Blizzard CX1 Comfort EcoLine - SKMP3 - Blizzard CX1 Electro EcoLine - SKCP3 - Støvsuger uten pose MIELE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING Blizzard CX1 Comfort EcoLine - SKMP3 - Blizzard CX1 Electro EcoLine - SKCP3 MIELE

no - Sikkerhetsregler Denne elektrobørsten oppfyller de påbudte sikkerhetskravene. Ikke-forskriftsmessig bruk kan føre til skader på personer og gjenstander. Les bruksanvisningen før du tar elektrobørsten i bruk første gang. Derved beskytter du deg selv og andre, og unngår skader. Ta vare på bruksanvisningen og gi den videre til en eventuell senere eier. Slå alltid av støvsugeren etter bruk, før du skifter tilbehør og før rengjøring/vedlikehold. Trekk støpselet ut av stikkontakten.

Forskriftsmessig bruk  Elektrobørsten er et motordrevet tilleggsapparat, utelukkende for støvsugere fra Miele. Det er ikke tillatt å bruke børsten sammen med støvsugere fra andre produsenter.  Elektrobørsten skal kun brukes til støvsuging av tørt støv og børsting av tørre gulv. Mennesker og dyr må ikke støvsuges eller børstes. Andre bruksmåter, ombygginger eller forandringer av børsten er ikke tillatt.  Personer, som på grunn av sin psykiske eller fysiske tilstand eller pga. sin uerfarenhet eller uvitenhet ikke er i stand til å betjene støvsugeren og elektrobørsten på en sikker måte, må ikke bruke støvsugeren og elektrobørsten uten tilsyn eller veiledning fra en ansvarlig person.

Barn i husholdningen  Fare for kvelning! Hvis barn leker med forpakningsmaterialer, kan de vikle seg inn i f. eks. folie eller trekke den over hodet og kveles. Hold forpakningsmaterialene vekk fra barn.  Barn under åtte år må holdes vekk fra støvsugeren og elektrobørsten, med mindre de er under konstant tilsyn. 60

no - Sikkerhetsregler  Barn over åtte år, får bare betjene støvsugeren og elektrobørsten uten tilsyn, dersom støvsugerens og elektrobørstens funksjon er forklart slik for dem, at de kan betjene dem på en sikker måte. Barn må kunne se og forstå mulige farer ved feil betjening.  Barn må ikke rengjøre eller vedlikeholde støvsugeren og elektrobørsten uten tilsyn.  Hold øye med barn som befinner seg i nærheten av støvsugeren og elektrobørsten. Ikke la barn leke med støvsugeren og elektrobørsten.

Teknisk sikkerhet  Sammenlign tilkoblingsdataene på støvsugerens typeskilt (nettspenning og frekvens) med dataene for el-nettet, før du begynner å bruke elektrobørsten. Disse dataene må stemme overens. Uten endring er støvsugeren egnet for 50 Hz eller 60 Hz.  Kontroller elektrobørsten, elektrosugeslangen og elektroteleskoprøret for synlige skader før bruk. Deler som er skadet må ikke tas i bruk.  Reparasjon av elektrobørsten, elektrosugeslangen og elektroteleskoprøret i garantitiden skal bare utføres av fagfolk som er autorisert av Miele, ellers gjelder ikke noe garantiansvar ved påfølgende skader.  Støvsugeren, elektrobørsten, elektroteleskoprøret og elektrosugeslangen må ikke dyppes i vann. Rengjør delene kun med en tørr eller litt fuktig klut.  Elektrobørsten, elektroteleskoprøret og elektrosugeslangen inneholder elektriske ledninger. Stikkontakten må ikke komme i berøring med vann – fuktig rengjøring av disse delene er derfor ikke tillatt.  Reparasjon av støvsugeren, elektrobørsten, elektroteleskoprøret og elektrosugeslangen skal bare utføres av fagfolk som er autorisert av Miele. Ukyndig utførte reparasjoner kan føre til betydelig fare for brukeren. 61

no - Sikkerhetsregler Bruk  Ikke ta på børstevalsen når den går rundt.  Unngå å komme i nærheten av hodet når du støvsuger med elektrobørsten.  Hold deler som gardiner, klær, sjal o.l. unna elektrobørsten.  Ikke støvsug brennende eller glødende gjenstander, f.eks. sigaretter eller tilsynelatende sloknet aske eller kull.  Ikke støvsug lettantennelige eller eksplosive stoffer eller gasser og ikke støvsug på steder hvor slike stoffer oppbevares.  Ikke støvsug opp væsker eller fuktig smuss. Tepper og teppegulv som er våtrenset eller behandlet med sjampo, må tørke helt før de støvsuges. Miele kan ikke gjøres ansvarlig for skader som skyldes ikke forskriftsmessig bruk, feil betjening eller at sikkerhetsreglene ikke er fulgt.

no Henvisninger til bilder Bildene det henvises til i de enkelte kapitlene finner du mot slutten av denne bruksanvisningen.

Elektrobørstens egenskaper

For rengjøring av harde gulv, er gulvmunnstykket eller - hvis tilgjengelig - en gulvbørste bedre egnet. Følg imidlertid i første rekke gulvbeleggprodusentens råd angående rengjøring og stell.

Elektrobørstens børstevalse drives av en separat motor. Elektrobørsten fjerner hardt nedtråkket smuss og forhindrer at det dannes «stier».

Bruk av elektrobørsten

To av de fire løpehjulene er regulerbare i høyden, slik at du kan stille inn elektrobørsten på ønsket avstand til gulvet.

Teppefrynser børstes glatte hvis du drar elektrobørsten over frynsene, alltid fra teppet mot gulvet.

Beskrivelse av elektrobørsten (bilde 1)  Utløsertast  Sugestuss

 Før elektrobørsten langsomt frem og tilbake under støvsugingen, da oppnås best effekt.

Koble elektrobørsten på gulvstøvsuger (bilde 2 + 3) Stikkontaktens plassering på støvsugeren avhenger av modell.

 Fottast for å løsne sugestussen

 Koble elektrobørsten til støvsugeren iht. bildene.

 Indikator for høyderegulering

Høyderegulering (bilde 4)

 Fottast for høyderegulering

For skånsom behandling av gulvbeleggene kan du velge mellom fem avstandstrinn fra gulvet. Det valgte trinnet vises.

Bruk Anbefalinger for bruk

 Ikke bruk elektrobørsten til støvsuging av kostbare, håndknyttede tepper, f.eks. berbertepper, persiske tepper osv., samt ekstremt langflossete tepper og teppegulv. Det er fare for at tråder kan bli trukket ut. Elektrobørsten er spesielt godt egnet til intensiv rengjøring av robuste teppegulv.

Trinn 1 - liten avstand Trinn 5 - stor avstand  Trykk på fottasten, til ønsket avstandstrinn er nådd. Løsne sugestussen  Trykk på fottasten for å løsne sugestussen (se beskrivelse av elektrobørsten).

no På-/av-bryter på håndtaket Elektrosugeslangen (SES) er utstyrt med en på/av-tast på håndtaket, hvor elektrobørsten kan slås av og på separat. Med tasten kan du ved behov slå av elektrobørsten, f.eks. hvis du skifter fra å støvsuge teppegulv til et kostbart teppe. Feilretting Elektrobørsten kobler seg ut av seg selv. Overopphetingsbeskyttelsen er utløst, f.eks. på grunn av overbelastning eller tilstoppede sugekanaler.  Slå av støvsugeren omgående og trekk støpselet ut av stikkontakten.  Kontroller sugekanalene og alle filtrene til støvsugeren. Elektrobørsten må avkjøles. Dette kan oppnås raskt på følgende måte:  Sett støpselet i stikkontakten igjen og slå på støvsugeren. Etter ca. ti minutter er elektrobørsten klar for bruk igjen.

Vedlikehold  Slå alltid av støvsugeren før vedlikehold og trekk ut støpselet. Fjerning av tråder og hår (bilde 5)  Klipp av tråder og hår som har viklet seg rundt børstevalsen, med en saks. For føring av saksen er det et føringsspor i valsen. Sug delene opp med støvsugeren. 64

pl - Wskazówki bezpieczeństwa i ostrzeżenia Ta elektroszczotka spełnia wymagania obowiązujących przepisów bezpieczeństwa. Nieprawidłowe użytkowanie może jednak doprowadzić do wyrządzenia szkód osobowych i rzeczowych. Przed pierwszym użyciem należy przeczytać instrukcję użytkowania elektroszczotki. Dzięki temu można uniknąć zagrożeń i uszkodzeń urządzenia. Instrukcję użytkowania należy zachować do późniejszego wykorzystania i przekazać ewentualnemu następnemu posiadaczowi wraz z urządzeniem. Wyłączać odkurzacz zawsze po użyciu, przed każdą zmianą wyposażenia i przed każdym zabiegiem czyszczenia/konserwacji. Wyjąć wtyczkę z gniazdka.