NÁVOD NA OBSLUHU GTF916PZPYD LG
- Праздддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳.
3aTbOpTe BpaTa, 3aTbOpTe KaNaUKaTa 3aBnHTeTe 3dpaBO.
He n3no3BaIe TeuHOCTN, KOINTO CbIbpxKaT 3aXap IIN Ra3npaHn HAnITKn KaTO cOda.
2.ДемоHTaxK
To se stavá príčinou vzniku ohné nebo urazu elektrickým proudem.
Ujistete se, ze používate uzemnéne, správné napěti vchodné pro napajeci zdroj.
Otočný vyrobník ledu
Verze softaru bezdrátové funkce: V 1.0
Likvidace starého prístroje
Pozorne si, prosím, prečitajte tento námod pre užívatel'a pred prevádkou a majte ho vždy poruke pre prípad potreby.
www.lg.com
Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Všetky práva vyhradène.
OBSAH
INSTALÁCIA 14
VNUTORNE CASTI 16
OBSLUHA 17
Spustenie
A Dbajte na to, aby neboli vetracie otvory, v kryte spotrebica alebo vo vystavanej konštrukcii, zablokované.
A Nepoužívajte mechanické zariadenia alebo iné prostriedky na urychlenie rozmrazovacieho procesu, ktoré neboli doporučené vyrobcom.
Nepoškod'te chladiaci okruh.
A Nepoužívajte elektrické prístroje vo vnútri oddelení na uskladnenie potravín spotrebica, pokial' nie su typu doporučeného vyrobcom.
V tomto zariadeni neskladujte vybusné látky, napr. aerosólové nádoby, shor'avymi pohonnymi hmotami.
A Chladivo a plyn na prefukovanie izolaciae použivané v spotrebici vyžadujú špecialny postup pri likvidáci. Pri likvidáci sa prosím porad'te so servisnym technikom alebo podobne kvalifikovanou osobou.
ktory je taktiež vznetlivý. Pri prenašaní a instalovani spotrebiču, by sa mal dávat pozor, aby sa nepoškodili ziadne Časti chladiaceho okruhu.
Chladivo unikajuce z trubiek by sa mohlo vznietit alebo sposobit poranenie oka. Ak zistite unik, nepoužívajte Žiadne holé plamene alebo moźné zdroje vzplanutia a vetrajte miestnost, v ktorej sa spotrebič nachadza, niedkolko minút.
Aby sa predišlo vytvoreniu zápalnej zmesi vznetlivého plynu a vzduchu, ak sa vyskytne unik v chladiacom okruhu, ve'lkost miestnosti, v ktorej može byt spotrebič umiestnený, by mal závisiet od množstva použivaného chladiva. Miestnost musí mat rozmery 1 m² na každych 8g chladiva R600a vo vnútri spotrebiča. Množstvo chladiva vo vašej konkrétnej chladnicke je zobrazené na identifikacnom štītku vo vnútri spotrebiča.
Nikdy nespústajte spotrebič, ktorý vykazuje známky poškodenia. Ak ste na pochybách, porad'te sa s vašim predajcom.
ZÁKLADNÉ BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
Tento sprievodca obsahuje ve'la doležitych bezpečnostnych informácii. Vždy si prečitajte a dodržiavajte vsetky bezpečnostné pokyny.
Toto je symbol upozornujuci na bezpečnost. Upozornuje vás na bezpečnostné pokyny, ktoré vás informujú o nebezpečenstvách, ktoré moźu usmrtit alebo poranit vás alebo iné osoby alebo spôsobit poškodenie vyrobku. Vsetky bezpečnostné informácie budú označené bezpečnostnám symbolism a signálnym slovom pre VÍSTRAHA alebo POZOR. Tieto slova znamenaju:
VYSTRAHA
V priptide nedodržaniaPokynov moźete byt'usmrteni alebo vázne zraneni.
POZOR
Oznacuje bezprostredne nebezpečné situáciu, ktorá, ak jej nezabránite, može spôsobit malé alebo stredné poranenie alebo iba poškodenie vyrobku.
Vsetky bezpečnostné odkazy budú identifikovat riziko, informujú vás, akoznizit riziko poranenia a co sa moze stat, ak nedodrzíte pokyny.
VYSTRAHA
Aby ste znizili nebezpečenstvo požiaru, urazu elektrickým prudom alebo poranenia osob pri používaní vasho vyrobku, mali by ste dodržiavat základné bezpečnostné opatrenia vrátane nasledovných. Pred používaním tohto spotrebica si prečitajte všetky pokyny.
- Používanie niedkol'kych zariadení v jejednej zásuvke moze spősobit požiar.
- Istic zvodového pruduMZe poskodit
Nedovol'te,aby napajacia snurba bola ohnuta alebo stlačená tžkým predmetom.
Mоže dojst' k poškodeniu napájacej
snúry a následne k požiaru alebo k urazu elektrickým prudom.
Predchádzajte tomu, aby bola napájacia snúra privrznutá alebo pritlačená, ak sa chladnicka počas instalacie posúva, pričom zástrčka je vytiahnutá.
Mоže to spôsobit' othen alebo elektrický skrat.
Nedovol'te, aby zástrčka smerovala
nahor alebo aby bola stlačená v
zadnej Časti chladničky.
Do zastrochky moze natiec' voda alebo
sa moze poskodit,
co sposobi poziar
alebo uraz
elektrickym
prudom.
Nepredlžujte ani neupravujte dlžku napájacej snúry.
Spôsobi to uraz elektrickým prudom
alebo požiar v
dôsledku poskodenia
napájacej šnúry.
Mоže dojst' k urazu elektrickym prudom alebo k skratu a nasledne k požiaru.
Mоže to spôsobit' uraz elektrickým prúdom alebo poranenie.
Dajte pozor na uzemnenie.
Nesprávné uzemnenie moze spôsobit poruchu a uraz elektrickym prudom.
Ubezpeće sa,Že používate uzemnú vyhradnu zásuvku so správnym napatim pre elektrickú zástrčku.
Ak používate predlžovacie káble, uistite sa,Že su uzemné.
Mózu spôsobit požiar.
Odpojte napajaciu zăstrčku pričistení, manipulácii alebo vymenevnútorného osvetlenia chladnicý.
- Móze dojst' k urazu elektrickym prudom alebo poraneniu.
- Pri vymene vnútorného osvetlenia chladničky sa ubezpečte,Že gumeny
krúžok zabrañujúci
elektrickej iskre v ramci
zásuvky je na mieste.
Zo zástrécky odstránte vodu a prach a vložte ju tak, aby boli konce kolíkov bezpečne pripojené.
Prach, voda alebo nestále pripojenie
mózu spósobit požiar alebo uraz elektrickým prudom.
NO
Pri opātovnom pripájani zástrčky
alebo dlhsie.
Mohli by ste spôsobit
nefunkčnost
chladnicy.
Ak je napajacia snúra alebo zástrčka poskodená alebo ak sú otvory zásuvky uvolné, nepoužívajte ich.
Mоže dojst' k urazu elektrickym prudom alebo k skratu a naslednek požiaru.
Uistite sa, ze je vykonané bezpečnostné uzemnenie.
Neuzemnujte plynové potrubie, plastové vodné potrubie alebotelefonna vedenie.
Ak sa v domácnosti zákazníka nenachódza Žiadne uzemnenie na vystupe napajania, vykonajte bezpečnostné uzemnenie na základnu kompresora.
2. Pri používaní chladnicky
(Pre CENELC krajiny) Toto zariadenie možu používat' deti od 8 rokov a osoby so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'am alebo s nedostatkom skúseností aznalostí iba vtedy, ak su pod dohl'adom alebo im boli poskytnutePokyny týkajúce sa bezpečného použitia zariadenia a ak Rozumejú nebezpečenstvám spojenými s použivaním tohto zariadenia. Deti sa nesmú s týmto zariadením hrat'. Deti nemóžu vykonávat' cistenie a udrzbu tohto zariadenia bez dohl'adu.
- CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB
(Pre IEC krajiny) Tento przystoj nesmú používat' osoby (vrátane deti) so zniženými fyzickými, zmyslovými alebo Rozumovými schopnost'am, nedostatkom skúsenosti a vedomostí, ak sa neoboznámili s používaním przystroja alebo nepracuju pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnost'. Na deti je potrebné dohliadat', aby sa s týmtó przystrojom nehrali.
Neklad'te t'azké predmety alebo nebezpecné predmety (nádobu s kvapalinou) na chladničku.
Mоže spadnú't a spôsobit'
poranenie, požiar alebo uraz elektrickým prudom pri otvarani alebo zatváraní dverí.
Predchádzajte tomu, aby do výrobku vstupovali deti.
Ak dieta vstúpi do chladnicky, moze to ohrozit jehoŽivot.
Dávajte pozor, pretoze prudké otvaranie a zatvaranie dvier chladnicky moze spösobit', ze gedlo uskladnené v chladnicke spatne a porani chodidlo používatela.
Neinstalujte chladnicku na mokrom mieste alebo na mieste, kde strika voda alebo džd'.
Zhorsenie izolácie elektrickych Častí moźě spôsobit zvodové napătie.
2. Pri používaní chladnicky
Nenastavujte na dvere alebo kridla dverí a ebo na chladiacu komoru.
Chladničkymöze spadnú't alebo si
môzete poranit
ruky. Uvedené
činnosti nedovol'te
najmä det'm.
Na chladnicku neumiestnujte vazy,
pohare, kozmetiku, lieky ani ziadne
nádoby s vodou.
Mоže dojst' k požiaru, urazu elektrickym prudom alebo poraneniu pri spadnuti.
Nepoužívajte ani neuskladnujte horlavé materiały éter, benzén, alkohol, lieky, zemné plyn, spreje alebo kozmetiku v blízkosti alebo
vnútrichladnicky.
Mоže dojst k explózii alebo k požiaru.
Pri chladnicke neuskladnujtelekarske alebo vedecké materiały.
Pri uskladžovani(materialu s prisnou reguláciou teplotymöze dôjst k jeho
poškodeniu alebo
môźne neočakávane
reagovat' a vytvorit
nebezpečenstvo.
Nepoužívajte sušić na sušenie vnútra chladnicý ani vnej nezapalujte
sviečku na odstránenie zápachu.
Mоže dɔjst' k explózii alebo k požiaru.
Mоže spôsobit požiar.
V priade bárky a bleskov alebo ked'vyrobok dlhšiu dobu nepoužívate,
Vzniká nebezpečenstvo elektrického skratu alebo ohna.
2. Pri používaní chladnicky
- Explózia spôsobéná iskroumöze spôsobit požiar alebo popálenie.
Kedže tato chladnica použiva zemné plyn (izobutén, R600a) ako ekologické chladivo, aj malé množstvo (80 90g) je hor'avé. Ak plynunikne kvoli vázznemu poskodeniu poças prepravy, instalácie alebo používania chladnčky, akákol'vek iskra može
spôsobit
požiar alebo
popálenie.
Neinstalujte na miestach, kde sa nachadza othen, akosu napriklad
miesta, kde uniká horl'avy plyn.
Mоže dojst' k požiaru.
Ak bola chladnicka ponorená do vody, používajte ju až po kontrole.
Mоže dôjst' k urazu elektrickym prudom alebo k požiaru.
Nestriekajte vodu na vonkajsiu ani vnutornu cast' chladncky ani ju necistite pomocou benzenu alebo riedidla.
Zhoršenie izolácie elektrických Častí može spôsobit' uraz elektrickým prudom alebo požiar.
elektrickým
prudom alebo k
požiaru.
Pri likvidáci chladnicky odstrante obalové materiały z dverí.
V chladnicke sa moze zamknut'dieta.
2. Pri používaní chladnicky
Instalujte chladnicku na pevnej a vodorovnej podlahe.
Instalacia na nestabilnom mieste moze sposobit' usmrtenie pri gadnuti
chladnicky pri otvarani alebo zatvarani dveri.
Nevkladajte ruky ani kovové tyće do vývodu studeného vzduchu, krytu, spodnej Časti chladnicky, tepelnej mriežky (otvor vývodu) na zadnej strane.
Móze dôjst k
úrazu
elektrickym
prudom alebo k
poraneniu.
Ak z chladnickyzacitite akykol'vek
zvlastny zapach alebo dym, ihned'
odpoje zastrchu a spoje sa so
servisnym strediskom.
Mоže dojst' k požiaru.
Nepoužívajte chladnčku na iné akodate učely (uskladnovanie lekárskych alebo testovacích materiálov, používanie na lodi atd.).
Mоže dojst' k neočakávanému nebezpečenstvu, napriklad k požiaru,
urazu elektrickym prudom, poškodeniu uskladneného materílu alebo k chemickej reakcii.
Čo robit' so starou chladničkou.
Vaša chladnička obsahuje kvapaliny (chladivo, mazivo) vytvorené
z recyklovatel'nych materiálov. Všetky tieto materiály sa musia poslat do miesta na likvidáciu oppadov, kedže sa
daju po špecifikom
procese recyklácie znovu
použit. Kontaktujte miestne
orgány.
2. Pri používaní chladnicky
Neodstrańujte kryt na zadnej Časti.
komponenty na správne miesta.
Nepoužívajte adaptor.
Nikdy nenechávajte zapálené sviečky alebo vonné tycinky na chladnicke,
spôsobujú riziko
požiaru alebo
poskodenia
produktu.
POZOR
Porušenie tohtoPokynu moze spôsobit' poranenie alebo poškodenie domácnosti alebo nábytku. Prosíme, vždy budte opatrní.
Nedotýkajte sa potravin alebo nádob
v mraznicke
mokrými rukami.
Mоžе to spôsobit omrzliny.
Do mraznicky nevkladajte fl'asky.
ObsahMHzzamrznut, flaska prasknut aMHz dojst'k poraneniu.
Prenášajte chladnicku tak, aby bola rukovat' v spodnej Časti prednej Časti a navrchu zadnej Časti.
Inak sa vám možu pošmyknúť ruky a može dôjst k poraneni.
Vyrobok je tžký. Ak ho prenašate samostatne, možete ublizit sebe alebo
ostatnym alebo sa
möze stat
nehoda.
Nedávajte jeglo do chladnicky neusporiadane.
Jedlo by mohlo pri otvarani a zatvarani dvier chladnicky spadnut a poranit ludi.
Nevkladajte ruky do spodnej Časti chladnicky.
Kovová platna
v spodnej Časti vám
môze spôsobit
poranenie.
Kedže otvorenie alebo zatvorenie
dverí alebo domáceho(baru
chladnickymöze spôsobit poranenie
osobám nachádzajúcim sa v
blízkosti, bud'te, prosím, opatrný.
Pri otvarani alebo zatvarani dverí sa možu nohy alebo ruky zachytit v
strbine dverí alebo moze roh dverí ublizit dietatu.
Do chladnicky
nedávajte ziadne zhívezierátá.
Nepoužívajte produkty ako je brúsna spongia, kefa, kovové alebo dokonca špecialne produkty na Čistenie nerezovej ocele, mydlové produkty, ako je alkohol, petrolej, benzín, vosk alebo Rozpústadlo alebo silné chemikálie, ako je chlór, Čistiaci prostriedok alebo ocot za účelom lesku. Tieto produkty možu poškodit ochranný lak a možu vyvolat riziko
alebo
škvrny na
povrchu
chladnicly.
Vyhybajte sa kontaktu oleja alebo tuku s plastovymi dielmi. Možu spôsobit' poškodenie.
Ak je napajací kabel poškodený, musí byt vymeneny vyrobcom alebo jeho servisnám zastupcom alebo podobne kvalifikovanou osobou, aby sa predišlo nebezpečenstvu.
Neopierajte sa o dvere. Panty sa možu nesprávné nastavit, Čím sa
Za ziadnych okolnosti nenanášajte olej na spojovací diel dverí. Mõze to
spôsokit' poškodenie plastovych dielov.
Nepoužívajte
perlivú vodu. Tlak
plynumöze
spôsokit'unik.
VYSTRAHA : naplnte iba pitnouvodou.
Vycistite nadrz na vodu podla
pokynu, kym budete použivat
zariadenie na vyrobu ladu. Zahod'te
pôvodné ladové kocky. Mõze ist' o
lad vyrobený z vody v kontakte s
dielmi pred Čistením.
Používajte len vodu. Ak sa použije nejaká iná kvapalina, prevádzka systému sa može zhorsit'. Ak sa vyskytne problém v dösledku používania injé kvapaliny ako je
voda,
zodpovednost'
nebude na
vyrobcovi.
Rozsah použitia zariadenia
- v kuchynke pre personal v obchodoch, kanceláriach a inych pracovných prostrediach
- v chatách a klienmi v hoteloch, moteloch a iných priestoroch určených na ubytovanie
- v priestoroch typu noclaah s rañajkami
- pri cateringu a podobnom vyuziti, ktoré nesluzi na maloobchodný predaj.
VYSTRAHA
- Vyberte vchodné umiestnenie.
Umiestnite vašu chladničku tam, kde sa dá l'ahko používat.
- Neumiestnujte jegnotku do blízkosti zdrojov tepla, vlhka alebo na priame slnečné svetlo.
- Aby ste zabezpecili dostatoćné prudenie vzduchu okolo mrazničky, udržujte, prosím, dostatoćné priestor po oboch stranách ako aj nad nou a aspon 5 cm od zadnej steny.
- Neinstalujte toto zariadenie nižsie ako 5 °C. Mõze to spôsobit znehodnotenie chladnicky.
- Aby sa predišlo vibráciam musi byt jednotka vyrovná.
Ak je to potrebné, nastavte vyrovnávacie skrutky tak, aby kompenzovali nerovnost podlaho. Predná Čast by mala byt o niečo vyšsie ako zadná
- Tento námovPokryva niekolko Rozlčných modelov. Chladnička, ktorú ste si zakúpili, moze zahánf'tneiktofé alebo vsetky prvy zobrazené vyšsie.
- Zachovanie polohy vnutornych Častí, napr. košov, zásuviek a polic dodanych vyrobcom, je najúčinnejsi spősob úspory energia.
NAVRH PRE USPORU ENERGIE.
- Nenechávajte dve rho otvorené, zavrite ich v co najkratsom case.
- Neodporuca sa vkladat veIke mnoZstvo potravin. Je potrebné zachovat dostatochny priestor pre volnú cirkuláciu chladiaceho vzduchu.
- Nenastavujte teplotu v chladničke na nižšiu hodnotu, než je potrebné. Potraviny neukladajte do blízkosti snímača teploty.
- Pred uskladnením nechajte horúce{jedlo vychladnút. Umiestnením horúceho{jedla do chladničky - mrazničky by sa mohliPokazit'dalsie potraviny a mohlo by to viest' k vyšsej elektrickej spotrebe.
- Neblokujte vetracie otvory potravinami. Miernou cirkulaciou studeného vzduchu je teplota v chladnicke - mrazničke rovnomerne udržovaná.
- Dvere Často neotvárajte. Po otvorení dverí vníka do chladničky - mrazničky teply vzduch, ktorý moze vyvolat nárast teploty.
OBSLUHA
SPUSTENIE
Ked' je vaša chladnička montovaná prvykrát, nechajte ju 2 - 3 hodiny stabilizovat' pri normalnej prevázkovej teplate, predtým než ju naplǐne Čerstvými alebo mrazenými potravinami.
Ak sa préváźka preruší, počkajte 5 minút na jej obnovenie.
PRED NASTAVENÍM TEPLOTY
V chladnicke je udrzivaná konstantná tepota bez ohladu na zmeny izbovej teploty, odporúca sa nemenit nestavenia (ovladanie oddeleni chladnicky a mraznicky)Pokial'to nie je potrebné.
- Tato chladnička má jegno ovladacie tlacidlo teploty pre oddelenie chladničky a jeder ovladaci ciselník pre oddelenie mrazničky.
- Standardné nastavenie ovladacieho tlačidla teploty pre oddelenie chladnicky je '3°C'.
- Standardné nastavenie ovladacieho ciselníka pre oddelenie mrazničky je '5'.
- Táto chladnička má teplotný snímač v oddelení chladničky. Tento automaticky spustí alebo vypné kompresor podla potreby.
ALARM DVERÍ
Ked' su dvere chladnicky alebo mraznicky otvorené dlhsie aka 1 minútu, trikrát sa ozve alarm. Ak dvere zostanú otvorené, potom sa alarm bude opakovat každych 30 sekünd.
AUTOTEST
- Funkcia Exprésne mrazenie sa zapne pri pvom zapnutí chladnicky. Kompresor a cirkulačné ventilátor pracujú na maximálnu chladiacu kapacitu, Čim rychlo znižuju teplotu chladnicky. Automaticicky sa vypne.
Expresné mrazenie sa vypne vo chvili, ked' teplota dosiahne požadovanú uroven alebo ho možete vypnú't manualse stlačením tlacidla pre Expresné mrazenie.
UZAMKNOTIE
- UZAMKNUTIE
Ked' je zámok uzamknuty, rozsvieti sa svetelná dióda uzamknutia a ziadne iné tlačidlo nebude fungovat'.
Pre odkovanie tlaicidlo Uzamknutie opat' stlacte a pridrzte na tri sekundy.
Wi-Fi
Nastaví chladnicku na pripojenie sa k Vasej domácej sieti WiFi.
OVLÁDACIE PRVKY ODDELENIA MRAZNIČKY
- Nadmerné mrazenie na 6 ~ 8 je funkcia, ktorá zachováva v chladnicke nízku teplotu. Rychlost' chladenia v chladnicke sa spomalí. Ked' použivate 6 ~ 8 urovní, vrátte gombík do odporúčanej polohy v normálnomČase.
OBSLUHA
VYROBA LADU
Typ ohybného servisu na lad
Zasuvka na cerstve potraviny udrzije tento priestor chladnejsi akochladnichku.
- Je to vchodné miesto na skladovanie sendviāov alebo māsa na varenie.
- Neskladujte potraviny s vysokým obsahom vody.
ZÁSUVKA NA ZELENINU
Používanie
Zasuvka na zeleninu sa da pouzit's pomocou gombika.
Pred ulozenim potravin skontrolujte polohu ovladača.
- Nedávajte ovládač do strednej polohy.
OBSLUHA
DAVKOVAC VODY
Nepoužívajte iné kvapaliny ako vodu. Horúcu vodu musite pred napustením do nádržky na vodu ochladit.
- Pitie
- Potlačte klapku dávkovača pohárom.
- Po stlaceni klapky davkova zaene tiet' voda. Ked' pohar odtiahnete, klapka sa vrati do povodnej polohy a voda prestane tiet'.
NAVRHY NA SKLADOVANIE POTRAVIN
SKLADOVANIE POTRAVÍN
V oddeleni mraznicky neskladujte flase - mozu sa rozbit' ak zamrznu.
- Nezmrazujte potraviny, ktoré už boli rozmrazené. Toto spósobuje stratu chute aŽivín.
- Pri skladovaní mrazenych potravín ako je zmržlina na dlhšiu dobu, umiestnite ich na policu mraznicky a nie na poličku vo dverach.
- Cast's dvoma hviezdiickami * *
Dve hviezdiicky znamenaju, ze v toto priestore je teplota -12 ^ C az-18 ^ C
VONKAJSOK - Použite vlažný roztok jemného mydla alebo saponátu na umyvanie riadu na vyčistenie trvanlivého nateru vašej chladnicý. Utrite Čistou, navlhčenou handrou a potom vysuste.
VNUTRAJŠOK - Odporuča sa pravidelné Čistenie vnúrajšku and vnútorních Častí. Použite vlžný roztok jemného mydla alebo saponátu na umývanie riadu na yčistenie trvanlivého nateru vašej chladníčky. Utrite Čistou, navlhčenou handrou a potom vysušte.
VNUTORNE CASTI - Poumyvajte police, dverne policky, skladovacie misky a magnetické tesnenie dverí, atd. Použite vlažný Roztok jemného mydla alebo saponátu na umyvanie riadu na vyčistenie trvanlivého nateru vašej chladnicý. Utrite Čistou, navlhčenou handrou a potom vysušte.
VYSTRAHA
Vždy odpoje napájací kabel zo zásuvky v stene pred tym, ako začnete Čistit v blízkosti elektrických Častí (lampy, spínače, regulátory, atd.). Vytrite nadernú vlhost hubkou alebo handrou, aby sa zabránilo vniknutiu vody alebo kvapaliny do elektrických Častí a spôsobeniu elektrického skratu. Nepoužívajte zápalné alebo toxické Čistiace prostriedky.
Nie je potrebné odstrańovat nádržku na vodu, ak ju chcete doplinit.
POZNÁMKA
Pred zatvorenim dverí zatvorte veko a pevnu upnite.
- Nepoužívajte kvapaliny obsahujúce kukor alebo perlivé nápoje, ako je sóda.
2. Demontujte
Ked' demontujete nadrž na vodu, použite najskôr vsetku vodu vo vnútri dávkova
3. Zmontujte
Ak sa z nejakého dovodu odstránila nádrž na vodu, znovu nestavte nádrž na vodu do pôvodnej polohy. Overte, Či je sustava ventilu v správnépolohe v otvore vo dverach. Po zmontovaní stlačte a skontrolujte polohu nádrže na záklate linie.
Nadrzka na vodu -
Pri cistení používajte vlažnú vodu.
Nepoužívajte inú kvapalinu ako vodu. Ak sa nádobkna na vodu používa na nealkoholické napoje, nalejte do nej vodu a krátko ju opláchnite tromi alebo štyrmi pohármi vody.
INTELIGENTNÁ DIAGNOSTIKA (Iba pre použité modely)
Funkcia intelligentá diagnostika je...
S pomocou tejto funkcie moztektaktovat' servisné centrum a ziskate presnú diagnozu v pripeade, ze chladnicka nefunguje alebo ked' saPokazí. Funkcia slúži iba na spojenie s konzultantom - za normálnych okolnostiju nepoužívajte.
Použitie funkcie
- Zavrite dvierka chladnicky a stlačte a pridržte tlacidlo na uzamkutie displeja, Čim sa dostane do uzamkutého stavu.
Ak už displeje je v uzamknutom stave, stlačte a pridržte tlačilo na uzamknutie, Čím funkciu uzamknutia resetujete a opatovným stlačením a pridržaním tlačidla na uzamknutie ho privediete do uzamknuteho stavu.
POZOR
Po uplynuti 5 minut v uzamknutom stavenebude funkcia intelligentnej diagnostikyaktivovaná, preto bud'te opatrní.
- Tlačidlo teplochladničky stlachetapradržte na tri sekundy alebo dlhsie.
- Pri prenášaní dát Telefon nedávajte nabok.
Počas prenosu dát pre inteligentné diagnostiku počkajte s telefónom umiestneným v blízkosti otvoru pre reproduktor vpravo hore. Na displeoji sa zobrazí dostavajúci ācas na prenos dát.
POZOR
Zvuk pri prenose dát moze byt neprijjemny.
Pre kvalitnu diagnostiku nedávajte Telefon preč,
až kým zvuk neskönčí.
- Po dokončeni prenosu dát počúvajte vysvetlenie konzultanta s ohl'adom na vysledky intelligentnej diagnostíky.
Po ukončeni prenosu dát sa súcasne s tym,Že sa na displeji objaví správa o ukončeni prenosu dát, chladnicka o pár minút neskör automaticicky vypne.
Na funkciu mozu mat' vplyv rozdiely medzi kvalitou hovoru v roznych oblastiach.
Ak používate domáci Telefon, tak vám lepsia komunikácia umožné lepsie sluzby.
■ Moze sa stat, ze kvoli problem s kvalitou Telefonatu nebude intelligentna diagnostika presna. V takom pripe de je mozné, ze sluzba intelligentnej diagnostiky nebude upnne kvalitna.
INTELIGENTNÉ FUNKCIE
Používanie aplíkácie Smart ThinQ
Instalácia aplikácie Smart ThinQ
V obchode Google Play & Apple App v smartfone si vyhl'adajte aplikaciu LG Smart ThinQ. Aplikaciu si prevezmite a nainstalujte podlaPokynov.
Funkcia Wi-fi
- Pre spotrebice s logom SmartThinQ alebo SmartThinQ
So zariadením komunikujte pomocou smartfónu, použitím príslušných funkci.
Aktualízácia firmvéru.
Dodržiavajteactualizaciuzariadenia.
Smart Diagnosis™
Ak použijete funkciu intelligentnej diagnostíky Smart Diagnosis, získate uzitočné informácie, ako je napriklad správné použivanie spotrebica na zákloe jeho najcastejšieho vyuzívania.
Nastavenia
- Pre overenie pripojenia k sieti Wi-Fi skontrolujte, Či na ovládacom panei svieti ikonka Wi-Fi (3).
LG Smart ThinQ nenesie zodpovednost' za akékolvek problémy s pripojením k sieti alebo za akékolvek závady, poruchy alebo chyby spôsoběné pripojením k sieti.
- Prístroj podporuje len 2,4 GHz Wi-Fi siete.
- Ak má zariadenie problemy s pripojením k sieti WiFi, možné je príliš d'aleko od routera. Ak chcetezosilnit'signál sieteWiFi, kúpte si predlžovac dosahuWiFi signálu.
- Spojenie so siet'ou WiFi sa nemusí nadvizata alebo moze byt' prerušované kvoli siet'ovému okoliu v domácnosti.
- Pripojenie k sieti moze byt' chybné kvoli poskytovate'ovi internetovych sluzieb.
- Spomal'ovat' sluzbu bezdró'tovej siete moze aj prostredie bezdró'tovych sietí v okoli.
- AplikáciaMZebytkvoliyvylepseniu spotrebica menenaajbezoznámenia používatel'ovi.
Vlastnosti spotrebica sa mozu u roznych modelov lišit.
Špecifikácia bezdrótvého modulu LAN
| Model | LCW-004 |
| Rozsaḥ frekvencie | 2412 až 2472 MHz |
| Výstupné výkon (maximálny) | IEEE 802.11b:17.82 dBm
IEEE 802.11g:17.72 dBm
IEEE 802.11n:16.61 dBm |
Funkcia wireless S/W verzia: V 1.0
Poznámka pre používatěa: toto zariadenie by sa malo montovat' a využívat' v minimálnej vzdialenosti 20 cm medzi zariadením a telom.
Vyhlásenie o typovom schvaleni pre oblast' EU
Tymto LG Electronics prehlasuje, ze radiosové zariadenie typu Chladnica je v sulade so smernicou 2014/53 / EU. Üplné znenie prehlásenia o zhode pre EU je k dispozicii na tejto internetovej adrese:
http://www-lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Zdrojový kód pod GPL, LGPL, MPL a inymi licenciami s otvoreným zdrojovým kódom, ktorý je sučast'ou tohoto produktu, získate na stránke http://opensource.lge.com.
Okrem zdrojového kódu sa dajú stiahnut' aj
všetky licenčné podmienky, záručné podmienky a
informácie o autorských pravach.
LG Electronics Vám nažiadost'zaslanú na opensource@Ige.com poskytne otvorený zdrojový kód aj na kompaktnom disku CD za poplatok, ktorýPokryje náklady na takúto zásielku (napr. cena za nosic, dopravu a spracovanie požiadavyk). Tát o ponuka platí tri (3) roky od datumu zakúpenia tohto produktu.
Funkcia Smart Diagnosis™ pomocou smartfónu
- Pre spotrebije logom alebo
Túto funkciu možete použit' v prípade, ak potrebujete presnú diagnostiku informacného centra spolocnosti LG Electronics v prípade poruchy alebo zlyhania spotrebiča.
Funkciu Smart Diagnosis™ nie je moźne zapnú't
pokým spotrebič nie je zapojený do napájania.
Pokial' sa spotrebič nedá zapné', musí sa to
vykonat' podl'a pokynov uvedenych v Časti
s riešeniami problémov bez použitia funkcie Smart
Diagnosis™.
CAS DOVOLenkY
Počas dovoleniek priemernej dlžky, bude pravdepodobne najlepšie ponechat chladnicku v chode. Umiestnite zmrazitelné potraviny do mraznicky, aby dlhsie vydržali. Ak planujte byt prec dlhsiu dobu, vyberte z chladnicky vsetky potraviny, odpoje napajaci kabel, dokladne vyčistite vnúrajšok a nechajte vsetky dvere OTVORENÉ, aby sa zabránilo vzniku neziaducich pachov.
VYPADOK PRUDU
Váčsina vypadkov prúdu je opravená v priebehu jeder alebo dvoch hodín a neovplyvní teploty v chladnicke. Avšak, mali by ste minimalizováť počet olvorení dverí na minimum, kěd je vypnutý prúd. Počas vypadkov prúdu dlhšieho trvania, položte na vrch zmrazených baleni blokSuchého lădu.
KED SA STAHUJETE
Vyberte alebo bezpečne upevnite všetky volné predmety vo vnútri chladnicý. Aby sa predišlo poškodeniu vyrovnávacích skrutiek, zaskrutkujte ich uplne do zákradne.
PROTIKONDENZAÇNÁ TRUBICA
Vonkajśia stena skrine chladničky sa moźne niededy
zohriat, hlavne hned' po
instalacii. Neznepokojute sa.
Toto je sposobené
protikondenzačnou trubicou,
ktorá Čerpá horúce chladivo,
aby sa zabránilo "poteniu" na
vonkajšej stene skrine
chladničky.
Pred výmenou nefunkčnejžiarovky odpojte chladničku od napájania alebo vypnite napájanie istićom alebo v poistkovej skrini.
Ak je toMZne, zapojte chladnicku do vlastnej samostatnej elektrickej zasuvky,aby chladncka a iné spotrebice alebo domace svetla nesposobili prezazenie, ktoré by mohlo sposobit vypadok prudu.
DOSTUPNOST PRIPOJNEJ KONCOVKY
Chladnička - mraznička by mala byt' umiestné na tak, aby bola prípojná koncovka l'ahko dostupné pre prípad rychleho odpojenia pri výskyte nepredvídanej udalosti.
UZEMNENIE
V pripelektrického skratu,uzemnenie redukuje riziko elektrického urazu tym,ze poskytuje unikovy kabel pre elektricky prud.
Aby sa predišlo moznému urazu elektrickým prudom, musí byt:toto zariadenie uzemnené.
Nesprávné použitie uzemnovacej prípojkymöze spôsobit uraz elektrickým prudom. Obrâtte sa na kvalifikovaného elektrikára alebo servísné osobu, ak uplne nerozumiete pokynom na uzemnenie alebo kad' mate pochybnosti, Č je vám spotrebič riadne uzemnený.
NEUPRAVUJTE ALEBO NEPREDLŽUJTE DLŽKU NAPÁJACIEHO KÁBLA
Spósobí to uraz elektrickým
prúdom alebo požiar.
VELMI NEBEZPecnA ATRAKCIA
Prázdna chladnickamözebytnebezpečnou atrakciou pre deti. Odstrante bud tesnenie, západky alebo celé dvere z vásho spotrebica, ked' ho nepoužívate, alebo vykonajte inéukony aku jsu spravit neškodnou.
Tento spotrebič musí byt' uzemnený. NEČAKAJTE! SPRAVTE TO IHNÉD!
V chladnicke neskladujte hor'avé materiaíly,
vybusniny alebo chemikálie.
Likvidácia starého spotrebica
Tento spotrebic obsahuje techn. kvapaliny (chladiacu zmes, mazivo) a je vyrobeny z dielov a materiakov, ktoré sa daju znova použit a/alebo su recyklovatelné.
Vsetky dolezite materialy by ste mali posielat do zberneho strediska odpadovych materialov a mozte ich znova pouit po rekonstrukcii (recyklovani). Ohladom oderu sa, prosim, obratte na miestnu agenturu.
Zlyhanie LED osvetlenia interiéru.
Lampa chladnicky patri pod LED osvetlenie interiéru, a preto by mal servis vykonat' kvalifikovany technik.
PRED TYM, AKO ZAVOLÁTE SERVIS
CASTO SA DÁ PREDIST SERVISNYM NAVSTEVÁM!
AK CITITE, ZE VASA CHLADNIČKA NEFUNGUJE TAK, AKO BY MALA, NAJPRV SKONTROLUJTE TIETO MOZNÉ PRÍCINY:
| PROBLEM | MOZNÁ PRÍČINA |
| CHLADNIČKA NEFUNGUJE | • Nie je spálená domáca pointka alebo vyskočený elektrický istič?
• Nebola koncovka napajaceho kábla vytiahnutá alebo uvolněz nástennej elektricnej zásuvky? |
| TEPLOTA V ODDELENÍ
CHLADNIČKY ALEBO MRAZNIČKY
JE PRÍLÍS VYSOKÁ | • Regulátor teploty nie je nastavený na správnu pozíciu.
• Spotrebič je umiestnený blízko steny alebo tepelného zdroja.
• Teplé počasie - Časté otváranie dverí.
• Dvere sú ponechané otvorené dlhšiu dobu.
• Velké množstvo potravín je uskladnené v chladničke. |
| NETYPICKY ZVUK (Y) | • Chladnička je nainštalovaná na slabom alebo nerovnom miestre alebo je potrebné nastavit vyrovnávacie skrutky.
• Nepotrebné predmety sú umiestnené v zadnej Časti chladničky. |
| V CHLADNIČKE JE PACH | • Potravynso silnám zápachom by Mali byt pevne utesnené alebo zabalenié.
• Vnútrajšok potrebuje vyčistit. |
| NA POVRCHU PLÁŠTA SA TVORÍ
ROSA | • Nie je to nezvyčajné počas období vysookej vlhkosti.
• Dvere mohli byt ponechané otvorené. |
Zneškodnenie starého spotrebica
- Tento symbol preciarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená,Že odpad z elektrických a elektronicých zariadení (WEEE) musí byt zneškodnénu samostatne od komunálneho odpadu.
- Staré elektrické produkty moźu obsahovat' nebezpečné latky, preto správné zneškodnenie vášho starého spotrebiac pomóze zabránit potenciálnym negativnym dopadom na prostredie a l'dské zdravie. Váš starý spotrebie mоźe obsahovat' diely, ktoré možno opátovne použit' na opravu in'ych produktov, a iné cenne materiaíly, ktoré možno recyklovat'sciel'm chrani't obmedzené zdroje.
Svoj spotrebić moźete zaniest do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa moźete obrat' na oddelenie opadov miestnej samosprávy a požiadat' o informácie o najblížšom zbernom miesto opadu z elektrickych a elektronickych zariadení (WEEE). Najnovsie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www/lg.com/global/recycling
Life's Good
