BGC21HYG1 - BGC21HYG1-B - Ηλεκτρική σκούπα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ BGC21HYG1 - BGC21HYG1-B BOSCH

• i προσεκτικα αυτές τις οὐγίες.
• Duλαξετις οθηγες καθως και τις πληροφορίες προῖντος για μετέπειτα χρήση ἡνια TOV επόμενο κατοχο τής σουκεύής.
  Mn ouv6eTe Tn ouokEun oE nepiTTwon Znmuac kata Tn

XpnoiouoieTe n ouokeun O ovo:

Mevvnoia eaptnma kai npooapntmuata. 2e nepiTTwon znuiow v nou ophiilovtai oe xpon g evww npoiovtwv, 6ev exetekavva diikaiomega yyyunong.
- Μα Πδιωτικά VOΙΚΟΚUρία και Ες Κλείστους χώρους του ΜΙΚΙΑΚΟύ περιβάλλοντός Ες Θερμοκρασία δωμαιόιου.
- μέχρι ᵓνα ὄψος από 2000 m πάνω από την επίφάνεια τής θάλασσας.

Autn n ouokεun μπopεi va xροιμοιοεitai αnto πaδia αnto 8 ετων καi avw kai αnto προσωπα με μειωενεc φuoikeç, αioθηntηpieç, n vontikec IKavotntεc kaθως kai ελειψη εμπειpiac kai/nyvωonc, av επβεπovtai n exouv katatotiotei oxetikα μe tnv aφαλn xρon Tnc ouokεunç kai exouv katavonoei touc kivóuvouc tiou απoppéouv αnto autn.

Ta naioida 8ev eTIPeTTaia naiouv u Tn ouokun.

O kaθαριομός και η συντήρηση από το χρήση δεν επιρέπειταινακτελείται από παδία χωρίς επιβλεψη.

Movo EKIIaIeUevo Yi' auto, EIDIKeUevo IPOOOWNIKO EITIPETETAI VA IIpaYMaTOIOIN0E1 ETIOKEUEC OTN OOUKEuH.
Movo yvnoia avtaaakk ta eTTIeTcai va xpooiotoinoov ia Tnv EIOKEuH TnC OOKeunC.
Eav To kaawio ouvdeoc oTo diKTuO Tou pueuatoac autnc Tcouokunc unooTei zmuia, PpEeI va avTKaTaOaTei anoTov kataokuaotn n Tnv unnpoeia eunnpetnonc neatow Tou n ano eva avtioia eikuevo atofo, yia Tnv anofouyn etikivuvw KATAOTAOewv.
Mn Ieitoupyeite TOTe μia ouokun Toun exi unooTe iηmu.
Mn aeitoupyeite TOTcmuoukeunue payioevn n oiaouevn ETTiAveia.

el AooAεiα

MnV TpaβATE NTETO KAλδIO OuvδεONC, YIA VA ANTOOUVδεOTETN OUKεUN ANTO TOI DIKTUO TOU PEUMATC. TpaβATE NAVTOTE TOΦIC TOUT KALWIOU OuvδεONC.
MnV TpaβaTe n μη μεταφερεTE η συοκευή από Το καλωδio σύνδεος.
OTav n ouokεuñ n TO kαλδio ouvδεοιç éxεi ζημια, TpαβnξTe αμεδωc TO φις Tou kαλδoiou ouvδεοιç n KATεβaσTE Tny αoφáλεια σTO KβwTIO TWV ασφαλειωv.
Kαλεοτε ηνιπρεσία εξιπρεδησός πελατών.
XpnoiouoieTn ouokeun ovo oKleioTOUc xwpouc.
MnyekTeTn ouokun note oEvayan zotn kai uypaoia.
Mn xnpoiopoite ooukuec ektoeuaon c atou ouokuec kaapioou uynlnc piocn, yia vKaaapioet t ouokuen.
Mn TIO TO KALWIO OUVDEOJc OE EITa JpO uokuow n TnyEc 0epoTntac.
MnV aHvETIOTeTO kALWIO ouvOeOc OTo diktuo va eP0E1 oE ETTaHmE aIXmupeC mUTEc n KoTepEc akuec.
MnV ToaKiEe, uN ouvOaiEe E n uN eTATpEETe TOTc TO KaAoi OuvoanC oTo dikTuO.
SuvoTe kai xpnoimuoiieiTn ouoku n movo ouwva u T a oToixia nou avapovtai otny vivakiα tUTou.
KataTov KAtaoiOTo TnC OuaKeuHc mN XpnooiopoIEIe EUΦλEKTa n akkooLouxa UIAkA.
TpaBnE Tc EeAoc EeTo Kaawio ouvoeonc.
Kpatae ta evouata, ta i , ta daKTua kai aaaa uepn Tou oomegaoc paaki aio ta avoiyataoTn ouokun kai ta KIVOUeVA eapntmuata.
MnV KATeuUvETe Tov OwAnva n Ta PELaTa/OTouia avappoonc note Ota MaTia, Ota MaAIA, Ota autia n OTo OToua.
Bεβαιωθειτε, ὄτι κατὰ ην αναρρόφηση στίς ὅκαλες δεν βριοκovται ἀτομα κατω απὸ ηιουκεύή.
Στα διαλείμματα σκουπιοματος απενεργοποιεῖτη Σουκεύή και τραβάτε το φις από την πρία.
TpaBnE TcKaTo Kaawio ouvoeanC.

Kata to autoato tuaiyua Tou kaawoiou npooeTc, va un xTuTTnoi To fic navw oE atoua, eepn Tou oWauTOC, zwa n avtikiemuva.
KpataTe Ta uIka OuaKaiaoc μakpi aTTo Taa
MnV aHvETa TaaiaOauvaTaaIouvmuUkKaoukeuaioac.

Anoayn ulikowv zeta

Mn μεταφερετη Σιοκευή ποτέ από τον εύκαμιπτο ωλήνα.
EeYxETaKTiKaTc EITiΦavEIEC oiaθnOg γα Φθopα.
- AVTIKATaOTnOTe TO nA.
Mn λειουργείτη Σωακεύποτέ χωρίς το φιλτο προστασίας του κινητήρα.
Mn λειοργείτη Σουκεύη ποτέ χωρίς Σ φιλτορ εξόδου του αέρα.

Eπιοκόπησ

→EIK.1

1	Πέλμα δαπέδου διπλής χρήσης¹
2	Τηλεοκοπικός ωλήνας μέ συρόμενο δακτύλιο¹
3	χείρολαβή¹
4	Καλώδιο σύνδεοης στο δικτuo
5	Λαβή μεταφοράς
6	Ρυθμιοής ιοχύος και διακόπης On/Off
7	Συγκράτηρης εύκαμπιου σωλήνα¹
8	Βοήθεία αἰποθήκευοής
9	Εύκαμπιος ωλήνας
10	Πίω κλαπέτο
11	Δοχείο συλλούγής τής Κόκουνης¹

1 Avaloya Tov EeonliooTnC OuokEunC

Xειρισμός ηης συοκεύης

AkoouoTheTIC EIKOVoypaΦnμEveC oynieC.

Φuλεηn Tou εukαμπTou ωλrνα

→EIK.13-15

Kαθαρισμός και φροντίδα

AkoouoTheTIC EIKOVoypaΦnμEVEc OdyieC.

Kαθαρισμός του φιλτρου του δοχειου συλλούγης της σκόνης

→Eik.16-21

Kαθαρισμός Tou δοχείου συλλούνης Ψς σκόνης

→EIK.22-27

Kαθαρισμός Tou φιλτρου εξόδου tou αέρα

→EIK.28-35

Kαθαρισμός Tou κετοῦ Tou φιλτρου εξόδου Tou αέρα

→EIK.28-34

Anokatoxoan

Tic uikpotepe c bacec otn oukeun oac
muopeite va tic aitokataaonheTE oi iioi.
Xpnaioutonote TIC nnpofoipiec yia tnv
atokatotaoen , npotou ePte OE
eTnphmteuNTNpOeia Eeunnpetnnc
Tleatw. Etoi anoefuyente aokona edoa.

Movo EKIIaIDeUeVO Yi' auto, EIDIKeUeVOTPOOWNIKO EITIPTETAI VA TIPAYAUOTIOINOEIEETIOKEUcOTN OUAKEuH.
Movo yvnoia avtaaakikc eTTIpeTETa i va xpnaioioinoouv ia Tnv EIOKEun TNC OuaKeuNC.

el ATooupan TiaIac OoKeunC

Eav to kaawio ouvdoanc oTo diktuo tou peuauoacuTNC TcuaekueunC uooTei Znmu, npetie va avtikataotaeei anTo v Kataaekuaatn nTv utnPoeia eutnpetnong nIeAATWv Tou n ao eva avtioia EIDKEUevo aToMo, yia tnV anofouyn EIKIVovw KAOTAOewv.

Anoupon naioc ouokuei

Me Tny aonoupon ouuwoa u touc kavovec npoataiaoc Tou pepiabaovtoc, mtopoov va eTavantoknthoov nolutiec rpowtec uEc.

1. TpaβhεTe To φic Tou καλωδiou σύνδεος Οτο δικτuo Tou ρεύματος.
2. Koptye To kaiwio ouvdoonc oTo diKTuo TOU pEmuTOG.
3. AntoospeTe Tn oukeun ouwoa u Touc kavovec npooTaoiaoc Tou pEipaaovtoC.

Pnpofopiec oxetikαe Touc eTikaiouc TpOIOUc aTOoUPoNc 0a BpeITE OTO EIKo KaATaONu a n OTNV apuObia ToTIKn AOnOTIKn Apxn oac.

Autn n ouakenu
xapaktnpiZeTai ouuwova u
Tnv eupwniaikn obnyia
2012/19/EE Tepi
nEeKtpiKwV kai nEeKtpovikwv
ouakewv (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
H oBnyia npokAthetazi ta
PiAioia yia ma aTIOOUPON
kai aEioToinonTwv nAiwv
ouakewuv mIoXo O' OAn Tnv EE.

'Opoi eyyunong

'ExTe via tn ouokenuoac idkaiomega
eyuonoc ouphiwva e touc akolouthetaouc
opouc.

Opoi Eyyunong

1. H éyyunon ka hç λeitoupyiac tuv πoiovtwu jac πapéxetai yia xpvikó diatnma ekcoa Teoapwv (24) nuvw ato tvn jneopounvia tnc tpwnc ayopac tou avaypætai otn thewnpneyn aotobéign ayopac. Ia tvn tpaoxn tnc eyyunanc attaiteirn n tiδeigntn ts thewnpneyn cattobéignc ayopac otnv otaivaypætai o tuiooc kai to moyteLou tvpiovto.
2. H eTaieia eo aTc avwTePw xovikia opia, oe TepiTTwn TAnmuELoC xteuOpYia cns 0oKeun, avalaBavei Tnv uToxpeWOn Tnc EtnaVapopac nC OE oaln AteuOpuyia kai Tc ag VtkiataOaan Kabe Toxov EaattuWAtKIOeou (TAnv Tuv avawAoWJUWkai Tcw EvTuAolw, OTuCs Ta YauAiva, AauTTnpes KNT). Atapaintn TpouIroTeGian yia vixuei n Eyyunon Eivai n m Aeitoupyia nC OoKeun v TpoepExaT aoTn TnmuEan katokeun Tng kai oxi tnpaedeiyatni ato KaKn Xpno, Lavbaogyn EkyataOaan, m npon Tuv odnyiw xpons Tn OoKeun, AkataaLn an ouvtnpn an to pOooTma n Eocuaodotneva atto Tnv BSH Okiakcs Zuokuecs A.B.E. n ato Egwyveic napayovtec otwS diakotiec nektpko pemuoc n diaqportonoi nts taon klt.
3. Σην περιπτωπ του Ποτον δεν λείουργει σωτα λόγω τής κATAOKEUHS Tou KAI εφοσον η πλμημελης Σεθηλωθηκε ΚΑΤ Σν τέριδo εγγύπος, η μονάδα Εβερις (н'tο εξουαιδοῦтмένον συνέpyeio) Σης BSH OIKIAKÉS ΣUAKUEÇA.B.E.θΑ to επιλKEUAEI με ΜΚΟΤΟ TN χρησι γΙΑ ΣΤΟΙΑ KATAOKEUASTNΕ, χωρίς va utαρει xρεωπ γΙΑ αυλΑΚΙΑ ἡν την εργοία.
4. Dev kalutovta atto nTv Eyyunoi oi kivduoi tou oxeticovta ie Tt metapopatou tpioovtoc tpoec tiokeun otov metaunn npoc tvuva oepici (ntpoc to Eosaiotnevo suvepyeio) ts BSH Oikiaekc zuokuec A.B.E. eopov dev payatotoiuovta atto nTv BSH Oikiakec zuokuec A.B.E. n atro eogoiodotnevo aattyntpooomega.
5. OAEc oi EITIOKEUeTgEYUNoNc TpETei va yivovTai aTTO EgouoiOobTnevo Szepic (n to EouoiOobTnevo ouvpeio) TCS BSH OIKiakc SuaKeuEc A.B.E.
6. H Evyunon dev Kauttei kaveva Tpoiov Tou XpnojioTIOeTai Tepav Tuv Tpoiaypawv ia otioes kataoKevuaTKe (T.x. Okiakn xnpan).
7. H Eyyunan kalns aleioupyias troiapexetai ato tov kataakeuaotn tauei av attokoalnoouv n tpottoioinouv me otiooihntote tpotno i taiiec aoepaiaiesn o i eikic biakpitikcse autokolantc etiketes towt otoiw avaypawetai o apiouc s eipas n n npepounvia ayopac.

8. H εγνύησι δεν καλύτιπει:

9. Eπιακεύς, Μεταροτης ἡ καθαρίαμους που ελαβαν χώρα σε κέντρο Σερβις μή εξουσιδότημένον αἰτό την BSH Oικαίκε Συκεύς A.B.E.
   -Adooc xpon, utepboAikn xpon, xeiipua n aeoupya Tou TPOIOVTOK ATA TPOIIO uOmuwo ME TIG onyies Tne pieiexovta Oxeyxieipia xponc kai/n OTA oxetika eyypapa xponc, ouPTePiauBavouevwv Tng Tnunmuaeoosuagns TnC ouokeungn TnC TTOWNS TnC ouokeungk kTt.

10. Ipoiovta με δuαváyywoto αρθμο σειράς.
    -ZnjiEc TOU TPOkAOUovTAEIOKTKA tO aOTpATcE, VPO n uypaia, PWTI, TLOeO, Dnuaie cavatapaXec, AaoTe TAOiTou kIDtuO pTuO, n oTOIOBDHIOte loyTo Iou eivai Tepav aT ov EleyxO To KATAeKEUAOTn EoouioodotJevou Ouvpeyoiou.

11. Avikataoan TnC oukeun yivetai mO evo epooov dev elvai duvat n ETTIOIaOpthetaan TnC katoTIV TIAOToinnc nC aduvagiae ioukeun a to EgouioobotmEv oepic (n to eouoiobotmEv oovpeyieo) nCS BSH Oikakc Suokuec A.B.E.

12. H kaθε ετιοκευή η αντικαταση έλαιτωματικό μέρους δεν ταρατείνειον τοῦ χρονο εγγύπας τοῦ προίδοντος.

13. Eapntjata kai uikia tou avtkaiotovtai kata n diapkeia ts yuuonctiopovtai ouvepyeio.

BSH OIKIAKcS UoKEuEs A.B.E.

17^ xμEθνiκης oδού Αθηνων -Λαμίας & Ποταμού 20,145 64 Knφισια, Aθηνα

TA KENTPIKA ΣHMEIA EΕYΠHPETHΞΗ ΠΕΑΤΟΝ

Aθηνα 17° xμ Εθνικής σοῦ Aθηνων - Λαμίας & Ποταρόν 20,145 64 Νφισία

±b±b±b / ±b±bk±bn . ..O6c XaKns, Pntiapxiko Nlaiaic, 570 o1 Nlaia, T.0.60017 eepn

Pntpa .Xapalaknn 57.262 24 Aawvia

HpakLeio - Kpntns ....eawp. Eovikn Avtiotaoewc 23 & Kaama, 713 06 HpakLeio

Kutpoc.. Apx. Makapiou 39. 2407Eykwun Aekwoiia, Kutpoc

18182 24 ωες / 7 ηέρες, τυτική υρώση κλήσης προς θενιδία δίκται

TANEAAIAKO THAEΦΩNO EYEYHPETHZH ΠEΛATΩN

Güvenlik