GTF916PZPYD - Geladeira LG - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR GTF916PZPYD LG

MANUAL DE INSTRUÇÕES PORTUGUÊS FRIGORÍFICOCONGELADOR Leia este manual com atenção antes de trabalhar com o aparelho e guarde-o para futuras consultas.

www.lg.com P/No. : MFL68324343_Rev.00

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Copyright ©2017 LG Electronics Inc. Todos os direitos reservados.

Informações de segurança importantes 3

Instalação 14 Partes interiores 16 Funcionamento 17 Início Antes de seleccionar a temperatura Alarme da porta Auto-teste Comandos do Frigorífico Congelação Expresso Bloquear Wi-Fi Comandos do Congelador Máquina de fazer gelo Gaveta de Frescos Prateleira para os Vegetais Distrbuidor de água

Sugestões para o armazenamento de alimentos 21 Limpeza 22 SMART DIAGNOSIS 24 FUNÇÕES SMART 25 Informações gerais 27 w AVISO 28 Solução de problemas 29

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Informações de segurança importantes

PORTUGUÊS Este aparato contiene una pequeña cantidad de refrigerante isobutano (R600a), gas natural con una alta compatibilidad medioambiental, pero también es combustible. Tenga cuidado al transportar e instalar el aparato para asegurar que no se dañen las piezas del circuito refrigerador. El refrigerante que escape de los tubos se puede incendiar o provocar daños en los ojos. Si se detecta algún escape, evite acercar llamas o fuentes de ignición y ventile durante unos minutos la habitación en la que está el aparato. Si se produce un escape en los circuitos refrigeradores y para evitar que aparezca una mezcla de aire de gas inflamable, el tamaño de la habitación en la que se ubique el aparato deberá depender de la cantidad de refrigerante que se utilice. La habitación debe tener 1 por cada 8 gr. de refrigerante R600a que haya en el aparato. La cantidad de refrigerante existente en el aparato aparece en la placa de identificación que se encuentra en el interior. No encienda el aparato si parece tener muestras de daños. Consulte con el distribuidor si se le plantean dudas.

Informações de segurança importantes PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA BÁSICAS Este guia contém diversas mensagens de segurança importantes. Leia e respeite sempre todas as mensagens de segurança. Este é o símbolo de alerta de segurança. Alerta-o para mensagens de segurança que o informam sobre os perigos que lhe podem causar a si ou aos demais a morte ou ferimentos, ou que podem provocar danos no produto. Todas as mensagens de segurança serão precedidas pelo símbolo de alerta de segurança e pelas palavras de sinal de AVISO ou CUIDADO. Estas palavras significam:

AVISO CUIDADO Poderá ser morto ou ficar gravemente ferido, caso não cumpra as instruções. Indica a eminência de uma situação potencialmente perigosa que, caso não seja evitada, poderá provocar apenas ferimentos ligeiros ou moderados, ou danos no produto.

Todas as mensagens de segurança que identificam os perigos, indicamlhe como reduzir a possibilidade da ocorrência de ferimentos, e indicam o que pode acontecer caso as instruções não sejam cumpridas.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Informações de segurança importantes

AVISO Para minimizar o risco de incêndio, choque eléctrico, ou da ocorrência de ferimentos em pessoas aquando da utilização do seu produto, as precauções de segurança básicas deverão ser observadas, incluindo as seguintes. Leia todas as instruções são fornecidas antes de utilizar este aparelho.

1. Quando ligar a corrente Deverá ser utilizada uma tomada única. • A ligação de vários dispositivos a uma mesma tomada poderá provocar incêndios. • O disjuntor de fugas eléctricas pode danificar os alimentos e o dispensador poderá apresentar fugas.

Não deixe o cabo eléctrico dobrado nem comprimido por objectos pesados, pois poderá ficar danificado. Poderá danificar o cabo eléctrico e provocar um incêndio ou choque eléctrico.

Evite que o cabo de alimentação seja pisado ou danificado quando o frigorifico é empurrado depois da ficha de alimentação ter sido retirada durante a instalação. Pode provocar um incêndio ou um choque eléctrico. Não deixe a ficha eléctrica virada para cima, nem apertada na parte posterior do frigorífico. Poderá ser derramada água na ficha ou esta pode ficar danificada, o que provoca risco de incêndio ou de choque eléctrico.

Remova da tomada o cabo eléctrico, puxando pela ficha e não pelo próprio cabo. Poderá provocar choques eléctricos ou um curto-circuito que poderá ter como resultado um incêndio.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

PORTUGUÊS Não aumente nem altere a dimensão da ficha eléctrica. Pode causar choques eléctricos ou um incêndio, devido aos danos eléctricos infligidos ao cabo eléctrico ou demais componentes.

Informações de segurança importantes 1. Quando ligar a corrente Não puxe o cabo nem toque na ficha eléctrica com as mãos molhadas. Poderá provocar choques eléctricos ou ferimentos.

Remova água ou pó que se encontre na ficha eléctrica e introduza-a com as extremidades dos pernos firmemente ligadas. O pó, a água ou uma ligação instável podem provocar incêndio ou choque eléctrico.

Certifique-se de que liga o fio terra. A incorrecta ligação do fio terra pode provocar falhas de energia e choques eléctricos.

Aguarde 5 ou mais minutos quando voltar a ligar a ficha. Pode causar uma avaria do congelador.

Mais de 30 polegadas (75cm)

Certifique-se que usa exclusivamente ligações à terra adequadas e com a tensão adequada para a tomada de corrente. Certifique-se que usa uma extensão de terra apropriada. Pode ser a causa de um incêndio.

Se o cabo eléctrico ou a ficha eléctrica estiverem danificados ou os orifícios da tomada estiverem alargados, não os utilize. Poderá provocar choques eléctricos ou curto-circuitos originadores de incêndios.

Desligue a ficha eléctrica para proceder a limpezas, movimentações ou para substituir a lâmpada interior do frigorífico. • Pode causar choques eléctricos ou ferimentos. • Ao substituir a lâmpada interior do frigorífico, certifique-se de que o anel de borracha, existente para evitar faíscas eléctricas no interior da tomada, está instalado.

Certificar-se que foi feita ligação à terra, por segurança. Não fazer ligação à terra através de tubo de gás, cano de água em plástico, ou linha de telefone. Se não houver ligação à terra na tomada de alimentação, fazer separadamente através da base do Compressor. 6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Informações de segurança importantes 2. Quando utilizar o frigorífico (Para países CENELC)Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou por pessoas com falta de experiência e falta de conhecimento, se essas crianças ou pessoas foram supervisionadas ou receberam instruções sobre a utilização do aparelho de forma segura, e que compreendem os perigos envolvidos. As crianças não devem brincar com o aparelho. A limpeza e manutenção pelo utilizador não deve ser feita por crianças sem supervisão. * CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR,

GB Não coloque objectos pesados nem perigosos (contentores com líquidos) em cima do frigorífico. Estes podem cair e provocar ferimentos, incêndio ou choques eléctricos ao abrir ou fechar a porta. Não permita que as crianças entrem para o interior do produto. Pode colocar a vida da criança em risco se esta entrar no frigorífico.

Abrir e fechar a porta do frigorífico com força pode provocar a queda dos alimentos que se encontram nas prateleiras e provocar ferimentos. Não instale o frigorífico num local húmido ou onde ocorram salpicos de água ou chuva. A deterioração do isolamento dos componentes eléctricos pode provocar fugas eléctricas.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

(Para países IEC) Este aparelho não está destinado para ser usado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, excepto se tiverem recebido supervisão ou instruções relativamente ao uso do aparelho, por uma pessoa responsável para sua segurança. As crianças deverão ser vigiadas para assegurar de que não brincam com o aparelho.

Informações de segurança importantes 2. Quando utilizar o frigorífico Não se apoiar na porta, nas prateleiras da porta nem na câmara de arrefecimento. Poderá causar a queda do frigorífico ou ferir as mãos. Sobretudo, não deixe que as crianças tenham comportamentos semelhantes aos descritos em cima.

Não armazene medicamentos nem materiais de pesquisa no frigorífico. Se armazenar materiais que necessitam de um estrito controlo da temperatura, estes podem deteriorar-se ou provocar qualquer reacção inesperada que possa representar algum tipo de risco. The Academic Medicine

The M Não use um secador para secar o interior, não acenda velas para remover odores. Poderá provocar uma explosão ou um incêndio.

Não coloque jarras com flores, copos, cosméticos, medicamentos ou outros recipientes em cima do frigorífico. Podem causar um incêndio, choque eléctrico ou ferimentos se caírem.

Não utilize vaporizadores combustíveis na proximidade do frigorífico. Poderá provocar um incêndio.

Não utilize nem armazene materiais inflamáveis, éter, benzeno, álcool, medicamentos, gás LP, vaporizadores ou cosméticos, na proximidade ou no interior do frigorífico. Pode causar uma explosão ou um incêndio. Diluente

Em caso de trovoada ou relâmpagos, ou de não usar durante longos períodos de tempo o frigorífico, desligue-o da corrente eléctrica. Existe risco de choque eléctrico ou incêndio.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Informações de segurança importantes 2. Quando utilizar o frigorífico Se ocorrerem fugas de gás, não toque no frigorífico nem na tomada e ventile a divisão de imediato. • A formação de faíscas pode provocar um incêndio ou queimaduras. • Uma vez que este frigorífico utiliza gás natural (isobutano, R600a) como refrigerante amigo do ambiente, mesmo uma pequena quantidade deste gás (80~90g) pode ser combustível. Se ocorrer uma fuga de gás causada por danos graves ocorridos durante a entrega, instalação ou utilização do frigorífico, basta uma faísca para provocar um incêndio ou queimaduras.

Não vaporize água para o exterior nem para o interior do frigorífico, nem o limpe com benzeno ou diluente. A deterioração do isolamento dos componentes eléctricos pode provocar choques eléctricos ou um incêndio. Não armazene substâncias explosivas, tais como latas de aerosol com um propulsor inflamável neste aparelho.

Instale em locais afastados de fontes de calor ou onde possam existir fugas de gás. Poderá provocar um incêndio.

Quando eliminar o frigorífico, remova os materiais de isolamento da porta. Poderá provocar o encarceramento de crianças.

Se o frigorífico tiver estado submerso, só o utilize após inspecção. Pode provocar choques eléctricos ou um incêndio. 9

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

PORTUGUÊS Não permita que ninguém, excepto um técnico devidamente qualificado, desmonte, repare ou altere o frigorífico. Podem ocorrer ferimentos, choques eléctricos ou um incêndio.

Informações de segurança importantes 2. Quando utilizar o frigorífico Instale o frigorífico num pavimento sólido e nivelado. Se o instalar num local instável, poderá provocar mortes devido à queda do frigorífico aquando da abertura ou encerramento da porta.

Não utilize o frigorífico para fins não domésticos (armazenar medicamentos ou material de pesquisa, utilização num navio, etc.). Poderá provocar riscos inesperados como um incêndio, choques eléctricos, deterioração dos materiais armazenados ou reacções químicas.

Não introduza as mãos nem varetas de metal nas saídas de ar refrigerado, da cobertura, da parte inferior do frigorífico, nem na grelha à prova de calor (orifício de exaustão) na parte posterior do aparelho. Poderá provocar choques eléctricos ou ferimentos.

O que fazer com um velho frigorífico. O frigorífico contém líquidos (refrigerante, lubrificante) fabricados com materiais recicláveis. Todos estes materiais devem ser enviados para um local de reciclagem de resíduos para serem reutilizados após um processo específico de reciclagem. Contactar as autoridades locais.

Se detectar qualquer cheiro estranho ou fumo a sair do frigorífico, desligue imediatamente a ficha eléctrica e contacte o centro de assistência técnica. Pode ocorrer um incêndio.

Esvaziar completamente o interior antes de retirar o contentor da porta.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Informações de segurança importantes 2. Quando utilizar o frigorífico Não remover a tampa na parte traseira

Colocar todos os componentes nos locais certos OK antes de ligar a alimentação.

Não usar um Adaptador.

Nunca deixar velas ou incensos no frigorífico, sob risco de causar incêndio ou danos no produto.

CUIDADO O desrespeito por estas instruções pode provocar ferimentos ou danos na sua casa ou mobiliário. Seja sempre cuidadoso. Transporte o frigorífico com a barra de transporte colocada na parte inferior da face frontal e na parte superior da face posterior. Caso contrário, as suas mãos podem escorregar e provocar ferimentos. Porque este produto é pesado, transportálo sozinho pode provocar ferimentos ou acidentes.

Não coloque garrafas no congelador. Ao congelar, o conteúdo destas pode partir a garrafa e causar ferimentos. 11

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

PORTUGUÊS Não toque nos alimentos nem nos recipientes no congelador com as mãos molhadas. Poderá provocar queimaduras de frio.

Informações de segurança importantes Não utilizar produtos como esponjas, esfregões, escovas, ferros, ou mesmo produtos especiais para limpar aço inoxidável, produtos de sabão, como álcool, querosene, gasolina, ceras ou solventes, nem produtos químicos fortes, como cloro, detergente ou vinagre, para efeitos de brilho. Estes produtos podem danificar o verniz de protecção e podem riscar ou manchar a superfície do frigorífico.

Não coloque alimentos desordenadamente no interior do frigorífico. Os alimentos podem cair durante a abertura e o fecho da porta do frigorífico e provocar ferimentos. Não introduza as mãos na parte inferior do frigorífico. A placa de ferro da parte inferior pode causar ferimentos. Cuidado ao abrir ou fechar a porta ou o Home Bar do frigorífico pois isto pode provocar ferimentos às pessoas à sua volta. A abertura ou o encerramento da porta pode provocar o entalamento dos pés ou das mãos na porta ou o ferimento das crianças pelo seu canto.

Evitar o contacto do óleo ou da gordura nas partes plásticas. Podem provocar danos. Quando o cabo de alimentação estiver danificado, contactar um técnico para a sua substituição e remoção do perigo de acidente. Técnico

Não coloque no interior do frigorífico nenhum animal vivo.

Substituição do fio de alimentação Se o fio de alimentação estiver danificado, este deve ser substituído pelo fabricante ou o agente de assistência ou pessoal qualificado para evitar acidentes.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Informações de segurança importantes Não se apoiar nas portas. As dobradiças podem desregular-se, prejudicar o vedante do congelador e comprometer a sua eficácia.

Não aplique nunca óleo nas partes de ligação da porta. Pode danificar as partes plásticas. oil

Usar apenas água. Se for usado outro líquido, a operação do sistema pode ser deteriorada. O fabricante não se responsabiliza, no caso da ocorrência de problemas resultantes da utilização de líquidos diferentes de água.

Não utilizar água gasosa. A pressão do gás pode provocar fugas. a

Atenção : preenchimento com água potável só.

Limpar o tanque de água de acordo com as instruções antes de usar a máquina de gelo. Eliminar os primeiros cubos de gelo. Estes podem ser feitos de gelo de água em contacto com peças antes da limpeza.

AVISO Por favor, não lavar as gavetas inferiores numa máquina de lavar ; a temperatura elevada pode causar danos aos cestos e estes tornam -se inutilizáveis. 13

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

PORTUGUÊS Intervalo de uso do aparelho Este aparelho destina-se a ser utilizado em aplicações domésticas e análogas, tais como – funcionários de áreas de cozinha em lojas, escritórios e outros ambientes de trabalho – casas de fazenda e por clientes em hotéis, motéis e outros tipos de ambientes residenciais – ambientes do tipo cama e pequenoalmoço – restauração e similares não-pequenos aplicativos.

ESTE FRIGORÍFICO É FABRICADO COM MUITO CUIDADO E UTILIZA A TECNOLOGIA MAIS RECENTE. ESTAMOS CERTOS QUE IRÁ FICAR COMPLETAMENTE SATISFEITO COM O SEU DESEMPENHO E FIABILIDADE. ANTES DE LIGAR O FRIGORÍFICO, LEIA ESTE MANUAL COM ATENÇÃO, UMA VEZ QUE LHE DÁ INSTRUÇÕES EXACTAS PARA A INSTALAÇÃO, FUNCIONAMENTO E MANUTENÇÃO, ALÉM DE PROPORCIONAR ALGUNS CONSELHOS ÚTEIS.

Instalação 1. Seleccione um bom local. Coloque o frigorífico num local de fácil acesso. 2. Evite colocar o aparelho perto de fontes de calor, ao sol ou perto de humidade. 3. Para garantir uma circulação de ar adequada em redor do combinado, por favor mantenha livre um espaço suficiente de ambos os lados, bem como na parte superior, e mantenha livres pelo menos 2 polegadas (5cm) de espaço entre o combinado e a parede posterior. 4. Não instale este aparelho a uma temperatura ambiente de menos 5˚ C. Isso pode avariar o frigorífico. 5. Para evitar vibrações, o aparelho deve estar nivelado. Se necessário, ajuste os parafusos de nivelamento para compensar as irregularidades do chão. A frente deve estar ligeiramente mais levantada que a traseira para facilitar o fecho da porta. Os parafusos de nivelamento podem ser rodados facilmente inclinando um pouco o aparelho. Rode os parafusos de ) nivelamento para a direita ( para levantar o aparelho e para a ) para o baixar. esquerda ( 14

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Instalação De seguida 1. Limpe bem o frigorífico e retire o pó acumulado durante o transporte. 2. Instale os acessórios tais como a caixa dos cubos de gelo, etc. nos locais indicados. Os acessórios estão empacotados juntos para evitar danos durante o transporte. 3. Se tiver um modelo com uma alavanca do tipo barra, monte a alavanca de acordo com o cartão de instruções. 4. Ligue o fio da fonte de alimentação (ou ficha) à tomada. Não utilize outras fichas na mesma tomada. 5. Antes de guardar alimentos, deixe o frigorífico ligado durante duas ou três horas. Verifique a existência de ar frio no congelador para garantir arrefecimento apropriado. O frigorífico está pronto a ser utilizado.

Manípulo de recolha de gelo

Prateleira para os vegetais

Este guia destina-se a diferentes tipos de modelos. O frigorífico que comprou poderá dispor de algumas ou de todas as funções anteriormente apresentadas.

Manter as partes interiores, tais como cestos, gavetas e prateleiras nas posições em que foram instaladas na fábrica para que o frigorífico funcione da forma mais eficiente para poupar energia.

SUGESTÃO PARA POUPAR ENERGIA • Por favor, não manter a porta aberta por muito tempo, fechar a porta o mais rápido possível. • Não é aconselhável colocar demasiada comida dentro. Deve ser mantido espaço entre alimentos, suficiente para que o ar fresco possa circular livremente. • Não regular a temperatura do frigorífico para um valor inferior ao necessário. Não colocar a comida perto do sensor de temperatura. • Deixar que os alimentos quentes arrefeçam no exterior antes de os armazenar no interior. Se colocar alimentos quentes no congelador poderá estragar outros alimentos, e fazer com que a suas contas de energia eléctrica sejam mais elevadas. • Não bloquear as aberturas de ventilação com alimentos. Uma boa circulação de ar permite que o congelador funcione com uma temperatura uniforme. • Não abrir a porta com frequência. Mantendo a porta aberta permite a entrada de ar quente no congelador, o que leva a um aumento da temperatura.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Funcionamento INÍCIO Quando instalar o frigorífico pela primeira vez, deixe-o funcionar durante 2 a 3 horas à temperatura normal antes de colocar alimentos frescos ou congelados. Se o funcionamento for interrompido, espere 5 minutos antes de tornar a ligar.

ANTES DE SELECCIONAR A TEMPERATURA ●

A temperatura do frigorífico é mantida constante, independentemente das alterações na temperatura ambiente. Recomenda-se que, depois de terem sido reguladas, as definições da temperatura (os controlos para os compartimentos do frigorífico e do congelador) não sejam alteradas, salvo se necessário.

O frigorífico tem um botão de controlo de temperatura para o frigorífico e um manípulo de controlo para o congelador.

O ajuste de fábrica do botão de controlo de temperatura do frigorífico é "3°C".

O ajuste de fábrica do manípulo de controlo de temperatura do congelador é "5".

Este frigorífico dispõe de um sensor de temperatura no compartimento do frigorífico. Este activa e desactiva automaticamente o compressor consoante necessário.

ALARME DA PORTA Quando a porta do frigorífico ou do congelador estiver aberta durante um bocado, o alarme soa três vezes após um minuto e de seguida três vezes a cada 30 segundos.

seu frigorífico contém um dispositivo de diagnóstico incorporado. Se desenvolver uma anomalia em certas áreas, irá apresentar um código de erro para assistir o técnico de reparação. Enquanto estiver a ser apresentado um código de erro, não funcionam outras funções de controlo e visualização.

Se for visualizado um código de erro, contacte um centro de assistência. Não desligue o cabo eléctrico da tomada.

PORTUGUÊS COMANDOS DO FRIGORÍFICO ●

Prima o botão 'Fridge ' para controlar a temperatura do frigorífico.

Sempre que prime o botão, o LED emite luz.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Funcionamento CONGELAÇÃO EXPRESSO ●

A função Congelação Expresso funciona quando o frigorífico é ligado pela primeira vez. O compressor e a ventoinha de circulação operam na capacidade máxima de arrefecimento para fazer baixar rapidamente a temperatura do frigorífico. Ele desliga-se automaticamente.

Se for colocada comida quente no frigorífico, a função Congelação Expresso pode ser iniciada ao premir o botão no painel de controlo. A função Congelação Expresso será desligada quando a temperatura atingir o nível adequado ou pode ser desligada manualmente, ao pressionar o botão Congelação Expresso.

BLOQUEAR BLOQUEAR Prima e mantenha pressionado o botão de bloqueio durante 3 segundos para ativar o bloqueio para crianças. Quando estiver bloqueado, o LED de bloqueio será ligado e os outros botões não funcionam. Para desbloquear, prima e mantenha pressionado novamente o botão de bloqueio durante 3 segundos. ●

Wi-Fi Define o frigorífico para ligar à rede Wi-Fi da sua casa.

COMANDOS DO CONGELADOR

Para baixar a temperatura no congelador, rodar o botão para a direita e definir um número maior. Para aumentar a temperatura no congelador, rodar o botão para a esquerda e definir um número menor.

Congelamento a 6 ~ 8 é uma função para manter uma temperatura baixa no congelador. Mas, a rapidez de arrefecimento do frigorífico irá ser mais baixa.. Assim que usar os níveis 6 ~ 8 , rodar o botão para a posição normal recomendada.

Tabuleiro de gelo Caixa de cubos de gelo

Para fazer cubos de gelo, encha o tabuleiro de gelo com água potável e introduza-o na respetiva posição. ●

● Para retirar cubos de gelo, segure na alavanca do tabuleiro e puxe-a levemente. A seguir, os cubos de gelo caem na caixa de cubos de gelo.

NOTA Pode desmontar a Máquina de Fazer Gelo para obter espaço no congelador.

• Máquina de Fazer Gelo Tipo Rotativa: Remova 1 e 2

• Não utilizar produtos diferentes da água. • Encher com água até à linha assinalada.

<Máquina de Fazer Gelo Tipo Rotativa>

GAVETA DE FRESCOS Como usar

PRATELEIRA PARA OS VEGETAIS Como usar • A gaveta de vegetais pode ser usada através do botão de controlo. • Verificar a posição do botão antes de armazenar a comida. • Não colocar o botão no ponto médio.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

• A gaveta fresca mantém o compartimento mais frio do que o frigorífico. • É um local conveniente para armazenar sandwiches ou carne a cozinhar. • Não guardar alimentos com alto teor de humidade.

DISTRIBUIDOR DE ÁGUA NOTA

Deite água depois do reservatório de água estar bem posicionado. É necessário retirar o reservatório de água para o limpar ou se não o estiver a utilizar.

Se o reservatório de água não estiver bem posicionado após ter sido cheio com água, a água pode derramar pela válvula comprimida. Protecção da tampa

Deitar água no reservatório de água

1. Abra a protecção da tampa e coloque água dentro do tanque de água.

2. Feche a tampa de cobertura.

3. Pode utilizar o compartimento superior após remover a tampa do depósito de água se pretender mais espaço. A capacidade da caixa interior marcada é o volume disponível quando a tampa do depósito de água é removida.

w CUIDADO Utilize apenas água. A água quente necessita de ser arrefecida antes de a colocar dentro do tanque de água.

1. Prima a base em vidro do distribuidor. 2. A água é libertada quando a base do distribuidor é premida. A base volta para a posição original quando o vidro é removido e a água pára de correr.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Sugestões para o armazenamento de alimentos GUARDAR ALIMENTOS ●

Guarde os alimentos frescos no frigorífico. A forma como os alimentos são congelados e conservados é um factor importante para manter a sua frescura e sabor. Não guarde alimentos que se estraguem facilmente a temperaturas baixas, tais como bananas, ananases e melões. Permita que a comida quente arrefeça antes de a guardar. Colocar alimentos quentes no frigorífico pode estragar os outros alimentos e aumentar a conta de electricidade! Quando guardar comida, tape-a com plástico ou guarde-a numa embalagem com tampa. Isto impede que a humidade evapore e ajuda a manter o sabor e nutrientes dos alimentos. Não bloqueie as entradas de ar com alimentos. A circulação de ar fresco mantém a temperatura do frigorífico estável. Não abra demasiadas vezes a porta do frigorífico. Abrir a porta permite a entrada de ar quente e faz com que a temperatura aumente.

Não guarde garrafas no congelador já que podem quebrar-se quando congeladas. Não torne a congelar os alimentos que já foram descongelados. Isso pode provocar a perda do sabor e nutrientes. Quando guardar alimentos congelados tais como gelado durante longos períodos, coloque-os na prateleira do congelador e não na da porta. Parte de duas estrelas - Parte de duas estrelas signifca a temperatura entre -12°C~-18°C. - Alimentos congelados por um curto período de tempo.

Parte de duas estrelas

Evite colocar alimentos húmidos nas prateleiras mais baixas do frigorífico. Estes podem congelar em contacto directo com o ar frio. Para evitar isto, é melhor guardar estes alimentos no contentor coberto. É aconselhável guardar os alimentos húmidos (especialmente legumes e fruta) no compartimento para legumes. Se for necessário guardá-los numa prateleira do frigorífico, coloqueos perto da porta, afastados da parede do fundo do frigorífico, para evitar que congelem com a circulação de ar fresco do frigorífico. Limpe sempre os alimentos antes de os congelar. Os legumes e a fruta devem ser lavados e secos, e as embalagens com comida devem ser limpas e secas, para evitar comida derramada. Ao guardar ovos na respectiva prateleira, certifique-se de que estão frescos e coloque-os sempre na vertical, para que se conservem frescos durante mais tempo.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

PORTUGUÊS FRIGORÍFICO Limpeza É importante que o frigorífico seja mantido limpo para evitar odores indesejáveis. Os alimentos que sejam entornados devem ser limpos imediatamente, uma vez que podem acidificar e manchar as superfícies de plástico.

w AVISO Retire sempre o fio de alimentação da tomada antes de limpar junto das partes eléctricas (lâmpadas, interruptores, comandos, etc.)

Nunca utilize esfregões de metal, escovas, detergentes abrasivos ou soluções alcalinas fortes em qualquer das superfícies.

Limpe o excesso de humidade com uma esponja ou pano para impedir que água ou líquidos penetrem nas partes eléctricas e provoquem um choque eléctrico. Não utilize produtos de limpeza inflamáveis ou tóxicos.

Contudo, antes de efectuar a limpeza, lembre-se que os objectos húmidos irão agarrar-se às superfícies extremamente frias. Não toque nas superfícies congeladas com as mãos molhadas ou húmidas.

• Atenção na limpeza Não utilizar: Agentes activos, cera de automóvel, anticorrosivos, toda a espécie de óleo, gasolina, ácidos, cera.

Exterior - Utilize uma solução morna de sabão suave ou detergente de lava-loiças para limpar a parte exterior do frigorífico. Limpe com um pano limpo e húmido e de seguida seque.

• Detergentes que podem ser utilizados Soluções vegetais de limpeza, água com sabão

Interior – Recomenda-se a limpeza regular do interior e das partes interiores. Utilize uma solução morna de sabão suave ou detergente de lavaloiças para limpar a parte interior do frigorífico. Limpe com um pano limpo e húmido e de seguida seque.

• Se for limpo indevidamente, as superfícies podem ficar manchadas.

Partes interiores –Limpe as prateleiras, tabuleiros, os selos magnéticos das portas etc. Utilize uma solução morna de sabão suave ou detergente de lava-loiças para limpar a parte interior do frigorífico. Limpe com um pano limpo e húmido e de seguida seque.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Limpeza DISTRIBUIDOR DE ÁGUA Grelha Limpar com um pano molhado e secar com um pano seco.

Tanque de água 1. Colocar água Não é necessário remover o tanque de água, para reabastecer.

Nota: Antes de fechar a porta, fechar a tampa e o grampo.

Não usar líquidos que contenham açúcar ou bebidas gaseificadas, como refrigerantes.

2. Desmontagem Levantar o reservatório da água, apertando um lado e o fundo do mesmo.

NOTA Quando desmontar o Tanque da Água, usar primeiro toda a água no interior do dispensador.

3. Montagem Se por algum motivo remover o tanque de água, colocar novamente o tanque na sua posição original. Verificar se a válvula está montada correctamente no buraco da porta. Uma vez montado, empurrar para baixo e verificar a posição do tanque com a linha. 3. Limpe a parte de dentro e de fora da protecção da tampa com detergente para lavar a loiça e lave-a cuidadosamente com água corrente. Seque a água com um pano.

2. Limpe a parte de dentro e de fora do tanque de água com detergente para lavar pratos e lave cuidadosamente com água corrente. Limpe a água com um pano.

w CUIDADO Utilize água morna quando limpar. Utilize apenas água. Se for utilizado com bebidas sem álcool, coloque água no tanque de água e deite lá dentro por breves instantes três ou quatro copos de água.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

PORTUGUÊS Tanque de água 1. Retire a tampa do tanque.

SMART DIAGNOSIS (Apenas para modelos em que seja aplicado) A função de diagnóstico inteligente é ... Use esta função para entrar em contato com o centro de assistência e receba um diagnóstico preciso, quando o frigorífico funciona mal ou em caso de avaria. Use-o apenas para establecer uma ligação com o consultor e não o use em situações normais.

Como utilizar a função 1. Feche todas as portas do frigorífico, e prima e mantenha pressionado o botão de bloqueio para que passe para o estado “bloqueada”.

3. Abra todos os compartimentos frigoríficos e as portas do compartimento de congelação, e coloque o telefone perto do orifício da coluna de som na parte superior direita.

Se o ecrã já estiver no estado bloqueado, prima e mantenha pressionado o botão de bloqueio para reconfigurar o bloqueio, e prima e mantenha pressionado novamente o botão de bloqueio, para que passe para o estado “bloqueada”.

Verifique se o lado para falar (microfone) do telefone está orientado na direção do orifício da coluna de som.

4. Não tirar o telefone enquanto os dados estiverem a ser transmitidos.

w CUIDADO Durante a transmissão de dados para um diagnóstico inteligente, aguarde com o telefone colocado no orifício da coluna de som, no canto superior direito. O tempo restante para a transmissão de dados é exibido no ecrã.

Se passarem 5 minutos no estado bloqueado então tome cuidado porque a função de diagnóstico inteligente não será ativada.

2. Prima e mantenha pressionado o botão da temperatura do frigorífico durante 3 segundos ou mais. (Todas os visores serão desligados, e durante um período de tempo, 3 será exibido no visor de exibição da temperatura frigorífico.)

O som da transmissão pode ser irritante . Para obter um bom diagnóstico não retire o telefone até o som parar. 5. Após a conclusão da transmissão de dados , ouça a explicação do consultor sobre o resultado do diagnóstico inteligente . Quando a transmissão de dados estiver completa , juntamente com a exibição da conclusão da transmissão de dados, o frigorífico será automaticamente ligado e desligado passados alguns segundos mais tarde. Veja a explicação do consultor sobre o resultado do diagnóstico analisado e siga as instruções.

Esteja atento! Diferença das qualidades de chamadas regionais pode ter influência na função. Se usa o telefone de casa, então irá obter melhor desempenho de comunicação, o que permitirá melhorar muito o serviço de assistência. A transmissão de dados pelo diagnóstico inteligente pode não ser fluente devido a problemas de qualidade da chamada, e nesses casos, o serviço de diagnóstico inteligente pode ser difícil.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

FUNÇÕES SMART Usar a aplicação Smart ThinQ Instalar a Smart ThinQ Especificações do módulo LAN sem fios

Procure a aplicação LG Smart ThinQ na Google Play Store & Apple App Store num smartphone. Siga as instruções para transferir e instalar a aplicação.

• Para aparelhos com o logótipo

Comunique com o aparelho a partir de um smartphone utilizando as funcionalidades inteligentes adequadas.

Versão S/W da função sem fios: V 1.0 Para consideração do utilizador, este dispositivo deve ser instalado e operado com uma distância mínima de 20 cm entre o dispositivo e o corpo.

Atualização de firmware Mantenere sempre aggiornato il dispositivo.

Smart Diagnosis™ Se utilizar a função Smart Diagnosis, obterá informações úteis, tais como a forma correta de utilizar o equipamento com base no padrão de utilização.

Declaração de conformidade Pelo presente, a LG Electronics declara que o frigorífico tipo equipamento rádio está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto completo da declaração de conformidade da EU está disponível no seguinte endereço da internet:

Definições Permite definir várias opções no frigorífico e na aplicação.

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

• Para verificar a ligação Wi-Fi, certifique-se de que o ícone Wi-Fi no painel de controlo está aceso. • LG Smart ThinQ não é responsável por quaisquer problemas de ligação de rede ou quaisquer avarias ou erros causados pela ligação de rede. • A máquina só é compatível com redes Wi-Fi 2,4 GHz. • Se o aparelho tiver dificuldades em ligar à rede Wi-Fi, pode estar demasiado longe do router. Compre um repetidor Wi-Fi (extensor de alcance) para melhorar a força do sinal Wi-Fi. • A ligação Wi-Fi pode não ligar ou pode ser interrompida devido ao ambiente de rede doméstico. • A ligação de rede pode não funcionar corretamente dependendo do prestador de serviços de internet. • O ambiente sem fios envolvente pode fazer com que o serviço de rede sem fios funciona de forma lenta. • A aplicação está sujeita a alterações para fins de melhoramento do aparelho sem aviso prévio. • As funcionalidades podem variar consoante o modelo.

FUNÇÕES SMART Informações do aviso de software com código-fonte aberto

Smart Diagnosis™ com um smartphone

Para obter o código-fonte sob GPL, LGPL, MPL e outras licenças de código-fonte aberto, contido neste produto, visite http://opensource.lge.com. Além do código-fonte, todos os termos de licença referidos, isenções de garantia e avisos de direitos de autor estão disponíveis para transferência. A LG Electronics também vai fornecer o códigofonte aberto num CD-ROM por um preço que abrange o custo da realização de tal distribuição (tal como o custo do suporte, envio e processamento) aquando do pedido por e-mail a opensource@lge.com. Esta oferta é válida por três (3) anos a partir da data na qual comprou o produto.

• Para aparelhos com o logótipo

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Se o equipamento avariar ou falhar, utilize esta função caso necessite de um diagnóstico preciso por parte do centro de apoio ao cliente da LG Electronics. O Smart Diagnosis™ não pode ser utilizado se o equipamento não estiver ligado à rede elétrica. Se o equipamento não ligar, a resolução de problemas terá de ser realizada sem utilizar o Smart Diagnosis™.

PERÍODOS DE AUSÊNCIA TUBO DE ANTI-CONDENSAÇÃO Durante períodos de ausência normais, será melhor deixar o frigorífico ligado. Coloque os produtos que possam ser congelados no congelador para melhor conservação. Quando estiver ausente durante um longo período, retire todos os alimentos, desligue o fio da tomada, limpe bem o interior e deixe cada porta aberta para impedir a formação de odores.

A parede externa do frigorífico pode por vezes ficar quente, especialmente Tubo de antilogo após a instalação. condensação Não se preocupe. Isto deve-se ao tubo de anticondensação que liberta líquido refrigerante quente para impedir que a parede exterior "sue".

FALHAS DE CORRENTE A maior parte de falhas de corrente é corrigida numa ou duas horas e não afectarão a temperatura do frigorífico. Contudo, deve minimizar o número de aberturas da porta quando não há corrente. Durante as falhas de corrente de longa duração, coloque um bloco de gelo seco em cima das embalagens congeladas.

w CUIDADO Perigo de choque eléctrico Antes de substituir uma lâmpada queimada, desligue o refrigerador ou corte a alimentação no disjuntor ou na caixa de fusíveis. NOTA: Deslocar o controlo da posição "OFF" (DESLIGADO), não retira potência do circuito da luz.

SE MUDAR DE CASA Retire ou aperte bem todas as peças soltas no interior do frigorífico. Para impedir que os parafusos de nivelamento sejam danificados, aperte-os totalmente.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

w AVISO NÃO UTILIZE UMA EXTENSÃO LIGAÇÃO AO FIO TERRA Se possível ligue o frigorífico directamente à tomada individual para impedir que outros electrodomésticos provoquem uma sobrecarga e falhe a corrente.

No caso de um curto-circuito, a ligação ao fio terra reduz os riscos de choques eléctricos ao proporcionar um fio de escape para a corrente eléctrica.

ACESSIBILIDADE DA TOMADA Para impedir choques eléctricos, este aparelho deve estar ligado ao fio terra.

O frigorífico-congelador deve estar colocado de forma a permitir o fácil acesso à tomada para desligar em caso de acidente.

O uso indevido da ligação ao fio terra pode causar choques eléctricos. Consulte um electricista qualificado ou um técnico de assistência se não compreender totalmente as instruções de ligação ao fio terra ou se tiver dúvidas quanto à eficácia da ligação ao fio terra.

NÃO MODIFIQUE OU ALONGUE O COMPRIMENTO DO CABO ELÉCTRICO. Tal pode causar um choque ou um incêndio.

Este aparelho deve estar ligado ao fio terra.

Atracção muito perigosa

NÃO ESPERE! FAÇA-O AGORA!

Um frigorífico vazio é uma atracção muito grande para as crianças. Retire as válvulas, dobradiças, trancas ou toda a porta do aparelho que não está a ser utilizado, ou tome outras medidas para o tornar inofensivo.

Não guarde materiais inflamáveis, explosivos ou químicos no interior do frigorífico.

Eliminação do aparelho velho Este aparelho contém fluidos (refrigerante, lubrificante), e é feito de peças e materiais que são reutilizáveis e/ou recicláveis. Todos os materiais importantes devem ser enviados para o centro de recolha de material de desperdício e podem ser reutilizados após serem trabalhados (reciclagem). Para tal, por favor contacte a agência local.

Falha da iluminação interior LED. A luz do compartimento do frigorifico é iluminação interior LED e a assistência deve ser efetuada por um técnico qualificado.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Solução de problemas MUITAS VEZES PODE EVITAR CHAMAR A ASSISTÊNCIA! SE ACHA QUE O FRIGORÍFICO NÃO ESTÁ A FUNCIONAR CORRECTAMENTE, PRIMEIRO VERIFIQUE ESTAS POSSÍVEIS CAUSAS:

PROBLEMA CAUSAS POSSÍVEIS O frigorífico não funciona

O frigorífico tem cheiros

Existe a formação de humidade na superfície exterior do frigorífico

Rebentou um fusível ou disparou um disjuntor? O fio de alimentação foi removido ou solto da tomada? O controlo de temperatura não está ajustado correctamente. O aparelho está próximo da parede ou de uma fonte de calor. Aberturas frequentes da porta durante o tempo quente. Porta deixada aberta durante muito tempo. Grandes quantidades de alimentos no frigorífico. O frigorífico está instalado numa superfície fraca ou irregular sendo necessário ajustar os parafusos de nivelamento. Objectos desnecessários colocados na parte posterior do frigorífico. Os alimentos com fortes odores devem estar bem tapados ou embrulhados. O interior tem de ser limpo. É normal durante períodos de grande humidade. A porta pode ter sido deixada aberta.

• Este símbolo de um caixote do lixo com rodas e linhas cruzadas sobrepostas indica que os resíduos de produtos elétricos e eletrónicos (WEEE) devem ser eliminados separadamente do lixo doméstico. • Os produtos elétricos usados podem conter substâncias perigosas, pelo que, a eliminação correta do seu aparelho usado pode contribuir para evitar potenciais danos para o ambiente e saúde humana. O seu aparelho usado pode conter peças reutilizáveis que podem ser usadas para reparar outros aparelhos e materiais úteis que podem ser reciclados para preservar os recursos limitados. • Pode levar o seu aparelho à loja onde o adquiriu ou contactar a sua entidade local de recolha e tratamento de resíduos para obter mais informações sobre o ponto de recolha WEEE autorizado mais próximo. Para obter informações mais atualizadas relativas ao seu país, visite www.lg.com/global/recycling

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

PORTUGUÊS Eliminação do seu aparelho usado