BGLS4POW2 - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGLS4POW2 BOSCH

• Ⅲaβερων γia tny uyeia, κοφτερών, kαιτών ἡ πυρακτωμένων uλικών.
• uypov ouotv.
• eUφλeKTwv n εκρηκτικων uλικων και aεριων.
• 0táxtnc, aiθaIαnç anó TcáKai KevtpiKeC Θepμavoeic.
  σκόνης μελαιου Απο εKTUNωτές και φωτολυτίγραφίκα μχανήματα.

AvtaalakTiká, Ελαρτημata, oakouλες Κκόνης

Ta yvna avtllakikacac, Ta yvna eEapntmuata mac kai ta yvna eoika eaoouap elva otwc kai o yvnaiec oakoulecs okovnc evapovioeva otic idotntec kai aatnnoei taw nektpikwokounw mac. Eueic aoc ouvioumei auto va xpoiaonoeite anoklaitka ta yvna avtllakikacac, Ta yvna eApntmuata kai ta yvnaia eoiika eaoouap mac kaowc kai tic yvnaiec oakoulecs okovnc tnc etaipieiac mac. Me auto tov tropono unopeite va eaophaiaetia meyaln diapkeia zwhc kaowc kai ia uovexu wnuh noitnta tnc anobooq cKathetaiou tnc nektpiknc acs okounac.

!Yπóδειη:

H xpnan ano unawotw n katwtepnc noiotaac avtaaaktikow, eapntmuatw/ eioikw aegouap kai akoukaw oknov mnopei va onnyoei oe znuec stny naleptkiac agokouna, o onoiec dev kaluntovart an to tvv ywnoh mac, Epoosov autc oc znuec npoknngkav an to xpnon tetoow npoiovtwv.

YnodeiEic aoppaaleia

Autn n nlektpikn okounaavtaopoikpivetai otouc avayvwpiouevouc kavoce Tnc texviknc kal otouc oxetikouc kavoviooouc aopaaieiac.

H ouokeun mnpei va xon- oumoointhetai ano naiidia ano 8 xpvowkai nawkwai ano atoua me meiwueves oomega tkec, aiothntnpiec ndeltaontike cikavotntec n elambdaeyn euneipiac kai / nyvwoewv, otav enitnpouvtai n exouv evnepowei oxetikae nTv aoqaln xhon tnC ouokeunc kal exouv katavonoel touc unapxovtec kata n xpon kivdouoc.
Ta naiδiδev eπipéπetal va naiζouv μe tn σuokεuñ.
O kaθαρισμός και n συντήροι on μέω χροτη δεν επιρεπεται va εκτελείαι anò παιδία χωρίς επιτήροι.
Oi paaotikc oakoulec kai oI paVEC npenei va puayovtaia kpi aanto ikpataiaia kai va anoovtai. Ynapxei kivduvoaospiaac!

Evdeieiyévn xphon

Suvdeote oTo peuKaai eote ae leitoupyia Tny nlektpiKn okouna mOvo ouPwva me ta Otoixeia otny nivakiia tunou.
Mny avapopate note xpiac aakoula qIatpou n
doxeio oullaync tnc ookvnc, qIATPO npoataiaic tou
kivtnpa kai iATPO eEsou Tou aepa. H ouakeun mopei va unootei zniid
Mny avappopate note pe to nelambda kai to oawna vavappopanc kovta oto kepali. Ynapceikivduvoc tpauiatouo!
Kata nTv avappopon oekalepnpenei ouakeun va piakei navta katw ano to xhoTn.
Mn xnpaomoieite to nalektpko kaawdo kai tov eukamito ownia via to kpatnna n tn metaopopa tnc nlektpnck okoitac.
Otav to kalwioo uuvdeoc oTo biKTO tou peuatoC autnc TnC ouokueuc unooTei Znmu, npenei va avtikataotaeei anoTov kataoekuaotn n to eouaiobotnve oepic nelatuw n ao eva avtiatoxa eiidekemuevdoTOO, yia tnv anopuyn enikivduwwkataotaeovv.

Σe nepintwon μaic diapkeiac λειορyiac nawω ano 30 λεπτα τραβητe το ηλεκτρικό καλδδιο εντλως εξω.
Tia va anouovbéoTe Tn ouakeun ano To nAekptkoKtiou, nuo TpaBate To nAekptko Kaawdbio aalba ByaTeTo pic ano Tnv npia.
Mny TpaBATE TO nAekTpiKo Kaawio Naow ano Koptepc Akuc Kai mny To auvtheta.
Kata to autouato tuaiyua Tou kaawdiou npooet, va nxtunnoei to pic naov oe atoja, mepn tou owpatoc, Zwa h avikieeva. Ondyeite to nAekptko Kaawdio me TbnOtheuTOpic.
Piv ano kaθε εργασia σην έλεκτρική σούπa τραβίξτe to φις ano έην πρία.
Mn 0e aeIooupyia ia xaalaouevn nAekptiKn akouna. Ze nepirtwn npauopouaootei ia TpaBfTe to qic ano Tny pnic
Oi eniakeuec kai n avikataotaon twv avtaaaktkiw otnv nalekpiok ookoune imtpeneta va npayatnoioivtau movo ano eouaidotnmeo epic nealawt.
IpoataeTe Tny nAekptikn Okouna anTic kaipikec embpaeic, Tny Uypaaia kai Ttnc npyec 0epootntac.
Mny tonotheite kaveva eupkektou uliko n ulikotou umepiexei akokoln ota pfItpa (akoula qItpou, pItpo npoaataiaoc tou kivtnppa, pItpo eoodou tou aepa k.
Hnlektipnokoouna dev eivai katalnnyia tn xpon oe epoyotia. H avappopnon unacwv npopei va obnyne ie ZmuTc ouokeuhc.
Anevepoyonote tn ouakeun kai rpaBxiTo oic ano TnV npia,otav de yivetal avappoqn.
Kataotpepete aoeowt c xpnoteoocoukeec, metapapa6wote tn ouakeun yia ma anoupan ouφwa me touc kavovioouc.

IpooeEre napakaw

H npia tou peuataoc npenei va eiva aopaluaevn to 0 eemu aopaaleia 16 A.

Eav n aopäleia kata tny evpyoioian nnc ouakeunc
<πeoe> iia φopa, nuopei auto va opeiletai oto
yevovoc, otio ibio kukka wma βpiokovtai ouyxpovwc
ouvdebémevc kai aaek nkeptpukec ouakeuec μe
uynn katavalwan peμatoc.

To naeoTO nC aoaaleiac mopei va anopeuxthetai, uoultovacn piv tvn evepyoinon tn ouakeunc tn xumotepn 80muia 1oxoc k enluyovtac atn ouvexia ma uwnlopten Bmuia 1oxoc.

YnobeiEic yia tnv anooupon

■ Suokekuaoia

H ouakeuaia npoataeuei tnv nlektpiok oouta ano Znmu kara t netaapopa. Anoteleira ano pfuknpoc To nepiBalaov ulka kai y' auto eivai avakukawuug. Papadobote ta ulka ouakeuaiaac nou de xpeiaZovtai allo, OTA ane iela oukyevtpwoc Twv ulikow avakukwoc.

IIaia ouokuei

Oi naiec ouakeuec nepiexouv noa akogua xnpua ulaika. I' auto napabiiete tvxdpnot ouakeun aoc o' eva eikok kataoTna n o' eva kevtpo avakkawong. Touc tpounc anooupanc mtopeite va tounc npopopntheta ta eikka kataotnata n otic umpeiec tou dhouaac.

Anoupon tou φiltpou kai nC oakoulaac tou φiltpou

Ta φiltpa kal oiaokoulecwv pfiltpwexouv kaatakeuaotei ano faiikapoc to nepiabalov uka. Epoov dev neipalaavou ovaiec, nou anayopeuovtai yta oikiak aonoppmuata, mnpovva anoupoov macl e ta kavovka oikiak aonoppmuata.

Tevic umoideiie

Egapntmuata

H eipavion twv Eapntnawoac (otoua avappoqnoc, ownvac avappoqnoc, ktn.) oe nepiinw oniou npotou aeitoupyiac mopevi a anoklvei ano tic eikovec oe autec tic obnyiec xonnc.

tr

1 Pελμa δαπδδου διπλής χρησός (με δακτύλιο ἀπασφάλιος)
2 Tnεακοπικός ωληνας με ορόμενο πλήκτρο και puθμιστή βογθητικόου αέρα
3 Πελμα σκληρού δαπδου (με δακτύλιο παασφάλιος)
4 Xειρολβή στον εύκαμπισωλήνα
5 EukamtoC oAanvac avappoqno
6 Tnλeakotikoc σωληνac μe oupóμevo πλκTPO (kai δaktuio anaαφálianc)
7 Tnlaekonikoc oanlvac me oupóevo daKTluo (kai daKTluio anaopalionc)
8 Hλεκτρικό καλωδιο
9 BoiTeia oTaθμeuaŋs
10 MoXloC kLeioiμatoC
11 Σχάρα εξόδου τοῦ ἀρα
12 Zako'laa piaIrpou
13 DiItro eEoiou Tou aepa*
14 DiItro npoosraiaoc Tou kivnTnpa, nlevoepvo
15
16 KaImuTouXwpou OuaLoynTcOkovnC
17 EvseIeIg aalaynCipItpou
18 Boθθεια ποθήκευούς (σπν κατω πλεύρα της συκεύκεις)
19 PAnKToPo On/Off kalpuOmuTnIc Ioxuoc
20 Στόμι αναρροφησις γι σκουπισμα ἀρμών
21 Στόμιαναρρόφησς γι ακούπισμα εἰπιλων
22 Paaanancnpnoa
23 ^
24 Στμι αναρησος σκνης τρυπήματς
25 Panyda naixvldw

Avtaaakka kal iokoc eonlaooc

A PanketoavtalaaktikovipItpow

Tia va epyaTei n aoukeun aco sto 1davko enine6o TnC ano0oancnOuov tXpnon twv yniow v ataalakikov oakouw tv tu toun G ALL.

PeixoEvO: 4 aokoule cipTPOe KOUmua Eeic oac ouvioume npAnokieiAtk xPON Tuv dikov mac vnaowakov okovnic.

H ouakeun aac npokeitai yia ma eEaipetika anoteAaeauatikn nalekptiak oouta, n otioa oe nepittwno xonanc uynlnc nootntac akoulawov kovnic netuxaiveo na kaanoteleauata kaopaiou. Movo n xpanon twu npnnc nooiotac akoulawov kovnic, onwc iaatepocic ovvnoie acokoulec akovnic tnc Bosch, Eaoxpaalizei, oti entiyuvovtai o tiue cno avapepovtai otnv evpeyiakn etiketa EE axetika me tnv katnyopia evpeyeakn anofoanc, auloyn tnc akovnic kai kavotnauykpatannc tnc okvocn.

Ze nepiwn ojanoc aakouaw ovoknxc aunnc noiotntac (π.x xapivn oakoula) mnpoe emiIevo va ernpaeotei apnvtna n diapkeia zwiic kai n anooon tnc ouakeuoc ac. Teikna n xpnoan un owotw npxamIoTepcn noiotntac oakouawovokovnc mnpoe va onnyneoe c nguec stny nekprknaacokouna.Tetoeic nguec dev kaluntovratao tv evynor niuc.

Ipeaootepe, nApopoeic, y' auto 8a 9eitre kaw ano www.bosch-home.com/dust-bag. Ekei exete enionc tn duvatotmtva npayyeileTe wnaieocakouleacnektpknc ookountnc taepiaelac mac.

B Téλμα αvappoŋnç ὅληρου δaèδou BBZ123HD

TnTv avappoqnon oiaia danega (napke,piakakia, terapokota,...)

Oeon oε λειτουργia

Euk. 1

ToonthetaTn xepolaaBn otoeukapnto oawna avappoanc kal aopaiote Tny.

Euk. 2

a)TonoetntoTo stmoTOUOWlvaavappoqnncto avoiymaavappoqnncOTo kanaki.

β)Kata tny apalpeoan tou eukamitou oawna vappopnncpiote metaTuoc ta duo dovtia aoppaianc kai tpaBnTeEeW tov eukamitooawna.

Euk. 3*

a)πρωεTe nxeipoloαβnσov tneokonikoωʌhva.Γa to luəμo TnC ouδeocn yuope liyo tn xiepoλn kai tpaβεTe nTv εgω an o to ωʌhνa.

B)ΣπρωΞte Tn ζερολαβή μέχρι va ασφαλίσει Μέσα στον Tnλεακοπικό ωλήνα. Γία το λυσιμο ΚΤΟς Συνδεόπι πίατe Tn δακτύλιο ἀπασφαλίσης και TραβήΞte ἐξω Tn ζερολαβή.

Euk. 4*

a)TOnoTeHnToTe TOneAekonIKo Oawhyva OTo OTou Tou nEAtoc Tou danedou. Iia To LuauO Tnc Ouvdeocn Otpewte Ayo To oawhya kai TpaBnTe Tou EeW ano To nEaou Tou danedou.

B)ΣπρωΕTE vov ΣλεακοικΟ σωληνα μέχριν ασαφαλίσει Μεσα oτο Στόμιον τοῦματος του δαπέδου. Αγο το λυαμο Στό Συνδεαnc Μείθετο το πλικτορο σαπαφαλίσει και τραβήΕTE εΕω vov ΣλεακοικΟ σωληνα.

Euk. 5*

MetatoniOvtr oupoEv doakTuio/oupoe nIKTPO npoc TnV kateuuvan Tou bEouc anaqpaiaote Tov mLeakotiko oawna kui puthetaiote to eTIuymto iKoc.

Eik. 6*

• Σπρω4e T ρεaTwv ε4aptnματwν nawv σιηλμα nλλanλnφηος και κυμιώθετον τι σωλήναναρηος/τηλεοκπικσωλήνα.

Eik. 7*

ToOnoTeHote To opea Twv EApntmuTsw OTny emuunrTH eon nawo tno nlaekomiko olambdava.
Toonotto To otio avappopnac yia To okouniqa tvw eniawv ma zi me to Bouptadki yia okouniqa eniawkai To otio avappopnac yia okouniqa yiwv ano eanaw n ao katw me liyn niean oto opeda tvw eapntmuTov.

Euk. 8

Piato nIeKIO KaWio ano to pic, TpaHTe to oTo eIounto mKoc kauuSeTe to piou peuatoC.

Tia to Kaθημερινο Kaθαρισμα οε περπτωη μικρή ρύνανός.

Yynn npiopx nioxoc:

Tia kaθaipiaqa sta thepov epiapaveiw eikaluync danébou,oknnpv danébw kai o nepiinwno yevannc puvanc.

Eik. Tnlaekonikoc oawlvac eoupoeo nktpo kai puoiot Bonthetaku aepa

H 1oxuc avapopnpnc umopei enianc va puthetai neipotpovtac to pu9muTbn0ntikou aepa npoc tny kateuohv ton leouc.

PuroiTc Bonontkou aepa aoixtoc loxuc avappoqnonc meiwovn
Puroiotaic Bonthetaikou aepa kLeioToc Meviotn ioxuc avappofoanc

Avappofoon

Poooxn

Ta nelaata danedou unokeivra, avaloya me tn ouotanaon tou oklnpou danedou oac (n.x. tpaxia,pouotik nalakia) oe ma opiaevn f0hpá. I' auto pntei oe taktika xpvikda siaotnata va eleyxete To katw mepoc tou nelaatoc. Ta apapeva, koptepa nelaata danedou utopovv naokaoleovz nuidota euaiatheta aknpa daneda, onwc napke n livotantnac. O kataekeuaotnc dev euthuvetai vEvdexoevec zniuec, nou opeilovtai oe eva 0papveo nelaan danedou.

Euk. 12

Pou néμatoc danébou dinhxc xonc:

XaIa ka joketc

Aela 8dne8a

'Otav avappopate meyaIutepa oomegaia, toTe npooEe, va avappopate npooektikau taw aowaiotia to eva mTa to dAlo, yia va un ppaEete to kavala avappopnanc tou nelaatoc dan6ou. Evexoeewc npenei va onkwote to nla, yia va npopeite va avappopneetakultepa toupounc.

Eik. 13* Avappoŋn με προθετα Αξεσουdp

Suvse ta otouia avaloya me tic avaykec oTo owla avappopnonc nTn xepolaa:

a)Στόμιαναρροφησεγίατοκούπιαμαρμών και γωνιών, κλπ.
β)Στόμιαναρροφηας για το σκουπισμα επιλων με ταπεταρία, κορτιών, κλπ.

Paiia naixviδwv*

H naiyia naixviidwmuopei va eumodiei tnv aappoqn on twuikpoavtikeivewovtn oakoula okovnc.

Euk 14\*

a)AnouuδeTe TovTnλeokonikoωλniva ano tn xeipolaaβn.Σuvaploayotneyniayndaiauxviiodw metaEeu xieipolaBc kai ωλnva avappopqnac.
β)Σερφοντας τον δακτύλισε εναντία Ση φορὰ των δειτόντου τοῦ ρολογίου μέχρι τέρμα, ενεργοποίειαι n λειτουρία συλλογίς - τα μικοραντικίεινα συμκρατουνται Σθο δεξοι συκέντρωπς. Σερφοντας τον δακτύλισε πορος τη φορὰ των δειτόντου του ρολογίου ἀνεργοποίειαι n λειτουρία συλλογίς.
y)IaTynapalpeoanTwovuauaymuewvumikpoavtkeiuevwanaopaiateTo npnootivo napaputo kai avoTe to.
Meta tyn apaipean kleiote to mpuootvo napabopo Ka aapalaiote to me tov avtiatox xaapakntpiotikno
- Σ επe πιπτωπον εαι απαραίπτο, μηοpei η αυλεγεύνηρανηρανον Αναρροφθει εντλως εύκολa με τη κερολαή.
- Meta t n xpi gn anoouvapuoloynoTe Tnv naiyia naixviidwv.

Ipoooe napakaaw

H naivia naixviidw dev npoJIenetai yia uvex nua-poIohoyn ana npeneva uovapolooyei rmovo e nepinwnou nou xpeiaIeian.

Στιαναρησις σκυντις τρμήματε*

Eik. 15*

a)ΣtepeωeT Οιμι avappənç TNC ΣκνNc Tpuŋnμatc Ση εipλa nai πθεποτe T στv ti εοι, ωετ e n mTu στιμι avappənç vα πίκεται anεuθεiac επανw an T onμει tpuŋnμatc.
β)Puθμiατε ηιούακευήσε μια αμηλή αθμiδα 10 ὄς και μετα ενεργιπότε ηιν.
y)T oui avappnonc TNC oKVCn Tpuinnatc oukykpatetial
me tn duvaun avappnonc atnv emioumtn thean.
Tia nTv eaaoaiion TNC npouontu T otiu avappnonc
oKVCn Tpuinnatc evbe mevwouc ovviotata n puthetaian
muac uwnlarepcn aubidac ia uc, avya me tn ouotaon
TNC eniaeivac tu ti nu yiveita Tpuinnua.
Kat a Tpuinnua avappatal autura n lamtn okvn.

Eik. 16

Sta kopa diaeuiapa oakouniagatoc napeite va xpauonouie t n Botheia taheueo nou pikekata otni niuapua tsoukeunc.

• Meta tny anevepyooinon tnc oukeunc npwEte to aykiotpo nou piketai oto nla daenebou otyn eykonn otny niaw nleupa tnc oukeunc.

Euk. 17

Tia to Eenepaa taWv eunobiw, n.x. otic okaee, mnpoei va metaepeoei n ouakeun enianc kai me tn xieipola.

Metà ng εργαία

Euk. 18

a)TpaβnEre to φic ano tv npizα.
B)TpaβñiTe liyoTo nλeKtpiko Kaawio kai apnote to eλeθepo (to kaawio tuLiyeiatauotμata).

Euk. 19

Tn puaEn/etae Taoukeunc mopeite va xpnaonouaete Tn Bontheia anotheuocn nou pikoetau OTN kATw naeupa tnc oukeunc.

a)Tonoethote tn ouokeun oipia.
β)ΣπρωΞTE to ἀγκιθρο NOUN βριακεται ΣΤΟ πέλμa danéδου Στην εύκοίη Στην κάτω πλεύρα τής συσκεύης.

AvtikataoTaon pIAtpou

Ipooxh: Piv ano kahe aalayn qiltpou a nevepyoieire t oukeun!

Avtakataoan tnc oakoulaociItpou

Euk. 20*

• Otav me ankwévo to nλa bañébou ano to danébo kai me tvu unlotepn puθiucn txcuoc avapopqnnc n evdeiEn aalaynic piItpou oTo kalumu eivai eveTawc yeaTn, npénei va aalAe i naokoula n acovnk, akóa kai otny nepiittwn nou dev eivai eveTawc yeaTn. Se autn tvnu nepiittwn kaotata to eIdoc tnc puTanvanc tvnu alayn anapaiTnT. To nλa, oωλhvac avapopqnnc kai o eukamttoc oawlvac avappopnnc dev entnPertetai va eivai ppayyueoi, eneiδn auto oBnye iianc oTm v evpytoiŋn TNC evdeiEn c alayn fcipTuO.

Tia tny anopakpuon twv ppaMawv mnpoei n xeipoaBn va lutheta eukola ano tv eukamnto oanlya.

Eik. 21 Avoiya tou kalumuatoc

a)Anaaepaiote To kanaki TpaewvtacTo ano To oxlo aoqaiianpocTnv Kateuovon Tou Bélouc.
β)AvoIeTe To kanaki npoc Tnv kateuovon Tou belaouc.

Euk. 22

a)Kleiote Tn oakoula Tou φiTpou, TpaβwVraTn yλωσα φpaync.
β)ApaipéoTe Tn aKaoula piItpou.
y)TOnoTeTnToVeaOakoula pIAtpou.
6)Σπρώξτe Tnv kaiouργia ααούλa φιλτρου στο Μυγκρατηήρα μέχρι το τέρμα.

Pooox:Kleiote to kalumu ovoe tonoetnev n

Tn oakoula φiλtpou.

Kaθαριμός του φιλτρου προσταις του κυνητήρα

To φιλτρο προσταιας του κυνητήρα πρέπεινα καθαρίζεαι σε τακτιὰ υρονικά δίαιŋμα το ελαρβόκτινημα ἡ πλύσμο!

Euk. 23

AvoiTe To kaiumu Taou Xwpou oulloync TNC oKovnc. Euk. 21
a)EeuBepwTe oIaTpo npooaiaic tou KUVnTpa, tpaWvTac to nAiao an Tnv avadawon kai TpaBnTe to EeOnc Tnv kateuovon Tou bLouc.
β)Kaθαριοτε Φιλτορο προστασίας του κινητήρα με ελαφρό κτύπημα.
y) Se nepiittwn neyalnc puavoc npenei to piaIpto npoostaoiac tou kivntha va nluthetai.
- Ση Συνέχεια φρήσε το φιλτρονα στέγνωσει το λίγότερο για 24 χρες.
6)Meta tov kathetaapiao, tonotheetae to pfIaIpo npOATAiac tou kivntnpa eoa stoukeun kai kLeiote to kalmuu Tou xwpou oulloync tnc oKovnc.

Hlektpiokounaeikpoiatpouyieivc

Euk. 24*

Avoile To KaImu Taou Xwpou ouaoynic Tnc Okovc. Euk. 21
a)Σπρχvovrac to Ϝλό κλεισιατος πος την κατέθυνοι του βέλους, ἀπαφαλίοτe στήριγμα του φιλρου.
B)ApaipéoTe to μikpφiλtpo uγεivnC.
y)To μikpopiItpo uyieivnC npoei va EenluOeI.
- Ση Συνέχεια φρήσε το φιλτρονα στέγνωσει το λίγότερο για 24 χρες.
8)ApaipoeTo mikpopiItpo uivicn.ToOnoetnoTe otoukeun veo mikpoiItpo uivicn.
e)ToOnoTeHnOte To otnpivma Tou pfItpou Otn ouakeun Ka aogpalaote to.

Hεκτρική σούνη με φιλτρο HEPA*

Eav n ouakeun oac eivai eonliaouevn me eva piltpo Hepa, npenei auto va avtikaioitaata kαθe xρονo.

Euk. 25*

AvoiTe To kaLaumu Taou Xwpou oullaoync Tnc okovnc. Euk. 21
TpaBwvTac nYAwaaa qaync npoc TnV kateuovan Tou bLeouc, anaqaiatice kai aapieote ano tn oukeun to piAtro Hepa*.
Xtunntate nT movada φiltpou kai nauvt nev katw anotpexoumevo vpo. H mova dmuopei evalakktuka va nlutheta npuvtnipo pouxw to nou stouc 30^ 0to npoypaia yta euaiaqnta poxa kai xe xanlo apiio nepiataoow.

SYMBOYAH: Tono8eTeiE Tn movaTou pIAtpou yia TnV npOtaia Tuv aAww pouxwv oe mia oakoula pouxwv.

TOnoBtnte To oIATPO Hepa*, apou npota steywaevelewc (to Liyotepo 24 wpe), Eava stn ouakeun kai aagafaiote.
- Kλειοτε to πιω κλαπέτο.

Meta tny anoppofoan nTc Ienrnc oKovnc (onwc .x yuoc, tauevto, kta.). kaqapioTe to pIaTPO npOtaiaC TO KIVnTpA ME XTuNmu, evbExoEvw cAVTKaTaONtTo TpIO pOtaiaC TO KIVnTpa KAI To pIaTPO e60ou Tou aepa.

Φροντιδα

Piv ano kahe kaopia ma npenei npwa va anevepyonoiietai n hekptikn okouna kai va tpaietai to fic ano tnnpia tou peuatoc. H nekptikn okouna kai ta naatak aeeosuupnouov va kaoaptotuv me eva uypo kaopiaouu naatikwv tu enopiou.

• OTkpoIeKpbIiKhNy nbIeNc6OpHoro OTceKa.Pnc. 21
• ΠΟΤΗΝΙΤΕ 3aúξικήν B ὅπαραβηνης Κτρελκί, πρι ΑΤΟΜ Hepa*Φιπιντού τραδύλοκημργετά, ένερος Μόκηθου δύγετιν ἀντόντε.
• BbIKoNtTe nbIb n3 6Ioka fIbTpA n IpnOMOte noD, CTpyE BVdbl.

1. H eyyunan ka n c t wv pioovw ma napexaia xpvik oia kooi teaoapw (24) unv w ato tn v npouynia ts npwnc ayopac tou avaypapetai otn thewnpnevn atodeian ayopac. Tia tvnpax n ts eyyun an aataeirai n etidiein tc thewnpuevn atoddeianc ayopac atnoia avaypapetai o tuiooc kai to movte lou tpoiovto.
2. H eTaPeia Meo a Ota AwTepw Xpvikó Ipia, o TepiTTwn TnImuEoucs IeToupyiac nS OuaKeun, avalaBavei Tnv UToxpeow Tng Etnavapopac Tns OE Oaaln IeToupyia kai Tng avTKATAOTaON KBe TUxov EALTAWATKOU pEOUc (TnVv Twv avawoiuov kai Tuv EUTAAvva, AauNTpeC KAt.). ATAPAITTN TPOUTOEAN YIA vAUXE i N EyyUNEN EVAI N m IeToupync Tns OuaKeunvs TuoepexTAI TO NTV TNImuELN KATAOKeUN TNG KAI OXi TnpaDeEiyamr AtTo KaKxPnAn, LavBaOeyn EyKaTaaOn, m TnpnV To bNiywXpOns Tn OuaKeunC, AkatALAn AnuVTnponn AnTo TPoosTu nEgouioDtoMeVA tAO Tnv BSH Okiakec SuKeuec A.B.E. n ATO ESwyveic TnpayovTe OTWs DIAKOTc NkETPKou PeuatoC ndiapopoinans nTc TaonkTt.
3. Σην περπιτιων τοῦ το προίουν δεν λειουργει υωτα λόγω της κατακεύης του και εφόσουν η πλμελής Λειουργία εκθηλωθηκε κατά την περιδό εγγύŋας, η μονάδα Ερβίς (ή το εξουαίδοβηνο συνεργίο) της BSH OιΚΑΚΕΣ Συακεύες A.B.E. θα to ἀπισκεύασει με σκότό τή χρήση γία την οποία kατακεύαστηκε, χωρίς ανιτάρξει χρώων γία αντλλακτικά ἡντη εργασία.
4. 4ev kalutovtai ato thv yyyunon oikduvoi tou oxeticovtae ttt metapopacou pioiovocptoc etiakeunotov metatwantn npoc tsv movda Szepics (ntpoc to Eoiouioobotnevo Supeyeio) ts BSH Oikiakecs Zuaokeucs A.B.E. epoov dev npayatatoiouvtai ato thy BSH Oikiakecs Zuaokeucs A.B.E. n ato eoiouioobotnevo aattutivtpooomega.
5. OLe oEi EeKeuEc Tg EeyUnang TpEtai va yivovai aTTO EeouoiOoTnevo Szepic (n to eouoiOoTnevo ouvpeio) nS BSH Okiakc Suokuec A.B.E.
6. H εγγύπηδεν καλύπεικαύνεστροίον του χρησιμοτοίειαι πέραν των προδίayραφών γία σθότοίες κατασκεύαστηκε (π.χ.οικαήκή χρήση).
7. H éyyunan ka ncaitoupyiacnou npexetai ato tov kataaekuaattnauei av atokooanouv aaloiowu v npottoiroouv me otioohntote tpotoi o taiivies aoaiaic n oi iEikc diakpitiKc autokolantc etikete c tiov onoiw avayapqetai o apiOucseipac n n neepounvia ayopac.

8. H eyyunon 6ev kaUttTei:

9. Eπιακεύς, Μεταροτης ἡ καθαρισμούς του ἀλαβαν χώρα σε Κέντρο Σέρβις μη εξουσιδότημένο αἰό τήν BSH Oικίακες Συσκεύς A.B.E.
   -Λαθος χρησι, Αντερβολική χρησι, Κείριαός ἡλειουργία του πτορίοντος κατά τρόπο μη σύμφωνο με τις Μδόγιες τὸι περίχονται στα εγχερίδία χρησις κα/ή στα Σεχτίας ἡγγραφα χρησις, συμπεριλαμβανομένων τὴς πλημελούς φύλαξης τὴς συσκεύης, τὴς πτώς τὴς συσκεύης κλή.

10. Ipoiovta με δuαaváyvwto αiθμo σεipac.
    -ZnIIEc Tnou Tpokaouvtai EvdeIKtka aTIO aotpatiec, vepo n Uypaia, oWtiA, TIOeO, OIOoe c avatapayec, ATOc TAOEIC TOU DkTuOu TAPoxNc PEUATOS, n OTIOODNTOTE loyo Tnou Eivai TEpav aTIO TOV EAEYxO TU KATAOKeuaOTn h EOGUIODOTmEvou OvEvpyeiou.

11. Avikatataaon tnc oukeunc yiveaio o evooov dev eivai duvatn etiidioptheta ncs katotin tiottoinong ts aubuiaac tio to Eeouoiobotnevo Szepic (nto eouoiobotnevo suvpeyio) nCS BSH Oikiaekc SuokuecA.B.E.

12. H Kαθε ειποκεύη ἡνικατόσαση έλλιωματικό μέρους δεν παρατείνει τοχρόν εγγύŋς τοῦ προίοντος.
13. Eapntjmuata kai uikia tou avtkai kata n diapkeia n s yuunon eitipoeovta o uveyio.

BSH Oikiakeζ Σuokεuες A.B.E.

17^ Eθνικήσοῦ Αθηνύν-Λαμίας & Ποταμόν 20,145 64 Knρσία, Aθηνα

TA KENTPIKA ΣΗΜΕΙ ΕΕΥΝΗΡΕΤΗΣ ΠΕΑλΟΝ

Aθήνα .17° xμ Εθυκίς σου Αθηνών - Λαρίας & Ποταμόι 20,145 64 Μηφσια

±b±b±b / ±b±bk±bn . OdoXaKns, Pntpiapxio Nuaiaic, 570 o1 Nuaia,T.0.60017 eepn

Pntpa .XapaAaTn57.262 24 Aawvia

HpakLeio - KpnTns ...AeWp. EoviknC Avtioaewc 23 & Kaama, 713 06 HpaKLeio

Kutpoc... Apx. Makapiou 39.2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 wepc / 7 napec, tuTIkiX pewon kAnons TpoS eVikda Diktua