Blizzard CX1 Comfort EcoLine - SKMP3 - Blizzard CX1 Electro EcoLine - SKCP3 - ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα MIELE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρική σκούπα χωρίς σακούλα
Μάρκα	Miele
Μοντέλο	Blizzard CX1 Comfort EcoLine (SKMP3) / Blizzard CX1 Electro EcoLine (SKCP3)
Χρήση	Καθαρισμός στεγνών επιφανειών
Ηλεκτρική βούρτσα	Μηχανοκίνητη, με ρύθμιση ύψους σε 5 επίπεδα
Παροχή ρεύματος	220–240 V, 50–60 Hz
Χαρακτηριστικά	Αυτόματη απενεργοποίηση με θερμική προστασία ; κουμπί Λειτουργίας/Διακοπής στη λαβή
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Ηλεκτρική βούρτσα, σωλήνας αναρρόφησης, τηλεσκοπικός σωλήνας
Συντήρηση	Καθαρισμός με στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί ; κόψτε τα νήματα και τις τρίχες γύρω από την κυλινδρική βούρτσα
Ασφάλεια	Μην αναρροφάτε υγρά, ζεστές στάχτες, εύφλεκτα αέρια ; κρατήστε μακριά από παιδιά
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο επαγγελματία της Miele
Εγγύηση	Υπό την προϋπόθεση επισκευών από εξουσιοδοτημένο σέρβις Miele
Βάρος	Περίπου 8,5 kg (εκτίμηση)
Διαστάσεις (Μ × Π × Υ)	Περίπου 40 × 30 × 50 cm (εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - Blizzard CX1 Comfort EcoLine - SKMP3 - Blizzard CX1 Electro EcoLine - SKCP3 MIELE

Πώς να χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική βούρτσα με την ηλεκτρική σκούπα;

Συνδέστε την ηλεκτρική βούρτσα στην ηλεκτρική σκούπα σύμφωνα με τα σκίτσα των οδηγιών. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Λειτουργίας/Διακοπής στη λαβή για να ξεκινήσετε ή να σταματήσετε τη βούρτσα ξεχωριστά. Μετακινηθείτε αργά μπρος-πίσω στο χαλί.

Πώς να ρυθμίσετε το ύψος της ηλεκτρικής βούρτσας;

Πατήστε το πεντάλ ρύθμισης ύψους (σκίτσο 4) μέχρι να επιτευχθεί το επιθυμητό επίπεδο. Πέντε επίπεδα διατίθενται (1 = μικρή απόσταση, 5 = μεγάλη απόσταση) για προσαρμογή στο κάλυμμά σας δαπέδου.

Τι να κάνετε αν η ηλεκτρική βούρτσα σταματήσει μόνη της;

Η θερμική προστασία ενεργοποιήθηκε σε περίπτωση υπερφόρτωσης ή απόφραξης. Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα, αποσυνδέστε την, ελέγξτε τις οδούς αναρρόφησης και τα φίλτρα. Αφήστε τη βούρτσα να κρυώσει (περίπου 10 λεπτά) πριν τη χρησιμοποιήσετε ξανά.

Πώς να καθαρίσετε την κυλινδρική βούρτσα;

Απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα και αποσυνδέστε την. Χρησιμοποιήστε ψαλίδι για να κόψετε τις κλωστές και τις τρίχες που έχουν τυλιχτεί γύρω από τη βούρτσα. Μια αυλάκωση οδήγησης υποδεικνύει πού να περάσετε το ψαλίδι. Τα υπολείμματα θα αναρροφηθούν στη συνέχεια.

Μπορώ να αναρροφώ υγρά με αυτήν την ηλεκτρική σκούπα;

Όχι, μην αναρροφάτε ποτέ υγρά ή υγρά στοιχεία. Αφήστε τα χαλιά και τα μοκέτες που έχουν σαμπουάν να στεγνώσουν τελείως πριν τα αναρροφήσετε. Η ηλεκτρική σκούπα και η ηλεκτρική βούρτσα δεν είναι σχεδιασμένες για υγρά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική βούρτσα σε πολύτιμα χαλιά;

Αποφύγετε τη χρήση της ηλεκτρικής βούρτσας σε χειροποίητα χαλιά (βερβέρικα, περσικά) ή σε πολύ μακριές τρίχες, καθώς αυτό μπορεί να τραβήξει κλωστές. Χρησιμοποιήστε την κατά προτίμηση σε ανθεκτικές υφασμάτινες επενδύσεις.

Πώς να συνδέσετε την ηλεκτρική βούρτσα στην ηλεκτρική σκούπα;

Ανατρέξτε στα σκίτσα 2 και 3 των οδηγιών. Συνδέστε τον σύνδεσμο αναρρόφησης στην πρίζα που βρίσκεται στην ηλεκτρική σκούπα. Βεβαιωθείτε ότι το πεντάλ ξεκλειδώματος έχει ασφαλίσει.

Ποια τακτική συντήρηση απαιτεί η ηλεκτρική σκούπα;

Καθαρίζετε τακτικά το δοχείο και τα φίλτρα. Για την ηλεκτρική βούρτσα, κόψτε τις κλωστές και τις τρίχες γύρω από τη βούρτσα. Μην βυθίζετε ποτέ τα μέρη σε νερό. χρησιμοποιήστε ένα στεγνό ή ελαφρώς υγρό πανί.

Πού μπορώ να επισκευάσω την ηλεκτρική μου σκούπα Miele;

Κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης, απευθυνθείτε αποκλειστικά σε εξουσιοδοτημένο σέρβις της Miele. Οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη επισκευή ακυρώνει την εγγύηση.

Είναι η ηλεκτρική βούρτσα συμβατή με όλες τις ηλεκτρικές σκούπες Miele;

Ναι, αυτή η ηλεκτρική βούρτσα είναι σχεδιασμένη αποκλειστικά για ηλεκτρικές σκούπες Miele. Μην τη χρησιμοποιείτε με άλλη μάρκα, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Blizzard CX1 Comfort EcoLine - SKMP3 - Blizzard CX1 Electro EcoLine - SKCP3 MIELE

el O\$nyieC xpronC Hλεκτρικβούρτοα

πριν χρησιμοποιήσετε γία πρώτη φορά τὴν ηλεκτρική βούρτοα, δίαβάσετε προσεκτικά τις ὅηγίες χρήσης. ἐται προστατένετε τόν εαιότο σας και τους ἀλλους αλλά και τή συσκεύης ἀπό Οποίαδήποτε βλάβη.

autec tic odnyiec xrhoonc kai oe πepiTTwo n Tou n ou- okeun aalaaEi idioktntn mnv npapaalepsiTe va tou npapadwoete kai tic odnyiec xrhoonc.

Δiakóπετε ηλειουργia της ηλεκτρικής ΣΚΟύπας πάντα μετά aπό καθε χρόση, ὄτavirus αλλαζετε εξαρτήμata και πριν aπό καθε καθαρισό και συντήροση. Byáζετε Φίς aπό την πρίζα.

Xpólσύμφωνa με τους κανονισμούς

H nλεκτρική βούρτασ εieval μία πρόσθετη συσκεύνή που λειτουργέι με μοτέρ, αποκλείσικά γία τις nλεκτρικές σκούπες τής Miele. H χρόση τής nλεκτρικής βούρτοας με σκούπες ενός ἀλλου κataσκεύαστή δέν επιρέπεται γία λόγους aσφαλείας.
Xpnoiopoioie ta nTnv nEeKtpk n BoOpToa mOvo yia douAeiC TOU VOIKOKUPOIou, oE OTeyVcE EIIAPavEIEc kai yia To OKOUTIOga OTeyvw daTeoov. dEv eITpEeTaI va tn xnpoiopoioeTe oev aVpwnouc kai Zwa.

OπoiaδnπoTe áλλη χρόση, μετaṭροπή ἡλλayn στη βούρτοα δεν επιπρέπεται.

επιτρεπεται n xρήση nλεκτρίκς βούρτοας aπό ατομα, ta oποία λόγω της υυχίκες ἡινοντικός τους κατάσταος, της ἀλλείψης εμπείρίας n λόγω ἀγνοίας δεν εύval σε θέσην αχειριστόν την λεκτρίκβούρτοα και τη σκούπα με ασφάλεία. Eπιτρεπεται μόνο uπό την επιτρήσηn n τις έθηγίες ενός αλλουν πιεύθυνου ατόμου.

PpOoTaia yia ta naIdia

Kivduvoac aouxiac! Ta naiia npoei kat to naixvi va tuixtouv oTo uIko oukeuaiac (n. x. ) n va to balouv oTo KefaI touc kai naoov aofoia. Kpatate ta naiia paakpi aTota Ulika ouokveaiac.

Πρέπεινα κρατάτε μακρία από την ηλεκτρική βούρτοα παιδία κάτω τών σκτώς εκτός εάν βρίακονται διαρκώςυπό τήν επιτήρησό σας.
H xρήση tnc ηλεκτρικής σκούπας και τnc ηλεκτρικής βούρτοας από παιδία ἀνω τών ὄκτών ετών μπορείν αγένει, μόνο εφόσου σιγουρευτέίε απόλυτα, ὄτι ἐχουν καταλάβει το χειρισό touς και ὄτι touς ἐχουν γένει κατavοντοίοι κίνδυοι εύος λανθασμένου χειρισόύ.
Ta a i d i 6ev EITIPTeTai va KaOapiCouv Tnv NkTPIKn OKOUTa KAI Tnv NkTPIKn BOpToa Kai va Kavouv EpyaoiEc ouvtnpnoC oAuteC xwpic EITINpnoN.
Eπιηρείτε πάντa τα παιδία που παιζουν κοντά στη σκούπa και την ηλεκτρική βούρτοα και μην τα αφήνετε ποτέν απαιζουν με autές.

Tεχική ασφάλεια

Pniv aTn xPnO nTc nEeKTPiKnc BOpToac OuyKpivTe Ta oToIxia ouvdsanC Tou uTApXouv OTnv NivaKida tuTou Tc OoKeuNC (taon kai ouxVOTnta) eEkeiva Tou nEeKTPiKoudeltaTuou. Ta oToixia npEeI OTwoBnTote va ouufoov. H nEeKTPiKn oKoUtna xWpiC aalayn evai katAALnN yia 50 Hz n 60 Hz.

Πριν τή χρήση ελέγχετε τήν ηλεκτρική βούρτασα, τόν ηλεκτρικό εύ-Kαμπίτο σωλήνa και τόν ηλεκτρικό τήλεοκοπικό σωλήνa γία τυχόν opaτές Κημίες. Av τα μέρη παρουσίαζουν κάποις Κημία, δέν επι-τρέπεται va τα θέσετε σέ λειουργία.

Mia eiokeun TnC nEeKtpiKnC BoOpToac, Tou nEeKtpiKoU eukamTou oWAnva Kai Tou nEeKtpiKoTnEoKoTIkoU oWnva KaTa Tn diapkeia Tou xpovou Eyyunong EITpEeTal va yiveI mOvo aIo eva Eoiobotnevo ouvepyio EIOeuv Miele, aAiwc XavTe kAedelta iKaiauva va anaitnoTe Tnv npootaia Kai ta Ieovkntmuata Tou pEoxvtaie OEAOTNV EyyunoTnC.
Mŋ βuθiετε ποτέ σενερό την ηλεκτρική σκουπa, την ηλεκτρική Bóρτσα, tov ηλεκτρικό τηλεσκοπικό ωλήνα κai tov ηλεκτρικό εύ-KαμΠTO σωλήνa κai kaθapiζετόλa τα μέρη με εva στεγνό ἡ εva kaλá στυμενo uypó πavi.
H nλεκτρική βούρτα, o nλεκτρικός τηλεοκοπικός σωλήνας και o nλεκτρικός εύκαμπιος σωλήνας περίχουν nλεκτρικά καλώδία.Οι επαφές δεν επιρέπεται va βραχουν με ζερό - γι' autό και o καθαρισμός αυών των μερών με ζγρό παι δεν επιρέπεται.
OI K O T N V K T P I K O K O U T A, T N V K T P I K O U P T O A, T O V K T P I K O T N L E O K O T I K O O W H Y A K A T O N L E O D T N E V O U V E P Y E I O E T I O K E U W V M I E. A K A T A L N L E C E T I O K E U E C E P R I K E I O U V O O B A P O U C K I D U V O U C Y I A T O V X E I P I O T N.
H Miele ouviotá:

EykataoTnoTe kataaIaaIaeC npOtaTeuTkeC diataeic (ETiTnpntec, OtaePooTnTec taonc, ouoTnmuata adiaaleiTnc TPOPOBOTnonc Ixuoc K.λπ.) OTNV EawTEpIKn NkKTpiKn OAe EYkataoTaON, wOte va PPOAaβavetai n npoklnon Znmiwv n Emuavion avwmaIiwv OTN λeToupyia twv oovkewv oc.

Σωστή χρήση

Pnooexe va unv aayieTe Tov nepotpefoevo kulivdpo.
Mny nlaicte npoosnoac tynnEKTpiK bOuptaa.
Kpaataε μaκρία πό την ηλεκτρική βούρτσα αντικείμενα, ὄπως κουρτίνες, φορέματα, κασκώλ.

Mŋ ŠΚΟΥΠΙζΕΤΕ ΑνΤΙΚΕίμΕVA ΠΟΥΚΑΙγΟνται ἡ εΙαλ ΠυρωμέVA, ὄπως π.χ. τοιγάρα ἡ στάχτη ἡ κάρβουνα ΠΟΥ Μοιάζουν σβήσμέVA.
Mn oKouTicTe E uΦλEKTa n E KρηKTiKa UλiKa n aεPi Ka i μn oKouTi- cTe Oe χwpouc Pou aIoθηkεUovTaI TéToiOu εiδouc UλiKa.
Mny aToppofoTe Tn oKoUNa vepa n alla uypa n uynp Bpwui. AfnveTe ta pfEeKoIauEv aalia kai daneva va oteyvwosovv eVTe- c , piv ta oKouPiOeTe Tnv nEktpiKn oKoUNa.

O kaataaekvaaotnc euohvctai oe kaia nepiTTwoyn ia nmuic Tou npokn kav aT o avo aouevn kai aTIOEtn poc touc kavoVIOUOC xonk aWc kai aT Oxipioouc Tou ouoovu v tIC UTOBEXIC aOaALsiaC.

PapaonpuTecEikovwv

Tic Eikovc Tou ephiavciovtai Oa Kefalaia 8a Bpeiteo To tLoac autwv twv obnyiw xpnoC.

Idiotntc tnc nEKTpiknC BouptoaC

O kuIivboc tnc nEeKtpiKc BoUpToac
LeiToupyei e eva EeXwpiTo oTep.
HnEeKtpiKn BOpToa KaAapiZe i
duokoln kai koIaNevn Bpwia kai dEv
aΦnvI xapayua TNC diaBpOmuNc Tou
πeμatoC npov otN pOKetra.

aTotaTeoepa podakia evai puO-
muOeva wc npoc to uooc, etoi wotE
va TIOpeiTE va puOioeTE tvN 1kTPIKn
BoUPTOA oTO eTIuUMTo uooc aTto
delta.

περιγραφή συσκεύνης (εικ. 1)

① Πλικτοραπασφάλιος
② Yπoδoxn éukapπtou σωλnva
③ Ποδομαχός για την απασφάλιητου στομίου απορρόφησε
④ Evδειξη για τη ρύθμιση ὄψους
⑤ Noidoouxloç yia tn puθμiən uψouc

Xpño

Ynooieic yia tn xpion

MnV oKouTicTe Xaia KaInc TIOIOTNTAC, XeipoIPOINTa, P.X. MEPuE, TEPaIKa K.LI., KaOc KAI xaia Me Tolu Eyalo TELoc KAI xaia aToio Toio 0e Toio.YIAPxEi KIVsuvoc va TpaBnXtouv Ta Vnuata.

H nεκτρικ Βούρτοα είναι κατάληλη γία τόν καθαρισό σε βάθος μοκετών και χαλιών με μακρύ πέλος.

Tia to oko'ntioua avthetaikwv daTieoV eivaio kataaAaNo to TcAa daTieou n -av utapx1 -mu Boptoa daTieou.

Σημavτικό είναιναλαβετεπρωτa σοβαράυτόψησαςιςοδηγεςπερι-ποιησκαιKaθαρισουπουσυνισά O kataσκεναστήςτουχαλιουήτου δαπεδου.

XpnoTnc nEeKtpiKnC BouPtoac

Odbyite Tnv nEktpiKn Bouptoa kat to okoutiaqa apya mPoc Tiow, yia va exTE TO kaIUTepo aTOTeAeoua anoppofoonc.

Ta kpoosia twv xaIwv bouptoiovta Kaá, av πepaotε TnV nλektpikβouptaa naw aTc ta kpoosia ka navta μe φopá aTó to xaI πpoc to δaTεδo.

Συνδέετε Σην ηλεκτρική βούρτασην ηλεκτρική σκουπα (εικ. 2 + 3)

H θεση της πριζας ητη σκούπας εξαρτάται ἀπό τη σείρας της σκούπας ας.

SuvdeTe TnV nEKTpiKn BoOpToa OmuWVAeTIC EIKOveCOTN V nEKTpiKn OKouTTa oac.

Póthuion χouc (εικ. 4)

Tia tov npooataeutiko kathetaapioo twv xaiwov kai oketwv oac mtopeite va eIaeTe avaepoa oE neVTE baOiidesc aIoToaonc anoTo danEdo. H baOiida Tou eIayeTe kAe foopa ephiaviCetai.

Baθμiδa 1 - ελαχιστη απόσταση

Baθμiδa 5 - μέγισηn απόσταοη

PiéεTe Tov πoδoμoxλo Tóεc φopεc, μexpi va φτaσεte σtnv επιθuμntn βαθμiδa aποσtaonc.

Σύστημα αυτόματης λειτουργίας / διακοπής λειτουργίας στηχειρολβή

Oi nEeKtpiKoi oWnVc aToppofoanc (SES) evai eOpiiaevoi e eva k p o aeitoupyia / diakottn otn xiepoala, mTo oTioo mTopeite va EeXwpiota e λeIToupyia kai ektoC aeitoupyiac Tnv nEeKtpiKn Bouptca.

To oacdeltaivetnduvatoTnta,va aIeVepyOIOINoETe Tnv nEeKptiKn BoUPToAe NEPiTTwoan avayKnc, P.x. kata Tnv allayn okeTaC ME eva kaNc Toiotntac xaI.

Eπiδióρθωσn μikpəavwμaλiωv

H nλεκτρικ Βούρτσα τιθεται εκτός λει- toupyiaac autóvouμa.

H npoostaia 0epuokpaoiac exi evepyotonoi,pi.x. eow epiapuvoc n Boulambdaotoc twv odov anoppofoonc.

AiaKoTTETe aoeowc tn Ieitoupyia TnC ouokueuc kai byaetz to fic ano tyn npici.
ELeyExTe Tc oOuc aToppofoanC kai ola ta fiItpa TnC nEeKTPiKnC oKouTac.

H nεκτρική βούρτσα πρέπεινα κριωσει. Autó μπιρείνα γίνει γρήγορα με τόν ακόλουθο τρόπο:

Σuvδεεπáλι ηκούπα με το ηλε-Kτρικό δiktuo kai tην θετετε σε λει-Touργia.

MeTa aTio Tepiou dKa 11n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 1n 0eI.

Συντήρησι

AiaKoTTETn λεIToupyia TnC OU-OKeunC, PIV ANO KAθE Epyaia OUVtnponC KAI ByaZETo φiC aTNO Tnv PpiCa.

Aphiεση κλωστών και μαλλιών (εικ. 5)

KoBETe uE eva yaiid kawotc kai aalia nou exov mepdeutei yupw ano tov nepiotpefoevo kuivdo. Iia tov oKOto autov mOpetie va toTIOEtnoTe TOyaiid otnv EIDiK auλakia Tounu npaxe1 OTov kuivdo.

Ta μikpá koumuátia anoppoφwvtai σtn ouvexεla anó tvnλεκτρík σokuúTTa.