GTF916PZPYD - Lednička LG - Bezplatný návod k obsluze

Najděte návod k zařízení zdarma GTF916PZPYD LG ve formátu PDF.

LG GTF916PZPYD - Lednička
📄 484 stran Čeština CS Stáhnout 💬 Otázka AI 11 otázky ⚙️ Specifikace
Notice LG GTF916PZPYD - page 303
Pick your language and provide your email: we'll send you a specifically translated version.
Typ produktu Chladnička s mrazničkou
Značka LG
Model GTF916PZPYD
Chladivo R600a (isobutan)
Elektrické napájení 220-240 V, 50 Hz
Rozsah teplot chladničky 0°C až 6°C (7 nastavení)
Rozsah teplot mrazničky Nastavitelné kolečkem (hodnoty 1 až 8)
Rychlé zmrazování Ano, aktivace tlačítkem
Alarm otevřených dveří Ano, po 1 minutě
Dětská pojistka Ano, podržením tlačítka Zámek na 3 sekundy
Vestavěné Wi-Fi Ano, pásmo 2,4 GHz
Smart Diagnosis™ Ano, vzdálená diagnostika přes smartphone
Výrobník ledu Ano, typ Glace Drop
Dávkovač vody Ano, s vyjímatelnou nádrží
Přihrádka na čerstvé potraviny Ano, nižší teplota
Zásuvka na zeleninu s regulací vlhkosti Ano, nastavitelné tlačítkem
Vnitřní osvětlení LED
Odmrazování Automatické
Počet dveří 2 (chladnička + mraznička)
Údržba Jemné čištění tekutým mýdlem a vlhkým hadříkem
Náhradní díly a opravitelnost Díly dostupné přes servis, údržba kvalifikovaným technikem
Klimatická třída Okolní teplota ≥ 5°C

Často kladené otázky - GTF916PZPYD LG

Jak nastavit teplotu chladničky?
Stiskněte tlačítko Chladnička pro procházení 7 nastavení od 0°C do 6°C. Výchozí nastavení je 3°C.
Co dělat, když zůstanou dveře otevřené?
Zvukový alarm se spustí po 1 minutě otevření, poté každých 30 sekund. Zavřete dveře pro zastavení alarmu.
Jak aktivovat dětskou pojistku?
Podržte tlačítko Zámek po dobu 3 sekund. Ikona se rozsvítí a ostatní tlačítka jsou deaktivována. Pro odemknutí opakujte operaci.
Mohu připojit chladničku k Wi-Fi?
Ano, prostřednictvím aplikace LG Smart ThinQ. Ujistěte se, že Wi-Fi síť je na 2,4 GHz. Ikona Wi-Fi na ovládacím panelu ukazuje stav připojení.
Jak používat výrobník ledu?
Naplňte zásobník na led pitnou vodou po rysku. Vložte jej do přihrádky. Pro uvolnění kostek ledu jemně zatáhněte za páku zásobníku.
Jak vyčistit dávkovač vody?
Demontujte nádrž na vodu zvednutím za stranu a dno. Omyjte vnitřek i vnějšek jemným tekutým detergentem, opláchněte tekoucí vodou a osušte. Používejte pouze pitnou vodu.
Co dělat při výpadku proudu?
Vyhněte se otevírání dveří. Výpadky proudu trvající 1 až 2 hodiny neovlivní teplotu. Pokud delší, umístěte na zmrazené potraviny kostku ledu.
Proč jsou vnější stěny teplé?
Je to normální: protikondenzační potrubí cirkuluje horké chladivo, aby se zabránilo kondenzaci na vnějších stěnách, zejména po instalaci.
Jak používat Smart Diagnosis™?
Zavřete dveře, zamkněte displej, podržte tlačítko Chladnička 3 sekundy. Otevřete dveře a přiložte telefon k reproduktoru vpravo nahoře. Postupujte podle pokynů poradce.
Jaká bezpečnostní opatření musím dodržovat?
Nezakrývejte větrací otvory, nepoškozujte chladicí okruh, nepoužívejte uvnitř elektrické spotřebiče a neskladujte výbušné látky. V případě úniku plynu místnost vyvětrejte.

Dotazy uživatelů ohledně GTF916PZPYD LG

1 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.

Položte novou otázku o tomto zařízení

Váš e-mail zůstává soukromý: slouží pouze k tomu, abychom vás upozornili, pokud někdo odpoví na vaši otázku.

Jaká nastavení doporučujete pro mrazničku LG GTF916PZPYD?
Často Kladené Dotazy - 11/06/2026
Odpověď Notice-Facile

Mraznička LG GTF916PZPYD je vybavena regulačním kolečkem s číslovanými pozicemi od 1 do 8, které umožňuje přizpůsobit teplotu podle vašich potřeb.

Ačkoli manuál neuvádí přesnou teplotu ve stupních Celsia pro každou pozici, zde jsou standardní doporučení pro mrazničku:

  • Pozice 1-3: méně studená teplota (nízké nastavení)
  • Pozice 4-5: doporučené normální nastavení, odpovídající přibližně -18°C
  • Pozice 6-8: velmi studená teplota (vysoké nastavení, pro prodloužené zmrazení)

Pro optimální provoz za normálních podmínek doporučujeme začít s pozicí 4-5. Poté můžete mírně upravit podle svých preferencí (nižší pozice pro méně studené, vyšší pozice pro studenější).

Vaše zařízení má také funkci Rychlé zmrazení, kterou lze aktivovat tlačítkem, ideální pro rychlé zmrazení nových potravin.

Odpovědět (buďte první)

Stáhněte si návod pro váš Lednička ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GTF916PZPYD - LG a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GTF916PZPYD značky LG.

NÁVOD K OBSLUZE GTF916PZPYD LG

Prosím, před použitím přístroje si tento uživatelský návod pečlivě pročtěte a mějte jej vždy po ruce, abyste do něj mohli kdykoli nahlédnout.

OBSAH

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE 3

INSTALACE 14

VNITŘNÍ VYBAVENÍ 16

OBSLUHA 17

Uvedení do provozu

Před nastavením teploty

Varování při otevřených dveřích

Automatický test

Ovládací prvky chladničky

Expresní mražení

Uzamčení

Wi-Fi

Ovládací prvky mrazničky

Výroba ledu

Zásuvka pro čerstvé potraviny

Přihrádka pro zeleninu

Dávkovač vody

DOPORUČENÍ PRO

UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN 21

Čištění 22

CHYTRÁ DIAGNÓZA 24

INTELIGENTNÍ FUNKCE 25

OBECNÉ INFORMACE 27

VAROVÁNÍ 28

NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS 29

LG GTF916PZPYD - NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS 29 - 1

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

VAROVÁNÍ

Udržujte ventilační otvory na skříni zařízení i ve vestavěné struktuře průchozí bez překážek. Nepoužívejte jiné mechanické ani jiné prostředky urychlení rozmrazování, než jaké jsou doporučeny výrobcem. Nepoškozujte oběhový systém chladiva. Uvnitř prostoru pro skladování potravin v tomto zařízení nepoužívejte elektrická zařízení, pokud nejsou typu doporučeného výrobcem. V tomto spotřebiči neskladujte výbušné látky jako například aerosolové tlakové nádoby s hořlavinami. Chladivo a izolační plyn použité v tomto zařízení vyžadují zvláštní postup při likvidaci. Při likvidaci se prosím poraďte se servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou.

LG GTF916PZPYD - VAROVÁNÍ - 1

Toto zařízení obsahuje malé množství izobutanového chladiva (R600a). Jedná se o přírodní látku, která není škodlivá životnímu

prostředí, ale je hořlavá. Při přemisťování a instalaci zařízení dbejte, aby žádné části chladicího okruhu nebyly poškozeny.

Chladivo stříkající z trubek se může vznítit nebo způsobit poranění oka. Pokud zjistíte únik, vyhněte se otevřenému ohni a potenciálním zdrojům zapálení, místnost, v níž zařízení stojí, několik minut větrejte.

Abyste se vyhnuli vzniku hořlavé směsi chladicího plynu se vzduchem v případě, že dojde k úniku z chladicího okruhu, záleží velikost místnosti, v níž může být zařízení umístěno, na množství použitého chladiva. Místnost musí mít výměru 1 m² na každých 8 g chladiva R600a uvnitř zařízení. Množství chladiva ve vašem konkrétním zařízení je uvedeno na identifikačním štítku uvnitř zařízení.

Nikdy nespouštějte zařízení, které vykazuje jakékoliv známky poškození. Pokud si nejste jisti, obraťte se na svého prodejce.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

ZÁKLADNÍ BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

Tento průvodce obsahuje mnoho důležitých bezpečnostních pokynů. Vždy si pokyny přečtěte a dodržujte je.

Toto je výstražný bezpečnostní symbol. Upozorňuje na bezpečnostní pokyny, které vás informují o riziku nebezpečí, které může usmrtit nebo zranit vás nebo ostatní nebo poškodit výrobek. Všechny bezpečnostní pokyny předchází tento bezpečnostní symbol a výstražný nápis VAROVÁNÍ nebo POZOR. Tato slova znamenají:

VAROVÁNÍ

Pokud nebudete postupovat podle pokynů, může dojít k usmrcení nebo těžkému zranění.

POZOR

Oznamuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vyústit v lehké nebo střední zranění nebo poškození výrobku.

Všechny bezpečnostní zprávy přesně popisují nebezpečí, napoví, jak snížit riziko zranění, a sdělí vám, co může následovat, nepostupuje-li se podle pokynů.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

VAROVÁNÍ

Pro snížení rizika požáru, elektrického šoku nebo jiného zranění osob během používání tohoto výrobku je nutné dodržovat bezpečnostní pokyny, včetně následujících.

Přečtěte si všechny pokyny předtím, než začnete výrobek používat.

1. Zapojování do elektrické sítě

Měla by být použita vyhrazená zásuvka.

  • Používání několika zařízení v jedné zásuvce může způsobit požár.
  • Elektrická pojistka proti vytečení může

poškodit potraviny a zásobník může zatéct.

LG GTF916PZPYD - Měla by být použita vyhrazená zásuvka. - 1

Napájecí kabel by neměl být stisknutý nebo zkroucený těžkým předmětem, mohl by se poškodit.

Poškozený napájecí kabel může způsobit požár nebo elektrický šok.

LG GTF916PZPYD - Měla by být použita vyhrazená zásuvka. - 2

Předcházejte promáčknutí nebo vtisknutí síťového kabelu ve chvíli, kdy je lednička zasazována dovnitř a zásuvka je v průběhu instalace vytažená.

Elektrickou zástrčku nikdy neprodlužujte ani neupravujte.

Mohlo by to způsobit požár kabelu vzniklý elektrickým proudem nebo elektrický šok.

LG GTF916PZPYD - Měla by být použita vyhrazená zásuvka. - 3

Dávejte pozor na to, aby zástrčka nesměřovala směrem vzhůru nebo nebyla přitisknuta za zadní částí chladničky.

zástrčka, což může vést k požáru nebo elektrickému šoku.

LG GTF916PZPYD - Měla by být použita vyhrazená zásuvka. - 4

Vytáhněte zástrčku za ni samotnou, nikoliv za kabel.

Může to způsobit elektrický šok, případný zkrat může způsobit požár.

LG GTF916PZPYD - Měla by být použita vyhrazená zásuvka. - 5

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

1. Zapojování do elektrické sítě

Nevytahujte kabel ze zásuvky ani se nedotýkejte zástrčky mokrýma rukama.

Jinak může dojít k elektrickému šoku nebo jinému úrazu.

LG GTF916PZPYD - Zapojování do elektrické sítě - 1

Zajistěte uzemnění.

Nesprávné uzemnění může způsobit havárii nebo elektrický šok.

LG GTF916PZPYD - Zapojování do elektrické sítě - 2

Ujistěte se, že používáte uzemněný odpovídající prodlužovák, je-li prodlužovák používán.

To se stává příčinou vzniku ohně.

Odpojte zástrčku kdykoliv během čištění, manipulace nebo výměny vnitřní lampy chladničky.

  • Jinak může dojít k elektrickému šoku nebo jinému úrazu.
  • Při výměně vnitřní lampy chladničky se ujistěte, že gumové těsnění určené k zamezení elektrických jisker uvnitř

krytu není vyjmuté.

LG GTF916PZPYD - Zapojování do elektrické sítě - 3

Odstraňte vodu nebo prach ze zástrčky a zajistěte ji tak, aby kolíky pevně pasovaly.

Prach, voda nebo nestabilní zapojení

mohou způsobit požár nebo elektrický šok.

LG GTF916PZPYD - Zapojování do elektrické sítě - 4

Před opakovaným zapojením

zástrčky počkejte 5 minut nebo déle.

Jinak může dojít k poruše provozu mrazáku.

LG GTF916PZPYD - Zapojování do elektrické sítě - 5

Je-li napájecí kabel nebo zástrčka poškozena nebo jsou otvory na zásuvce volné, nepoužívejte je.

Může to způsobit elektrický šok, případně zkrat může způsobit požár.

LG GTF916PZPYD - Zapojování do elektrické sítě - 6

Pro zachování bezpečnosti se ujistěte, že je chladnička uzemněna.

Neuzemňujte k plynovému potrubí, plastovému vodovodnímu potrubí nebo telefonní lince.

Není-li v domě uživatele uzemněná elektrická zásuvka, uzemněte zvlášť k podstavci kompresoru.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

2. Používání chladničky

(Pro země CENELEC) Přístroje mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, senzorickými či mentálními dispozicemi, případně s nedostatkem zkušeností, pouze s dohledem a za předpokladu, že byly důkladně instruovány a poučeny o nebezpečí plynoucím z používání. Děti si nesmí hrát s přístrojem. Čištění ani údržba by neměly být prováděny dětmi bez dohledu dospělé osoby.

  • CENELEC countries: AT, BE, BG, HR, CY, CZ, DK, EE, FI, MK, FR, DE, GR, HU, IS, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SK, SI, ES, SE, CH, TR, GB

(Pro země IEC) Tento přístroj není určen pro užívání osobami (včetně dětí) se sníženými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud nad nimi není dozor nebo pokyny k užívání přístroje ze strany osoby zodpovědné za jejich bezpečnost. Dohlížejte na děti, aby si nehrály s přístrojem.

Neumisťujte těžké nebo nebezpečné předměty (nádrže s tekutinou) na chladničku.

Může při otevírání nebo zavírání dveří dojít k pádu a následně ke zranění, požáru nebo elektrickému šoku.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 1

Chraňte děti před vstupem do výrobku.

Toto počínání může ohrozit život dítěte, pokud dítě vstoupí do ledničky.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 2

Otřesy v důsledku rázného otevírání a zavírání dveří ledničky mohou způsobit spadnutí přihrádky ledničky se skladovaným jídlem a zranit nohy, proto dávejte pozor.

Neinstalujte chladničku do mokrého místa nebo do místa, kam se může dostat voda nebo déšť.

Postupné zhoršování izolace na

elektrických součástech může způsobit elektrické poškození.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 3

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

2. Používání chladničky

Nevěšte se za dveře nebo za police ve dveřích nebo v chladicí části.

Může dojít k pádu chladničky nebo poškození rukou.

Zvláště zabraňte toto dělat dětem.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 1

Na chladničku nestavte žádné vázy,

mísy, kosmetiku, léky nebo nádrže s vodou.

Může dojít k požáru, elektrickému šoku nebo zranění.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 2

Nepoužívejte ani neukládejte vznětlivé materiály jako je éter, benzen, alkohol, některé léky, plyn, spreje nebo kosmetiku dovnitř nebo do blízkosti chladničky.

Může to způsobit explozi nebo požár.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 3

Neukládejte do chladničky léky nebo jiné odborné chemikálie.

Je-li v chladničce uložen materiál, který vyžaduje přesnou skladovací teplotu,

může se časem zhoršit a neočekávaná reakce může být nebezpečná.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 4

K sušení uvnitř nepoužívejte sušičku, nepoužívejte ani

světlo svíčky k odstranění zápachu.

Může to způsobit explozi nebo požár.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 5

V blízkosti chladničky nepoužívejte vznětlivé spreje.

Mohlo by dojít k požáru.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 6

V případě hromu a blesku nebo při dlouhém nepoužívání výrobku,

odpojte spotřebič ze zásuvky.

Hrozí riziko nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo ohněm.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 7

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

2. Používání chladničky

Unikne-li plyn, nedotýkejte se chladničky ani zásuvky a rychle vyvětrejte místnost.

  • Exploze způsobená jiskrou může způsobit požár a popáleniny.
  • Protože tato chladnička používá přírodní plyn (isobuten, R600a) kvůli ochraně životního prostředí, je i malá dávka (80~90g) vznětlivá. Uteče-li plyn následkem vážného poškození během přepravy, instalace nebo používání chladničky, může jakákoliv

jiskra způsobit oheň nebo popáleniny.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 1

Instalujte na místech vzdálených od hořlavin, jako např. od míst, kde dochází k úniku hořlavého plynu.

Mohlo by dojít k požáru.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 2

Byla-li chladnička ponořena, před dalším použitím ji zkontrolujte.

Mohlo by dojít k elektrickému šoku nebo požáru.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 3

Nestříkejte na vnější ani vnitřní část chladničky vodu ani ji nečistěte pomocí benzenu nebo rozpouštědla.

Postupné zhoršování izolace na

elektrických součástech může způsobit elektrické poškození nebo požár.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 4

Neskladujte v tomto přístroji výbušné látky, jako např. plechovky s aerosolovými hořlavými materiály.

Nenechte nikoho jiného než kvalifikovaného elektroinženýra, aby rozebíral, opravoval nebo upravoval chladničku.

Mohlo by dojít k elektrickému šoku, zranění nebo požáru.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 5

Při manipulaci s chladničkou odstraňte balicí materiály ze dveří.

2. Používání chladničky

Instalujte chladničku pouze na pevnou a rovnou podlahu.

Instalace chladničky na nestabilní podlahu může způsobit smrt,

pokud chladnička při otevírání nebo zavírání dveří spadne.

LG GTF916PZPYD - Instalujte chladničku pouze na pevnou a rovnou podlahu. - 1

Nepoužívejte chladničku pro jiné než domácí účely (např. pro ukládání léků nebo laboratorního materiálu, na lodi apod.).

Mohlo by dojít k neočekávanému požáru,

elektrickému šoku, degradaci uloženého materiálu nebo chemické reakci.

LG GTF916PZPYD - Instalujte chladničku pouze na pevnou a rovnou podlahu. - 2

Nestrkejte ruce nebo kovové předměty do výstupu chladného vzduchu, krytu, spodní části chladničky nebo ohnivzdorné mřížky (vyfukového otvoru) vzadu.

Jinak může dojít k elektrickému šoku nebo jinému úrazu.

LG GTF916PZPYD - Nestrkejte ruce nebo kovové předměty do výstupu chladného vzduchu, krytu, spodní části chladničky nebo ohnivzdorné mřížky (vyfukového otvoru) vzadu. - 1

Co dělat se starou chladničkou.

Vaše chladnička obsahuje kapaliny (chladivo, mazivo) vyrobené z recyklovatelných materiálů. Všechny tyto materiály musí být poslány na sběrné místo pro recyklaci odpadů, po specifickém

procesu recyklace mohou být znovu použity. Kontaktujte místní úřady.

LG GTF916PZPYD - Co dělat se starou chladničkou. - 1

Zaznamenáte-li nějaký podezřelý pach nebo kouř z chladničky, odpojte zástrčku ze zásuvky a

kontaktujte servisní centrum.

Mohlo by dojít k požáru.

LG GTF916PZPYD - Zaznamenáte-li nějaký podezřelý pach nebo kouř z chladničky, odpojte zástrčku ze zásuvky a - 1

Před vyjmutím přihrádky ji vždy úplně vyprázdněte.

LG GTF916PZPYD - Před vyjmutím přihrádky ji vždy úplně vyprázdněte. - 1

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

2. Používání chladničky

Neodstraňujte kryt na zadní straně.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 1

Před připojením k elektrické

energii

umístěte

všechny

součásti

správná místa.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 2

Nepoužívejte adaptér.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 3

Nikdy na chladničce nenechávejte hořící svíčky nebo

kadidlo, hrozí

riziko požáru

nebo poškození výrobku.

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 4

LG GTF916PZPYD - Používání chladničky - 5

POZOR

Porušení tohoto pokynu může způsobit zranění nebo poškodit dům nebo nábytek.

Prosíme, buďte vždy opatrní!

Nedotýkejte se jídla nebo balení v

mrazničce

mokrýma

rukama.

Mohlo by dojít k omrzlinám.

LG GTF916PZPYD - POZOR - 1

Do mrazáku nevkládejte lahve.

Zmražený obsah lahve ji může

poničit a následné

může dojít ke

zranění od lahve.

LG GTF916PZPYD - POZOR - 2

Chladničku přenášejte s držadlem na spodku předku a navrchu zadku.

Jinak mohou vaše ruce uklouznout a způsobit úraz.

Protože je výrobek těžký,

manipulace

jedním člověkem

může zranit

osoby nebo

může dojít k

úrazu.

LG GTF916PZPYD - POZOR - 3

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Zabraňte nepořádku v potravinách uvnitř ledničky.

Potraviny mohou spadnout v průběhu otevírání a zavírání ledničky a poranit osoby.

Nestrkejte ruce do spodku chladničky.

Železná deska naspodu může způsobit úraz.

LG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 1

K čištění nepoužívejte produkty jako jsou brusné houby, kartáče, nože ani speciální výrobky na čištění nerezové oceli, mýdlové výrobky obsahující alkohol, petrolej, benzín, vosk, rozpouštědla nebo silné chemikálie jako je chlór, případně saponáty nebo ocet. Tyto produkty mohou poškodit ochranný lak a

vytvořit skvrny na povrchu chladničky.

LG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 2

Protože otevírání nebo zavírání dveří domácího baru ledničky může způsobit zranění osob, které jsou v blízkosti, dbejte prosím zvýšené opatrnosti.

Otevírání nebo zavírání dveří může způsobit

přiskřípnutí ruky ve štěrbině dveří nebo úraz dítěte při hře se dveřmi.

LG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 3

Vyhněte se kontaktu oleje nebo tuku s plastovými částmi. Mohlo by dojít k jejich poškození.

Pokud je poškozený napájecí kabel, nechejte jej vyměnit technikem,

předejdete tak nebezpečí úrazu.

LG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 4

Do chladničky nevkládejte žádné živé zvíře.

LG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 5

Výměna napájecího kabelu

Dojde-li k poškození napájecího kabelu, musí jej výrobce, servisní pracovník či jiná kvalifikovaná osoba vyměnit.

Nebezpečí úrazu!

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE

Neopírejte se o dveře. Panty se

mohou hnout, může dojít k poškození těsnění a ke snížení výkonu.

LG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 1

Za žádných okolností nenanášejte olej na části sloužící k připevnění

dveří. Může to způsobit poškození plastových částí.

LG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 2

Nepoužívejte sycenou vodu.

Tlak plynu by mohl způsobit únik vody.

LG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 3

VAROVÁNÍ: plňte pouze pitnou vodou.

Před použitím výrobníku ledu nádržku na vodu vyčistěte podle pokynů. Vyhoďte kostky ledu, které jsou ve výrobníku. Může jít o led vyrobený z vody před čištěním.

Nádržka na voduLG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 4

LG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 5

Používejte pouze vodu. Při použití jakékoli jiné kapaliny může dojít ke zhoršení funkce systému. Výrobce nezodpovídá za jakékoli poškození

vzniklé z použití jiné kapaliny než vody.

Nádržka na voduLG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INSTRUKCE - 6

Rozsah používání přístroje

Tento přístroj je určen pro domácnosti a pro podobná prostředí, např.

  • kuchyňky v obchodech, kancelářích a na jiných pracovištích
  • farmy a klienti v hotelích, motelích a jiných ubytovacích typech zařízení
  • penziony a ubytování v soukromí
  • stravovací a jiná zařízení, která nemají maloobchodní charakter.

LG GTF916PZPYD - Rozsah používání přístroje - 1

VAROVÁNÍ

Pro čištění dolních zásuvek nepoužívejte myčku nádobí. Vysoká teplota by poškodila zásuvky a učinila je nepoužitelnými.

Tato chladnička byla vyrobena s velkou pečlivostí za použití nejnovějších technologií.

Jsme přesvědčeni, že budete plně spokojeni s jejím výkonem a spolehlivostí.

Před uvedením chladničky do provozu prostudujte prosím pečlivě tuto příručku.

Obsahuje přesné pokyny pro instalaci, obsluhu a údržbu a dále uvádí několik užitečných doporučení.

INSTALACE

  1. Zvolte vhodné umístění. Zvolte takové umístění chladničky, abyste ji mohli snadno používat.
  2. Chladničku neumisťujte do blízkosti zdrojů tepla, do přímého slunečního světla ani do vlhkého prostředí.
  3. Pro zajištění správné cirkulace vzduchu okolo chladničky prosím udržujte z obou stran i shora dostatečnou mezeru a zachovejte vzdálenost alespoň 5 cm od zadní stěny.
  4. Neinstalujte chladničku v prostředí s teplotou nižší než 5 °C. Mohlo by dojít k jejímu poškození.
  5. Pro zamezení vibrací musí být chladnička ve vodorovné poloze. V případě potřeby vyrovnejte nerovnost podlahy prostřednictvím vyrovnávacích šroubů. Aby se dveře snadno zavíraly, čelní strana by měla být nepatrně výše než

zadní. Vyrovnávací šrouby lze snadno otáčet po jemném naklonění chladničky.

Otáčením vyrovnávacích šroubů po směru hodinových ručiček ( ) chladničku zvedáte, proti směru hodinových ručiček ( ) snižujete.

LG GTF916PZPYD - INSTALACE - 1

INSTALACE

DÁLE

  1. Pečlivě chladničku vyčistěte a otřete veškerý prach usazený během dopravy.
  2. Nainstalujte příslušenství, např. nádobku pro tvorbu ledu, na místo, kam patří. Tyto součásti jsou umístěny ve společném balení, jež zamezuje poškození při přepravě.
  3. Je-li Váš model vybaven tyčovým úchytem dveří, namontujte úchyt dle pokynů na štítku.
  4. Zapojte napájecí kabel do síťové zásuvky. K této síťové zásuvce již nepřipojujte jiné elektrické spotřebiče.
  5. Před vložením potravin ponechte chladničku 2 až 3 hodiny v chodu. Zkontrolujte, zda v mrazničce proudí studený vzduch a ujistěte se tak o správné funkci. Nyní je Vaše chladnička připravena k použití.

VNITŘNÍ VYBAVA

LG GTF916PZPYD - VNITŘNÍ VYBAVA - 1

POZNÁMKA

  • Tento návod pokrývá několik různých modelů. Chladnička, kterou jste si koupili, může mít některé nebo všechny výše uvedené součásti.
  • Zachování polohy vnitřních částí, např. košů, zásuvek a polic, dodaných výrobcem je nejúčinnějším použitím pro úsporu energie.

Nenechávejte dveře dlouho otevřené, uzavřete je v co nejkratší době. - Nedoporučuje se vkládat příliš velké množství potravin. Je třeba zachovat dostatečný prostor pro volnou cirkulaci chladného vzduchu. - Nenastavujte teplotu v mrazničce nižší, než je potřeba. Potraviny nevkládejte do blízkosti snímače teploty. - Před uskladněním nechte horké jídlo ochladit. Umístěním horkého jídla do lednice-mrazničky by se mohly zkazit další potraviny a mohlo by to vést k vyšší elektrické spotřebě. - Neblokujte větrací otvory potravinami. Mírnou cirkulací chladného vzduchu je teplota v lednici-mrazničce udržována rovnoměrně. Dveře neotevírejte často. Po otevření dveří vniká do lednice-mrazničky teplý vzduch, který může vyvolat nárůst teploty.

OBSLUHA

UVEDENÍ DO PROVOZU

Jestliže je Vaše chladnička uváděna do provozu poprvé, nechte ji předtím, než do ní vložíte čerstvé nebo zmrazené potraviny, stabilizovat po dobu 2 až 3 hodin za normální provozní teploty.

Jestliže došlo k přerušení provozu, vyčkejte 5 minut a teprve poté ji znovu uveďte do provozu.

PŘED NASTAVENÍM TEPLOTY

  • Teplota v chladničce se udržuje konstantní, bez ohledu na změny pokojové teploty. Doporučuje se, aby se nastavené teploty (ovládací prvky pro oddělení chladničky a mrazničky) neměnily, pokud to není nezbytné.
  • Chladnička má tlačítko pro ovládání teploty v chladničce a jeden otočný ovladač pro ovládání teploty v mrazničce.
  • Standardní polohou tlačítka pro ovládání teploty v chladničce je poloha '3°C'.
  • Standardní polohou otočného ovladače pro ovládání teploty v mrazničce je poloha '5'.
  • Tato chladnička má teplotní čidlo v oddělení chladničky. Automaticky spouští a zastavuje kompresor podle potřeby.

VAROVÁNÍ PŘI OTEVŘENÝCH DVEŘÍCH

Jestliže jsou dveře chladničky nebo mrazničky otevřeny déle než 1 minutu, ozve se třikrát zvukový signál. Pokud dveře zůstanou otevřené, signál se opakuje každých 30 sekund.

AUTOMATICKÝ TEST

  • Vaše chladnička obsahuje zabudovanou diagnostiku. Jestliže v určitých okruzích vznikne závada, zobrazí se chybový kód, což usnadní opravu technikovi. Pokud je zobrazen chybový kód, jiné kontrolní a zobrazovací funkce nejsou v činnosti.
  • Jestliže se zobrazí chybový kód, kontaktujte servisní středisko. Nevytahujte napájecí kabel ze zásuvky.

OVLÁDACÍ PRVKY CHLADNIČKY

  • Pro regulaci teploty chladničky stiskněte tlačítko „Chladnička".
  • Teplotu lze nastavit v sedmi krocích, od 0°C do 6°C.
  • Číslo zobrazené na LED displeji označuje teplotu v oddělení chladničky.
  • Při každém stisku tlačítka se rozsvítí LED kontrolka.

LG GTF916PZPYD - OVLÁDACÍ PRVKY CHLADNIČKY - 1

OBSLUHA

EXPRESNÍ MRAZENÍ

  • Funkce Expresní mrazení se zapne při prvním zapnutí chladničky. Kompresor a obíhající ventilátor pracují na maximální chladicí kapacitu, čímž rychle snižují teplotu chladničky.

Automaticky se vypne.

LG GTF916PZPYD - EXPRESNÍ MRAZENÍ - 1

Vložíte-li do chladničky teplé jídlo, můžete stisknutím tlačítka na ovládacím panelu spustit funkci Expresní mrazení.

Expresní mrazení se vypne ve chvíli, kdy teplota dosáhne požadované úrovně, nebo jej můžete vypnout manuálně stisknutím tlačítka pro Expresní mrazení.

UZAMČENÍ

LG GTF916PZPYD - UZAMČENÍ - 1

UZAMČENÍ

Stisknutím tlačítka uzamčení a jeho přidržením po dobu 3 vteřin uzamknete dětský zámek.

Když je zámek uzamčen, rozsvítí se světelná dioda uzamčení a žádné jiné tlačítko nebude fungovat.

Pro odblokování tlačítko Uzamčení opět stiskněte a přidržte po dobu tří vteřin.

Wi-Fi

Slouží k nastavení připojení chladničky k domácí síti Wi-Fi.

OVLÁDACÍ PRVKY MRAZNIČKY

LG GTF916PZPYD - OVLÁDACÍ PRVKY MRAZNIČKY - 1

  • Chcete-li snížit teplotu v mrazničce, otočte knoflíkem doprava a nastavte vyšší číslo. Chcete-li zvýšit teplotu v mrazničce, otočte knoflíkem doleva a nastavte nižší číslo.
  • Přemražení na stupeň 6–8 je funkce, která udržuje nízkou teplotu v mrazničce. Sníží se však rychlost chlazení v chladničce. Jakmile použijete stupeň 6–8, vraťte knoflík do doporučené pozice v normálním čase.

OBSLUHA

VÝROBA LEDU

  • Pro vytvoření kostek ledu naplňte nádobu na kostky pitnou vodou a zasuňte ji na místo.

LG GTF916PZPYD - VÝROBA LEDU - 1

LG GTF916PZPYD - VÝROBA LEDU - 2

  • Ak chcete vybrať kocky ľadu, chyťte páčku zásobníka a otáčaním ju jemne vytiahnite. Potom kocky ľadu padnú do škatule na ľad.

POZNÁMKA

Pro zajištění většího prostoru v mrazáku můžete demontovat výrobník ledu.

  • Typ otočného podávání ledu: Odstraňte 1 a 2.
  • Miska na led
  • Přihrádka na kostky ledu

VAROVÁNÍ

Nepoužívejte nic jiného než vodu. - Naplňte vodou po vyznačenou rysku.

LG GTF916PZPYD - VAROVÁNÍ - 1

ZÁSUVKA PRO ČERSTVÉ POTRAVINY

Zásuvka pro čerstvé potraviny si udržuje nižší teplotu než zbytek chladničky. - Je to vhodné místo pro skladování sendvičů nebo masa určeného k přípravě. - Neskladujte zde potraviny s vysokým obsahem vlhkosti.

LG GTF916PZPYD - Návod k použití - 1

PŘIHRÁDKA PRO ZELENINU

Zásuvku na zeleninu můžete ovládat prostřednictvím knoflíku. - Před uložením potravin zkontrolujte polohu knoflíku. - Neotáčejte jím do prostřední polohy.

LG GTF916PZPYD - Návod k použití - 1

OBSLUHA

DÁVKOVAČ VODY

POZNÁMKA

  • Po umístění zásobník na vodu naplňte. Pokud zásobník na vodu nehodláte používat, nebo jej chcete vyčistit, vyjměte jej.
  • Pokud není naplněný zásobník na vodu správně umístěn a zatlačíte na ventil, může voda vytéct.

- Plnění zásobníku na vodu

  1. Otevřete víčko v krytu a nalijte vodu do zásobníku.
  2. Uzavřete víčko krytu.
  3. Horní koš můžete použít po demontáži krytu nádržky na vodu, pokud chcete mít větší prostor. Vyznačený vnitřní objem je dostupný objem po demontáži krytu nádržky na vodu.

LG GTF916PZPYD - - Plnění zásobníku na vodu - 1

LG GTF916PZPYD - - Plnění zásobníku na vodu - 2

LG GTF916PZPYD - - Plnění zásobníku na vodu - 3

POZOR

Nepoužívejte nic jiného než vodu. Horkou vodu je před nalitím do zásobníku potřeba zchladit.

Pití

  1. Zatlačte sklenici na páčku dávkovače.
  2. Voda vytéká, dokud je páčka stlačena. Po odstranění sklenice se páčka vrátí do původní polohy a voda přestane téct.

LG GTF916PZPYD - Pití - 1

DOPORUČENÍ PRO UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN

UCHOVÁVÁNÍ POTRAVIN

  • Čerstvé potraviny uchovávejte v chladničce. Stupeň zchlazení je důležitým faktorem zachování čerstvosti a chuti potravin.
  • Neuchovávejte v chladničce potraviny, které se za nízkých teplot kazí, např. banány, ananasy či melouny.
  • Horké potraviny nechte před vložením do chladničky vychladnout. Jinak může dojít ke zkažení ostatních potravin. Kromě toho se zvyšuje spotřeba.
  • Potraviny uchovávejte zabalené v plastové fólii nebo v nádobách s víkem. Zamezte tak odpařování vlhkosti a napomůžete uchování chuti a výživné hodnoty potravin.
  • Nezakrývejte větrací otvory potravinami. Předpokladem rovnoměrného udržování teploty je nerušená cirkulace chlazeného vzduchu.
  • Neotevírejte dveře příliš často. Otevřenými dveřmi do chladničky vniká teplý vzduch zvenčí a dochází ke zvýšení teploty uvnitř.

MRAZNIČKA

  • Nevkládejte do mrazničky lahve – při zamrznutí by mohly prasknout.
  • Nezmrazujte znovu potraviny, které již rozmrzly. Při opětovném zmrazování dochází ke ztrátě chuti a výživné hodnoty.
  • Při delším uchovávání zmražených potravin typu zmrzliny je ukládejte na polici mrazničky, nikoli do dveřní přihrádky.
  • Úsek dvou hvězd
  • Úsek dvou hvězd znamená prostor pro uskladnění při -12°C až -18°C. Zmrazené potraviny uskladňujte po krátkou dobu.

LG GTF916PZPYD - MRAZNIČKA - 1

CHLADNIČKA

Zamezte vkládání vlhkých potravin do hlubokých vnitřních polic chladničky, mohly by při přímém styku s ochlazeným vzduchem zmrznout. Aby se tomu zabránilo, je vhodnější skladovat potraviny v uzavřených nádobách. Je žádoucí skladovat vlhké potraviny (zejména zeleninu a ovoce) v oddělení pro uložení zeleniny. Jestliže je nezbytné uskladnit je na polici chladničky, položte je blízko dveří, dál od zadní stěny chladničky, aby se zamezilo

LG GTF916PZPYD - CHLADNIČKA - 1

jejich zmrznutí následkem cirkulujícího studeného vzduchu v chladničce.

  • Před vložením do chladničky vždy potraviny očistěte. Zelenina a ovoce by se mělo omýt a otřít. Balené potraviny by měly být čistě otřeny, aby se zabránilo znehodnocení sousedních potravin.
  • Při kladení vajec do tvarované přihrádky se ujistěte, že jsou čerstvá a vždy je ukládejte ve svislé poloze, ve které se udrží déle čerstvá.

ČIŠTĚNÍ

Abyste zabránili vzniku nežádoucích zápachů, je nezbytné udržovat chladničku v čistotě. Rozlité potraviny neprodleně vytřete a zamezte tak poškození plastových vnitřních stěn chladničky.

Při čištění nepoužívejte kovové drátěnky, kartáče, hrubá abrazivní čistidla ani silnější zásadité roztoky.

Při čištění mějte na zřeteli, že vlhké předměty mají sklon lepit se k extrémně chladným povrchům. Nedotýkejte se chladných povrchů vlhkýma či mokrýma rukama.

VNĚJŠEK - Pro čištění odolných povrchů chladničky používejte vlažný roztok jemného mýdla nebo prostředku na mytí nádobí. Povrch otřete vlhkým hadříkem a poté jej osušte.

UVNITŘ - Doporučujeme Vám pravidelné čištění vnitřku a vnitřní výbavy chladničky. Pro čištění odolných povrchů chladničky používejte vlažný roztok jemného mýdla nebo prostředku na mytí nádobí. Povrch otřete vlhkým hadříkem a poté jej osušte.

VNITŘNÍ VYBAVENÍ - Omyvejte police, dveřní přihrádky, úložné tácy a magnetické dveřní zámky atd. Pro čištění odolných povrchů chladničky používejte vlažný roztok jemného mýdla nebo prostředku na mytí nádobí. Povrch otřete vlhkým hadříkem a poté jej osušte.

VAROVÁNÍ

Při čištění v blízkosti elektrických součástí (žárovky, spínače, ovládací prvky atd.) vždy vytáhněte napájecí kabel ze síťové zásuvky. Větší množství vody vytrte houbou nebo hadrem a zamezte tak vniknutí vody či kapaliny do elektrických součástí a následnému nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Nepoužívejte hořlavá či jedovatá čistidla.

  • Pro čištění nepoužívejte: aktivní povrchová čistidla, automobilové vosky, protikorozní přípravky, veškeré typy olejů, benzín, kyseliny, vosk.
  • Používejte vhodný roztok detergentu na mytí nádobí, mydlovou vodu.
  • Při používání bez údržby může dojít ke změně zbarvení.

ČIŠTĚNÍ

DÁVKOVAČ VODY

Mřížka -

Otřete vlhkým a vysušte suchým hadříkem.

LG GTF916PZPYD - Mřížka - - 1

Zásobník na vodu -

1. Plnění vodou

Pro doplnění nádržky na vodu ji není nutné vyjímat.

POZNÁMKA

  • Před zavřením dveří uzavřete uzávěr a pevně zacvakněte.
  • Nepoužívejte kapaliny obsahující cukr nebo sycené nápoje, např. sodovku.

2. Demontáž

Uchopte nádržku na vodu za boční a spodní stranu a zvedněte ji.

POZNÁMKA

Před demontáží nádržky na vodu nejdříve spotřebujte všechnu vodu v dávkovači.

3. Montáž

Pokud z jakékoli příčiny vodní nádrž vyjmete, vraťte ji na původní místo. Ověřte, zda ventil správně směřuje do otvoru ve dveřích. Po montáži zatlačte dolů a zkontrolujte pozici nádržky podle čáry.

LG GTF916PZPYD - Montáž - 1

LG GTF916PZPYD - Montáž - 2

LG GTF916PZPYD - Montáž - 3

LG GTF916PZPYD - Montáž - 4

Zásobník na vodu -

1. Demontujte kryt zásobníku.

LG GTF916PZPYD - Demontujte kryt zásobníku. - 1

2. Vyčistěte vnitřní i vnější stranu zásobníku na vodu prostředkem na mytí nádobí a důkladně opláchněte tekoucí vodou. Vysušte vodu hadříkem.

LG GTF916PZPYD - Vyčistěte vnitřní i vnější stranu zásobníku na vodu prostředkem na mytí nádobí a důkladně opláchněte tekoucí vodou. Vysušte vodu hadříkem. - 1

LG GTF916PZPYD - Vyčistěte vnitřní i vnější stranu zásobníku na vodu prostředkem na mytí nádobí a důkladně opláchněte tekoucí vodou. Vysušte vodu hadříkem. - 2

3. Vyčistěte vnitřní i vnější stranu zásobníku na vodu prostředkem na mytí nádobí a důkladně opláchněte tekoucí vodou. Vysušte vodu hadříkem.

LG GTF916PZPYD - Vyčistěte vnitřní i vnější stranu zásobníku na vodu prostředkem na mytí nádobí a důkladně opláchněte tekoucí vodou. Vysušte vodu hadříkem. - 1

POZOR

Při čištění používejte vlažnou vodu.

Nepoužívejte nic jiného než vodu. Pokud se má používat do nealkoholických nápojů, naplňte zásobník vodou a vypusťte tři až čtyři sklenice.

CHYTRÁ DIAGNÓZA (Pouze pro vybrané modely)

Funkce inteligentní diagnostiky je...

LG GTF916PZPYD - Funkce inteligentní diagnostiky je... - 1

S pomocí této funkce můžete kontaktovat servisní centrum a získáte přesnou diagnózu v případě, že chladnička nefunguje, nebo když se porouchá. Funkce slouží pouze pro spojení s konzultantem – za normálních okolností ji nepoužívejte.

Použití funkce

  1. Zavřete dvířka chladničky a stiskněte a přidržte tlačítko pro uzamčení displeje, čímž se dostane do uzamčeného stavu.

Pokud je displej již v uzamčeném stavu, stiskněte a přidržte tlačítko pro uzamčení, čímž funkci uzamčení resetujete a opětovným stisknutím a přidržením tlačítka pro uzamčení jej přivedete do uzamčeného stavu.

LG GTF916PZPYD - Použití funkce - 1

LG GTF916PZPYD - Použití funkce - 2

POZOR

Po uplynutí 5 minut v uzamčeném stavu nebude funkce inteligentní diagnostiky aktivována, proto buďte opatrní.

  1. Tlačítko teploty chladničky stiskněte a přidržte po dobu tří vteřin nebo déle.

(Všechny displeje se během chvíle vypnou, na displeji se zobrazením teploty chladničky se objeví 3.)

LG GTF916PZPYD - POZOR - 1

LG GTF916PZPYD - POZOR - 2

  1. Otevřete všechny přihrádky chladničky a dvířka od mrazáku a umístěte telefon do blízkosti otvoru pro reproduktor vpravo nahoře.

Zkontrolujte, zda je mluvítko (mikrofon) telefonu namířeno na otvor pro reproduktor.

LG GTF916PZPYD - POZOR - 3

  1. Při přenášení dat telefon nedávejte stranou.

Během přenosu dat pro inteligentní diagnostiku počkejte s telefonem umístěným v blízkosti otvoru pro reproduktor vpravo nahoře. Na displeji se zobrazí zbývající čas pro přenos dat.

POZOR

Zvuk při přenosu dat může být nepříjemný. Pro kvalitní diagnostiku nedávejte pryč telefon do té doby, než zvuk skončí.

  1. Po dokončení přenosu dat naslouchejte vysvětlení konzultanta s ohledem na výsledky inteligentní diagnostiky.

Po ukončení přenosu dat se současně s tím, že se na displeji objeví zpráva o ukončení přenosu dat, chladnička o pár minut později automaticky vypne.

Vyslechněte si vysvětlení konzultanta s ohledem na výsledek analyzované diagnostiky a dodržujte pokyny.

Buďte opatrní!

Na funkci mohou mít vliv rozdíly mezi kvalitou hovoru v různých oblastech. Pokud používáte domácí telefon, tak vám lepší komunikace umožní lepší služby. Může se stát, že kvůli problémům s kvalitou telefonátu nebude inteligentní diagnostika přesná. V takovém případě je možné, že služba inteligentní diagnostiky nebude úplně kvalitní.

INTELIGENTNÍ FUNKCE

Používání aplikace Smart ThinQ

Instalace aplikace Smart ThinQ

Na chytrém telefonu přejděte do obchodu Google Play Store a Apple App Store a vyhledejte aplikaci LG Smart ThinQ. Podle pokynů si aplikaci stáhněte a nainstalujte.

Funkce Wi-Fi

Pro přístroje s logem nebo Smart ThinQ

Komunikace s přístrojem z chytrého telefonu pomocí pohodlných inteligentních funkcí.

Aktualizace firmwaru

Slouží k udržování aktualizovaného výkonu.

Smart Diagnosis™

Pokud využíváte funkci Smart Diagnosis, budou vám poskytovány užitečné informace, jako například správný způsob používání zařízení založený na základě jeho typického používání.

Nastavení

Umožňuje nastavit různé možnosti v chladničce a v aplikaci.

POZNÁMKA

  • Chcete-li ověřit připojení Wi-Fi, zkontrolujte, zda ikona Wi-Fi na ovládacím panelu svítí.
  • Aplikace LG Smart ThinQ není odpovědná za žádné potíže se síťovým připojením ani za případné poruchy, závady nebo chyby způsobené síťovým připojením.
  • Přístroj podporuje pouze 2,4GHz sítě Wi-Fi.
  • Pokud má přístroj potíže s připojením k síti Wi-Fi, může být příliš daleko od routeru. Sílu signálu Wi-Fi zlepšíte zakoupením Wi-Fi extenderu (prodlužovače dosahu).
  • Připojení Wi-Fi nemusí fungovat nebo může být přerušeno z důvodu prostředí domácí sítě.
  • Síťové připojení nemusí fungovat správně v závislosti na poskytovateli internetových služeb.
  • Okolní bezdrátové prostředí může zpomalit služby bezdrátové sítě.
  • Aplikace podléhá změnám za účelem zlepšení jejích funkcí bez předchozího upozornění pro uživatele.
  • Funkce se mohou lišit v závislosti na modelu.

Technické parametry modulu pro bezdrátovou síť LAN

ModelLCW-004
Frekvenčné rozsah2412 až 2472 MHz
Výstupné výkon (max.)IEEE 802.11b:17.82 dBm IEEE 802.11g:17.72 dBm IEEE 802.11n:16.61 dBm

S ohledem na uživatele by se toto zařízení mělo instalovat a provozovat tak, aby byla minimální vzdálenost mezi zařízením a tělem alespoň 20 cm.

Prohlášení o shodě

CE

Společnost LG Electronics tímto prohlašuje, že je rádiové vybavení typu chladnička ve shodě se směrnicí 2014/53/EU. Plný text prohlášení o shodě EU je k dispozici na následující internetové adrese:

http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#

Informační upozornění k softwaru s otevřeným zdrojovým kódem

Chcete-li získat zdrojový kód pod licencemi GPL, LGPL, MPL a dalšími licencemi s otevřeným zdrojovým kódem, obsaženými v tomto produktu, navštivte stránky http://opensource.lge.com. Kromě zdrojového kódu jsou k dispozici ke stažení všechny uvedené podmínky licence, záruční upozornění a upozornění na autorská práva.

Společnost LG Electronics vám na základě e-mailové žádosti na e-mail opensource@lge.com také poskytne otevřený zdrojový kód na disku CD-ROM, a to za poplatek pokrývající náklady na tento způsob distribuce (např. náklady na médium, přepravu a manipulaci). Tato nabídka je platná po dobu tří (3) let od data zakoupení výrobku.

Funkce Smart Diagnosis™ prostřednictvím chytrého telefonu

Pro přístroje s logem nebo

Tuto funkci můžete použít v případě, že potřebujete přesnou diagnostiku od informačního střediska pro zákazníky společnosti LG Electronics při poruše zařízení.

Funkci Smart Diagnosis™ nelze aktivovat, dokud není zařízení připojeno k napájení. Pokud zařízení nelze zapnout, je nutné provést odstraňování závad bez použití funkce Smart Diagnosis™.

OBECNÉ INFORMACE

ODSTAVENÍ MIMO PROVOZ

Při průměrně dlouhém dočasném opuštění domácnosti se pravděpodobně vyplatí ponechat chladničku v provozu. Životnost chladničky prodloužíte umístěním zmrazitelných potravin do mrazničky. Zamýšlíte-li svou domácnost opustit na delší dobu, vyjměte veškeré potraviny, odpojte chladničku od elektrické sítě, pečlivě vyčistěte vnitřek a ponechte všechny dveře OTEVŘENÉ, zamezíte tak vzniku zápachu.

VÝPADEK NAPÁJENÍ

Většina výpadků napájení je napravena v průběhu jedné až dvou hodin a nedochází tedy k ovlivnění teploty v chladničce. Nicméně v době, kdy je chladnička bez napájení, omezte otevírání jejich dveří. Trvá-li výpadek napájení déle, umístěte nad své zmrazené potraviny kus suchého ledu.

PŘI PŘEMÍSTĚNÍ

Vyjměte nebo upevněte všechny volně položené předměty uvnitř chladničky.

Zašroubujte vyrovnávací šrouby zcela do podstavce a zamezte tak jejich poškození.

PROTIKONDENZAČNÍ TRUBICE

Vnější stěna skříňky chladničky se v určitých případech,

zejména po instalaci, může zahřívat. Nejde o závadu. Protikondenzační trubicí proudí horké chladicí médium a zamezuje tak "pocení" vnějších stěn skříňky.

Protikondenzační trubiceLG GTF916PZPYD - PROTIKONDENZAČNÍ TRUBICE - 1

POZOR

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

Než vyměníte vyhořelou žárovku, odpojte chladničku od napájení nebo ji vypněte jističem nebo pojistkou.

POZNÁMKA: Nastavení ovladače do polohy OFF (VYP) nevypne přívod proudu do obvodu žárovky.

VAROVÁNÍ

NEPOUŽÍVEJTE PRODLOUŽOVACÍ KABEL.

Pokud je to možné, připojte chladničku pouze k samostatné elektrické zásuvce a předejděte tak výpadku napájení v důsledku přetížení napájení ostatními spotřebiči.

Kombinovaná chladnička by měla být umístěna tak, aby napájecí zástrčka byla snadno přístupná a aby ji bylo možné v případě nehody urychleně vyjmout ze zásuvky.

UZEMNĚNÍ

V případě zkratu elektrického obvodu snižuje uzemnění nebezpečí úrazu elektrickým proudem prostřednictvím samostatného vodiče.

Toto zařízení musí být pro zabránění možnému úrazu elektrickým proudem uzemněno.

Při nesprávném zapojení uzemňovacího kolíku může dojít k úrazu elektrickým proudem. V případě jakýchkoli nejasností v pokynech pro uzemnění nebo v případě pochybností se obraťte na kvalifikovaného elektrikáře.

NESNAŽTE SE JAKKOLIV UPRAVOVAT DÉLKU NAPÁJECÍHO KABELU.

To může být příčinou úrazu elektrickým proudem nebo požáru.

LG GTF916PZPYD - NESNAŽTE SE JAKKOLIV UPRAVOVAT DÉLKU NAPÁJECÍHO KABELU. - 1

VELMI NEBEZPEČNÁ ATRAKCE

Prázdná chladnička může být pro děti velmi nebezpečnou atrakcí. Odstraňte těsnění, kliky, poklopy či celé dveře svého nepoužívaného spotřebiče nebo učinte jiná opatření pro odstranění nebezpečí.

Tento spotřebič musí být uzemněn. NEČEKEJTE! UDĚLEJTE TO IHNED!

Neuchovávejte v chladničce hořlavé a výbušné látky ani chemikálie.

Likvidace starého zařízení

Toto zařízení obsahuje kapaliny (chladivo, mazadlo) a je vyrobeno ze součástí a materiálů, které jsou znovu použitelné a/nebo recyklovatelné.

Všechny důležité materiály by měly být odeslány do sběrného centra odpadu a mohou být po zpracování znovu použity (recyklovány). Ohledně vrácení materiálu se obraťte na vaši místní agenturu.

Porucha vnitřního LED osvětlení.

Interiér chladničky je osvětlen LED světlem a jeho opravu smí provádět jen kvalifikovaná osoba.

NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS

POŽADOVANÝ SERVIS ČASTO NENÍ NEZBYTNÝ!

DOMNÍVÁTE-LI SE, ŽE VAŠE CHLADNIČKA NEPRACUJE SPRÁVNĚ, PROVEĎTE NEJPRVE TYTO KONTROLY:

PROBÉMMOŽNÉ PRÍČINY
CHLADNIČKA NEFUNGUJE• Nedošlo k prěpálení bytové pojistky nebo k Rozpojení jistiće? • Nedošlo k odpojení nebo uvolněné napájecího kabelu ze sítové zásuvky?
PRÍLISVYSOKÁ TEPLOTA aCHLADNIČKY NEBO MRAZNIČKY• Nesprávná poloha ovládacího prvku. • Spotřebič je v blízkosti zdi nebo zdroje tepla. • Časté otevirání dveří v teplém počasi. • Dlouhodobě otevřené dveře. • Velké množství potravin v chladničce.
NENORMÁLNÍ HLUK (-Y)• Chladnička je usazena na nepevném nebo nerovné mística nébo je zapořeblí serícit vyrovnávací šrouby. • Na zadní straně chladničky jsou cízi prědměty.
ZAPACH V CHLADNIČCE• Aromaticke potraviny by měly být těsně uzavřeny nebo zabaleny. • Je zapořeblí vyčistit vinitěk.
NA POVRCHU SKRÍNÉ SE SRAŽÍ VODA• Běžné v obdobích zvýšné vlhkosti. • Možná zústaly pootevřné dveře.

LG GTF916PZPYD - NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS - 1

  • Tento symbol přeškrtnutého koše značí, že odpad z elektrických a elektronických výrobků (WEEE) je nutné likvidovat odděleně od linky komunálního odpadu.
  • Staré elektrické výrobky mohou obsahovat nebezpečné látky, takže správná likvidace starých přístrojů pomůže zabránit potenciálním negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví. Staré přístroje mohou obsahovat znovu použitelné díly, které lze použít k opravě dalších výrobků, a další cenné materiály, které lze recyklovat a šetřit tak omezené zdroje.
  • Přístroj můžete zanést buď do obchodu, kde jste ho zakoupili, nebo se obrátit na místní správu komunálních odpadů, kde získáte podrobné informace o autorizovaném sběrném místě WEEE. Pro poslední aktuální informace z vaší země si prosím prostudujte web www.lg.com/global/recycling

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HŰTŐ-FAGYASZTÓ

Před nastavením teploty

Alarm dveří

Autotest

Ovládací prvky oddělení chladničky

Expresní mražení

Uzamčení

Wi-Fi

Ovládací prvky oddělení mrazničky

Výroba ledu

Zásuvka na čerstvé potraviny

Zásuvka na zeleninu

Dávkovač vody

ČIŠTĚNÍ 22

INTELIGENTNÍ DIAGNOSTIKA 24

INTELIGENTNÍ FUNKCE 25

VŠEOBECNÉ INFORMACE 27

A VAROVÁNÍ 28

PŘED TÍM, NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS 29

LG GTF916PZPYD - PŘED TÍM, NEŽ ZAVOLÁTE SERVIS 29 - 1

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

VAROVÁNÍ

Tento spotřebič obsahuje malé množství izobutanového chladiva (R600a), přírodní plyn s vysokou environmentální kompatibilitou.

Používejte vyhrazenou zásuvku.

potraviny a dávkovač může vytéci.

LG GTF916PZPYD - Používejte vyhrazenou zásuvku. - 1

Zástrčku netahejte za kabel, ale za konec zástrčky.

V blízkosti chladničky nepoužívejte hořlavý sprej.

vytáhněte zástrčku.

Při úniku plynu se nedotýkejte chladničky ani zásuvky a ihned vyvětrejte místnost.

V zařízení neskladujte výbušné látky, jako jsou spreje s hořlavým hnacím plynem.

Nedovolte žádným osobám kromě kvalifikovaných techniků, aby rozebírali, opravovali nebo upravovali chladničku.

Může dojít k poranění, úrazu.

Kompletně vyprázdněte vnitřek, než vyjmete nádobku ze dveří.

LG GTF916PZPYD - Nedovolte žádným osobám kromě kvalifikovaných techniků, aby rozebírali, opravovali nebo upravovali chladničku. - 1

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Před připojením napájení nastavte všechny

Ked' sa napájací kabel poškodí, nechajte ho vymeniť technikovi, aby

ste odstránili riziko nehody.

LG GTF916PZPYD - DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE - 1

Výmena napájacieho kábla

Zariadenie je určené na použitie v domácnosti a na podobné využitie napríklad

Prosím, nepoužívajte umývačku riadu na čistenie dolných zásuviek. Vysoká teplota môže zničiť košíky, a tým ich spraviť nepoužiteľnými.

TÁTO CHLADNIČKA BOLA VYROBENÁ S VEĽKOU STAROSTLIVOSŤOU A VYUŽÍVA NAJNOVŠIU TECHNOLÓGIU. SME SI ISTÍ, ŽE BUDETE ÚPLNE SPOKOJNÍ S JEJ VÝKONOM A SPOĽAHLIVOSŤOU.

PRED TÝM, AKO UVEDIETE VAŠU CHLADNIČKU DO PREVÁDZKY, DÔKLADNE SI, PROSÍM, PREČÍTAJTE TÚTO BROŽÚRU.

POSKYTUJE PRESNÉ POKYNY NA INŠTALÁCIU, OBSLUHU A ÚDRŽBU A TAKTIEŽ PONÚKA NIEKOĽKO UŽITOČNÝCH RÁD.

INŠTALÁCIA

časť, aby sa napomohlo zatváraniu dverí. Vyrovnávacie skrutky môžu byť ľahko otáčané jemným nadvihnutím skrine.

Otočte vyrovnávacie skrutky v smere hodinových ručičiek ( ) na zdvihnutie jednotky, a v protismere ( ) na jej zníženie.

LG GTF916PZPYD - INŠTALÁCIA - 1

INŠTALÁCIA

ĎALEJ

  1. Dôkladne vyčistite vašu chladničku a vytrite všetok prach nakumulovaný počas prepravy.
  2. Nainštalujte príslušenstvo ako zásobník ľadu, atď. na predurčené miesta. Sú balené spolu, aby sa zabránilo možnému poškodeniu počas prepravy.
  3. Pokud máte model s tyčovým držadlem, namontujte držadlo podle návodu.
  4. Zapojte napájecí kabel (nebo zástrčku) do elektrické zásuvky. Nekombinujte více spotřebičů na stejné zásuvce.
  5. Před uskladněním potravin nechte vaši chladničku běžet 2 nebo 3 hodiny. Zkontrolujte proudění studeného vzduchu v mrazicím oddělení, abyste se ujistili, že řádně chladí. Vaše chladnička je nyní připravena k použití.

VNITŘNÍ ČÁSTI

LG GTF916PZPYD - VNITŘNÍ ČÁSTI - 1

POZNÁMKA

  • Vaše chladnička má zabudovaný autodiagnostický test. Pokud dojde k poruše v určité oblasti, zobrazí se chybový kód, aby se usnadnila práce opraváře. Dokud je zobrazen chybový kód, ostatní ovládací prvky a funkce displeje chladničky nefungují. V případě poruchy volejte servisní středisko. Nevytahujte síťový kabel ze zásuvky.

OVLÁDACÍ PRVKY ODDĚLENÍ CHLADNIČKY

  • Pro regulaci teploty chladničky stiskněte tlačítko „Chladnička“.
  • Můžete si zvolit požadované nastavení v sedmi krocích, od „0°C“ do „6°C“.
  • Číslo zobrazené LED diodami signalizuje teplotu v chladničce.
  • Při každém stisknutí tlačítka LED dioda vyzáří světlo.

LG GTF916PZPYD - OVLÁDACÍ PRVKY ODDĚLENÍ CHLADNIČKY - 1

OBSLUHA

EXPRESNÍ MRAŽENÍ

  • Pokud vložíte do chladničky teplé jídlo, můžete stisknutím tlačítka na ovládacím panelu spustit funkci Expresní mražení.

Stisknutím tlačítka uzamčení a jeho přidržením po dobu 3 sekund uzamknete dětský zámek.

  • Ak chcete znížiť teplotu v chladničke, otočte gombík doprava a nastavte ho na vyššiu hodnotu.

Ak chcete zvýšiť teplotu v chladničke, otočte gombík doľava a nastavte ho na nižšiu hodnotu.

  • Ak chcete vyrobiť ľadové kocky, naplňte zásobník na ľad pitnou vodou a vložte ho na miesto.
  • Aby ste vybrali kocky ľadu, uchopte otočné koliesko formy a jemne otočte. Ľadové kocky potom vypadnú do zásobníka na ľad.

LG GTF916PZPYD - EXPRESNÍ MRAŽENÍ - 1

LG GTF916PZPYD - EXPRESNÍ MRAŽENÍ - 2

POZNÁMKA

Ak si želáte zväčšiť priestor v mrazničke, môžete vybrať zariadenie na prípravu ľadu.

  • Pretáčacie zariadenie na tvorbu ľadu: Vyberte 1 a 2.
  • Zásuvka na ľad
  • Zásobník na ľad

LG GTF916PZPYD - POZNÁMKA - 1

VÝSTRAHA

  • Nepoužívajte nič iné ako vodu. Naplňte vodu po označenú úroveň.

ZÁSUVKA NA ČERSTVÉ POTRAVINY

Používanie

  • Vodu napustte, až když je nádržka na vodu na svém místě. Pokud nádržku na vodu chcete vyčistit nebo ji nechcete použít, musíte ji vyjmout.
  • Pokud nádržka na vodu po naplnění vodou není na svém místě, stlačením ventilu může voda vytéct.

- Napuštění vody do nádržky na vodu

  1. Otevřete víko a do nádržky na vodu nalijte vodu.
  2. Zavřete víko.
  3. Pokud chcete vytvořit více místa, po složení krytu zásobníku vody můžete používat horní košík. Značka uvnitř udává objem košíku po odstranění krytu zásobníku vody.

POZOR

  • Skladujte čerstvé potraviny v oddělení chladničky. Při udržování čerstvosti a chuti potravin je důležité, jak jsou potraviny mrazené a rozmrazované.
  • Neskladujte lehce kazové potraviny při nízkých teplotách, jako banány, ananasy a melouny.
  • Horká jídla nechte vychladnout před tím, než je uskladníte. Vkládání horkého jídla do chladničky by mohlo pokazit jiné potraviny a vést k vysokým účtům za elektřinu!
  • Při skladování potravin je zakryjte vinylovou fólií nebo je uskladněte v nádobě s víčkem. Toto zabraňuje odpařování vlhkosti a napomáhá, aby si potraviny udržely jejich chuť a živiny.
  • Neblokujte potravinami větrací otvory. Plynulá cirkulace chlazeného vzduchu udržuje vyrovnané teploty v chladničce.
  • Neotvírejte dveře příliš často. Otevírání dveří vpouští do chladničky teplý vzduch a způsobuje zvýšení teploty.

ODDĚLENÍ MRAZNIČKY

  • Skladujte zde potraviny na kratší dobu.

LG GTF916PZPYD - ODDĚLENÍ MRAZNIČKY - 1

ODDÍL CHLADNIČKY

  • Nevkládejte vlhké potraviny hlouběji na police chladničky, při přímém kontaktu s chlazeným vzduchem by mohly zamrznout. Aby se tomu předešlo, je lepší skladovat potraviny v zakrytých nádobách.
  • Je vhodné skladovat vlhké potraviny (hlavně zeleninu a ovoce) v oddělení na skladování zeleniny. Pokud je nutné skladování na polici chladničky, umístěte je blíže ke dveřím, dále od zadní stěny chladničky, aby se předešlo jejich zamrznutí chladicí cirkulací v chladničce. Vždy před uložením do chladničky potraviny očistěte. Zelenina a ovoce by se měly umýt a vysušit a balené potraviny by se měly otřít dočista, aby se předešlo zkažení sousedních potravin.
  • Při skladování vajec na jejich poličce se ubezpečte, že jsou čerstvá a vždy je skladujte ve stojaté poloze, která je udrží čerstvá déle.

LG GTF916PZPYD - ODDÍL CHLADNIČKY - 1

ČIŠTĚNÍ

Je důležité, aby byla vaše chladnička udržována čistá, aby se zabránilo nežádoucím pachům. Rozlité jídlo by mělo být okamžitě otřeno, protože může zkysnout a poskvrnit plastické povrchy, pokud se nechá usadit.

Nikdy nepoužívejte kovové čisticí houbičky, kefy, hrubé drsné čisticí prostředky nebo silné alkalické roztoky na žádném povrchu.

Před čištěním pamatujte, že vlhké předměty se přilepí nebo přilnou k extrémně chladným povrchům. Nedotýkejte se mokrými nebo vlhkými rukama zamrzlých povrchů.

  • Varování při čištění: Nepoužívejte povrchově aktivní činitele, auto vosk, antikorozní prostředky, větší druhy olejů, benzín, kyseliny, vosk.
  • Použitelné saponáty: rozpustný roztok na nádobu na zeleninu, mýdlová voda
  • Pokud nebudete opatrní při použití, může se vyskytnout změna barvy.

ČIŠTĚNÍ

DÁVKOVAČ VODY

Mřížka -

Zotřete pomocí vlhké hadříku a vysušte suchou hadříkem.

LG GTF916PZPYD - Mřížka - - 1

Nádobka na vodu -

1. Nalití vody

Zvedněte nádobku na vodu, uchopte ji za bok a spodek.

POZNÁMKA

  1. Vyjměte nádobku na vodu.

LG GTF916PZPYD - POZNÁMKA - 1

  1. Vyčistěte vnitřek a vnějšek nádobky na vodu čisticím prostředkem na nádobí a důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Osušte hadříkem.

LG GTF916PZPYD - POZNÁMKA - 2

LG GTF916PZPYD - POZNÁMKA - 3

  1. Vyčistěte vnitřek a vnějšek krytu čisticím prostředkem na nádobí a důkladně opláchněte pod tekoucí vodou. Osušte hadříkem.

LG GTF916PZPYD - POZNÁMKA - 4

POZOR

(Všechny displeje se v průběhu chvíle vypnou, na displeji se zobrazením teploty chladničky se objeví 3.)

LG GTF916PZPYD - POZOR - 1

LG GTF916PZPYD - POZOR - 2

  1. Otevřete všechny přihrádky chladničky a dvířka mrazničky a umístěte telefon do blízkosti otvoru pro reproduktor vpravo dole.

Zkontrolujte, že je mikrofon telefonu namířen na otvor pro reproduktor.

LG GTF916PZPYD - POZOR - 3

Vyslechněte si vysvětlení konzultanta ohledně výsledku analyzované diagnostiky a dodržujte pokyny.

Buďte opatrní!

Umožňuje vám nastavit různé možnosti přímo na chladničce a v aplikaci.

POZNÁMKA

Protikondenzační trubiceLG GTF916PZPYD - POZNÁMKA - 1

POZOR

Nebezpečí úrazu elektrickým proudem

POZNÁMKA: Přepnutím ovladače do polohy OFF (VYPNUTO) se nevypne napájení světelného obvodu.

VÝSTRAHA

NEPOUŽÍVEJTE PRODLOUŽOVACÍ KABEL

Obsah Klikněte na název pro přístup k němu
Asistent návodu
Poháněno společností Anthropic
Čekání na vaši zprávu
Informace o produktu

Značka : LG

Model : GTF916PZPYD

Kategorie : Lednička