NÁVOD NA OBSLUHU GTF916PZPYD LG
2. Demontáž
To sa stáva príčinou vzniku ohňa alebo úrazu elektrickým prúdom.
Uistite sa, že používate uzemnené, správne napätie vhodné pre napájací zdroj.
Otočný výrobník ľadu
Verzia softvéru bezdrôtovej funkcie: V 1.0
Likvidácia starého prístroja
Pozorne si, prosím, prečítajte tento návod pre používateľa pred prevádzkou a majte ho vždy poruke pre prípad potreby.
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradené.
OBSAH
INŠTALÁCIA 14
VNÚTORNÉ ČASTI 16
OBSLUHA 17
Spustenie
Dbajte na to, aby neboli vetracie otvory v kryte spotrebiča alebo vo vstavanej konštrukcii zablokované. Nepoužívajte mechanické zariadenia alebo iné prostriedky na urýchlenie rozmrazovacieho procesu, ktoré neboli odporúčané výrobcom. Nepoškodte chladiaci okruh. Nepoužívajte elektrické prístroje vo vnútri oddelení na uskladnenie potravín spotrebiča, pokiaľ nie sú typu odporúčaného výrobcom. V tomto zariadení neskladujte výbušné látky, napr. aerosólové nádoby s horľavými pohonnými hmotami. Chladivo a plyn na prefukovanie izolácie použité v spotrebiči vyžadujú špeciálny postup pri likvidácii. Pri likvidácii sa prosím poraďte so servisným technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou.

ktorý je taktiež vznietivý. Pri prenášaní a inštalovaní spotrebiča by sa mal dávať pozor, aby sa nepoškodili žiadne časti chladiaceho okruhu.
Chladivo unikajúce z trubiek by sa mohlo vznietiť alebo spôsobiť poranenie oka. Ak zistite únik, nepoužívajte žiadne holé plamene alebo možné zdroje vznietenia a vetrajte miestnosť, v ktorej sa spotrebič nachádza, niekoľko minút.
Aby sa predišlo vytvoreniu zápalnej zmesi vznietlivého plynu a vzduchu, ak sa vyskytne únik v chladiacom okruhu, veľkosť miestnosti, v ktorej môže byť spotrebič umiestnený, by mala závisieť od množstva použitého chladiva. Miestnosť musí mať rozmery 1 m² na každých 8 g chladiva R600a vo vnútri spotrebiča. Množstvo chladiva vo vašej konkrétnej chladničke je zobrazené na identifikačnom štítku vo vnútri spotrebiča.
Nikdy nespúšťajte spotrebič, ktorý vykazuje známky poškodenia. Ak ste na pochybách, poraďte sa s vašim predajcom.
ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Tento sprievodca obsahuje veľa dôležitých bezpečnostných informácií. Vždy si prečítajte a dodržiavajte všetky bezpečnostné pokyny.
Toto je symbol upozorňujúci na bezpečnosť. Upozorňuje vás na bezpečnostné pokyny, ktoré vás informujú o nebezpečenstvách, ktoré môžu usmrtiť alebo poraniť vás alebo iné osoby alebo spôsobiť poškodenie výrobku. Všetky bezpečnostné informácie budú označené bezpečnostným symbolom a signálnym slovom pre VÝSTRAHU alebo POZOR. Tieto slová znamenajú:
VÝSTRAHA
V prípade nedodržania pokynov môžete byť usmrtení alebo vážne zranení.
POZOR
Označuje bezprostredne nebezpečnú situáciu, ktorá, ak jej nezabránite, môže spôsobiť malé alebo stredné poranenie alebo iba poškodenie výrobku.
Všetky bezpečnostné odkazy budú identifikovať riziko, informujú vás, ako znížiť riziko poranenia a čo sa môže stať, ak nedodržíte pokyny.
VYSTRAHA
Aby ste znížili nebezpečenstvo požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poranenia osôb pri používaní vášho výrobku, mali by ste dodržiavať základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledovných. Pred používaním tohto spotrebiča si prečítajte všetky pokyny.
- Používanie niekoľkých zariadení v jednej zásuvke môže spôsobiť požiar.
- Istic zvodového prúdu môže byť poškodený.
Nedovoľte, aby napájacia šnúra bola ohnutá alebo stlačená ťažkým predmetom.
Môže dôjsť k poškodeniu napájacej
šnúry a následne k požiaru alebo k úrazu elektrickým prúdom.

Predchádzajte tomu, aby bola napájacia šnúra privrznutá alebo pritlačená, ak sa chladnička počas inštalácie posúva, pričom zástrčka je vytiahnutá.
Môže to spôsobiť oheň alebo elektrický skrat.
Nedovoľte, aby zástrčka smerovala nahor alebo aby bola stlačená v zadnej časti chladničky.
Do zástrčky môže natiecť voda alebo
sa môže poškodiť, čo spôsobí požiar alebo úraz elektrickým prúdom.

Nepredlžujte ani neupravujte dĺžku napájacej šnúry.
Spôsobí to úraz elektrickým prúdom
alebo požiar v dôsledku poškodenia napájacej šnúry.

Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k skratu a následne k požiaru.

Môže to spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo poranenie.

Dajte pozor na uzemnenie.
Nesprávne uzemnenie môže spôsobiť poruchu a úraz elektrickým prúdom.

Ubezpečte sa, že používate uzemnenú vyhradenú zásuvku so správnym napätím pre elektrickú zástrčku.
Ak používate predlžovacie káble, uistite sa, že sú uzemnené.
Môžu spôsobiť požiar.
Odpojte napájaciu zástrčku pri čistení, manipulácii alebo výmene vnútorného osvetlenia chladničky.
- Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo poraneniu.
- Pri výmene vnútorného osvetlenia chladničky sa ubezpečte, že gumený
krúžok zabraňujúci elektrickej iskre v rámci zásuvky je na mieste.

Zo zástrčky odstráňte vodu a prach a vložte ju tak, aby boli konce kolíkov bezpečne pripojené.
Prach, voda alebo nestále pripojenie
môžu spôsobiť požiar alebo úraz elektrickým prúdom.
NIE
Pri opätovnom pripájaní zástrčky
alebo dlhšie.
Mohli by ste spôsobiť nefunkčnosť chladničky.

Ak je napájacia šnúra alebo zástrčka poškodená alebo ak sú otvory zásuvky uvoľnené, nepoužívajte ich.
Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k skratu a následnému požiaru.

Uistite sa, že je vykonané bezpečnostné uzemnenie.
Neuzemňujte plynové potrubie, plastové vodné potrubie alebo telefónne vedenie.
Ak sa v domácnosti zákazníka nenachádza žiadne uzemnenie na výstupe napájania, vykonajte bezpečnostné uzemnenie na základňu kompresora.
2. Pri používaní chladničky
(Pre CENELEC krajiny) Toto zariadenie môžu používať deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo s nedostatkom skúseností a znalostí iba vtedy, ak sú pod dohľadom alebo im boli poskytnuté pokyny týkajúce sa bezpečného použitia zariadenia a ak rozumejú nebezpečenstvám spojenými s používaním tohto zariadenia. Deti sa nesmú s týmto zariadením hrať. Deti nemôžu vykonávať čistenie a údržbu tohto zariadenia bez dohľadu.
- CENELEC krajiny: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB
(Pre IEC krajiny) Tento prístroj nesmú používať osoby (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo rozumovými schopnosťami, nedostatkom skúseností a vedomostí, ak sa neoboznámili s používaním prístroja alebo nepracujú pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť. Na deti je potrebné dohliadať, aby sa s týmto prístrojom nehrali.
Neklad'te ťažké predmety alebo nebezpečné predmety (nádobu s kvapalinou) na chladničku.
Môže spadnúť a spôsobiť
poranenie, požiar alebo úraz elektrickým prúdom pri otváraní alebo zatváraní dverí.

Predchádzajte tomu, aby do výrobku vstupovali deti.
Ak dieťa vstúpi do chladničky, môže to ohroziť jeho život.

Dávajte pozor, pretože prudké otváranie a zatváranie dvier chladničky môže spôsobiť, že jedlo uskladnené v chladničke spadne a poraní chodidlo používateľa.
Neinštalujte chladničku na mokrom mieste alebo na mieste, kde strieka voda alebo dážď.
Zhoršenie izolácie elektrických častí môže spôsobiť zvodové napätie.

2. Pri používaní chladničky
Nenastavujte na dvere alebo krídla dverí a ani na chladiacu komoru.
Chladnička môže spadnúť alebo si
môžete poraniť ruky. Uvedené činnosti nedovoľte najmä deťom.

Na chladničku neumiestňujte vázy, poháre, kozmetiku, lieky ani žiadne nádoby s vodou.
Môže dôjsť k požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo poraneniu pri spadnutí.

Nepoužívajte ani neuskladňujte horľavé materiály, ako sú éter, benzén, alkohol, lieky, zemný plyn, spreje alebo kozmetika, v blízkosti alebo
vnútri chladničky.
Môže dôjsť k explózii alebo k požiaru.

Pri chladničke neuskladňujte lekárske alebo vedecké materiály.
Pri uskladňovaní materiálu s prísnou reguláciou teploty môže dôjsť k jeho
poškodeniu alebo môže neočakávane reagovať a vytvoriť nebezpečenstvo.

Nepoužívajte sušič na sušenie vnútra chladničky ani v nej nezapaľujte
sviečku na odstránenie zápachu.
Môže dôjsť k explózii alebo k požiaru.

Môže spôsobiť požiar.

V prípade búrky a bleskov alebo keď výrobok dlhšiu dobu nepoužívate,
vzniká nebezpečenstvo elektrického skratu alebo ohňa.

2. Pri používaní chladničky
- Explózia spôsobená iskrou môže spôsobiť požiar alebo popálenie. Keďže táto chladnička používa zemný plyn (izobutén, R600a) ako ekologické chladivo, aj malé množstvo (80~90 g) je horľavé. Ak plyn unikne kvôli vážnemu poškodeniu počas prepravy, inštalácie alebo používania chladničky, akákoľvek iskra môže
spôsobiť požiar alebo popálenie.

Neinštalujte na miestach, kde sa nachádza olej, ako sú napríklad
miesta, kde uniká horľavý plyn.
Môže dôjsť k požiaru.

Ak bola chladnička ponorená do vody, používajte ju až po kontrole.
Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k požiaru.

Nestriekajte vodu na vonkajšiu ani vnútornú časť chladničky ani ju nečistite pomocou benzénu alebo riedidla.
Zhoršenie izolácie elektrických častí môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

elektrickým prúdom alebo k požiaru.

Pri likvidácii chladničky odstráňte obalové materiály z dverí.
V chladničke sa môže zamknúť dieťa.

2. Pri používaní chladničky
Inštalujte chladničku na pevnej a vodorovnej podlahe.
Inštalácia na nestabilnom mieste môže spôsobiť usmrtenie pri páde
chladničky pri otváraní alebo zatváraní dverí.

Nevkladajte ruky ani kovové tyče do vývodu studeného vzduchu, krytu, spodnej časti chladničky, tepelnej mriežky (otvor vývodu) na zadnej strane.
Môže dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo k poraneniu.

Ak z chladničky zacítite akýkoľvek zvláštny zápach alebo dym, ihneď odpojte zástrčku a spojte sa so servisným strediskom.
Môže dôjsť k požiaru.

Nepoužívajte chladničku na iné ako dané účely (uskladňovanie lekárskych alebo testovacích materiálov, používanie na lodi atď.).
Môže dôjsť k neočakávanému nebezpečenstvu, napríklad k požiaru,
úrazu elektrickým prúdom, poškodeniu uskladneného materiálu alebo k chemickej reakcii.

Čo robiť so starou chladničkou.
Vaša chladnička obsahuje kvapaliny (chladivo, mazivo) vytvorené z recyklovateľných materiálov. Všetky tieto materiály sa musia poslať do miesta na likvidáciu odpadov, keďže sa
dajú po špecifickom procese recyklácie znovu použiť. Kontaktujte miestne orgány.

2. Pri používaní chladničky
Neodstraňujte kryt na zadnej časti.

komponenty na správne miesta.

Nepoužívajte adaptor.

Nikdy nenechávajte zapálené sviečky alebo vonné tyčinky na chladničke,
spôsobujú riziko požiaru alebo poškodenia produktu.


POZOR
Porušenie tohto pokynu môže spôsobiť poranenie alebo poškodenie domácnosti alebo nábytku. Prosíme, vždy buďte opatrní.
Nedotýkajte sa potravín alebo nádob
v mrazničke
mokrými rukami.
Môže to spôsobiť omrzliny.

Do mrazničky nevkladajte fľaše.
Obsah môže zamrznúť, fľaša prasknúť a môže dôjsť k poraneniu.

Prenášajte chladničku tak, aby bola rukoväť v spodnej časti prednej časti a navrchu zadnej časti.
Inak sa vám môžu pošmyknúť ruky a môže dôjsť k poraneniu.
Výrobok je ťažký. Ak ho prenášate samostatne, môžete ublížiť sebe alebo
ostatným alebo sa
môže stať nehoda.

Nedávajte jedlo do chladničky neusporiadane.
Jedlo by mohlo pri otváraní a zatváraní dvier chladničky spadnúť a poraniť ľudí.
Nevkladajte ruky do spodnej časti chladničky.
Kovová platňa v spodnej časti vám môže spôsobiť poranenie.

Keďže otvorenie alebo zatvorenie dverí alebo domáceho baru chladničky môže spôsobiť poranenie osobám nachádzajúcim sa v blízkosti, buďte, prosím, opatrný.
Pri otváraní alebo zatváraní dverí sa môžu nohy alebo ruky zachytiť v
štrbine dverí alebo môže roh dverí ublížiť dieťaťu.

Do chladničky nedávajte žiadne zvieratá.

Nepoužívajte produkty ako je brúsna špongia, kefa, kovové alebo dokonca špeciálne produkty na čistenie nerezovej ocele, mydlové produkty, ako je alkohol, petrolej, benzín, vosk alebo rozpúšťadlo alebo silné chemikálie, ako je chlór, čistiaci prostriedok alebo ocot za účelom lesku. Tieto produkty môžu poškodiť ochranný lak a môžu vyvolať riziko
alebo
škvrny na
povrchu
chladničky.

Vyhýbajte sa kontaktu oleja alebo tuku s plastovými dielmi. Môžu spôsobiť poškodenie.
Ak je napájací kábel poškodený, musí byť vymenený výrobcom alebo jeho servisným zástupcom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
Neopierajte sa o dvere. Panty sa môžu nesprávne nastaviť, čím sa
Za žiadnych okolností nenanášajte olej na spojovací diel dverí. Môže to
spôsobiť poškodenie plastových dielov.

Nepoužívajte perlivú vodu. Tlak plynu môže spôsobiť únik.

VÝSTRAHA: naplňte iba pitnou vodou.
Vyčistite nádrž na vodu podľa pokynov, kým budete používať zariadenie na výrobu ľadu. Zahoďte pôvodné ľadové kocky. Môže ísť o ľad vyrobený z vody v kontakte s dielmi pred čistením.

Používajte len vodu. Ak sa použije nejaká iná kvapalina, prevádzka systému sa môže zhoršiť. Ak sa vyskytne problém v dôsledku používania inej kvapaliny ako je
voda, zodpovednosť nebude na výrobcovi.

Rozsah použitia zariadenia
- v kuchynke pre personál v obchodoch, kanceláriách a iných pracovných prostrediach
- v chatách a klientmi v hoteloch, moteloch a iných priestoroch určených na ubytovanie
- v priestoroch typu nocľah s raňajkami
- pri cateringu a podobnom využití, ktoré neslúži na maloobchodný predaj.
VÝSTRAHA
- Vyberte vhodné umiestnenie. Umiestnite vašu chladničku tam, kde sa dá ľahko používať.
- Neumiestňujte jednotku do blízkosti zdrojov tepla, vlhka alebo na priame slnečné svetlo.
- Aby ste zabezpečili dostatočné prúdenie vzduchu okolo mrazničky, udržujte, prosím, dostatočný priestor po oboch stranách ako aj nad ňou a aspoň 5 cm od zadnej steny.
- Neinštalujte toto zariadenie nižšie ako 5 °C. Môže to spôsobiť znehodnotenie chladničky.
- Aby sa predišlo vibráciám, musí byť jednotka vyrovnaná.
Ak je to potrebné, nastavte vyrovnávacie skrutky tak, aby kompenzovali nerovnosť podlahy. Predná časť by mala byť o niečo vyššie ako zadná.
- Tento návod pokrýva niekoľko rôznych modelov. Chladnička, ktorú ste si zakúpili, môže zahŕňať niektoré alebo všetky prvky zobrazené vyššie.
- Zachovanie polohy vnútorných častí, napr. košov, zásuviek a políc dodaných výrobcom, je najúčinnejší spôsob úspory energie.
NAVRH PRE ÚSPORU ENERGIE.
- Nenechávajte dvere otvorené, zavrite ich v čo najkratšom čase.
- Neodporúča sa vkladať veľké množstvo potravín. Je potrebné zachovať dostatočný priestor pre voľnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu.
- Nenastavujte teplotu v chladničke na nižšiu hodnotu, než je potrebné. Potraviny neukladajte do blízkosti snímača teploty.
- Pred uskladnením nechajte horúce jedlo vychladnúť. Umiestnením horúceho jedla do chladničky - mrazničky by sa mohli pokaziť ďalšie potraviny a mohlo by to viesť k vyššej elektrickej spotrebe.
- Neblokujte vetracie otvory potravinami. Miernou cirkuláciou studeného vzduchu je teplota v chladničke - mrazničke rovnomerne udržiavaná.
- Dvere často neotvárajte. Po otvorení dverí vniká do chladničky - mrazničky teplý vzduch, ktorý môže vyvolať nárast teploty.
OBSLUHA
SPUSTENIE
Keď je vaša chladnička montovaná prvýkrát, nechajte ju 2 - 3 hodiny stabilizovať pri normálnej prevádzkovej teplote, predtým než ju naplníte čerstvými alebo mrazenými potravinami.
Ak sa prevádzka preruší, počkajte 5 minút na jej obnovenie.
PRED NASTAVENÍM TEPLOTY
V chladničke je udržiavaná konštantná teplota bez ohľadu na zmeny izbovej teploty, odporúča sa nemeniť nastavenia (ovládanie oddelení chladničky a mrazničky), pokiaľ to nie je potrebné. - Táto chladnička má jedno ovládacie tlačidlo teploty pre oddelenie chladničky a jeden ovládací číselník pre oddelenie mrazničky. - Štandardné nastavenie ovládacieho tlačidla teploty pre oddelenie chladničky je '3°C'. - Štandardné nastavenie ovládacieho číselníka pre oddelenie mrazničky je '5'. - Táto chladnička má teplotný snímač v oddelení chladničky. Tento automaticky spustí alebo vypne kompresor podľa potreby.
ALARM DVERÍ
Keď sú dvere chladničky alebo mrazničky otvorené dlhšie ako 1 minútu, trikrát sa ozve alarm. Ak dvere zostanú otvorené, potom sa alarm bude opakovať každých 30 sekúnd.
AUTOTEST
- Funkcia Expresné mrazenie sa zapne pri prvom zapnutí chladničky. Kompresor a cirkulačný ventilátor pracujú na maximálnu chladiacu kapacitu, čím rýchlo znižujú teplotu chladničky. Automaticky sa vypne.

Expresné mrazenie sa vypne vo chvíli, keď teplota dosiahne požadovanú úroveň alebo ho môžete vypnúť manuálne stlačením tlačidla pre Expresné mrazenie.
UZAMKNUTIE

- UZAMKNUTIE
Keď je zámok uzamknutý, rozsvieti sa svetelná dióda uzamknutia a žiadne iné tlačidlo nebude fungovať.
Pre odomknutie tlačidlo Uzamknutie opäť stlačte a podržte na tri sekundy.
Wi-Fi
Nastaví chladničku na pripojenie sa k Vašej domácej sieti WiFi.
OVLÁDACIE PRVKY ODDELENIA MRAZNIČKY

- Nadmerné mrazenie na úrovni 6 až 8 je funkcia, ktorá udržiava v chladničke nízku teplotu. Rýchlosť chladenia v chladničke sa spomalí. Keď používate úrovne 6 až 8, vráťte gombík do odporúčanej polohy v normálnom čase.
OBSLUHA
VÝROBA ĽADU
Typ ohybného servisu na ľad
Zásuvka na čerstvé potraviny udrží tento priestor chladnejší ako chladničku. - Je to vhodné miesto na skladovanie sendvičov alebo mäsa na varenie. - Neskladujte potraviny s vysokým obsahom vody.

ZÁSUVKA NA ZELENINU
Používanie
Zásuvka na zeleninu sa dá použiť pomocou gombíka. Pred uložením potravín skontrolujte polohu ovládača. - Nedávajte ovládač do strednej polohy.

OBSLUHA
DÁVKOVAČ VODY

Nepoužívajte iné kvapaliny ako vodu. Horúcu vodu musíte pred napustením do nádržky na vodu ochladiť.
- Pitie
- Potlačte klapku dávkovača pohárom.
- Po stlačení klapky dávkovača začne tiecť voda. Keď pohár odtiahnete, klapka sa vráti do pôvodnej polohy a voda prestane tiecť.




NAVRHY NA SKLADOVANIE POTRAVÍN
SKLADOVANIE POTRAVÍN
V oddelení mrazničky neskladujte fľaše – môžu sa rozbiť, ak zamrznú. – Nezmrazujte potraviny, ktoré už boli rozmrazené. Toto spôsobuje stratu chuti a živín. – Pri skladovaní mrazených potravín, ako je zmrzlina, na dlhšiu dobu, umiestnite ich na policu mrazničky a nie na poličku vo dverách. – Časť s dvoma hviezdičkami **
Dve hviezdičky znamenajú, že v tomto priestore je teplota -12 °C až -18 °C.
VONKAJŠOK – Použite vlažný roztok jemného mydla alebo saponátu na umývanie riadu na vyčistenie trvanlivého náteru vašej chladničky. Utrite čistou, navlhčenou handrou a potom vysušte.
VNÚTRAJŠOK – Odporúča sa pravidelné čistenie vnútrajšku a vnútorných častí. Použite vlažný roztok jemného mydla alebo saponátu na umývanie riadu na vyčistenie trvanlivého náteru vašej chladničky. Utrite čistou, navlhčenou handrou a potom vysušte.
VNÚTORNÉ ČASTI – Poumyvajte police, dverné poličky, skladovacie misky a magnetické tesnenie dverí, atď. Použite vlažný roztok jemného mydla alebo saponátu na umývanie riadu na vyčistenie trvanlivého náteru vašej chladničky. Utrite čistou, navlhčenou handrou a potom vysušte.
VÝSTRAHA
Vždy odpojte napájací kábel zo zásuvky v stene predtým, ako začnete čistiť v blízkosti elektrických častí (lampy, spínače, regulátory, atď.). Vytrite nadmernú vlhkosť hubkou alebo handrou, aby sa zabránilo vniknutiu vody alebo kvapaliny do elektrických častí a spôsobeniu elektrického skratu. Nepoužívajte zápalné alebo toxické čistiace prostriedky.
Nie je potrebné odstraňovať nádržku na vodu, ak ju chcete doplniť.
POZNÁMKA
Pred zatvorením dverí zatvorte veko a pevne upnite. – Nepoužívajte kvapaliny obsahujúce cukor alebo perlivé nápoje, ako je sóda.
2. Demontujte
Keď demontujete nádrž na vodu, použite najskôr všetku vodu vo vnútri dávkovača.
3. Zmontujte
Ak sa z nejakého dôvodu odstránila nádrž na vodu, znovu nestavte nádrž na vodu do pôvodnej polohy. Overte, či je sústava ventilu v správnej polohe v otvore vo dverách. Po zmontovaní stlačte a skontrolujte polohu nádrže na základe línie.




Nádržka na vodu -
Pri čistení používajte vlažnú vodu.
Nepoužívajte inú kvapalinu ako vodu. Ak sa nádobka na vodu používa na nealkoholické nápoje, nalejte do nej vodu a krátko ju opláchnite tromi alebo štyrmi pohármi vody.
INTELIGENTNÁ DIAGNOSTIKA (Iba pre použité modely)
Funkcia inteligentná diagnostika je...

S pomocou tejto funkcie môžete kontaktovať servisné centrum a získate presnú diagnózu v prípade, že chladnička nefunguje alebo keď sa pokazí. Funkcia slúži iba na spojenie s konzultantom - za normálnych okolností ju nepoužívajte.
Použitie funkcie
- Zavrite dvierka chladničky a stlačte a pridržte tlačidlo na uzamknutie displeja, čím sa dostane do uzamknutého stavu.
Ak už displej je v uzamknutom stave, stlačte a pridržte tlačidlo na uzamknutie, čím funkciu uzamknutia resetujete a opätovným stlačením a pridržaním tlačidla na uzamknutie ho privediete do uzamknutého stavu.


POZOR
Po uplynutí 5 minút v uzamknutom stave nebude funkcia inteligentnej diagnostiky aktivovaná, preto buďte opatrní.
- Tlačidlo teploty chladničky stlačte a pridržte na tri sekundy alebo dlhšie.
- Pri prenášaní dát telefón nedávajte nabok.
Počas prenosu dát pre inteligentnú diagnostiku počkajte s telefónom umiestneným v blízkosti otvoru pre reproduktor vpravo hore. Na displeji sa zobrazí zostávajúci čas na prenos dát.
POZOR
Zvuk pri prenose dát môže byť nepríjemný. Pre kvalitnú diagnostiku nedávajte telefón preč, až kým zvuk neskončí.
- Po dokončení prenosu dát počúvajte vysvetlenie konzultanta s ohľadom na výsledky inteligentnej diagnostiky.
Po ukončení prenosu dát sa súčasne s tým, že sa na displeji objaví správa o ukončení prenosu dát, chladnička o pár minút neskôr automaticky vypne.
Na funkciu môžu mať vplyv rozdiely medzi kvalitou hovoru v rôznych oblastiach. Ak používate domáci telefón, tak vám lepšia komunikácia umožní lepšie služby. ■ Môže sa stať, že kvôli problému s kvalitou telefonátu nebude inteligentná diagnostika presná. V takom prípade je možné, že služba inteligentnej diagnostiky nebude úplne kvalitná.
INTELIGENTNÉ FUNKCIE
Používanie aplikácie Smart ThinQ
Inštalácia aplikácie Smart ThinQ
V obchode Google Play a Apple App v smartfóne si vyhľadajte aplikáciu LG Smart ThinQ. Aplikáciu si prevezmite a nainštalujte podľa pokynov.
Funkcia Wi-Fi
- Pre spotrebiče s logom SmartThinQ alebo Smart ThinQ
So zariadením komunikujte pomocou smartfónu, použitím príslušných funkcií.
Aktualizácia firmvéru.
Dodržiavajte aktualizáciu zariadenia.
Smart Diagnosis™
Ak použijete funkciu inteligentnej diagnostiky Smart Diagnosis, získate užitočné informácie, ako je napríklad správne používanie spotrebiča na základe jeho najčastejšieho využívania.
Nastavenia
- Pre overenie pripojenia k sieti Wi-Fi skontrolujte, či na ovládacom paneli svieti ikonka Wi-Fi (3). LG Smart ThinQ nenesie zodpovednosť za akékoľvek problémy s pripojením k sieti alebo za akékoľvek závady, poruchy alebo chyby spôsobené pripojením k sieti.
- Prístroj podporuje len 2,4 GHz Wi-Fi siete.
- Ak má zariadenie problémy s pripojením k sieti Wi-Fi, možné je príliš ďaleko od routera. Ak chcete zosilniť signál siete Wi-Fi, kúpte si predlžovač dosahu Wi-Fi signálu.
- Spojenie so sieťou Wi-Fi sa nemusí nadviazať alebo môže byť prerušované kvôli sieťovému okoliu v domácnosti.
- Pripojenie k sieti môže byť chybné kvôli poskytovateľovi internetových služieb.
- Spomaľovať službu bezdrôtovej siete môže aj prostredie bezdrôtových sietí v okolí.
- Aplikácia môže byť kvôli vylepšeniu spotrebiča menená aj bez oznámenia používateľovi. Vlastnosti spotrebiča sa môžu u rôznych modelov líšiť.
Špecifikácia bezdrôtového modulu LAN
| Model | LCW-004 |
| Rozsaḥ frekvencie | 2412 až 2472 MHz |
| Výstupné výkon (maximálny) | IEEE 802.11b:17.82 dBm
IEEE 802.11g:17.72 dBm
IEEE 802.11n:16.61 dBm |
Funkcia wireless S/W verzia: V 1.0
Poznámka pre používateľa: toto zariadenie by sa malo montovať a využívať v minimálnej vzdialenosti 20 cm medzi zariadením a telom.
Vyhlásenie o typovom schválení pre oblasť EÚ

Týmto LG Electronics prehlasuje, že rádiové zariadenie typu Chladnička je v súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné znenie vyhlásenia o zhode pre EÚ je k dispozícii na tejto internetovej adrese:
http://www-lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Zdrojový kód pod GPL, LGPL, MPL a inými licenciami s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý je súčasťou tohto produktu, získate na stránke http://opensource.lge.com.
Okrem zdrojového kódu sa dajú stiahnuť aj všetky licenčné podmienky, záručné podmienky a informácie o autorských právach.
LG Electronics Vám na žiadosť zaslanú na opensource@lge.com poskytne otvorený zdrojový kód aj na kompaktnom disku CD za poplatok, ktorý pokryje náklady na takúto zásielku (napr. cena za nosič, dopravu a spracovanie požiadavky). Táto ponuka platí tri (3) roky od dátumu zakúpenia tohto produktu.
Funkcia Smart Diagnosis™ pomocou smartfónu
Túto funkciu môžete použiť v prípade, ak potrebujete presnú diagnostiku informačného centra spoločnosti LG Electronics v prípade poruchy alebo zlyhania spotrebiča.
Funkciu Smart Diagnosis™ nie je možné zapnúť, pokým spotrebič nie je zapojený do napájania. Pokiaľ sa spotrebič nedá zapnúť, musí sa to vykonať podľa pokynov uvedených v časti s riešeniami problémov bez použitia funkcie Smart Diagnosis™.
ČAS DOVOLENKY
Počas dovoleniek priemernej dĺžky bude pravdepodobne najlepšie ponechať chladničku v chode. Umiestnite zmraziteľné potraviny do mrazničky, aby dlhšie vydržali. Ak plánujete byť preč dlhšiu dobu, vyberte z chladničky všetky potraviny, odpojte napájací kábel, dôkladne vyčistite vnútro a nechajte všetky dvere OTVORENÉ, aby sa zabránilo vzniku nežiaducich pachov.
VÝPADOK PRÚDU
Väčšina výpadkov prúdu je opravená v priebehu jednej alebo dvoch hodín a neovplyvní teploty v chladničke. Avšak, mali by ste minimalizovať počet otvorení dverí na minimum, keď je vypnutý prúd. Počas výpadkov prúdu dlhšieho trvania položte na vrch zmrazených balení blok suchého ľadu.
KEĎ SA SŤAHUJETE
Vyberte alebo bezpečne upevnite všetky voľné predmety vo vnútri chladničky. Aby sa predišlo poškodeniu vyrovnávacích skrutiek, zaskrutkujte ich úplne do základne.
PROTIKONDENZAČNÁ TRUBICA
Vonkajšia stena skrine chladničky sa môže niekedy
zohriať, hlavne hneď po inštalácii. Neznepokojujte sa. Toto je spôsobené protikondenzačnou trubicou, ktorá čerpá horúce chladivo, aby sa zabránilo "poteniu" na vonkajšej stene skrine chladničky.
Pred výmenou nefunkčnej žiarovky odpojte chladničku od napájania alebo vypnite napájanie ističom alebo v poistkovej skrini.
Ak je to možné, zapojte chladničku do vlastnej samostatnej elektrickej zásuvky, aby chladnička a iné spotrebiče alebo domáce svetlá nespôsobili preťaženie, ktoré by mohlo spôsobiť výpadok prúdu.
DOSTUPNOSŤ PRIPOJNEJ KONCOVKY
Chladnička - mraznička by mala byť umiestnená tak, aby bola prípojná koncovka ľahko dostupná pre prípad rýchleho odpojenia pri výskyte nepredvídanej udalosti.
UZEMNENIE
V prípade elektrického skratu, uzemnenie redukuje riziko elektrického úrazu tým, že poskytuje únikový kábel pre elektrický prúd.
Aby sa predišlo možnému úrazu elektrickým prúdom, musí byť toto zariadenie uzemnené.
Nesprávne použitie uzemňovacej prípojky môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom. Obráťte sa na kvalifikovaného elektrikára alebo servisnú osobu, ak úplne nerozumiete pokynom na uzemnenie alebo ak máte pochybnosti, či je vám spotrebič riadne uzemnený.
NEUPRAVUJTE ALEBO NEPREDLŽUJTE DĹŽKU NAPÁJACIEHO KÁBLA
Spôsobí to úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

VEĽMI NEBEZPEČNÁ ATRAKCIA
Prázdna chladnička môže byť nebezpečnou atrakciou pre deti. Odstráňte tesnenie, západky alebo celé dvere z vášho spotrebiča, keď ho nepoužívate, alebo vykonajte iné úkony, aby ste ho spravili neškodným.
Tento spotrebič musí byť uzemnený. NEČAKAJTE! SPRAVTE TO IHNED!
V chladničke neskladujte horľavé materiály, výbušniny alebo chemikálie.
Likvidácia starého spotrebiča
Tento spotrebič obsahuje technické kvapaliny (chladiacu zmes, mazivo) a je vyrobený z dielov a materiálov, ktoré sa dajú znova použiť a/alebo sú recyklovateľné.
Všetky dôležité materiály by ste mali posielať do zberného strediska odpadových materiálov a môžete ich znova použiť po rekonštrukcii (recyklovaní). Ohľadom odvozu sa, prosím, obráťte na miestnu agentúru.
Zlyhanie LED osvetlenia interiéru.
Lampa chladničky patrí pod LED osvetlenie interiéru, a preto by mal servis vykonať kvalifikovaný technik.
PRED TÝM, AKO ZAVOLÁTE SERVIS
ČASTO SA DÁ PREDÍSŤ SERVISNÝM NÁVŠTEVÁM!
AK CÍTITE, ŽE VAŠA CHLADNIČKA NEFUNGUJE TAK, AKO BY MALA, NAJPRV SKONTROLUJTE TIETO MOŽNÉ PRÍČINY:
| PROBLEM | MOZNÁ PRÍČINA |
| CHLADNIČKA NEFUNGUJE | • Nie je spálená domáca pointka alebo vyskočený elektrický istič?
• Nebola koncovka napajaceho kábla vytiahnutá alebo uvolněz nástennej elektricnej zásuvky? |
| TEPLOTA V ODDELENÍ
CHLADNIČKY ALEBO MRAZNIČKY
JE PRÍLÍS VYSOKÁ | • Regulátor teploty nie je nastavený na správnu pozíciu.
• Spotrebič je umiestnený blízko steny alebo tepelného zdroja.
• Teplé počasie - Časté otváranie dverí.
• Dvere sú ponechané otvorené dlhšiu dobu.
• Velké množstvo potravín je uskladnené v chladničke. |
| NETYPICKY ZVUK (Y) | • Chladnička je nainštalovaná na slabom alebo nerovnom miestre alebo je potrebné nastavit vyrovnávacie skrutky.
• Nepotrebné predmety sú umiestnené v zadnej Časti chladničky. |
| V CHLADNIČKE JE PACH | • Potravynso silnám zápachom by Mali byt pevne utesnené alebo zabalenié.
• Vnútrajšok potrebuje vyčistit. |
| NA POVRCHU PLÁŠTA SA TVORÍ
ROSA | • Nie je to nezvyčajné počas období vysookej vlhkosti.
• Dvere mohli byt ponechané otvorené. |

Zneškodnenie starého spotrebiča
- Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.
- Staré elektrické produkty môžu obsahovať nebezpečné látky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomôže zabrániť potenciálnym negatívnym dopadom na prostredie a ľudské zdravie. Váš starý spotrebič môže obsahovať diely, ktoré možno opätovne použiť na opravu iných produktov, a iné cenné materiály, ktoré možno recyklovať s cieľom chrániť obmedzené zdroje. Svoj spotrebič môžete zaniesť do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www/lg.com/global/recycling


Life's Good