BGC21HYG1 - BGC21HYG1-B - Porszívó BOSCH - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BGC21HYG1 - BGC21HYG1-B BOSCH

Gondosan olvassa el ezt az utmutató.
- Örizzemege az utmutatótsa termékinformáciokat a késöbbi hasznalat celjáravagy az ujabb tulajdonos szármára.
Ha szallitás kozben megsérült a készülék, ne csatlakoztassa.

A keszüléketCsakakovetkezokrehasználja:
eredeti alkatreszekel es tartozekokkal. Idegen termekek hasznalatabol eredő károk eseten garancialis igeny nem érvényesithető.
a háztartásban és az otthoni környezet zárthelyiségeiben, szobahórmárseklen.
legfeljebb 2000 métertengerszint feletti magasságig.

Ezt a keszüléket 8 év feletti gyermekek és csökkent testi, érzék szervi vagy mentális képességekkel, illetve kevés tapasztalattal és/ vagy ismerettel rendelkező személyek is hasznáhatják felügyelet mellett, vagy ha megtanitottáknekik a keszülék biztonságos használatát es megérététék a lehetséges veszélyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.

A készülék tiszításat és a felhasználói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A készüléketCsak szakképzett személyek javithatják.
A keszülék javításáhozCsakeredeti potalkatrészeket szabad használni.
Ha a keszülék halózati csatlakozóvezétéke megsérül, akkor azt a veszélyek elkerülse érdekébenCsak a gyartó, a gyartó vevöszolgálata vagy egy hasonloan képzett személy cserélheti ki.
Soha ne hasznaljon megseru't keszuleket.
- Soha ne használjon olyan készüléket, amelynek a felülete repedt vagy törött.
Mikozben a keszüléket leválasztja az elektromos halózatról, soha ne a halózati csatlakozóvezeték húzza. Mindig a halózati csatlakozóvezéték dugoját húzza.
A keszüléket soha ne a halózati csatlakozóvezétéknél fogva húzza vagy hordozza.
Ha a keszülék vagy a halózati csatlakozóvezéték megsérült, azonnal húzza ki a halózati csatlakozóvezéték csatlakozódupóját, vagy kapcsolja le aBiztositékszekrényben lévoBiztositékot.

Forduljon a vevoszolgálathoz.
A keszüléketCsak zárt helyiségben használja.
A keszüléket ne tegye ki nagy honek és nedvességnek.
A keszülék tiszításahoz ne használjon magasnyomásu vagy gozsugaras tiszítógépet.
A halózati csatlakozóvezéték soha ne érintkezzen a készülék forró részeivel vagy hóforrásokkal.
A halózati csatlakozóvezéték soha ne érintkezzen hegyes és éles szélú tárgyakkal.
A halózati csatlakozóvezéték soha ne törje meg, ne nyomja össze, ne valtoztassa meg.
A keszüléketCsak az adattablán megadottak szerint csatlakoztassaésüzemeltesse.
A keszülék tiszításához ne használjon gyúlékony vagy alkoholtartalmú anyagokat.
Húzza ki teljesen a hlózati csatlakozóvezetéket.
Tartsa távol ruházatát, Haját, ujjait és más testrészeit a készülken lévo nyílásoktól és a mozgó alkatrészektól.
A csövet vagy a szívófejeket soha ne irányíftsa a Haj, szem, ful vagy száj felé.
Ellenőrizable, hogy lépcsők porszívózása közben nincs senki a készülék alatt.
A porszívózás szüneteiben kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a halózati csatlakozódupót.
▶ Tekerje fel a halózati csatlakozóvezétéket.
Ügyeljen arra, hogy az automatikus kabel-visszacsevelésnel a halózati csatlakozódugo nehogy szemelyeknek, testrészeknek, allatoknak vagy tárgyaknak utódjön.
Gyermekektól tartsa távol a csomagolóanyagot.
Ne engedje, hogy gyermekek játsszanak a csomagolóanyaggal.

Anyagi károk elkerülése

A keszüléket soha ne hordozza a tomlónel fogva.
Rendszeresen ellenőrizze a talprészek kopását.
A kopott szívófejet cserélje ki.
A készüléket soha ne üzemeltesse motorvédő szürő nélkül.

A készüléket soha ne üzemelterse kifu-vószürő nélkül.

Attekintés

→Ábra 1

1 Átkapcsolható padlószívófej

1 A keszülék kiviteletól fuggöen

2	Teleszkópos cso tolómandzsettával1
3	Markolat1
4	Hálózati csatlakozóvezéték
5	Fogantyú
6	Teljesítményszabályzó és be-/ki-kapcsoló
7	Tömlőtartó1
8	Porszívócsőtartó horony
9	Tömlő
10	Tartozéktartó-fedél
11	Portartály1

¹ A keszülék kiviteletól fuggöen

A keszülék kezelése

Kövesse a kèpes utmutatôt.

A keszülk összeszerelése és szét-szerelése

→Ábra 2-6

A keszülék kezelése

→Abra 7-12

Tömló tárolásá

→Abra 13-15

Tisztlatas es apolas

Kövesse a kèpes utmutatôt.

A portartály szúrójének tiszítíasa

→Abra 16-21

A portartály tiszítása

→Abra 22-27

A kifuvoszuro tisztlatasa

→Abra 28-35

Kifúvószúro anyagának tiszítása

→Abra 28-34

Zavarok elhárítasa

A készüléken fellépó kisebb zavarokat saját maga is elhárǐthatja. Tanulmányozza a zavarelhárītasról szólo információkat, mielǒtt a vevósztolgáthoz fordulna. Ily moleón elkerüli a felesleges költségeket.

A készüléketCsak szakképzett szemelyek javithatják.
A keszülk javitáshozCsakeredeti pólalkatrészeket szabad használni.
Ha a keszülek halózati csatlakozóvezétéke megserül, akkor azt a veszélyek elkürlésé erdekébenCsak a gyartó, a gyartó vevszolgádata vagy egy hasonloan kép-zett személy cserélheti ki.

A régi készülék ártalmatlanitása

A környezetkímélo ártalmatlanításnak kószönhetöen az értékes nyersanyagok úraj felhasználatók.

1. Húzza ki a halózati csatlakozóvezéték dugoját.
2. Vágja el a halózati csatlakozóvezétéket.
3. Kornyezetkímélo módon ártalmatlanittassa a készüléket.

Az aktuális artilmatlanitási lehtosegekrol a szakkereskedönél, ill. a települési közigazgatásnál vagy önkormányzatnál tajekozódhat.

Ez a keszülék az elhasznált villamossági és elektronikai keszülékekról szólo 2012/19/EU irányelvnek megfelelo jelölést kapott. Ez az irányelva már nem használt keszülékek visszavételénék és hasznosításánek EU-szerte érvényes kereteit határozza meg.

Garancialis feltetelek

Az alabbi feltetelek eseten érvényesitheti a garanciát keszülékère.

A garancialis felteteleket a 151/2003.

(IX.22.) számú kormányrendelet szabályozza. 3 munkanapon belüli meghibásodás

esétén a készüléket a kereskedő kicseréli. Ezután vevőszolgálatunk gondoskodik a lehető legrovidebb idón belüli javítársól. A garancialis szolgáltatasokat a vásárlásnál kapott, szabályosan kitöltött garanciajeggyel lehet igénybevenni, amely(AP) minden egyéb garancialis feltételt is részletesen ismertet. Minósegtanúsítás: A 2/1984. (111.10) BkM-lpM számú rendete alapján, mint for-galmazó tanúsítjuk, hogy a készülék a vásárlási tajékoztatóban között adatoknak megfelel.

Be3onachoctb

BHHMaTeIbHo IpoUHTaIe DaHHOe pyKOBoIDCTBO.
CoxpaHnte HNctpyKcuIIO INHΦopMaCuIO O npnbope IJIa DaJIbHeIeTo IcNoJIb3OBAHnI INI dJIa nepeDaun CNeDuOuSeMy BlaJeIbU.
Bcnyae o6hapykeHnI IOBpeJdeHn, CBa3aHHbIX C TpaHCnOpTnpOBkoI, He noDKJIHOuAte np6op.

Icnojb3yIte np60p Tolbko:

COpHnHaJIbHbIMN uactaMn I npHaIeJXHOCTaMn. B Cnyae NOBpeKDeHn BCJeIcTBHe NCNoJIb3OBAHn IpoDyKTOB IpyrNx Ipon3BOINTele rapaHTnHbIe O6raTeJIbCTBa TepaHOT cnly.
B 6bIToBbIX yCIOBnJx I B 3aKpbITbIX NOMEUeHnX DOMaUHnX XO-3rIcTB pRn KOMHaTHoN TempepaType.
Ha BbICote He 6oJIee 2000 M HaI yPoBHeM MOpJ.

Данны прибор может Исплььотьсд Yeтьм В BOЗ pacte ot 8 leт И CTарше,а тakже Лцамс огрази ueHHыIM NИЗИЕСКIMN,ceHCOPHbIM NIIY yMCTBENHBIMC nOcO6HOCTЯМ NIIY C HeIOCTaTKOM ONTa H/NIIY 3HaHn,ecIIN OHI HAXODITc NOД пИСМOTpOM NIIY PОСЛ ПОЛУЧЕН Yka3aHnNo 6e3OpacHOMy IcPONlb3OBaHnO priбopa n PocJIe TOrO, KaK OHI OCO3HaHn OnaCHOCTN,CBra3aHhbIe C HeIpaBnIbHbIM IcPOnlb3OBaHnE M.

IeTAM 3aPpeUeHOnIrpaTb C npN6opom.

OuNCTky N o6cnyKbAHne np6opa 3aPpeTcB bIIOHrTb DeTAM 6e3 Ha30pa B3pocblx.

• PemontnoPoBaTb np6op pa3peaetc TOnbKO KBaJIHΦnIrpOBAHHbIM cneuaJIncTaM.
  Для ремонта пибopa можно Испльь3OBaТь Только оригинальные 3ач actn.
  Bo n36eJahne onaChocTe 3aMeHa IOBpeJdeHnOro cTeBOrO Ka6eJIaHHOro np6opa MoKeT 6bITb BbINOJIHeHa TOIbKO IpON3BOJNTeIeM IIN aBTOH3OBaHHoN IM CepBnCHoN CnyK6oN JInoJ NtOm,IMeOuIm aHaJIoRnHyU KBaJIuΦnKauzIO.
  ▶ Kateropnueckn 3aPpeuaetcra KcnpyaTnpoBaTb NOBpeJdeHHbI npH6op.
  ▶ Kateropnueckn 3anpeaetcraKcnnyataun npnbopa, nobepxhoctb KOtOporo NMeet TpeuHbI INN NOBpeJdeHa.

3a npeuetaeTAYb 3a cTeBOJ Ka6eJIb, YTO6bl OTcoEHNHTb npH6Op OT cETn 3JIeKTPoNTaHn. BbIHMaIte H3 po3eTKn BnIKy cTeBOrO Ka-6eJIa.
3a npeuaeTcTnHyTb nIepeHocntb np6op 3a ceTeBoi Ka6eJIb.
Bcnyae noBpeKdEHHn np6opa nn CeTeBOrKa6eHHeMeJeHHO BbInbTe BnIKy ceTeBOr Ka6eHn3 po3eTKn nn OTKnIOuHTe npdoxpaHntelb B 6Ioke npdeoxpAHnteJ.
O6paTntecb B cepBnchHyo cnyK6y.
IcnoIb3yIe Te npI6Op TOnIbKO B 3aKpbITOM NOMEueHIn.
He noIb3yIeTcB npI6Opom npn cIuKOM BbICOKo TeMpeTnBlaXHocTn.
He nCnoB3yIe dIy OUHCTKn npHbopa napooOuHCTHTeIN IIN OUHCTNTeIN BbICOKOTo DaBHeHry.
HnB Koem clyuae He donyckaite KOHTaKTa ceTeBOrKa6eIc ropA uactaMn npbopa nIc nCTOuHNkamm TeIIa.
HnB Koem clyuae He donyckaite KOHTaKta ceTeBOrKa6eIa C OCTpbIMN KOHcAmN NII KpOMKaMn.
3aπpeuaetcπepeHbTb, 3aueMnTb nIπepeobopyoBaTb ceTeBov KaebIb.
Пи подклюецни прибoga и erо зкплuyaразци собл�аiteданы, привedeнные на сирмehнов tabличke.
He nCpOJIb3yIe BOCPJIaMeHЯUOJIeCSI IIN CnIrpTOCoDEpKJaUe Be- ⅢecTBA npi OunchTe npnbopa.
Полноctью ВьITEЯBaIte ceTeBOJ Ka6eJIb.
CneIte 3a TeM, yTO6bI B OTBepCTnI NII NIOBUNKHbIe 3JIeMeHTbI npi-bopa He IopanaI INpeIMTebl OJeKDbI, BOLOcbI, NaIbUcI IN dpyrHe qa-CTN TeJa.
He naprabnIte Tpy6ky IIN BCacbIBaIOyU HacaIky Ha rna3a N yu, He noDHOCHTe K BOLOcM n pTu.
Пи уборке лестни убенистсь, чTo на ступенях Нжke HeT Людeн.
Bo BpeMnpepeBbOBn pOecce y6OpKn BblKlIouHtepn6Op n3- BLeKeTBeBnKy ceTeBOro Ka6eJn 3 po3eTKn.
BtAHnTe ceTeBOi Ka6eJIb B npH6Op.
IpeepaBToMaTnueckm CMaTbIBaHHeM CeTeBOrKa6eJy6eIHTecb B TOM, yTO BnIka Ka6eJr He ueJIaIeTc3 aJIoJe, qAcTn TeJa, XHBOTHbIX INI dpyrNe o6BeKTbl.
He noDnyscaIte DeTeK ypaKOBOCHOMy MaTePnaJIy.

ru Bo n36eKaHne MaTePnaJIbHOro yUepe6a

He no3Bolnyte DeTm nIgPaTb c ynaKOBOHybIM MaTePnALOM.

Bo n36eJHHe MaTePnaIbHOro yuepe6a

Hikorda He nepenocite npibop 3a wlahr.
PerylraHNo npOBepRnTe ypoBeHb n3Hocapa6oUnx noBepxHocTe HacaKn.
3aMeHnTe H3HOeHHbIe HacaKn.
HnkOrda He nCnoB3yIe np6op 6e3 MoTOpHoro fNbTpra.
HnKoIa He nCnoJIb3yIe npIbOp 6e3 BbIpyCKHO OINbTpa.

0630p

→Pnc.1

1 菘耶専氏aemHacaIkaДЯчSTKINoIa
2 TeneckoNueeKaa Tpy6ka c MyΦ-TOI-NO3yHKOM
3 Pyka
4 CeTeBoN Ka6eNb
5 Puyka dans nepenoc
6 PeryIaTOp MoUHocTu N BbIKluOaTeJIb
7 ČeρЖaTeJIb ŠиЯнгra
8 NapkoBoHybI ΦHKCaTOp
9 山江
10 3aHnKa KpbIka
11 KoHTeHep dIa c6opa nbln

1 B 3aBnCmOCTN OT KOMJIeKTAuIN

PoiJIb3OBAHHe npI6OpOM

IoiB3yITeCb IHCtpyKcneH Na I3o6paKeHN-AX.

C6opka n pa36opka npn6opa

PUC.2-6

HU Magyarország, Hungary

BSH Házartási Keszülk Kereskedelm Kft.

Arpad fejedelem utja 26-28

1023 Budapest

Call Center: +06 80 200 201

mailto:[e-mail]