Blizzard CX1 Comfort EcoLine - SKMP3 - Blizzard CX1 Electro EcoLine - SKCP3 - Vysavač bez sáčku MIELE - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Blizzard CX1 Comfort EcoLine - SKMP3 - Blizzard CX1 Electro EcoLine - SKCP3 MIELE

cs Návod k obssluge elektrokartáče

sk Návod na použitie elektraktefy

sv Bruksanvisning Elborste

tr Kullanim Kilavuzu Elektrikli Firca

SEB 228

Electro Plus

cs - BezpečnostníPokyny a varovná upozorněné

Tento elektrokartáč vyhovuje predepsaným bezpečnostím ustanovením. Neodborné používání může věst k poraněné osob a věcným škodám.

Před prvním použitím elektrokartáče si prěctěte námod k obsluze. Tim ochránité sebe a ostatné zabrónité poškození vysavače.

Návod k obsslze uschovejte a prědejte ho pripadnému novému majiteli.

Po každém použití, préd každou vyménou príslušenstvá a préd každým Čištením / udržbou vysavač vždy vypněte. Vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

Používáni ke stanovenému účelu

Elektricky kartáč je motorem poháněné prídavné zařizení určené výhradné pro vysavače Miele. Provozoványí elektrického kartáče spolu s vysavači jiních vyrobců není dovoleno.
▶ Používejte elektrický kartáč vyhradné k vysávání suchych materiálù a kartáčoványí suchych podlah. Elektrický kartáč nesmíté používat na lidi a zviřata.

Vsechny dalsi zpusoby pouziti, prestavby azmeny elektrického kar-tace jsou nepripustné.

Osoby, které vzhledem ke svým fyzickým, smyslovým a psychických schopnostem nebo kvúli nezkušenosti nebo neznalosti nejsou schopné vysavač a elektrické kartáče bezpečné obsluhovat, je nesmi používat bez dohledu nebo pokynů zodpovedné osoby.

Détivdomácnosti

Nebezpeci uduseni! Děti by si mohy hrát s obalovým materiaLEM, např. fólií, mohy by se do ní balit nebo si ji dávat prěs hlavu a udusit se. Proto veškerý obalový material uchovávejte mimo dosah děti.
Děti mladí osmi let se nésmí samy pohybovat v blízkosti vy-savače a elektrického kartáče, ledaže by byly pod stálým dozorem.

Děti starůs osmi let smí vysavač a elektrokartáč používat bez dozóru jen tehy,Pokud Jim byla jejich obsluha vysvětlena tak,že je dokážou obsluhovat bezpečné. Děti musí byt schopné Rozpoznat a chapat možná nebezpečí v prípadě chybné obsluhy.
Děti nesmí vysavač a elektrický kartáč bez dozoru Čistit ani na nich provádet údržbu.
Dávejte pozor na déti, které se zdržují v blízkosti vysavače a elektrického kartáče. Nikdy jim nedovolte, aby si s vysavačem a elektrickým kartáčem hrály.

Technická bezpečnost

Před používáním elektrického kartáče porovnejte prípojovaci udaje (napěti a frekvenci sítě) na typovém štítku vysavače s opodíajcími parametry elektrické sítě. Tyto udaje musí bezpodmínečné souhlasit. Vysavač je beze změny vchodný pro 50 Hz nebo 60 Hz.
Před použitím zkontrolujte elektrokartáč, elektró sací hadici a elektró teleskopickou trubici, zda nejsou viditelné poškozené. Poškozené díly neuvádejte do provozu.
Opravu elektrokartáche, elektro sací hadice a elektro teleskopické trubice během záručné doby smí provést Jen firmou Miele pověřená servisní sluzba, protože jinak pri následných škodách zaníka nárok na záruku.
Vysavač, elektrokartáč, elektro teleskopickou trubici a elektro sací hadici nikdy neponořte do vody a všechny díly Čistětejen suchou ne-bo lehce navlhčenou utěrkou.
Velektrokartáci, elektro teleskopické trubici a elektro sací hadici jsou elektrická vedení. Zásuvné kontakty se nésmé dostat do styk u s vodou - Čišěné těchto dílú za vlhka není dovoleno.
Opravy vysavače, elektrokartáče, elektro teleskopické trubice a elektro sací hadice smí provadět Jen autorizovány servis Miele. Neodbornými opravami může být uživotel vystaven značnám nebezpečím.

Provozní zásady

Nedotykejte se pohybujiciho se katacového valce.
S elektrickým kartáčem nevysávejte v blízkosti hlavy.
Nepřiblžujte elektrický kartáč k prědmětům, jako jsou záclony, oděvy, šály.

Nevysávejte hoříci nebo zhavé predměty jako např. cigarety nebo zdánlivě vyhaslé popel przyp. uhlí.
Nevysávejte snadno vznětlíve nebo vybusné látky nebo plyny a nevysávejte na místech, na nichž jsou takové látky uskladnéné.
Nevysávejte kapaliny a vlhké necistoty. Za vlhka ycištěné nebo šamponované koberce a kobercové podlahy nechte préd vysáváním uplně uschnout.

Miele neruci za škody vzníklé použitím odporujícím stanovenému učelu, chybnou obsluhou a v dúslédku nedbáné bezpečnostnich tokynů a varovněch upozorněné.

Odkazy na vyobrazení

Obrázky uvedené v jegnotlivych kapitolách naleznete na konci tohoto námodu k obsluze.

Vlastosti elektrického kartáče

Válec elektrického kartáče je poháněn zvlástním motorem.

Elektricky katáč odstrańje pevně zašlapané znečišěné i brání vytvářné chodničků.

Dve ze ctyr pojezdovych kolecek jsou vyskové stavitelna, takze elektricky kar-tac muzete nastavit na pozadovanou vzdalenost nad podlahou.

① tlačítko pro odkování
② sací hrdo
③ náslapné tlacítko pro odblokovány sacího hrdla
④ ukanatel vyskového nastavení
⑤ náslapné tlacítko pro vyškové na-stavení

Použití

Doporucenik pouziti

! Nevysávejte vysoce hodnotné, ručné vázané koberce, např. berberské, perské atd., a koberce a kobercové podlahy s mimořádně dlouhým vlasem. Hroží nebezpečí vytaženi vlákence.

Elektricky katáč je zvlástě vhodný k intenzivnímu Čištěné robustních textilních podlahověch krytin.

Načišěné tvrdych podlah je vhodnějsi podlahová hubice nebo podlahový kar-táč,Pokud je k dispozici.

V prvni radse ovsem ridte pouny pro cisteni a osetrovani vyrobce podlahové krytiny.

Používání elektrického kartáče

■ Pro dosaženi nejlepsího sacího učinku posouvejte elektrický kartáč pri vysávání pomalu dopředu a dozadu.

Trasně koberce se hladce vykartáčují, když elektrický kartáč potáhnete po trasnich, vždy od koberce k podlaze.

Připojenélektrokartáček podlahovému vysavoči (obr. 2 + 3)

Umistěné zásvuky na vysavaci závisi na konstrukčné rade Vašeho vysaše.

Pripojte elektrokartac ke svemu vy-savaci podle vyobrazeni.

Vyškové nastavení (obr. 4)

Na šetrné ošetřováni svych podlahovych krytin múžete volit z peti vzdálenostnich stipnú nad podlahou. Je indikován aktuálné zvolený stupeñ.

stupeš 1 - malá vzdálenost

stupeš 5 - velká vzdálenost

• Seslapnete náslapné tlacítko tolíkrát, až dosáhnete požadovaného vzdálenostního stupné.

Oblokováni sacího hrdla

Sešlápněte náslapné tlačítko pro odblokovány sacího hrdla (viz popis pristroje) a odklokJte je.

Vypínač na rukojeti

Elektrické sací hadice (SES) jsou vybavene vypinačem na rukojeti, kterym muzete samostatné zapínat a vypinat elektrokartáč.

Tlacitko Vám umožnujev pripadé potreby elektrokartáč vypnout, například pri prechodu z kobercové podlahy na vysoce hodnotné koberec.

Odstrańovani zavad

Elektrokartác se samočinně vypína.

Aktivovala se tepelná ochrana, např.
přetízením nebo ucpáním sacích cest.

Vysavač okamžite vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.
Zkontrolujte sací cesty a všechny filtry vysavače.

Elektrokartáč musí vychladnout. Toho lze rychle dosáhnout tímtó zpúsobem:

Asi po deseti minutách je elektrokartáč opět pripravený k provozu.

Udrzba

!Prid každou udžbou vysavač vypněte a vytáhněte sítovou zástrčku ze zásuvky.

Odstranéní nitī a vlasü (obr. 5)

Nüzkami Rozstřije vlákna a vlasy, které se omotaly kolem kartáčového valce. Pro vedení núzek je na valci vodici dražka.

Castecky se pak vysaji vysavaem.

Táto elektrókefa zodpovedá predpisánám bezpečnostnám ustanoveniam. Nesprávné používanie moze viest k poškodeniu osob a veci.

Pred prvym použitím elektrookefy si prečitajte námod na použitie. Tým chránite seba a OSTATné osoby a zabrónite poškodeniu vysávača.

Návod na použitie uschovajte a prenechajte ho pripadnému novému majitelovi.

Po každom použití, pred každou výmenou príslušenstva a pred každým Čistením / Údržbou vysávač vypnite. VytilhniTE sietovú zástrčku zo zásuvky.

Technická bezpečnost

Miele neruci za škody vzniknuté v dösledku nedodržania stanoveného použitia, chybnou obsluhou a nedodržaním bezpečnostnychPokynov a varovních upozorneni.

Obrázky uvedené v jegnotlivych kapitolách najdete na konci tohto námodu na použitie.

Vlastnosti elektrickej kefy

Valec elektrickej kefy je pohánaný osobitnám motorom.

Elektrická kefa odstrańupe pavne zašliapnute znečistenie a brani vytváraniu chodnicov.

Odporučanie k použitiu

! Nevysávajte vysoko hodnotné, ručne viazané koberce, napr. berberské, perzské atd., ani koberce a kobercové podlahy s mimoriadne dlhým vlasom. Hroží nebezpečenstvo vytiahnutia vlákien.

Elektrická kefa je zvlást vchodná na intenzívne Čistenie robustních textilních podlahovych krytín.

Načistenie tvrdych podláh je najvhodnejsia podlahová hubica alebo podlahová kefa,Pokial' je k dispozicii.

V prvom rade sa riadtePokynmi na cistenie a udrzbu vyrobcu Vašej podlahovej krytiny.

Pripojte elektrokefu k podlahovému vysávacu (obr. 2 + 3)

Na šetrnú Údržbu svojich podlahovych krytín možete volit z piatich vzdialenostn'ych stipnov nad podlahou. Je indikovaný aktualne zvolený stipen.

stupeč 1 - malá vzdialenost

stupeš 5 - ve'lká vzdialenost

Zošliapnite nášlapné tlacidlo tol'ko-krát, až dosiahnete požadovaný vzdialenostný stupeñ.

Elektrická kefa sa samočinne vypína.

Aktivovala sa tepelná ochrana, napr. pretăzením alebo upchaním sacích ciest.

Vypnite vysávač pred každou udžbou a vytiahnite sieťovú zástrčku zo zásuvky.

Ciastočky sa potom vysaju vysávačom.