HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GTF916PZPYD LG
Kérjuk, hovy a használatba vétel elótt alaposan olvassa el és mindig tartsa kéznél ezt a használati utmutató.
www.lg.com
A hütǒszekrény hútō részének hòmérsklet-szabályozása
Expressz fagyasztas
Lezarás
Wi-Fi
A fagyasztóresz vezérlefse
Jégkocka készítés
Frissentartó fiók
Zöldsegtaroló fiok
Vízadagoló
ELELMISZERTARTOSITASI TIPPEK 21
TISZTITAS 22
SMART DIAGNOSIS 24
INTELLIGENS FUNKCIOK 25
A VESZÉLY 28
MIELÖTT HÍVNA A SZERVÍZT 29
VESZÉLY
A keszülék burkolatán illetve a beepitett konyhabútor felületén talalható szellőnyílasokat mindig szabadon kell hagyni.
A leolvadas felgyorsitsához kizárólag a gyartó által ajánlott szerszámokat vagy egyeb eszköket használja.
A hütokörnt ne rongálja meg.
A készülék besejében kizárólag olyan elektromos készüléket használjon, amelyet a gyártó kifejezetten erre a celra javasol.
A készülékben ne tároljon robbanásveszélyes anyagot,pl.eghető hajtógázzal toltött aeroszol-palackot.
A készülék hútesét és szigetelését biztosító Hajtógáztartalmatanitasa specialis eljárast igényel. Ha erre kerül a sor, kérje ki a szervíszolgáltatástBiztosító cég, illetve a fentiekkel azonos képesítessel rendelkező szakember tanácsát.
A keszülék kis mennyiségben izobután hútóközeget (R600a) tartalmaz, ami egy környezetbarát, ughanakkor gyulékony földgáz.
A keszülék szállítása és üzembe helyezése során ügyelni kell arra, hogy a hútőkör ne sérüljön meg. A csövekből kiszökö hútőközeg meggyulladhat vagy szemsérülést okozhat.
Ha a hütókörön sérulést észle, ne használjon nyílt lángot vagy egyeb potenciális gyúítóffrást, és szellóztesse ki azt a helyiséget, ahol a készülék huzamosabb ideigaland.
Annak érdekében, hovy a hütokör sérülése esétén elkerülhétő legyen a gyulékony levego-gáz keverék kialakulása, a készülék elhelyezésére szolgáló helyiség méretének arányban kell lennie a készülékben felhasznált hütoközeg (gáz) mennyiségevel. Minden 8 g R600a-os gázra 1m² területet kell szamolni. A készülékben talalható gáz mennyisége a belsőterben elhelyezett azonosítócímkéről olvasható le.
Ha a keszülék barmilyen módon sérult vagy károsodás jelet mutatja, ne helyezze üzembe azt. Ha kétsegei vannak, forduljon szakemberhez.
ALAPVETÖ BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK
Ez az utmutató számos fontos biztonsági szabályt és tanácsot tartalmaz. Kérjuk, hogy olvassa el és minden esetben tartsa be ezeket az előirásokat.
Ez a szimbóolum hívja fel a figyelmét a biztonsági szabályokra. Olyan veszélyekre figyelmeztet, amelyek halálos balesethez, a saját maga vagy más személyek sérüléséhz vagy a készülék károsodásához gezethnek. Ez a szimbóolum, továbbá az VeszÉLY vagy FIGYELEM szerepel valamennyi biztonsági előirás vagy tanács előtt. A fenti szavak a következőkre utalnak:
VESZÉLY
Ön halálos vagy súlyos sérülést szenvedhet, ha nem tartja be az elóírasokat.
FIGYELEM
Olyan potencialisan veszelyes helyzetre utal, ami bekovetkezese eseten kisebb vagy kozepes merteku szemelyi sérulést okozhat vagy a berendezés károsodásat idézheti eló.
ValamennyiBiztonsagi eloiras es szabaly megnevezia lehetséges veszelyt, tajekoztatja Ont arrol, hogyan mersékelheti az esemény bekovetkezésenek eselyét es kozli Onnel, mi torténhet az eloiras figyelmen kivül hagyasa eseten.
VESZÉLY
A berendezés használata kozben esetlegesen bekövetkező tuz, elektromos áramütés vagy személyi sérulés kockázatának csökkentese erdekében az alapvetőBiztonsági elóirásokat be kell tartani, ide értve az alábbiakat. A készülék használatának megkezdese elótt gondosan olvassa el az utmutatót.
1. Csatlakoztatás a halózati áramforrásba
A keszülékhez külön aljatot kell rendelni.
- Ha tobb elektromos keszüléket
csatlakoztat egy alzatba, tuz üthet ki.
- Az elektromos szivárgás-megszakító károsíthatja az
éelmiszt és az adagolóautomata kilyukadhat.
Ügyeljenarra, hovy a tápvezéték ne szoruljon be és ne nyomódjon meg, amikor a hútószekrényt üzembe helyezéskor a halózati csatlakozó bedugását követően a helyére tolja.
Ez tüzet vagy áramütest okozhat.
Ugyeljen rá, hovy a dugalj ne álljon fejjel lefelé és ne szoruljon a fal és a hútószekrény hátulja kóze.
A dugaljba viz folyhat, ami károsíthatja
azt, sótuzziet vagy áramütest okozhat
Ugyeljen rá, hogy az elektromos gezeték ne törjön meg és arra ne kerüljön súlyos tírgy.
A sérült gezeték
tüzet vagy áramütest
okozhat.
A keszülék csatlakozóvezétékét ne csatlakoztassa hosszabbíhoz és ne módosítsa annak hosszúságát.
Ez elektramos áramütest vagy:tüzet
okozhat, továbbá a gezeték sérülését idezheti eló.
A csatlakozódupôt ne a gezetéknél fogva húzza ki, hanem magát a dugót fogja meg.
Ez elektramos áramütest
vagy rövidzárlatot és
tüzet okozhat.
1. Csatlakoztatás a halózati áramforrásba
A csatlakozóvezétéket és a dugónt ne érintse meg nedves kézzel.
Ez elektromos
áramütest vagy
sérülést okozhat.
Ugyeljen a gondos födelésre.
A nem megfelelo födelés
meghibásodást
vagy elektromos
áramütest
okozhat.
Ugyeljen, hogy megfelelo feszültsegú, foldelt dugaszoló aljatot használjon.
Amennyiben hosszabbító használ, ügyeljen arra, hogy a hosszabbíto földelve legyen.
Túzveszély àll fenn.
A keszülék tisztlétása, mozgatása
vagy a belso világítás izzójának
cseréje elött mindig húzza ki a
hálozati csatlakozódupôt.
- Elektromos áramütest vagy sérülöst okozhat.
- A belso vilagitas izzojanak cserejkor ügyeljen rá, hogy az elektromos szikraképzódés megakadályozására
szolgalo gumigyurut ne tavolitsa el a foglalatabol.
A dugaljt és a csatlakozódupôt mindig tartsa viz- és pormentesen és csatlakoztatáskor ügyeljen rá, hogy a dugóst stabilan benyomja az aljzatba.
A por, viz vagy nem pontosan illeszkedó csatlakoztatásuzzi vagy
aramutést okozhat.
A csatlakozódupó ubóli
csatlakoztatása elótt varjon legalább
5 percet.
Ellenkező esetben a
mélyhútő
meghibásodhat.
Ha a csatlakozóvezeték vagy a dugó sérült, vagy ha a dugalj lyukai kilazultak, ne használja azokat.
Ez elektramos áramütest
vagy rovidzárlatot és
tüzet okozhat.
Biztonsági okokból földelni kell.
A födelést ne csatlakoztassa gázcsóre, muanyag vizcsóre vagy Telefonvonalra.
Ha halózati fali csatlakozó nem foldelt, külön foldelje a kompresszortalpához.
2. A hútǒszekrény használata
(CENELC országok számára) A készüléket csak 8 éven felüli gyerekek használhatják; csökkent fizikai, érzekelési vagy szellemí képességú, tapasztalattal és gyakorlattal nem rendelkező személyek felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket, hacsak előzőleg erre ki nem oktatták öket a készülék biztonságos használatára és a használattal kapcsolatos veszelyekre. Gyerekek ne jatsszanak a készülékker. A készülék tisztitását és felhasználói karbantartását gyerekek felügyelet nélkül nem vegezhetik.
- CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB
(IEC országok számára) Csokkent fizikai, érzekelési vagy szellemi képességú, tapasztalattal és gyakorlattal nem rendelkező személyek (és gyerekek) felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket, hacsak a biztonságukérfelelos személyek előzőleg erre ki nem oktatták öket. Gyermekeket ne hagyjon felügyelet nélkül annak érdekényen, hogy ne játsanak a készülékker.
A hútószekrényre ne helyezzen súlyos vagy veszélyt okozó tárgyat (pl. folyadékkal teli edényt).
Az ajtó kinyitásakor
vagy csukásakor a tárgy
leeshet és sérülést,
tüzet vagy áramütést
okozhat.
Vigyázzon, nehogy gyermekek
bemásszanak a termékbe.
Életveszélyt jelent egy
gyermek szamára, ha
bemászik a
hútószekrénybe.
A hütószekrény ajtajának erőteljes nyitása vagy zárasa a hütószekrény kosarában tároléelelmiszer utés altali leeséséhez és lábanak megserüléséhez vezethet, ezert legyen elővigyázatos.
Ne telepítse a hútószekrényt nedves helyre vagy oyan helyre, ahol azt fröccsenő viz vagy eső érheti.
Az elektromos
részegységek
szigetelésének
károsodasa zárlatot
okozhat.
2. A hútǒszekrény használata
Ne támaszkodjon az ajtóra, a polcokra vagy a hútófére.
A hútószekrény felborulhat vagy a keze megsérülhet.
Különöskeppen ügyeljen rá, hogy gyermekek setegyék a fentieket.
Ne helyezzen virágvázát, bögrét, kozmetikumot, gyógenszertartót vagy más egyéb tárolóedényt a hútószekrény tetejéré.
Ez leeshet, és sérülést, tüzet vagy elektramos áramütést okozhat.
Ne tároljon a hütószekrényben vagy annak bözelében gyúlékony anyagot, étert, benzolt, alkoholt, gyógyszert, cseppolyós gázt, aeroszolos
terméket vagy
kozmetakumot.
Ez robbanást
vagyteesetokozhat.
A hútószekrényben ne tároljön gyógyszert vagy tudományos célá használt anyagot.
A pontos hómér sékleti viszonyok kozott
tárolando anyagok károsodhatnak vagy
nem kivanatos es esetlegesen veszelyes reakcioI lephet fel.
Ne használjon hajszárítot a hútószekrény besejének szárításához, és ne használjon gyertyát a
hútǒszekrény szagtalanitásahoz.
Ez robbanást vagy tüzet okozhat.
Ne használjon robbanásveszélyes
aeroszolt a hútǒszekrény közelében.
Ez tuzet okozhat.
Húzza ki a halózati dugót, vihar és villámlás idején, illetve ha tartósabb
ideig nem használja a készüléket.
Áramüétés vagy tuz veszélye állhat fenn.
2. A hútǒszekrény használata
Gázszivárgás esétén ne érintse meg a hútószekrényt vagy a dugaljt, és azonnal szellőztesse ki a helyiséget.
- A szikra által kiváltott robbanás tüzet vagy égési sérülést okozhat.
- A hütószekrényben környezetbarát hütőközeg, földgáz (izobután, R600a) találhato, és ebból már kis mennyiség (80~90 g) is gyúlékony. Ha szállías, felállías vagy hasznalat közben gázsizvárgás lép fel, egyetlen szikra is
tüzet vagy
égési sérulést
okozhat.
Helyezze a hútószekrényt túztól, valamint szivárgó gyulékony gáztól támvol.
Ez tuzet okozhat.
Ha a hútószekrény vizbe merült, kizárólag alapos átvizsgálas után használja újra.
Ez elektromos áramústést vagy tüzet okozhat.
Ne frocskoljön vizet a hútószekrény külsejère vagy besejébe, és netisztítsa azt benzollal vagy higítóval.
Az elektromos
részegységek
szigetelésének
károsodasa zárlatot
okozhat.
A keszülékben ne tároljon
robbanásveszélyes anyagot, pl.
gyulékony Hajtógázzal toltott spray-dobozokat.
Ne engedje, hogy a szakképzett szerelón kívül barmilyen mas személy szétserelje, megjavitsa vagy módosītsa a hútǒszekrényt.
Ez sérulést,
elettromos
áramütést vagy
tüzet okozhat.
Amikor kidobja a hútószekrényt,
távolítsa el a zárszerkezet et az
ajtóról.
A hútǒszekrény ajtaj
rázáródhat egy
gyerekre.
2. A hútǒszekrény használata
A hútǒszekrényt szilárd és vízszentes felületen helyezze el.
A nem kelloen stabil alapra helyezett hútószekrány
halálos sérülést is okozhat, ha az ajtó kinyitásakor vagycsukásakor felborul.
A hútószekrény kizárólag háztartásí celokra használható (ne tároljon abban gyógenszert vagy vizsgálati anyagot, ne használja azt Hajón stb.)
Nem vart esemény léphet fel, pl. tuz, áramütes, a tarolt anyag károsodásavagy vegyi reakcio.
Ne dugja a kezét vagy fém tárgyat a hideg levego kilépónyilásaba, a fedél alá, a hútószekrény aljához vagy a hátso részen található hoáló rácshoz (kimeneti
nyilás).
Ez áramütést
vagy sérúlestokozhat.
A régi hütószekrény hulladékzehése.
A hútǒszekrényben alkalmazott
folyadékok (hútǒközeg, kenőanyag) újra
felhasznáhlatók. Ezeket az anyagokat a
megfelelo begyújtöhelyen kell leadni,
mert ezek uyrafeldolgozás
után ismét felhasználtok.
Érdeklódljön a helyi
hatóságoknál.
Ha a hútószekrényból furcsa szag vagy füst tör elő, azonnal húzza ki a csatlakozódupó és lépjen
kapcsolatba a szervizzel.
Ez tuzet okozhat.
Mielótt kiveszi az ajtóból, teljesen urítse ki a tartót.
2. A hútǒszekrény használata
A hátso fedelet ne vegye le.
A halózati feszültseg csatlakoztatása elótt minded alkatelemet tegyen a
megfelelo helyre.
Ne használjon
csatlakozóadaptert.
Égo gyertyát vagy fustolot ne hagyjon a hútószekrényen, mert ezek
tüzet okozhatnak és a hütószekrény megserülhet.
FIGYELEM
A fenti rendelkezes figyelmen kívül hagyása sérulést vagy épület- illetve—buttorkárt okozhat. Kérjuk, minded esetben gondosan járjon el.
A mélyhútóben tároléelelmiszert
vagy tárolódobozokat ne érintse meg
nedves kézzel.
Ez fagysérulést okozhat.
Ne tegyen a melyhútóbe üvepalackot.
A palack tartalma
megfagyhat, ettól az
üveg eltörhet és
sérülést okozhat.
A hútószekrény kézi szállításakor az elülső részt alul, a hátulso részt pedig felül kell megfogni.
Ellenkező esetben a kéz lecsúszhat és sérulés történhet.
Mivel a termék nehéz, egyedül ne
emelje, mert ez szemelyi sérulést vagy balesetet okozhat.
Ne helyezze az élemiszert rendetlenül a hútószekrénybe.
Az éelmiszer a hütószekrény ajtajának nyitásakor vagy zárásakor leeshet, személyi sérülést okozva.
Ne dugja a kezét a hútószekrény aljához.
Az also részen
taláható vaslemez
sérülést okozhat.
Mivel az ajto vagy a házi bár nyitása
vagy zárasa a közelében tartózkódó
személy sérulését okozhatja, kérjuk,
legyen ovatos.
Az ajtó nyitásakor vagy csukásakor a
zsanér becsípheti a lábat vagy kezet,
illetve az ajtó sarka sérulést okozhat egy gyermeknek.
A hútószekrénybe soha ne tegyen élo állatot.
A rozsdamentes acél részeket ne tiszitmsa surolószivaccsal, vas- vagy fémtiszító szerekkel, valamint a fenyesitéshez ne használjon alkoholt, benzint, viaszt, oldszert vagy agresszív vegyszereket, pl. krórt, zsiroldót vagy ecetet. Ezek az anyagok megrongálhatják a védőbevonatot és lerekódást
okozhatnak a hútószekrény felületén.
A muányag részekre ne kerüljön olaj vagy zsir. Ezek megrongálhatják a felületet.
A balesetveszély elkerülésé
érdekében szakemberrel cseréltesse
ki a halózati kábelt, ha az megsérult.
A halózati csatlakozó cseréje
A halózati csatlakozót sérülèse estén ki kell azt cseréltetni a gyártóval, annak szakszervízevel vagy hasonloan képzett szakemberrel a baleset elkerülèse érdekényen.
Ne támaszkodjon az ajtokra. A forgópántok elallitódhatnak, a hútó
tömtései
megsérülhetnek ésmiatt a teljesitménycsökkenhet.
Ne használjon széndioxiddal dúsított vizet. A gáznyomás szivárgást okozhat.
FIGYELEM:csak ivovizzel toltse fel.
A jegkésztő használata előtt azutasításnak megfeleloen tisztítsa ki a viz tartályt. A elő jegkockákat objaki. Előfordulhat, hovy a viz, amiből készültek, a tisztitás előtt érintkezett a tartályal.
Az ajto erintkező részein semmi esetre se használjon olajat.
Az olaj
megrongálhatja
a muanyag
részeket.
Csak vizet használjon. Bármilyen más folyadék használata ronthatja a rendszer hatásfokát. Ha a viztól altérö folyadék használata problémat
okoz, ezérta gyártó nem tehető felelossé.
Viztartály
A keszülék felhasznalási területe
A készülék kizárólag házartási és hasonlo használatra alkalmas, például
- személyzeti étkező üzletekben, irodákban vagy más munkakörnyezetben
- tanyaházakban vagy szállodai illetve motelszobákban, mas lakókörnyezetakben
- ágyat és reggelit kinaló vendéglató helyeken
- étkeztétés és más nem értékesítési alkalmazások.
VESZÉLY
Az also fiokokat ne tisztītsa mosogatógepben, mert a nagy hòmér séklet megrongálhatja a kosarakat és használhatatlanná teheti öket.
EZ A HUTÖSZEKRéNY MEGFELELO KÖRÜLTEKINTÉSSEL ÉS A LEGMODERNEBB TECHNOLOGÍAI MEGOLDÁSOK FELHASNZALÁSÁVAL KÉSZÜLT.
MEG VAGYUNK RÓLA GYÖZÖDVE, HOGY MEG LESZ ELEGEDVE A BERENDEZÉS MÜKÖDESEVEL ÉS MEGBÍZHATOSAGÁVAL.
MIELÖTT BEKAPCSOLNÁ A HÜTÖGÉPET, KERJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET.
A FÜZET SEGÍTSEGÉRE LESZ A BERENDEZÉS TELEPITÉSEBEN, KEZELÉSEBEN ES KARBANTARTASABAN ÉS EGYU'TAL SZÁMOS JOTANÁCCSAL IS SZOLGÁL.
ÜZEMBEHEL YEZÉS
- Valassza ki a berendezés helyét.
Helyezze a hútǒszekrényt oda, ahol az kényelmesen használató.
- Ne helyezze a berendezést hóforrás közelébe, ne tegye ki közvetlen napsütésnek vagy nedvességnek.
- A hútő-fagyasztókészülék körüli megfelelo légmozgás érdekében mindkét oldalon hagyjon jegendő szabad helyet. A készülék hátulja és a fal bözötti távolság legalább 5 cm legyen.
- Ne használja a berendezést 5 °C-nál alacsonyabb hómírsékletú környezetben. Ezugyanis a hútǒgép meghibásodádához gezethet.
- A berendezés vibraciónjat elkerülendó, a berendezést vízsintes helyzetben kell üzemeltetni. Amennyiben szükséges, a szintező csavarok segítsegével korrigálja a padlo egyenlótlenségeit. Amennyiben a berendezés eleje egy kicsit feljebb helyezkedik el a hátuljánál az ajto konnyebben fog becsukódni. Amennyibenenyhén megdönti a berendezést, a szintező csavarok konnyebben
beallithatoak.
Amennyiben meg kivanja emelni a berendezést, csavarja el a szintezócsavart az orajárásanak megfeleloirányba ( ), amennyiben meg kivanja sujjeszteni csavarja el az orajárásával ellentétes irányba ( ).
ÜZEMBEHEL YEZÉS
KÖVETKEZÖ LÉPÉSEK
- Alaposan tiszítsa meg a berendezést eltávolítva a szállítás és tárolás során lerekódo szennyezódesektől.
- Helyezze a kiegészítő tartozékokat mint pl. a jegkocka tarcát stb. rendeltetési helyére. A kiegészítő tartozékok a szállías kobzen őket érhétő esetleges sérülések elkerülése céljából külön csomagolásban találhatóak.
- Az On alltal vásárolt model fuggóleges elhelyezésú kilinccsel van ellátva, amelyet a berendezéshez csatolt utasítás szerint fel kell szerelnie.
- Dugja a berendezés tapvezetékének dugoját a fali csatlakozó ajzatba. Ne használjon elósztót annál a fali csatlakoztató ajzatnál ahová a tapvezeték dugoját dugja.
- Mielótt élemet helyezne bele, hagyja 2 vagy 3 orán keresztül üresen járnì a hútǒgépet. A megfelelo hútǒhatás elérése celjából Ellenőrizze a hóvos légáramlatot a hútǒpolcokon.
A hütögepe használatra alkamas állapotba került.
BELSO ALKATRÉSZEK
FAGYASZTóRÉSZ
PEGJEGYZES
- Ez a hasznalati utmutató tobb modellre vonatkozik. Az Ön öltal vásárolt hútoszekrény a fent bemutatott tulajdonságok nemelyikével vagy mindegyikével rendelkezhet.
- A legnagyobb energia-megtakarītāst akkor éri el, ha a belsǒ alkatelemeket (kosarak, fiokok és polcok) azon a helyen hagyja, ahol, leszállitáskor voltak.
ENERGIA-TAKAREKOSSAGI JAVASLATOK
- Ne tartsa hosszú ideig nyitva az ajtó, a lehető legrovidebb idón belül csukja be.
Javasoljuk, hagy ne tegyen tul suk éelmiszert a hütógépbe. Elegendő szabad helyet kell hagyni a hideg levego keringéséhez.
A hütogép hómér sékletét ne allítsa a szükségésnél alacsonyabbra. Az éelemiszt ne tegye a hórmér séklet-érzekelö kozélébe.
- A hütőszekrénye helyezés elott hagyja lehúnlí az éelemiszt. Ha meleg éelemiszt tesz a hütőbe, a többi éelemiszer megromolhat és a villanyszámla nagyobb lesz.
- Az éelemiszerekknel takarja el a szellózonylásokat. A hideg levego akadálytalan áramlása egyenletes hómér sékletet tart a hútōben-fagyasztóban.
- Ne nyissa ki gyakran az ajtó. Az ajto nyitásakor meleg levegő jut a hütőgépbe és a belő hősér sékete megemelkedik.
MÜKÖDÉSI FUNKCIÖK
BEINDITÁS
Amikor elszor helyezi üzembe a hütogépet, mielott feltöltené friss és fagyasztott
élelmiszerrel, várakozzon 2-3 orat, amig a hütogép el nem éri normal munkahomersekletét.
Amennyiben a berendezés muködese megszakad, annak ismetelt elinditasaig varjo 5 percet.
MIELÖTT BEÁLLITANÁ A HÔMERSEKLETET
- A hütószekrény besejében uralkodó hòmér séklet allando, és nem fugg a külso hòmér séklettól. Javasoljuk, hogy az egyszer már beallitott hòmér séklet ertékeket (a hütószekrény és a fagyasztó esetében) ok nélkül ne modosítsa.
Ez a hutogep egy homersekletszabalyzo gombbal van ellatva a hutresz es egy kulon szabalyozotarcsaval a fagyasztresz homersekletenek beallitasara.
A hʊtörészben talalható homér séklet beallíto gomb alaphelyzete a '3°C' feliratú poziúban talalható.
- A fagyasztóreszben talalható homér séklet beallitó tárcsa alaphelyzete a '5' feliratú poziéban talalható.
- A hütószekrény hútó résében egy hòmér séklet-érékelő van, ami automatikusan szabályozza a kompresszor muködését (be- és sikapcsolását).
AJTóriaszTó
Ha a hutszekreny vagy a fagyasztó ajtaja 1 percnél hosszabb idón át nyitva marad, egy figyelmeztetohang szolal meg haromszor. Ha az ajto továbbra is nyitva marad, a figyelmeztetohang 30 masodpercenként ujra megszólal.
AUTOMATA ELLENÖRZÉS
- A hútószekrényben egy diagnosztikai egység talalhato. Ha barmilyen meghibásodás történik, az egység kijelzi a megfelelo hibakódot, igy segíte a szereló munkáját. Ha a kijelzón hibakóldátható, a többi szabályozó és kijelzésí funkció nem fog múködni.
- Ha a kijelzón hibakód jelenik meg, vegye fel a kapcsolatot a szervizzel. A hútószekrény halózati csatlakozódupoját nem húzza ki.
A HUTÖSZEKRÉNY HUTÖ RÉSZÉNEK HÖMÉRSEKLET-SZABÁLYOZÁSA
A hútǒ hòmér sékletének beállitásához nyomja meg a „Fridge" (hútǒ) gombot.
A hômér sékletet hét lépésben, 0^ - tól 6^ -ig lehet allitani.
Ez a szám a hútószekrény hómér sékletét jerzi.
- A gomb megnyomásakor a kijelzón egy szám jelenik meg.
MÜKÖDÉSI FUNKCIÖK
EXPRESSZ FAGYASZTÁS
- Az EXPRESSZ FAGYASZTÁS a készülék elő bekapcsolásakor kapcsolódk be. A kompresszor és a ventilató teljes kapacitással működk és gyorsan csökkenti a hütogép belő hörmsékletét. Ezután automatikusan kikapcsolódk.
- Ha meleg éelmiszert tesz a hütǒgépbe, az EXPRESSZ FAGYASZTÁST a kezelőpanel gombjával is be lehet kapcsolni.
A megfelelo hómér séklet eléréšekor az Expressz fagyasztás kikapcsolódk, illetve az Expressz fagyasztás gombbal kézzel is ki lehet kapcsolni.
LEZÁRÁS
- LEZÁRÁS
A gyerekzár bekapcsolásához
nyomja meg és 3 mp-ig tartsa
nyomva a lezárás-gombot.
Lezart allapotban a LOCK LED
világít, a tóbbi gomb lenyomása
hatástalan marad.
A lezárás feloldásához ismét nyomj
meg és 3 mp-ig tartsa nyomva a
lezárás-gombot.
Wi-Fi
Ez beallitja hutojét, hogy csatlakozzon az otthoni Wi-Fi halózathoz.
A FAGYASZTóRÉSZ VezERLÉSE
- Ha csökentyi szeretné a fagyasztó hómérskletét, forgassa jobbra a gombot és allitson be nagyobb számot.
Ha novelni szeretné a fagyasztó hómérskletét, forgassa balra a gombot és allitson be kisebb számot.
A 6 ~ 8 hütési beallitás alacsonyabb hómér sékletet tart fenn a fagyasztóban. A hútó hütési sebessége azonban csökken. A 6 ~ 8 fokozat használata után állītsa vissza a gombot a javasolt normal állásba.
MÜKÖDÉSI FUNKCIÖK
JÉGKOCKA KÉSZITÉS
Elforduló Jégadagoló
- Jégkockák keszítéséhez, tõltse meg a jégtáçat ivóvízzel és tolja be helyère.
- A jégkockák eltávolitásához fogja meg a a tálica fogantúját es fordítsa el finoman. Ekkor a jégkockák a jégkockatartó dobozba hullanak.
Jégartók
Jégartó doboz
MEGJEGYZES
A fagyasztóban tobb tárolohelyet hasznalhat, ha kiveszi a jégkészítôt.
"Twisting jegadagoló típus: Vegye ki az 1 és 2"
- Jégtalca
- Jégkockatartó
Twisting jégadagoló tipus>
A VeszÉLY
Csakvizethasznaljon.
- A viztartályt a jelzett magasságig tõltse fel.
FRISSENTARTO FIOK
Hasznalat:
A frissentartó fiok hòmér séklete kisebb, minta hútóteré.
- Itt kenyelmesen lehet szendvicset vagy sütésre varó hust tárolni.
- Ne tároljón nagy nedvességxtartalmú élelmiszert.
ZÖLDSEGTÁROLÓ FIÖK
Hasznalat:
A zöld séges fiokot a gombbal lehet használni.
- Mindig ellenőrizes a gomb helyzetét.
- A gomb soha ne allyon a kozepso helyzetben.
MÜKÖDÉSI FUNKCIÖK
VIZADAGOLO
- Ha a tartály a helyén van, akkor vizzel való feltoltés után a viz a szelep megnyomásakor folyik ki.
- Ha a vizzel feltoftött tartály nincs a helyén, akkor a megnyomott szelepen át viz szivároghat ki.
A tartály feltoïtés vizzel.
-
Nyissa fel a fedelet és öntson vizet a tartályba.
-
Zárja le a fedosapkát.
- Ha tobb helyre van szüksége, akkor a viztartály burkolatának eltávolítását követően használatja a felső tálcát. A belső egység felttuntetétterfogata víztartály burkolatának eltávolított állapotára érvényes.
FIGYELEM
Csak vizet használjon! Haviz forró, akkor a viztartályba öntés elótt le kell húteni!
Ivoviz
- A pohárral nyomja meg az adagoló karját.
- A készülék a kar nyomva tartásáig adagolja a vizet. Ha a poharat elveszi, kar az alaphelyzetébe tér vissza és a vizadagolás megál.
ÉEELMISZERTARTÓSITÁSI TIPPEK
ELEEMTÁROLÁS
- A friss ételt tárola a hútóreszben. Az, hogyan fagyasztja le és olvasztja fel az élemet nagy szerepet jatszik az éelem frissességénék és izének megartásaban.
- Ne tároljón a hútōben olyan éelmiszt, amely gyorsam megromlik alacsony hómér sékten, pédául banant, ananaszt, dinnet.
- Hütsse le az etelt, mielott a hütöbe tenné. Forro ételek hütogépbe valo helyezese tönkreteszi a többi etelt és magas villanyszámlákert felelos.
- Tárola az ételt becsomagolva vagy fedővel ellatott dobozban. Ez megakadályozza a nedvesség elpárolgását, s tovább megartja az étel izét és a benne megtalalhato típanyagokat.
- Ne feddje be a szelőzonylásokat étellel. A hideg levego gyengéd áramlása biztositja a megfelelo hómsékletet a hútószekrényben.
- Ne nyissa ki tül gyakran a hütogép ajtajat. Az ajto kinyitásával a hütogépbe kerül a meleg levego, és ez a homér séklet emelkedéséhez vezet.
FAGYASZTóRÉSZ
- Ne tátoljón a fagyasztóreszben üvekeket - fagyaskor szétrepedhetnek.
- Ne fagyasszon le olyan ételt, amit elózóleg már felolvasztott. Ez az izek és a típanyag ertékenek elvesztéséhzvezet.
- Ha sakáig kíván fagyott ételt, mint például fagylaltot tárolni, helyezze azt a fagyasztó polcára, ne pedig a fagyasztó ajtajának tartójára.
- Kétcsillagos rész ***
-A kétcsillagos rész -12^ -18^ kozotti tárolastbiztosit.
Éelemiszerek róvid ideju tárolásához.
HUTOSZEKRENY REKESZ
- Ne tároljon nedves felületü elelmiszert a hütószekrénypolcok melyén, mert az a hideg levegóvel érintkezve megfaghyhat. Az ilyen elelmiszereket inkább a fedett tárolókeszben helyezze el.
A nedves, nyirkos élelmiszereket (kūlönösképpen a zöldsegeket, gyümölcsfeléket) ajánlatos a zöldsegtároló rekeszben elhelyezni. Ha megis elkerülhetetlen, hogy az ilyen éelelmiszereket a hütöszekrény nytott polcán helyeze el, rakja azokat minél kõzelebb az ajtóhoz (és minél távolabb a hütöszekrény hatsó falatól), mert igy a hütöben keringő hid
A hʊtəszekrénybe helyezés elott mindig tiszütsa meg az elelmiszereket. A zöldseg- és gyümölcsfeléket mossa meg és törölje szárazra, az elore csomagolt elelmiszereket törölje tiszlára. Igy elkerülheti, hogy az egymással erintkező elelmiszerek megromoljanak.
- A tojástó rekeszben mindig kizárolag friss tojasokat tároljon, és azokat fuggoleges helyzetben helyezee el, mert igy tovább maradnak frissek.
TISZTÍTÁS
Fontos, hogy a hútószekrényt tisztn tan tartsa, igy elkerülhetők a kellemetlen szagok. A kiömlött ételt azonnal fel kell takaritani, mert megavasodhatnak, s foltot hagyhatnak a muanyag felületeken.
Eyetlen felület tiszitásához se használjon
fémfelületú surolókefét, -szivacsot, durva
szemcséjú surolószert, vagy lugos oldatot.
Mielótt azonban hozzalatna a hütǒgép
takarításához, ne feledje, hogy a nyirkos tárgyak
odaragadhatnak a rendkivül hideg felületekhez.
Ne érjen a fagyos felületekhez nyirkos vagy vizes
kézzel.
KÜLSO FELÜLET- Használjon langyos szappanos vagy mosogatóvizes oldatot a hútószekrény külsejénk tisztitásaHQ. Törölje át tiszta nedves, majd száraz ruhával.
BELSO FELULET- Ajanlatos a hutszekreny belsejenek es belso reszeinek rendszeres tiszitasa. Hasznaljon langyos szappanos vagy mosogatovizes oldatot a hutszekreny kulsejenek tiszitasahoz. Törölje at tiszta, nedves majd szaraz ruhaval.
BELSO RÉSZEK- Mossa le a hütǒgép polcait, az ajtóartókat, a tárolárcsokat és a magneses ajtózárt. Használjon langyos szappanos vagy mosogatóvizes oldat o hütǒszekrény külsejénk tiszítíasahoz. Törölje át tiszta nedves, majd száraz ruhával.
A VeszÉLY
Mindig húzza ki a cisatlakozó gezetéket a falból, mielott a hütószekrény elektronikai részeit tiszitana (lampák, kijelzǒk, gezérlok).
Ittassa fól a felesleges nedvességet száraz szivaccsal vagy ruhával, nehogy a viz vagy más folyadék belekerüljön az elektronikus részekbe, és róvdárlatot okozzon. Ne használjon gyúlékony vagy mergező folyadékokat.
- Figyelmeztetés tiszitáskor
Ne használjon: felületaktív közeget, autóviaszt, korroziógató anyagokat, semmíféle olajat, benzint, víaszt.
Alkalmas tiszitószerek Mosogatószerek, szappanos viz
- Ha gondatlanul használaja, színevátlozást okozhat
TISZTÍTÁS
VIZADAGOLO
Rács -
Nedes torlokendovel trolje le, majd toroljeszarazra.
Viztartály -
1. Viz betöltese
A vizbetöltéshez nem kell kivenni a viztartályt.
MEGJEGYZES
- Az ajtó bezárása elött szorosan zárja le a kupakot és a kapcsot.
- Ne használjon kukrot vagy szénsavat tartalmazó folyadékot.
2. Kiemelés
Az oldalat es az aljat megfogva emelje fel a viztartalyt.
MEGJEGYZES
A viztartály kiemelése elótt minded vizet engedjen ki az adagolón.
3. Behelyezés
A barmilyen okból kiemelt viztartályt mindig az eredeti helyzetébe tegye vissza. Ügyeljen arra, hogy a szelepszerelvény megfeleloen helyezkedjen el az ajto nylíasaban. A visszahelyezett tartályt nyomja lefelé és ellenorizze a pontos illeszkedesét.
Viztartály -
1. Vegye le a tartály fedelet.
2. Mosogatószerrel tiszíttsa ki a viztartály besejét és külsejét és folyóviz alatt alaposan öblitse ki. Törölje szárazra.
3. Mosogatoszerrel tiszitsa ki a vizartaly fedelenek belsejét és külsejét és folyóví az alaposan öblitse ki. Törölje szárazra.
FIGYELEM
A tiszitáshoz langyos vizet használjon!
Csak vizzel tiszittsa! Ha az adagoloban uditóital volt, akkor öntson vizet a tartalyba és adagoljon ki harom-négy pohárral.
SMART DIAGNOSIS
A smart diagnózis funkció…
A funkció hasznalatalv hiba esétén kapcsolatba lehet lépni a szervizközpontt alés pontos diagnoziest lehet kapni a hiba vagy hibás muködés okáról. A funkció csak a tanácsadó megkeresésére használja, más okbólne.
A funkció használata
- Csukja be a hütögép minded ajtaját, és a kijelzózár-gombot nyomva tartva zároljá a kijelzót.
Ha a kijelzó már zárolt allapotban van, a gombot lenyomva és nyomva tartva oldja fel a lezárást, majd ugyanígy ismét zárolja a kijelzót.
FIGYELEM
Ugyeljen arra, hogy ha a zárolás után 5 percig var, akkor a smart diagnózis funkció nem fog múködni.
- Nyomja meg és 3 mp-ig vagy hosszabban tartsa nyomva a hútő hórmár sékletbeállító gombját. (Minden kijelzés kikapcsolódk, majd Kis idő mulva „3" jelenik meg a hútő hórmár séklet-kijelzésének helyén.)
- Nyissa ki a hútō és a fagyasztó ajtaját és a teleportfont tartsa a jobb felső részen találhatóhangszörónyiláshoz.
Ugyeljen arra, hogy a Telefon mikrofonja a hangszórónyilás felé nézzen.
- Az adatátvitel közben ne vegye el a teleporta hangszórónyilástól.
A smart diagnozis adatátvitele kozben a teleportf
folyamatosan tartsa a jobb felsó részen talalható
hangszöronyilás elott. A kijelzón az
adattovábbítsból hátra lévo idō jelenik meg.
FIGYELEM
Az adatátvitel hangja zavaró lehet. A jó diagnozis érdekében addig ne vegye el a teleportf a hangszöronyilástól, amíg az adatátvitel hangja hallhato.
- Az adatátvitel befejezódése után hallgassa meg a tanácsadónak a diagnozis eredményeról adott magyarázatát.
Az adatátvitel befejezódése után a sikeres befejezést a kijelzo is jelzi, majd a hútogép automatikusan ki-és bekapcsolódk.
Hallgassa meg a tanácsadónak a diagnózis eredményéról adott magyarázatát és kövesse azutasításait.
Ugyeljen a következőkre!
A helyi hívásminóseg befolyásolhatja a funkció muködését.
- Ha gezetékes teleport használ, a jobb minósegú kommuníkáci miatt a szolgátatas is jobb lehet.
A smart diagnózis adatátvitele a hívasminóség miatt megszakadhat, ilyen esetben a szolgáltatas nehézségekbe utközhet.
INTELLIGENS FUNKCIÖK
Smart ThinQ alkalmazás használata
Keresse meg az LG Smart ThinQ alkalmazást okostelefonján a Google Play & Apple App aruházban. Kövesse az utasításokat az alkalmazás letoltéséhez és telepítéséhez.
Wi-Fi funkció
Az vagy logóval ellatott készülékekhez Smart ThinQ
Kommunikálni lehet a készülékkel egy okostelefon és a kényelmes intelligens funkciok segít ségevel.
Firmware frissités
Tartsa karban a keszülék teljesitményét.
Smart Diagnosis™
Az intelligens diagnosztikai funkció hasznalata esétén hasznos informaciókat kaphat arról, hogy hogyan kell helyesen használni a készüléket a hasznalati szokásokró lgüjtött adatok alapján.
Beallitások
Lehetóve teszi a kūlönbozo beállitások választásat a húton és az applikáción.
MEGJEGYZES
- A Wi-Fi kapcsofat ellenörzéséhez, nézzé meg, hagy a világít-e hogy Wi-Fi ikon a kezelőpaneplen.
- Az LG Smart ThinQ nem vallal felelosséget semmilyen halózati probléma vagy hiba, üzemzavar, vagy a halózati kapcsolat gond tekintétében.
A keszülékCsak a 2,4 GHz-es Wi-Fi halózatokat támogatja.
- Amennyiben a keszüléket nem tud kapcsolódni a Wi-Fi halózathoz, lehet, hogy túl messze van a jaladótl (router).A Wi-Fi jel erósségénék noveléséhez, szerezzen be egy Wi-Fi erősítőt (hatótvänövelőt).
A Wi-Fi kapcsolat nem tud létrejönni vagy megszakadhat az otthoni halózati környezet miatt.
- Megtörténhet, hogy a halózati kapcsolat nem muködik megfeleloen az internet szolgáltató miatt.
- A kornyező gezetét nélküli környezetben lehet, hogy a gezetét nélküli halózati szolgaltatás lassú.
- Fenntartjuk a jogot, hogy a felhasznalok felé irányuló,
minded elózetes értesités nélkül, az applikáciot
módositjuk készülék jobba tetele celjábol.
A tulajdonságok típusfuggók.
Vezetéknélkūli LAN modul specifikácio
| Modell | LCW-004 |
| Frekvenciatar-tomány | 2412 - 2472 MHz |
| Kimenő teljesítmény (max) | IEEE 802.11b:17.82 dBm
IEEE 802.11g:17.72 dBm
IEEE 802.11n:16.61 dBm |
Vezetek nélkuli funkció szoftver verzio: V 1.0
A felhasznalónak vigyáznia kell, hogy ezt a készüléket úgy kell telepîteni és üzemeltetni egy legalább 20 cm távolságotBiztositsanak a készülék és a test között.
Megfeleloségi tanusitvany C E
Ezennel az LG Electronics kijelenti, hovy a hútószekrény rádiōberendeźese megfelel az 2014/53 /EU irányel előirásainak. Az EU megfelelóségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a követkežő internetes címen:
http://www-lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Nyílt forráskódu szoftver tajékoztatás
A forraskód beszerzéséhez GPL, LGPL, MPL, és mas nyílt forraskódu licenc esetében amely jelen termékre van telepítve, kérjúk, látogasson el http://opensource.lge.com portálra.
A forraskódon kívül, minded vonatkozó licencfeltétel, szavatossági korlátozas és szerői jogi nyilatkozat letölthető formában elérhető. Az LG Electronics kulón díj ellenében tudja biztosítani CD-ROM hordozón a nyílt forraskódot, amely díj fedezi a vonatkozó kölşégeket (mint például adathordózó, szállítás és kezelési kölşégek), de ennek érdekében e-mailben az opensource@lge.com címról kell ezt igényelniúk. Ez az ajánlat három (3) évig érvényes a termék vásárlásanak datuma után.
Smart Diagnosis™ okostelefon hasznalatalval
Az vagy logóval ellátott készülékekhez
Ezt a funkciot akkor hasznalja, ha az LG Electronics vevoszolgagalanak pontos diagnozisara van szuksge, abban az esetben ha a keszulek hibasan mukodik vagy meghibasodik.
A Smart Diagnosis™ csak akkor kapcsolhato be, ha a keszülék áram alatt van. Ha a keszülék nem képes bekapcsolni, akkor a Smart Diagnosis™ hasznalata nélkül kell elvegezni a hibaelharítást.
SZUNIDO
Az atlagos hosszusagu szabadsag alatt, valoszinuleg ugy fogja veli ni, hogy a legjobb, ha nem kapcsolja ki a hutogepet.
Tegye a fagyasztható dolgokat a fagyasztóba.
Ha hosszabb időre készül elutazni otthonróly, vegye ki az összes ételt, húzza ki a konektorból a hütögépet, mossa ki a belsejét alalposan, és hagyjon NYITVA minded ajtó, hovy megelőzze a kelemetlen szagok kialakulását.
GEPI HIBA
A legtobb gépi hibat egy-két oran belul ki lehet javitani, s nem lesz hatassal a hutogep homersekletere.
Ennek Ellenere, gépi hiba eseten csökkenteni kell az ajtonyitogatások számát. Hosszan tartó gépi hibák eseten tegyen egy tomb száraz jeget a fagyott ételcsomagok tetejéré.
HA ELKÖLTÖZIK
Vegye ki vagy rögzītsen minded elmozdīthato element a hútǒgépben.
A szintezócsavarokat az alapzatba történ becsavarásukkal övhatjuk meg a károsodástól.
LECSAPODASGATLCSO
A hütogép külso fala néha felmelegedhet, különösen a beszerelés utan.
Ne ijedjen meg.
Ennek a lecsapodásgatló
vezeték az oka, mely forró
hútófolyadékot pumpál be,
hogy a külso szekrény fal ne
"verejtekezzen".
Lecsapódásgatló csó
FIGYELEM
Áramütes veszélye!
A kiégett égo cseréje elott vagy a halózati kábel lecsatlakoztatásával, a kismegszakíto kikapcsolásával vagy aBiztosító kicsavarásával aramtalanitsa a keszüléket!
MEGJEGYZÉS: a verzérlogombot OFF allásba forgatva világítas áramköre feszültseg alatt marad!
VESZÉLY
NE HASZNÁLJON HOSSZABBITÔT
Lehetoleg a hutszekrenyt a sajat konnektorjaho csatlakoztassuk. Ezzel elkerulhetjuk a halozat tulterhelését am aramkimaradast okozhat.
A HALOZATI CSATLAKOZO ELERHETOSEGE
A hútószekrényt úgy kell elhelyeznì, hogy a hlózati csatlakozó konnyen elérhető legyen baleset esétén.
FÖLDELÉS
Elektromos rovidzárlat esétén a földelés csökkenti az áramütés veszélyét elvezete a rovidzárasi áramot.
Az esetleges áramütés elkerülèse céljából a berendezést le kel födelni.
A nem megeleloen telepitett födelés áramütéshez gezethet. Amennyiben a födelési leirás nem tünik érthetőnek, vagy az az érzese, hogy a berendezés nincs megeleloen födlelve, vegye fel a kapcsolat egy szakképzett villanyszerelővel, vagy hútojavítoval
A CSATLAKOZÓZSINÖRT NE MÓDOSÍTSA ÉS NE HASZNÁLJON HOSSZABBITÔT.
Ez elektramos áramütést
vagy tüzet okozhat.
RENDKIVUL VeszÉLYES TÉNYEZő
Az üres hútǒgép veszélyes attrakció lehet a kisgyerek szárára. Távolítsa el a tòmitéseket, reteszeket, fedeleket vagy az egész ajtó a hasznalaton kivuli berendezésból, vagy tegyen más intězkédest, hogy veszélyteLENNE tegye.
A keszüléket le kell födelni.
NE VÁRJON! TEGYE MEG MOST!
Ne tároljon gyúlékony vagy robbanásveszélyes anyagokat, vegyszereket a hútógépben.
A régi készülék hulladékzeélèse
A keszülék folyadékot tartalmaz (hútőfolyadék, kenőanyag), valamint újrahasznositható és/vagy újra feldolgozható anyagokból készült.
Minden fontos anyagot a megfelelo hulladekgyujto helyen keh elhelyezni, ezek ujra-feldolgozas utan ismet hasznosithatok (recycling). A keszulék visszavetevel kapcsolatban keresse fel a gyartó helyi képviseletét.
LED belso vilagitás meghibásodása.
A hútór lámpája LED-es belso vilagítas, és a szervizelést egy szakképzett technikusnak kell élvégeznie.
MIELÖTT HIVNÁ A SZERVÍZT
SOKSZOR ELKERÜLHETO A SZAKEMBER KIHIVÁSÅ.
HA UGY ERZI, HOGY A HUTÖGÉPE NEM MÜKÖDIK TÖKELESEN, ELLENÖRIZZE ELOSZÖR A KÖVETKEZO LEHETSEGES OKOKAT:
| PROBLÉMA | LEHETSÉGES KELETKEZÉSI OK |
| NEM MÜKÖDIK A HÜTÖGEP | • A halózati bitosíték vagy halózati megszakító kiégett?
• A halózati csatlakozó nincs bedugva vagy lazán érintkezik a konnektorral? |
| HÜTÖ- VAGY FAGYASZTÓRÉSZ HÖMÉRSÉKLETE TÜL MAGAS | • A hòmérskéletszabályozó nincs megfeleloen beállitva.
• A berendezés túkölzer van a falhoz vagy hóforráshoz.
• A meleg idöben túg yakori ajtényitás.
• Az ajtó tú tokáig maradt nyitva.
• Túl nagy mennyiségü éelem található a hútǒgépben. |
| RENDELLENES ZAJOK | • A hútǒszekrény gyenge vagy egyenetlen helyen áll, vagy a szintezőcsavarokat meg kell szorítani.
• A hútǒgép hátulján nem odavaló tárgyak vannak. |
| A HÜTÖGEP BUDÖS | • Az erós szagú ételeket be kell csomagolni.
• Ki kell mosni a hútǒszekrény besejét. |
| LECSAPÓDOTT PÁRA A HÜTÖGEP FELÜLETÉN | • Nem kizárt magas páratartalmú levego esétén.
• A hútǒgép ajtaja felig nyitva maradt. |
A régi keszülék ártalmatlanítása
- A leselejtetzett elektramos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyüjteni, a jogszabályok által kijelöl't modon és helyen.
- Régi keszülékeinek megfelő leselejtze ségithet megelózni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
- Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk a szelektalok.hu oldalon ahol tajékoztatjuk Önt visszavételi, átvételi, gyūjtési és kezelési öktelezettsegeinkröl.
1. Pri pripájaní napájania
1. Pri pripájaní napájania
Nevyt'ahujte snuru ani sa nedotykajte zastrcky mokrymi rukami.
