BBS71BGREY - Elektrikli süpürge BOSCH - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU BBS71BGREY BOSCH

• Bu kilavuzu dikkatlice okuyunuz.
  ■ Kılıvuzu ve ürün bilgilerini, ileride kullanmak icin veya cihazın muhtemel bir sonraki sahibi icin saklayın.
• Nakliye hasari varsa cihaz böglantilarini kurmayiniz.

Cihazi sadece Şu amaça kullanınüz:

• original parçaları ve aksesuarlı ile birlikte kullanın. Yabancı ürünlerin kullanıması halinde olusacadık hasarlar,—çın garantı talebinde bulunulamaz.
  yüzeylerin temizlenmesi icin kullanin.
• Özel konutlarda ve Özel konutların kapalı mekanlarindo oda sıçaklıkında.
• deniz seviyesinden en fazla 2000 m yükseklige kadar kullanin.

Cihazi asağidaki amaçlar icin kullanmayin:

■ insanlarin veya hayvanlarin temizlenmesi icin.
- sagluga zararlı, keskin kenarlı, sicals kaya kizgün maddelerin cekilmesi icin.
- nemli veya islak maddelerincekilmesi icin.
- yanici veya patlayici maddelerin ve gazlarincekilmesi icin.
- sobalardan veya merkezi isitma sistemlerinden Çikan kül ve kurumun Çekilmesi icin.
- yazicilardan veya fotokopi makinerinden Çikan toner tozunun cekilmesi icin.
- insaat atiklarinincekilmesi icin.

Aşaqidaki durumlarda cihazın elektrik böglantışıntı ayirin:

• cihazi temizlerken.

Bu cihaz, 8 yaşinda ve daha buyük;cocuklar tarafindan, fiziksel, algisal veya zihinsel yetenekleri Düşük kişiler veya yeterli tecrubesi ve / veya bilgisi olmayan kişiler tarafindan ancak denetimALTHinda veya cihazın güvenli kullanimi ve buna®, sehlikeleri anlamı olmaları sartıyla kullanilabilir.

Cocuklarin cihaz ile oynamasina izin vermeyiniz.

Temizlik ve kullanınin yupacarıbakim calismağlşimlari gozetim olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

• Sadece bunun erfolimini almiş uzman personel cihazda onarilmalar yapabilir.

• Cihazın onarimi sirasindo sadece orijinal yedek parçalar kullanı maldir.
  Hasarli cihazlar kesinlikle kullanilmamalidir.

• Yüzeyi Çatlamış olan veya kırık olan bir cihazi kesinlikle kullanmayın.
  Müsteri hizmetlerini arayiniz. Sayfa 81
  Cihazi yalnizca kapali alanlarda kullanin.
  Cihazi kesinlikle aşirı sicutligha ve ilelakligha maruz birakmayin.
• Cihazi temizlemek icin buharli temizleyiciler veya yuksek basinçltemizleyiciler kullanmayın.
  Sebeke böglanti kablosunun cihazin sicut parçaları vya isi kaynakları ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
  Sebeke böglanti kablosunun keskin uçlar veya kendarlar ile temas etmesine asla izin vermeyiniz.
  Sebeke böglanti kablosunu asla bükmyiniz, ezmeyiniz vyadehyigişirmeyiniz.
• Sarj kablosu¹ ve hizlı sarj cihazi¹ sadece tip tip plakasindaki bilgilere güre baglanmali ve iletilmelidir.
• Sarj kablosu¹ ve hizli sarj cihazi¹ sadece kurallara uygun sekilde monte edilmis扩容 topraklamalbir pris uzerinden alternatif akiml bir elektrik sebekesine baglanmaldir.
• Cihazin temizlenmesi icin yanici ve alkol iceren maddeler kullanilmamaldir.
• Kiyafet, saç, parmak veDMIUZUVlar cihazin açik yerlerinden ve hareketli parcalardan uzak tutulmalidir.
• Boru veya bestehtiklar kesinlikle gozlere, saçlara, kulaklara veya dudaklaradoğanvlumamalidir.
  Cihaz ana istasyonda¹ asiliyken de增長i cihazla oynamadigiindan emin olunmalidir.
• Elektronik implant bulunan kişiler cihazla en az 10 cm mesafeyi korumaldir.
• Ambalaj malzemesini Çocuklardan uzak tutun.
  Cocuklarin ambalaj malzemeleri ile oynamasina izin vermeyin.
• Akü yangına, isiya veya surekli güneş ilenlarina karı korumalidir.
  Akù suya ve nüfuz eden neme karşı korumalidir.

tr Maddi hasarlarin önlenmesi

Akükesinlikle açilmamalidir.
▶ Kullanilmayan akü örn. ataç, madeni para, anahtar, çivi veya vida gibi metal cisimlerden uzak tutulmalidir.
- Ortama temiz hava saglanmalidir.
- Bir rahatsizligin ortaya cikmasi halinde bir doktora danisilmalidir.
Cittle temas halinde derhal su ile durulanmalidir.
Gözle temas halinde tibbi yardim talep edilmelidir.

Maddi hasarlarin önlenmesi

• Bagl i ci simler kontrl edilmeli ve temizlenmelidir.
  Hasarli cisimler degistirilmelidir.
• Ilgili yüezyler yipranmaya karsi duzenli olarak kontrol edilmelidir.
  Yipranmis basliklar degistirilmelidir.
• Barang, rulo fírga takilmadan kesinlikle kullanilmamalir.
  Cihaz kesinlikle filtrte unitesi olmadan calistirilmamaldir.

Genelbakı

Bu bolümde, cihazınüz parçalarıni tanıntan bir genel gürünüm verilmektedir.

Sek. 1

1	Toz haznesi
2	Tiftik filtresi
3	Tabakalı filtre
4	Güç ayarlayışı ve)açma/kapatmasalteri
5	Durum goftergesi
6	Toz haznesi kilit)açma tuşu
7	Durdurma kancasi
8	Bükülebilir emme borusu

Akü kullanim sureleri

Bu böümnde kullananan aküye®, Olarak akü kullanım®, surelerine yönelik bir genel görünüm verilmektedir.

9	Ayak kilidi açma
10	Dik durma fonksiyonuna sahip üniversal zemin bestehtği

Ana istasyonun monte edilmesi

Montaj alani ev hatlarina hasar verme ihtimaline karsi kontrol edilmelidir.
Ana istasyon bir prizin utune, alta veya yanina yatay veya dikeyormal k Monte edilmemelidir.

→Sek. 2-3

Kullanim

Cihazin monte edilmesi

→Sek. 4 - 5

Cihazin sarj edilmesi

Akù sadece üretici tarafindan önerilen Şarj ci hazlarindaşarj edilmelidir.
- Akü sadece Bosch cihaz ile kullanilmaldir.
Akü sadece orijinal Şarj kablosu¹ veya orijinal hizl Şarj cihazı 1 ile Şarj edilmelidir.
Sadece Power for ALL 18 V serisinin aküleri kullanilmalDIR.
Cihaz ana istasyonda¹ asiliyken de Çocukların cihazla oynamadiğindan emin olunmalidir.

Sek. 6 - 10

Notlar

• Cihaz akilı bir akü algülama sistemine sahiptir. Power for ALL 18 V serisinin 2,5 Ah ve 3,0 Ah aküleri sayesinde bu cihaz günluk temizlik ilelere icin tasarlanmistr. Power for ALL 18 V serisinin 4,0 Ah Power+ akusu sayesinde bu cihaz calisma suresi icin optimize edilmistir. Power for ALL 18 V serisinin 5,0 Ah akusu sayesinde bu cihaz Özellikle zorlu temizlik ilelere icin tasarlanmistr.

• Asagidaki modlar akü kullanim surelereginde etki gosterir:

• Mod 1: Elektrikli olmayan aksesuar ile Eco mod

• Mod 2: Elektrikli zemin bestehtile Eco mod
• Mod 3: Elektrikli zemin bestehtige Auto mod
• Mod 4: Elektrikli zemin bestehtile Turbo mod

Çalıhma süresi	2,5 Ah	3,0 Ah	4,0 Ah Power+	5,0 Ah
Mod 1, maks. dakika	35	40	45	35
Mod 2, maks. dakika	25	30	35	30
Mod 3, maks. dakika	12	15	20	25
Mod 4, maks. dakika	8	10	10	12

Notlar

Power for ALL 18 V serisindeki her Lityum Iyon akünün zamanla yipranmasigi, akü kapasitesi ve calisma suresi de zamanla azalma gosterir. BuDOGALBiyipranma surecidir; malzeme hatasi, uretici hatasi vya kalite eksikligi ile bir ilgisi yoktur.
- Asa'idaki onlemlerleDOGAL yipranmasurecini geciktirebilirsiniz:

• Akuyu sadece 0^ C ile 45^ C sicutlik araligianda sarj ediniz.
• Aküyü sadece -20 °C ile 50 °CSicaklik araligiindamuhafaza ediniz.
• Akuyu uzun sure tamamen dolu veya tamamen boş olarak muhafaza etmeyiniz.

Cihazın kullanilmasi

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {1 1 - 2 5} $$

Cihazin demonte edilmesi

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {2 6} - \boxed {2 8} $$

Temizlik ve bakim

Cihazin temizlenmesi

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {2 9} - \boxed {2 9} $$

Toz haznesinin boşaltilmasi

$$ \rightarrow \mathfrak {S e k}. \quad 3 0 - 3 3 $$

Filtre unitesinin temizlenmesi

Filtre kesinlikle sivyla temas etmemelidir.

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {3 4} - \boxed {4 0} $$

Zemin basliginin temizlenmesi

$$ \rightarrow \text {S e k .} \boxed {4 1} - \boxed {4 1} $$

Arzalari giderme

• Sadece bunun eğitimini almiş uzman personel cihazda onarimalr yapabilir.
  Cihazin onarimi sirasinda sadece orijinal yedek parçalar kullanilmaldir.

Cihaz calismiyor.

Akü durum östergesinde hiçbir durum görtündenmiyor.

Akü dokru sekilde takilmamıştir.

Akuyu dokru sekilde takiniz.
Akü Şarj edilmemişir.
Akuyu sarj ediniz.

tr Eski cihazlari atiga verme

Kirmizi hata gõstergesi 10 saniye boyuncayaniyor.

Akä asiri isinmis vya asiri soğumuştur.

1. Cihazi kapatiniz ve cihazi elektrik beslemsinden ayiriniz.
2. Akünun oda sicaklığina gelmesini bekleyiniz.

Cihaz aşi ileinmis veya aşi soğumuştur.

1. Cihazi kapatiniz ve cihazi elektrik beslemsinden ayiriniz.
   2 Cihazin oda sicakligina gelmesini bekleyiniz.

Sarj fonksiyonu yok.

Yanlis sarj cihazi kullanildi.

Yalinizca birlikte teslim edilen sarj cihazi kullanilmaldir.

Toz haznesi takilamiyor.

Filtre unitesinde eksik parca vardir.

Filtre unitesinde eksik parca olmadigiindan emin olunuz.
Filtre unitesi veya toz haznesi tam olarak oturmuyor.
Filtre unitesinin veya toz haznesinin doitru takilip takilmadigün kontrl ediniz.

Emme gucunde azalma var.

Filtetikanmistr.

1. Cihazi kapatiniz ve cihazi elektrik beslemsinden ayiriniz.
   2 Filtre unitesini temizleyiniz.

Basil bloke olmustur.

1. Cihazi kapatiniz ve cihazi elektrik beslemsinden ayiriniz.
   2 Hava kanalinin basluktan cihaza kadar tikali olup olmadigi nki kontrl ediniz.
2. Toz haznesini boşaltıniz.
3. Filtre unitesini temizleyiniz.
4. Cihaz soguduktan sonra cihazi tekrar açıniz.

Eski cihazlari atiga verme

Cihazi cevreye zarar vermeyecek sekilde imha ediniz.

Guncel imha yol ve yontemleri hakkinda bilgi edinmek icin lutfen yetkili saticiniza veya bagl oldugunuz belediyeye ya da sehir idaresine basvurunuz.

Bu urun T.C. Çevre ve Şehircilik Bakanlığı tarafindan Yayilmanan "Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyların Kontrolü Yönetmeliği"nde belirtilen zararlı ve)yasakl maddeleri icermez.

AEEyönetmeligine uygundur. Bu urun, geri donusumlve tekrar kullanilabilir nitelikteki yuksek kaliteli parca ve malzemelerden uretilmistir. Bu nedenle, urunu, hizmet omrunun sonunda evsel veya diger atiklarla birlikte atmayin. Elektrikli ve elektronik cihazlarin geri donusum icin bir toplama noktasina goturun. Bu toplama noktalarini bolgenizdeki yerel yonetime sorun.Kullanlms urunleri geri kazanima vererek cevrenin ve dogal kaynaklarin korunmasina yardimci olun. Urunu atmadan once tocuklarin guvenligi icin elektrik fisini kesin ve kilit mekanizmasini kirarak calismaz duruma getirin.

Akülerin/pillerin imha edilmesi

Aküler/piller Çevre dostu bir yaniden değerlendirme SSErecine tabi tutulmalidir. Aküler/piller evsel atiklara atilmamalidir.

• Aküler/piller Çevre dostu bir sekilde imha edilmelidir.

2 006/66/E Avrupa Yönetmeliigi'ne gore, arizali veya kullanıms akülerin/

pillerin ayrica toplanmasi ve cèvreye zarar vermeyeck sékilde geridonusüm islemine tabitutulmasi gerekmektedir.

Müsteri hizmetleri

Ulkenizde geleeri olan garantı suresi ve garantı kosulları ile ilgili ayrintılı bilgileriologists hizmetlerimizden, yetkili satiçınizdan veya Web sitemizden alabilirsiniz. İthalatci Firma: BSH Ev Aletleri ve Sanayi Ticaret A.§. Fatih Sultan Mehmet Mah. Balkan Cad. No:51

Umraniye-istanbul-Turkiye
Tel: [phone] Fax: [phone]
99
Uretici Firma: BSH Hausgeräte GmbH
Carl-Wery Straße 34
81739 München, Germany
www.bosch-home.com
Müstleri hizmetlerinin irtibat bilgileri, ektekı
musetleri hizmetleri dizinnde veya web
sitemizde yer almaktadir.
Tüm yetkili servis istasyonlarinin ileşimi
bilgilerine aşalıkaki web sitemizden
ULAŞabilirsiniz.
https://www.bosch-yetkiliservisi.com/
Ayrıca yetkili servis istasyonlarina it
bilgiler, ilgili Bakanlı tarafindan olusturulan
www.servis.gov.tr adresli web sitesinde yer
almaktadir.

Bezpieczeństwo