GTF916PZPYD - ψυγείο LG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GTF916PZPYD LG

™∏ª∞¡∆π∫∂™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™ ∞™º∞§∂π∞™ 2. fiÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ „˘ÁÂ›Ô (Για χώρες Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (CENELC) Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών και άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων εφόσον τους έχει παρασχεθεί επίβλεψη ή καθοδήγηση σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους εμπλεκόμενους κινδύνους. Τα παιδιά να μην παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση του χρήστη δεν θα πραγματοποιείται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. * CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB

ªËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ‚·ÚÈ¿ ‹ ÂÈΛӉ˘Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (‰Ô¯Â›· Ì ˘ÁÚ¿) ÛÙÔ „˘Á›Ô. ªÔÚ› Ó· ¤ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi, ˘ÚηÁÈ¿ ‹ ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›· fiÙ·Ó ·ÓÔ›ÁÂÙ ‹ ÎÏ›ÓÂÙ ÙËÓ fiÚÙ·. ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ٷ ·È‰È¿ Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ÚÔ˚fiÓ. ∏ ˙ˆ‹ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÙÂı› Û ΛӉ˘ÓÔ, Â¿Ó ¤Ó· ·È‰› ÌÂÈ ÛÙÔ „˘Á›Ô.

(Για χώρες IEC) Η παρούσα συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες φυσικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες, ή με έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν υπάρχει επιτήρηση ή τους έχουν δοθεί οδηγίες αναφορικά με τη χρήση της συσκευής από το άτομο που είναι υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Θα πρέπει να επιτηρείτε τα παιδιά, ώστε να βεβαιωθείτε ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.

Πατήστε το πλήκτρο 'Fridge' (Ψυγείο) για να ελέγξετε τη θερμοκρασία του ψυγείου. ªÔÚ›Ù ӷ ÂÈϤÍÂÙ ÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·, ·fi '0ÆC' ̤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ '6ÆC'. √ ·ÚÈıÌfi˜ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙË ÊˆÙÈṲ̂ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ù˘ ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋˜ Ï˘¯Ó›·˜ LED ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÙÔ˘ ı·Ï¿ÌÔ˘ „‡Í˘. ∫¿ı ÊÔÚ¿ Ô˘ Ȥ˙ÂÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì›, ·Ó¿‚ÂÈ Ë ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ Ï˘¯Ó›· LED.

§∂π∆√Àƒ°π∂™ ΤΑΧΕΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗ ●

Η λειτουργία Ταχείας Κατάψυξης λειτουργεί όταν ενεργοποιηθεί το ψυγείο για πρώτη φορά. Ο συμπιεστής και ο ανεμιστήρας κυκλοφορίας λειτουργούν με την μέγιστη απόδοση ψύξης ώστε να χαμηλώσει γρήγορα η θερμοκρασία του ψυγείου. Απενεργοποιείται αυτόματα.

Εάν τοποθετηθεί ζεστό φαγητό στο ψυγείο, μπορείτε να ξεκινήσετε την Ταχεία Κατάψυξη με το πλήκτρο στον πίνακα ελέγχου. Η Ταχεία Κατάψυξη θα απενεργοποιηθεί όταν η θερμοκρασία φτάσει το σωστό επίπεδο ή μπορεί να απενεργοποιηθεί μη αυτόματα με το πάτημα του πλήκτρου Express Freeze (Ταχείας Κατάψυξης).

Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Lock (Κλείδωμα) για 3 δευτερόλεπτα ώστε να ενεργοποιήσετε το κλείδωμα για παιδιά. Όταν είναι κλειδωμένο, θα ανάβει το LED Lock και τα άλλα πλήκτρα δεν θα λειτουργούν. Για να ξεκλειδώσετε, πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο Lock (Κλείδωμα) ξανά για 3 δευτερόλεπτα.

ΑΣΎΡΜΑΤΗ ΣΎΝΔΕΣΗ Η λειτουργία αυτή παρέχει τη δυνατότητα σύνδεσης του ψυγείου στο δίκτυο ασύρματης σύνδεσης του σπιτιού σας.

Ã∂πƒπ™∆∏ƒπ∞ £∞§∞ª√À ∫∞∆∞æÀ•∏™

§∂π∆√Àƒ°π∂™ ¶∞ƒ∞™∫∂À∏ ¶∞°√À ™‡ÛÙËÌ· ÛÙÚÂÙÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ Για να φτιάξετε παγάκια, γεμίστε την παγοθήκη με πόσιμο νερό και βάλτε την στη θέση της. ●

3. Εάν θέλετε περισσότερο χώρο, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε ως επάνω καλάθι, αφού αφαιρέσετε το κάλυμμα. Όταν έχει αφαιρεθεί το κάλυμμα, έχετε στη διάθεσή σας τη χωρητικότητα του δοχείου για αποθήκευση.

ŸÙ·Ó ·ÔÛ˘Ó·ÚÌÔÏÔÁ›Ù ÙËÓ ¢ÂÍ·ÌÂÓ‹ ¡ÂÚÔ‡, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ fiÏÔ ÙÔ ÓÂÚfi ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ ÚÒÙ·.

SMART DIAGNOSIS (ΕΞΥΠΝΗ ΔΙΑΓΝΩΣΗ) (Μόνο για τα μοντέλα που ισχύει) Η λειτουργία έξυπνης διάγνωσης είναι ... Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία για να επικοινωνήσετε με το κέντρο τεχνικής υποστήριξης και να λάβετε ακριβή διάγνωση όταν το ψυγείο δυσλειτουργεί ή έχει βλάβη. Χρησιμοποιήστε την μόνο για να συνδεθείτε με τον σύμβουλο και μην την χρησιμοποιείτε σε φυσιολογικές συνθήκες.

Πώς θα χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία 1. Κλείστε όλες τις πόρτες του ψυγείου και πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος οθόνης ώστε να κλειδώσετε την οθόνη.

3. Ανοίξτε όλες τις πόρτες του ψυγείου και της κατάψυξης και τοποθετήστε το τηλέφωνο κοντά στην οπή του ηχείου επάνω δεξιά. Ελέγξτε εάν η μεριά του μικροφώνου του τηλεφώνου είναι προς την πλευρά της οπής του ηχείου.

Εάν η οθόνη είναι ήδη κλειδωμένη, τότε πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο κλειδώματος ώστε να ξεκλειδώσει και μετά πατήστε και κρατήστε πατημένο εκ νέου το πλήκτρο ώστε να κλειδώσει.

4. Μην αφαιρέσετε το τηλέφωνο ενώ μεταδίδονται τα δεδομένα. Κατά τη διάρκεια της μετάδοσης δεδομένων για την έξυπνη διάγνωση, περιμένετε με το τηλέφωνο τοποθετημένο κοντά στην οπή του ηχείου επάνω δεξιά. Ο εναπομείναντας χρόνος για τη μετάδοση δεδομένων προβάλλεται στην οθόνη.

w ΠΡΟΣΟΧΗ Εάν περάσουν 5 λεπτά από το κλείδωμα, δεν θα ενεργοποιηθεί η έξυπνη διάγνωση, οπότε προσέχετε.

w ΠΡΟΣΟΧΗ Ο ήχος της μετάδοσης πιθανόν να είναι εκνευριστικός. Για σωστή διάγνωση, μην αφαιρείτε το τηλέφωνο έως ότου σταματήσει ο ήχος.

2. Πατήστε και κρατήστε πατημένο το πλήκτρο θερμοκρασία ψυγείου για 3 ή περισσότερα δευτερόλεπτα. (Όλες οι οθόνες θα απενεργοποιηθούν και σε λίγο θα εμφανιστεί το 3 στην οθόνη της θερμοκρασίας ψυγείου.)

5. Μετά την ολοκλήρωση της μετάδοσης δεδομένων, ακούστε την εξήγηση του συμβούλου για τα αποτελέσματα της έξυπνης διάγνωσης. Όταν ολοκληρωθεί η μετάδοση δεδομένων και μετά την προβολή της ολοκλήρωσης της μετάδοσης στην οθόνη, το ψυγείο θα απενεργοποιηθεί αυτόματα και θα ενεργοποιηθεί μετά από λίγα δευτερόλεπτα. Ακούστε την εξήγηση του συμβούλου για τα αποτελέσματα της αναλυθείσας διάγνωσης και ακολουθήστε τις οδηγίες.

Προσέχετε! Η διαφορά της ποιότητας σε επαρχιακές κλήσεις πιθανόν να επηρεάσει τη λειτουργία. Εάν χρησιμοποιήσετε το σταθερό τηλέφωνο, η καλύτερη απόδοση της επικοινωνίας θα επιτρέψει πολύ καλύτερη εξυπηρέτηση. Η μετάδοση των δεδομένων της έξυπνης διάγνωσης πιθανόν να μην είναι συνεχής λόγω προβλήματος με την ποιότητα της κλήσης, και σε αυτή την περίπτωση η υπηρεσία έξυπνης διάγνωσης πιθανόν να είναι δύσκολη.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Χρήση της εφαρμογής Smart ThinQ Εγκατάσταση της εφαρμογής Smart ThinQ

Προδιαγραφές ασύρματης μονάδας LAN Μοντέλο

Αναζητήστε την εφαρμογή LG Smart ThinQ από το Google Play Store & Apple App Store σε ένα smart phone. Ακολουθήστε οδηγίες για τη λήψη και την εγκατάσταση της εφαρμογής.

IEEE 802.11b:17.82 dBm IEEE 802.11g:17.72 dBm IEEE 802.11n:16.61 dBm

Λειτουργία ασύρματου δικτύου • Για συσκευές με το λογότυπο

Έκδοση λογισμικού ασύρματης λειτουργίας : V 1.0

Επικοινωνήστε με τη συσκευή με τη βοήθεια ενός έξυπνου τηλεφώνου, χρησιμοποιώντας τις βολικές έξυπνες λειτουργίες.

Πληροφοριακά για το χρήστη, αυτή η συσκευή θα πρέπει να εγκατασταθεί να λειτουργήσει με μια ελάχιστη απόσταση 20 cm μεταξύ της συσκευής και του σώματος.

Ενημέρωση υλικολογισμικού (firmware) Διατηρήστε ενημερωμένη την απόδοση της συσκευής.

Με την παρούσα η LG Electronics δηλώνει ότι ο ο τύπος ψύκτη με ραδιοεξοπλισμό συμμορφώνεται με την Οδηγία 2014/53/EU. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης EU διατίθεται στην ακόλουθη ηλεκτρονική διεύθυνση:

Ρυθμίσεις Σας επιτρέπει να ορίσετε διάφορες επιλογές για το ψυγείο και στην εφαρμογή.

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

• Για να επαληθεύσετε την ασύρματη σύνδεση, ελέγξτε ότι έχει ενεργοποιηθεί εικονίδιο Wi-Fi στον πίνακα ελέγχου. • Η εφαρμογή LG Smart ThinQ δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε προβλήματα σύνδεσης στο δίκτυο ή τυχόν αστοχίες, δυσλειτουργίες, ή σφάλματα που προκαλούνται από τη σύνδεση δικτύου. • Το μηχάνημα υποστηρίζει δίκτυα ασύρματης σύνδεσης σε συχνότητα 2,4 GHz μόνο. • Εάν η συσκευή έχει πρόβλημα σύνδεσης με το δίκτυο ασύρματης σύνδεσης, ενδέχεται να βρίσκεται σε πολύ μακρινή απόσταση από το δρομολογητή. Αγοράστε έναν αναμεταδότη ασύρματης σύνδεσης (εξοπλισμός επέκτασης εμβέλειας) για να βελτιωθεί η ισχύ του σήματος ασύρματης σύνδεσης. • To δίκτυο ασύρματης σύνδεσης δεν μπορεί να συνδεθεί ή μπορεί να διακοπεί λόγω του περιβάλλοντος οικιακού δικτύου. • Η σύνδεση με το δίκτυο μπορεί να μην λειτουργεί σωστά ανάλογα με τον πάροχο υπηρεσιών διαδικτύου. • Το ευρύτερο ασύρματο περιβάλλον μπορεί να επιβραδύνει την ασύρματη λειτουργία. • Η συσκευή μπορεί να υποστεί αλλαγές για λόγους βελτίωσης του προϊόντος χωρίς προειδοποίηση προς τους χρήστες. • Οι λειτουργίες μπορεί να διαφέρουν ανάλογα το μοντέλο.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Εάν χρησιμοποιείτε τη λειτουργία Smart Diagnosis, θα σας δοθούν χρήσιμες πληροφορείες όπως ένας σωστός τρόπος χρήσης της συσκευής με βάση το μοτίβο χρήσης.

ΕΞΥΠΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ Smart Diagnosis™ Μέσω ενός Smart Phone

Ενημερωτική ειδοποίηση σχετικά με το λογισμικό ανοικτού κώδικα Για να αποκτήσετε τον πηγαίο κώδικα υπό την GPL, LGPL, MPL, και άλλες άδειες ανοικτού κώδικα, που περιέχονται σε αυτό το προϊόν, επισκεφθείτε την ιστοσελίδα: http://opensource. lge.com. Εκτός από τον πηγαίο κώδικα, διατίθενται για ηλεκτρονική λήψη όλοι οι αναφερόμενοι όροι της άδειας χρήσης, οι αποποιήσεις εγγύησης και οι ειδοποιήσεις πνευματικών δικαιωμάτων. Η LG Electronics θα σας προσφέρει επίσης λογισμικό ανοικτού κώδικα σε CD-ROM με χρέωση που καλύπτει το κόστος εκτέλεσης της εν λόγω διανομής (όπως το κόστος μεταφοράς, αποστολής και χειρισμού), κατόπιν αιτήματος μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο opensource@lge.com. Η προσφορά αυτή ισχύει για τρία (3) έτη από την ημερομηνία κατά την οποία αγοράσατε το προϊόν.

• Για συσκευές με το λογότυπο

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Χρησιμοποιείτε αυτή τη λειτουργία, εάν χρειάζεστε ακριβή διάγνωση από ένα Κέντρο πληροφόρησης πελατών της LG Electronics, όταν η συσκευή παρουσιάζει δυσλειτουργία ή αστοχία. Η Smart Diagnosis™ δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί παρά μόνο εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα. Εάν η συσκευή δεν είναι σε θέση να ενεργοποιηθεί, τότε πρέπει να γίνει επίλυση προβλημάτων χωρίς να χρησιμοποιηθεί η Smart Diagnosis™.

Βλάβη εσωτερικού φωτισμού LED Η λυχνία του διαμερίσματος συντήρησης είναι LED εσωτερικού φωτισμού και θα πρέπει να συντηρείται από εξειδικευμένο τεχνικό.

Απόρριψη της παλιάς σας συσκευής ● Αυτό το διαγραμμένο σύμβολο του τροχοφόρου κάδου υποδεικνύει ότι τα απόβλητα ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών προϊόντων (ΑΗΗΕ) πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα γενικά οικιακά απορρίμματα. ● Τα παλιά ηλεκτρικά προϊόντα μπορεί να περιέχουν επικίνδυνες ουσίες και ως εκ τούτου η σωστή απόρριψη της παλιάς σας συσκευής αποτρέπει ενδεχόμενες αρνητικές συνέπειες για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Η παλιά σας συσκευή μπορεί να περιέχει επαναχρησιμοποιήσιμα ανταλλακτικά που θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για την επισκευή άλλων προϊόντων, καθώς και άλλα υλικά αξίας που μπορούν να ανακυκλωθούν για εξοικονόμηση των περιορισμένων φυσικών πόρων. ● Μπορείτε να πάτε τη συσκευή σας, είτε στο κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν, ή να επικοινωνήσετε το τοπικό γραφείο απορριμμάτων για λεπτομέρειες σχετικά με το πλησιέστερο εγκεκριμένο σημείο συλλογής ΑΗΗΕ (Απόβλητα Ηλεκτρικών και Ηλεκτρονικών Συσκευών). Για τις πιο πρόσφατες πληροφορίες για τη χώρα σας επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.lg.com/global/recycling