РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ GTF916PZPYD LG
Бликаляг OT Трбinteхладиелан areHT moxe Za ce Вьзпамен ИлддпегиЗВИКа Наранявае Ha Oчnte. Ако OTКриerte ИЗтуан He TTo3n Ra3, ИЗбягвайт ОTKpit ORbH Ил BCЯКВи NOTEHц�алн ИЗTOUHин Ha Вьзпаменявае И поветрete 3a HЯКOLKO MInHyTи ПОмeшениTo, B KOETe e NOCTaBeH UpeДыT.
3a da n36eHHeTe Cb3daBaHe Ha 3aJaIma CMEc OT To3n Ra3 C Bb3duXa B CnyaHa n3TnueHa XnaJIneH aReHT OT INHCTaJaCnIyTa, pa3MepbT Ha NOMeUeHneTO, B KOEt TO3n Upei MoKe Da 6bJe NocTaBeH, 3aBnCn OT KOnuYeCTBOTo n3PON3BaH XnaJIneH aReHT. Ha BCEKn 8 r OT XnaJInHnA aReHT R600a B ypeDa TpR6Ba Da ce NaDa 1m² PLOsOT NOMeUeHnETo. KOnuYeCTBOTo XdaJIneH aReHT B KOHKpeTHnHa YpeD e NOCOueHo Ha 3aBOJCKaTa TaBeJka BvB BbTpEshOCTTa Ha ypeDa.
HnKora He nyskaIte B deiCTBne ypei, KOITo Noka3Ba HraKaBn PpN3HaCuHa Na Nobpea. Ako Ce CbMnBaTe, KOHCyItnpaIte Ce C TbPROBeca, OT KOITO CTe rO Kynl.
BAKHA INHΦOPMALI3A BALIATA B3OПАСHOCT
- Изполизване на Няковураза, Вклочен Кьм сдин Контакт, може за прични пожар.
- Прекьсвачт за токове на утукамоши за повренихранatableи
aBTOMaTbT 3a JIeI N BOda MoXe Da npOTeue.
Bнмаваite Да He 3aTnchete ИлсmaчkaTe 3axpaHbauи Ka6eI, KORATO6yTaTe XlaAnlHnKa, CneI KaTO CTeN3BaAnIIn ΜePcEla OT KOHTaKTA NO BpeMe Ha INCTaJInpaHeto.
ToBa MoKe Da CStaHe PpUuHa 3a NoXap nn YuDap OT eJekTpueCKn TOK.
He donyckaite uencelbT da 6bde o6bphat harope nIa da 6bde npitnchat 3ad xlaanlHnka.
B ⅢeIcEla MoXe Ia npOHnKHe BOna nII N ⅢeIcIbT MoXe Ia 6bIe IOBpeH,
KoETO pRnHrBa
Poxkap nIe
eIekTpueckn ydap.
He donyckaite 3axpaHbauNT ka6eI da ce npereBhe nIa 6bJe 3aTnchat OT TeXbK PpeMTe, 3a Da He ce NOBpei.
Toba moxe da noBpeNi 3axpaHbaunia Ka6eN Da
PnunHn noXap nn eKeKtpueeKn yap.
He ydJIxJaBaIte n He npomEnyTe dJIxHaTa Ha 3axpaHbAsnKa6eJ.
ToBa npuHbA eJeKtpueeKn yap nnn
noxapnpa
eIektpnueckaTaNOBpeHa 3axpaHbauNk6eI IIN DpyrN PruynHn.
N3dbpnbaiTe 3axpaHbauNnIeNceI, KaTO Dbpxnte camna IeNceI, a He Ka6ena.
Toba moxe da npuHH eJeKtpueeCK
yapnnKbco
CbeINHeHne, KOeTO
MOXe Da npuHn HoXap.
BAKHA INHΦOPMALI3A BALIATA B3OПАСНСТ
1. Пи CBьрЗВане на зхранванeto
2. Прии n3ползване на xладильника
(3a cTpaHNTe-QuIeHKn Ha
MexdynapoHaTa eJeKtpoTeXnuecka
komcsna (IEC)) To3n ypei moKe da ce
H3NoJ3Ba OT Deua Ha Bb3pact OT
8 roDHH N IOBeYe H IuCa C HamaJIeHN
ΦH3NuECKN, CEH3OpHN YMCTBHeH
cNoCo6HOCTN HIN JInca Ha ONHT N
3HaHHe, aKO Ca NOd HAD3Op HIN Ca 6NIH
HHCTpyKTHpaHN OTHOCHO H3NoJ3BaHETO
Ha yPeJa PO 6e3OpacEH HaunH
pa3bupat NoteHuaJIHnTe ONaCHOCTN.
He No3BoJyBaIte Ha Deua Da CN nIrpaT
c yPeJa. POnucTBaHETO IN TexHnueckaTa
NoIdpbJxKa He Tpr6Ba Da Ce
H3BbPWBat OT Deua 6e3 Na3Op.
- CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB
(3a cTpaHnTe-ueHKn Ha MExkyhnapoHaTa eJeKtpotexHnuecka komncna (IEC)) To3n ypei He e IprEHa3NaueH 3a n3NoJ3BaHe OT Jnca (BkJIouHTeJInO Deua) C HamaJIeHN Fm3NuCeKN, CETNBn Nn YMCTBeHN Bb3MOXHOCTN nIi 6e3 ONIT N IO3HaHnA, OCBEN aKO He ca Na6JIIODaBAHN NII INCTpyKtnpaHn KaK Da n3NoJ3Bat ypeDa OT OTROBapraIo 3a 6e3OpacHocTTa NM JnIe. He Tp8Ba Da ce dOnycka Deua da cn nIrpAaT C ypeDa.
He nocTaBЯIte TeKbK ppeMTe nHn ONaCeH ppeMTe (cBd C TeuHOCT) Bbpxy XlaDnJIHnKa.
ToM MoXe Da 6bDe Cb6OpEn n Da
PnHn HapaHbAHe,
NoXkap Nn
eIektpnuecknyuap npn OTbaprHe mIn 3aTbaprHe Ha BpaTaT.
He nO3B0JIaIe Ha Ieua Da BIn3aT BypeDa.
AkoIeTe BHe3e B XlaIINHnka, XNBOTbT My MoKe Da 6bJe 3aCTpaWeH.
CnHOTO OTBapAHe n 3aTbapAHe Ha BpaTaHa XlaIaJIHnKa MOxe da IpeIIN3BnKa NaIaHe Ha XpaHa OT KOH3OJInTe Ha BpaTaHa N CbOTBeTHo HapaHЯBaHe Ha KpaKaTa, 3aTOBa 6bJeTe BHIMaTeJIHn.
He nHCTaIIpaIte XlaIINHnKa Ha BIAJXHO MACTO IIN HA MACTO, KOETOCe MOKPn OT BOda IIN IbXd.
Пов体育场н
ИЗОЛАЦЕТаН
ЕLEКТРУСЕСКИТЕЧА
Можеда IOВЕDEДО
утукa.
BAKHA INHΦOPMALI3A BALIATA B3OПАСНСТ
2.Приизползван нахладильника
He ce BnCeTe NO BpaTata Nm NOnuTe Ha BpaTata Ha OxJaNTeJHOTO OTdelenHe.
Toba Moxe da c6bOpn XlaIINHka IJI Na HapAHN pbuTe Bn.
2. Прии n3ползване на xладильника
Korato n3Tua ra3, He nnaTe XlaadnHka nn KOHTaKta N He3a6aBHO npoBeTpTe NOMeUeHNeto.
- Eκυροδηστησια Οτικκρα Μόχενα πρήνην ποχαρίνηνις ἀντεύμει.
- Понжelve в този xладинк се
използва пиродан ra3 (изобутен,
R600a) като уадиц okолнatable среда
хладиелан areHT, дори малко
Колчесъво (80-90 r) e заплітелно.
При истунache на ra3 подіс серноЗни
nobpeда при Транспостupahe,
Инстуларе ил nIЗПОЛ3Ване на
хладинka BCяка NСКра може за
PnUHHn POnKap NnN n3rapHn.
2. Прии n3ползване на xладильника
HnctaIpaTe XlaIINHnKa Bbpy Cta6nJIeH n paBeH IOd.
HnctaInpaHTo My Bbpxy HeCTa6nJIeH IOd MOxE Da IpruHn CmBpT Upe3 Cb6apAHe Ha
XIIaIINHka npi OTBapAne IJI 3aTbapAne Ha BpaTaTa.
Toba Moze da
PruuHn
eJeKtpueckn
yIap nIi
HaapanBaHe.
Korato yceTnte ctpaHna Mnpn3Ma nIi dIM OT XlaAnlHnka, He3a6aBHO n3dbpNaTe 旬ncela OT KOHTaKTaN Ce CBbpxKeTe Cbc CepBu3HNA ueHTbp.
Toba Moze da npuynnnoxap.
He n3noJ3BaIte XlaIINHnka 3a He6ntOBn HxkDn (cBxpaHBAHe Ha IeKapCTBa NII Na6OpatOPH MaTePnaJI, n3NoJ3BaHe Ha 6Opda Ha Kopa6 nT. H.).
Toba MoXe Da npUHHn HeOuaKBaHa OnaCHOCT, KaTO IOXap, eJekTpueCKN
yad,IOBpeHa Na CbXpaHEnHTe MaTePnAIn NJI XmMuecka peakcna.
Kakbo da npabnte c Baunr cTap XlaanHnK.
Baшият xладилнк сьдьржа Teчно (oxlaindet, cma3ka), habpaBENOT MaTePnAIn, KOnTO MOraT da ce peuzklnparat. BcunK Te3n MaTePnAIn Tp6Ba da ce n3npaTЯT ha obekTa 3a peuzklnpaHe Ha OTnaDbu, Tb' KaTo
MOraT Da Ce N3NoJ3BaT
NOBtOpHo CJIeD CNeUΦnueH
peuKInpaW IpOuec.
CbpxKeTe Ce C MeCTHITe
BlaCTN.
I3npa3Hete ro HanbIHO npeI Na I3BaInte KOHTeHepa OT BpaTata.
BAKHA INHΦOPMALI3A BALIATA B3OПАСНСТ
2. Прии n3ползване на xладильника
He cBaJIaIe Kanaka ha rbp6a.
IocTaBete BCnUKN KOMNoHEnTn HaToCHNte MecTa npedn da CBbpxKeTe
KbM
eJektpo3axpaHbaHeTO.
Почисте ретервоба за вoda cnорд Инстукшита пешни дзпольате машинота за лед. Извърлес пьрвITE ледени Кубчета. Тoba можда e лед, наразовен OT вodа то часте пешни поочиствано.
He cma3BaIte npn HnKaBn 06CTOJTeJIcTbA NaHTnte Ha BpaTaTa.
Пл actmacobnte
ч actn MOrat da
ce nobpejT.
ИЗползваite само вoda. Ако се
ИЗползва НякakВа Друг TeuhoCT,
разOTATA на системату може за сe
ВLOш. Ако ВьзнКHe пюбLEM OT
ИЗпOLзВанETО на друг TeuhoCT OCBeh
BODa,
ПОНЗВОДИТЕЛАT
НЕ HOCN
OTROBOPHOCT.
Използване на пиложеньeto Smart ThinQ
Инсталларе на Smart ThinQ
Iotbpcete npinloxkeHneTo LG Smart ThinQ ot Google Play & Apple App MaraznHa Baunia cMaprTfoH. CJeDbaTe INHCTpyKcUInTe, 3a da n3Terlnte INHCTaJInpaTe npinloxkeHneTo.
Wi-FiФункця
3a ypei n c Ioroto
NIN
Komyнкраite cypea ot cmaptfoH,kaTo n3no3BaTe ydo6hnte cmapTfynkUIN.
O6HOBraHe HaΦbpyepa
Iopdbpkaite yctpoiCTBOTO 6HOBeHO 3a IIO-Do6po cyHKUOHNpaHe.
Smart Diagnosis™
Smart Diagnosis™ He може да ce akтвира,aco
урдьт He e CBbp3ан Кьм eлжктучесьTO. Ако
урдьт He може да ce BKнюн,OTСТРаняВаHETO Ha
нензправно Трябва Да ce ИЗБыш 6e3
Изпалзва Н SaMrt Diagnosis™.
OBUHA INHΦOPMALIЯ
ПОВЕМЕHA BAKAHЦИА
IIO BVPeMe Ha BaKaHcNc CbC cpeHa npOdbLJXnTeJIHOCT, BVE BepoTTHO lHe HamePHTe 3a Hau-Ido6pe da OCTaBtte XlaDInHka BkLNoeH. NocTabete nOpIeXaUHTe Ha 3aMPa3raBaHe npOdyKTn BvB cPpI3epa 3a NoCTrAHa He IIO-ROJMA DJIToTpaHOC.T. Ako PIIaHnPate Da OTcBCTBaTe 3a IIO-IPoDbLJXnITeHen nepiOn, IV3BaTe TE BCNUKx PAnHTeHN IPOdKYtN, IV3KIOnHcTe Ka6eNa H eJeKTPo3aXpaHBAHETO OT KOHTaTa, NOChCTeTE CTapAteHIO BVtpeuHOCTTa N OCTaBeTe BCRA BpTa OTBOPEHA c ceI npEDoTbPaTBAHe Ha HENPnATH MmPi3Mn.
CINPAHE HA EJEKTP03AXPAHBAHETO
B NOBEUeTo CnyuAn IpeKbCBAHeTo Ha eNEKtpo3axpaHbAHeTo Ce OTCTpaHbBA B pAMKInTe Ha Yac NII Dba N TOBa HMa Da Ce OTPa3n Bbpxy TempepaTyPe Na Baunna XnaDnHnK. BCE nak, DOkato eNEKtpo3axpaHbAHeTo e IpeKbChATO, OTBapHnHTa Ha Bpata Ta Tp86Ba Da ce CBeDaT Do MHNmym. Pio BpeMe Ha eNEKTPnuEckN NobpeDi C No-TOJMA pOdoJIxNtEnHOCT, NOCTaBeTe 6Iokue cyx IeD Bbpxy BaUnte 3aMpa3eHn ONAKObKN.
ПРИ ПЕМECTBAHE
I3BaJTe IINI 3aKpeTe CTa6bInHO BCnKu pa3Xna6eHn YactN BbB BbTpEShHaT aCt Ha XJaINHnKa.
3a npedotBpaTbHaHe NOBpeKdaHTo HA BnHTOBTe 3a HnBeJIuPaHe, 3aBnHTeTe IIO KpaI KbM OCHOBaT.
ПРOTИВО-KOHДECH3AUÇNHOHHA TPbBA
BbHnHaTcTeHa Ha xlaIaIIHHa IkaΦ nOHaKOra MoKe da ce 3aqrpee,OCo6eHO B MOMeHTa
Bénhara Cnéi, INHCTaɪnɪpaHéTo.
ToBa He 6bBa Da 6bDe NOBOD3a
PnITeTcHHe.ДьIJIxN cHa nIPOrTOB-koHNDeH3aUNOHHTa
Tpb6a, KOrTo I3NOMnBa rOpEunr
oxnacka, arentc zen
npeJna3BaHe BbHHaTa CteHa
Повся на вътpeшно LED осветлени
Iamnata Ha xnaiHnHOTo OTdeneHne e OT LED TIN n peMOHTbT no OCBetIeHneTo Tp6Ba da ce I3BbPbWA ot KBaJIInΦnUpaH texHnk.
ПЕДИ ДА СЕ OБАД NorteВCEPBn3A
OBAXDAHNA BCEPBn3A YECTO bXAMoT DA bDat N3BcHATNI!
Подраче на у鞘тpeба на anapatot
Oboj anapat e HameHET 3a KopnCTeHbe BO DOMaKInHCTBOTO I CJIuHa HameHa KaKO Ha npimep Bo
- KyjHn Ha nepcoHaJOT BO npOdaBHuCi, KaHcIapnn I npyrgn pa60THn cpeiHn
- BUKEHNI N OJ CTpaHa Ha FOCTNTE BO XOTeJI, MOTeJI N IpyrN BnOBN Ha CpeINH 3a npecTojyBaHbE
- CpeiHn OJ TINOT Ha HOKeBaHbe CO nojaIOK
- yroctnteIcTBO n CnUHa He npBaTHa HameHa.
ПРЕДУПРЕДУBAнБЕ
Be moJIIME He KOpIcTeTe MaUHa 3a MHeIe caIOBn 3a YIcTeHbe Ha IIOJInHe ΦIOKN; BVCOKaT aTempepaTypa MoKe Da rN OUITeTN KOpNIte TaKa ITO MOKe Da rN HApRaBn HeyIpOTpe6JIbN.
OBOJ JIADINIHK E IPOUN3BEDEH CO TOLHEMA TPNXKA N JA KOPNCTNI HAJHOBATA TEXHOJIOJNA.
HNE CME YBEPEHN DEKA KE BNDETE LCEJIOCHO 3AOBOJIHN CO HEROBOTO PA6OTEHbE IN HEROBATA IOBEPJIINBOCT.
ПЕД ДА ГО CTAPTYBATE BALДИ NOT ЛадиЛнК BE MOЛIMЕ ПОЧITAJTЕ JA OBAA БРOLшУРВ BHIMATEЛНо.
TAA BN JABA TOUHN INHCTPYKUIN 3A NOCTABYBAHbE, PA6OTEHbE IN OJPKUBAHbE, A NCTOTAKA Bn JABA HEKON KOPUCHN COBETN.
ПОCTABYBAHBE
- OndepeTe do6pa lokaunja.
CTabete ro Baunot naunnK kae To lecho moxe da ce Kopnst.
- Избернеле ставаные на anapatOT 6ли3у до ИЗВори на тОплина, ДИрект ha coнчевa CBETлina Ha ILI BlaRa.
- 3a Да обe3бени Te npавилна сиркулачиja Ha BO3dux OKOJy ФриждерOT-Зamp3нвач Be молиме обe3бени Te довOLно постор на дВete CTpaи КAKО И на ВВOT И обe3бени Нajмалky 2 Инчa (5 cm) od 3аднот snД.
- He noctabvajte ro anapatot pod 5°C.
Mоже да пpeДиЗВИкa снЖуВа№ Ha ЛадиЛнIKOT.
- 3a da ce cnpeyn Bn6paunja anapatot mopa da 6nnde n3pamnet.
Ako e noTpe6Ho, noTe Hn HOrapKnte 3a da KOMneH3npaTe 3a HeenHaKBOCTa Ha nOToT.
IpeHnOT DeI Tpe6a Da 6nIe MaIky NOBcOK OJ 3aHnOT JeI 3a da Ce NOMORHe BO 3aTbOpaJIeTO Ha BpaTaTa. HorapKInTe MoXaT JecHO da ce
3aBpTaT CO HeXHo HaBeIHyBaHbE Ha
Плakapot. CBptete Гногаркite
