• apparatet rengøres.

Dette apparat kan bruges af børn, der er fyldt 8 År, somt af personer med begrænsede fysiske, sensoriske eller psykiske evner uller manglende erfaring og/eller viden, hvis de overvåges aller er blevet instrueret i en sikker brug af apparatet og har forstæt de farer, der kan være forbundet med brugen af apparatet.

Børn må ikke bruge apparatet til leg.

Rengring og brugervedligeholdelse på不同程度 af børn, medmindre de overvåges.

Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparatio-ner på apparatet.
- Der@må kun anvendes originale reservedele til reparation af apparatet.
- Brug aldrig et beskadiget apparat.

• Brug aldrig et apparat med revnet eller ødelagt overflade.
  ▶ Kontakt kundeservice. → Side 42
  Anvend kun apparatet i lukkede rum.
  Udsæt aldrig apparatet for ekstrem varme og fugt.
• Brug/DDamprenser eller højtryksrenser til at rengørre apparata-tet.
• Nettilslutningsledningen på aldrigkommen i kontakt med varmekilder eller varme apparatdele.
• Nettilslutningsledningen@må aldrigkommen i kontakt med skarpe spidserllerkanter.
  Nettilslutningsledningen må aldrig knækkes, klemmes eller ændres.
• Ladekabet¹ og hurtigladeren¹ på kun tilsluttes og bruges iht. an-givelserne på typeskiltet.
  Ladekabet¹ og hurtigladeren¹ mA kun tilsluttes et strømnet med vekselstrøm via en stikdase med jord, der er installereret forskriftsmæssigt.
• Anvend ikke brændbare eller alkoholholdige stoffer til rengøring af apparatet.
  Lad ikke beklaedning, här, fingre og andre kripsdelekommen for tæt på apparatets abninger og de bevægelige dele.
• Ret aldrig støvsugerrøret eller mundstykkerne mod øjne, här, ører eller mund.
• Sørg for, at små børn ikke kan få adgang til at lege med apparatet, ogrå när det befinder sig i basestationen¹.
• Personer med elektroniske implantater skal overholde en minimumafstand på 10 cm til apparatet.
  Opbevar emballagematerialietutilgengeligt for børn.
  Lad sekske boːn lege med emballagemateriaile.
  Beskyt akku'en mod ild, varme og vedvarende påvirkning af sollys.
  Beskyt akku'en mod vand og indtrængende fugtighed.
  Akku'en må aldrig lukkes op.
• Pas på, at der ikkekommen metalgenstande, f.eks. papirklips, mønter, nogler, som eller skruer, i berøring med akku'en,ningar den ikke er i brug.

da Forhindring af materielle skader

Sorg for frisk luft.
Sog lageved ubehag.
- Skyl straks grundigt med vand ved hudkontakt.
Sog lage, hvis vaeskenkommen ikontakt med ojnene.

Forhindring af materielleskader

• Kontroller genstande, som er blevet fug-tet med akkuvæske, og rengør dem.
  Udskift beskadigede genstande.
• Kontroller med ævne mellemrum mundstykkernes underside for slitage.
  Udskift slidte mundstykker.
• Brug aldrig mundstykket utden børstevalsen.
• Brug aldrig apparatet Eden filtered.

Oversigt

Her kan du finde en oversigt over apparatets bestanddele.

Fig. 1

1	Støvbeholder
2	Fnugfilter
3	Lamelfilter
4	Effektregulator og Tænd/Sluk-knap
5	Statusindikator
6	Frigørelseskap, støvbeholder
7	Frasætningskrog
8	Knækbart støvsugerrør
9	Fodudløser

Akku, driftstider

Herfindes en oversigt over akku-driftstiderne afhengigt af den anvendte akku.

Bemærkninger

• Apparatet har en intelligent batteriregistrering. Med 2,5 Ah og 3,0 Ah akku'erne fra seri-en Power for ALL 18 V er apparatet beregnet til de daglige rengøringsopgaver. Med 4,0 Ah Power+ akku'en fra serien Power for ALL 18 V er apparatets driftstid optimeret. Med 5,0 Ah akku'en fra serien Power for ALL 18 V er apparatet beregnet til særlicht van-skelige rengøringsopgaver.

10 Universalmundstykke med selvstende Funktion

Montage af basestation

• Kontroller, om der er strømledninger i montageområdet, som kan blive beskadiget.
• Placer ikke basestationen lodret eller vendret over, under uller ved sider af en stikkontakt.

→Fig. 2 - 3

Betjening

Montage of apparatus

→Fig. 4 - 5

Opladning af apparat

• Akku'en må kun oplades i opladere, som er anbefalet af producenten.
  Anvend kun akku'en sammen med dette Bosch-apparat.
• Akku'en må kun oplades med det originale ladekabel¹ eller med den originale lynoplader¹.
  Anvend kun akku'er fra seriien Power for ALL 18 V.
  Sorg for, at sma born畸形 can fadagang til at lege med apparatet, ogsa naret debefinder sig i basestationen1.

→Fig. 6 - 10

• Driftstilstand 1: Eco-modus med ikke-elektrisk tilbehør
• Driftstilstand 2: Eco-modus med elektrisk gulvmundstykke
• Driftstilstand 3: Auto-modus med elektrisk gulvmundstykke
• Driftstilstand 4: Turbo-modus med elektrisk gulvmundstykke

Driftstid	2,5 Ah	3,0 Ah	4,0 Ah Power+	5,0 Ah
Driftstilstand 1 op til antal minutter	35	40	45	35
Driftstilstand 2 op til antal minutter	25	30	35	30
Driftstilstand 3 op til antal minutter	12	15	20	25
Driftstilstand 4 op til antal minutter	8	10	10	12

Bemærkninger

• Som alle Li-Ion akku'er bliver akku'erne fra serien Power for ALL 18 V ogsså med tiden slidt, hvilket medfører, at akku'ens kapacitet og driftstid aftager. Det er en naturlig følge af ældningsprocessen og ikke et udtryk for en materialefejl,produkionsfejl eller en defekt ved apparatet.

• Med følgende forholdsrregler kan den naturlige slitage forsinkes:

• Oplad kun akku'en i temperaturområdet mellem 0^ og 45^ .
  Opbevar kun akku'en i temperaturomradyet mellem -20 ^ C til 50 ^ C

• Opbevar jegke akku'en fuldt opladet og fuldstændig afladet i laengere tid.

Betjening af apparatet

Fig. 11 - 25

Afmontage of apparatus

Fig. 26 - 28

Rengoring og pleje

Rengør og plej maskinen omhyggeligt, sa maskinen forbliver funktionsdygtig længe.

Tømning af støvbeholder

Fig. 30 - 33

Rengoring af filtered

Lad aldrig filtrenekommeniberoring med vesker.
→Fig. 34 - 40

Rengoring af gulvmundstykke

Fig. 41 - 41

Kun fagpersonale, der er uddannet til det, mA udfore reparationer på apparatet.
Der mä kun anvendes originale reserve dele til reparation af apparatet.

Apparatetvirkerikke.

Batteri-statusindikatoren viser ingen status.

Akku'en er seksa sat korrekt papi plads.

Sæt akku'en korrekt på plads.
Akku'en er ikke opladet.
Oplad akku'en.

da Bortskaffelse af udtjent apparat

Rød fejindikator lyser i 10 sekunder.

Akku'en er overophedet aller underafkølet.

1. Sluk for apparat, og afbryd strormforsy- ningen til apparatet.
   2 Vent, til akku'en har fæt stuetemperatur.

Apparatet er overophedet aller underafkølet.

1. Sluk for apparat, og afbryd strormforsy- ningen til apparatet.
2. Vent, til apparatet har fæt stuetemperatur.

Ingen Iadefunktion.

Der blev anvendt en forkert oplader.

Stovbeholderen kan/DDke sættes i apparatet.

Filterenheden er ikke samlet fuldstændigt.

• Kontroller, at alle filterenhedens dele er sat på plads.
  Filterenheden eller støvbeholderen er/DDE placeret korrekt.
• Kontroller, at filterenheden og støvbehöderen er placeret korrekt.

1. Sluk for apparat, og afbryd strømforsy-ningen til apparatet.
2. Rengør filterenheden.

Mundstykket er blokeret.

1. Sluk for apparat, og afbryd strormforsy-ningen til apparatet.
   2 Kontroller, om der er tilstopninger i luftkanalen mullem mundstykker og apparatet.
2. Tøm støvbeholderen.
3. Rengør filteredheden.
4. Tænd for apparatet igen, när det er kø- let af.

Bortskaffelse af udtjent apparat

Bortskaf apparatet miljørrigtigt.

Hvis der er tvivl om genbrugsordningerne, og om hvor genbrugspladserne er placeret, sä kan forhandleren, kommunen eller de kommunale myndigheder kontaktes for at fä yderligere information.

Dette apparat er klassificeret iht. det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk- og elektronisk udstyr (waste electrical and electronic equipment - WE-EE).

Dette direktiv angiver rammerne for indlevering og recycling af kasserede apparatar geldende for hele EU.

Bortskaffe akku'er/batterier

Akku'er/batterier skal indleveres til miljo-venlig recycling. Akku'er/batterier违法犯罪 i det almindelige husholdningsaf-fald.

Bortskaf akku'er/batterier miljovenligt.

Iht. det europæiske direktiv 2006/66/EF skal defekte el-ler brugte batterier indsamles adskilt og afleveres pa-genbrugsstationen.

Kundeservice

Derfindes detailjerede oplysninger om garantiperiode og garantibetingelser for det aktuelle land hos vores kundeservice, den lokale forhandler og pa vores hjemmeside. Kontaktdata for kundeservice findes i vedlagte liste over kundeserviceafdelinger erler pa vores hjemmeside.

Sikkerhet

Koble apparatet fra strømforsyningen nár du:

Barn må ikke få leke med apparatet.

Filteret mä aldrikommenikontakt med væske.
→Fig. 34 - 40

Apparatetvirkerikke.

Batteristatusindikatoren viser ingen status.

Det gär ikke an á sette inn støvbeholden.

Filterenheten er/DDek komplet.

Kontroller om filterenheten er komplett.
Filterenheten aller stovbeholderen sitter\ ikke riktig.
- Kontroller om filterenheten og støvbeholderen er satt i riktig.

Sugekraften avtar.

Filteret er tett.

Munnstykket er tett.

Satti batteriet ordentligt.