BGC21HYG1 - BGC21HYG1-B - 吸尘器 BOSCH - 免费用户手册

用户手册 BGC21HYG1 - BGC21HYG1-B BOSCH

[ka] 000u3660600 QR-3m0056 293000308-8306cu,600s86b600g4myo600u 03600m 00000000.og3m3000c0s8o8oo 563m6o8osu o1305u 0myommm66o5uguguy66o
[zh] 要打开更多与使用相关的提示，请扫描二维码或访问网站。您可以在那里查阅关于机器或附件的更多详细信息。
[th]
[ar]

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19
20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

Sicherheit

KypbIINfbIHbIMOHTaJday XHe 6eIweKtey

→Cyp.2-6

KypblfblHb6ackapy

Cyp. 7 - 12

UlaHriHi opHaJacTbIpy

Cyp.13-15

Ta3aay JxHe Kytim KepceTy

Графнкалын Hусkaуды Olриндаль.

Uan KOnTeHepiHcY3riciTa3aay

Cyp.16-21

Shan KOnTeHepiN Ta3aJay

→Cyp.22-27

YpIen 乌bIfApy cy3riciTa3aJIay

Cyp.28-35

请仔细阅读本说明书。
- 请妥善保管说明书及产品资料以备日后查阅或提供给下一位使用者。
出现运输损坏时请勿连接机器。

本机器仅限用于：

• 配备原装零件和附件。如果因使用第三方产品造成损坏，则不享受质保。
  仅限私人家庭和室温下的居家环境室内区域。
• 最高在海拔 2000 ~m 使用。

凡年满8岁的孩童，身体、感官或智力有缺陷的人士以及缺乏相关经验和知识的人士，应在负责安全使用机器人员的监督或指导下，了解使用机器可能带来的危险后，方能使用本机器。

严禁孩童将本机器用于嬉戏。

孩童除非在监督下，否则不得进行清洁及用户维护的工作。

唯有合格的专业人员方可维修机器。
仅限使用符合原厂要求的部件来维修机器。
- 如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门的专业人员更换。
请勿运行已损坏的机器。
切勿操作表面破裂或断裂的机器。
请勿拉扯电源线切断本机器电源。务必拔掉电器的电源插头。
切勿通过电源线拉动或提起本机器。
- 若本机器或电源线损坏，请立即拔除电源线插头或关闭保险丝盒的保险装置。
请联系客户服务。
本机器仅适于在封闭空间内使用。
- 切勿将本机器暴露在高温和潮湿的环境中。
请勿使用蒸汽清洁器或高压清洁器清洁本机器。
请勿将电源线靠近发热的机器部件或热源。
请勿将电源线靠近锋利的尖锐处或边缘。
- 切勿弯折、挤压或更改电源线。
仅限按规格铭牌所提供之信息连接并运行本机器。
在清洁本机器时不要使用易燃或含酒精的物质。
请将电源线完全拉出。
让衣服、头发、手指和其他身体部分远离机器上的开口和可移动零件。

• 切勿将管子或吸嘴对准眼睛、头发、耳朵或嘴巴。
  在阶梯上吸尘时请确保没有人员位于机器下方。
  暂停吸尘时请关机并拔下电源插头。
  收回电源线。
  请确保电源插头在电缆自动收卷时不会撞击到人、肢体、动物或物品。
  请让孩童远离包装材料。
  切勿让孩童用包装材料玩耍。

避免财物损失

不允许用软管部位提拉机器。
要定期检查活动底部是否有磨损。
更换磨损的吸头。
切勿在未安装电机保护过滤器的情况下使用本机器。
切勿在未安装排气过滤器的情况下使用本机器。

概览

→图1

1	切换式地板吸头1
2	带滑动开关的伸缩管1
3	手柄1
11	尘盒1

1 视机器配置而定

操作机器

请按照图片说明进行操作。

安装与拆卸机器

→图2-6

操作机器

→图7-12

收纳软管

→图13-15

清洁和保养

请按照图片说明进行操作。

清洁尘盒滤网

→图16-21

清洁尘盒

→图22-27

清洁排气滤网

→图28-35

清洁排气滤网无纺布

→图28-34

处理故障

设备上发生的小故障，您大多可以自行解决。联系客户服务之前，请先运用处理故障信息尝试自行解决。此举可避免不必要的支出。

唯有合格的专业人员方可维修机器。
仅限使用符合原厂要求的部件来维修机器。
如果电源软线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门的专业人员更换。

处理旧机器

旧机器本身含有一些有用的原料，通过环保的方式加以处理可回收再利用。

1. 拔出电源线的电源插头。
   2 剪断电源线。
2. 按环保的方式废弃处理机器。关于有效的回收处理方法的信息，请询问专业经销商以及市政当局或城市管理部门。

对本设备根据有关电气和电子设备报废的欧洲规定2012/19/EU（waste electrical and electronic equipment - WEEE）进行标记。该规定管理在欧洲范围内对报废设备的回收和再生。

保修

您有权根据下列条件要求为您的机器提供保修。

本电器的保修条款由电器售出国的代表处确定。有关这些条款的详细信息，请向购买电器的零售商洽询。当根据保修条款进行任何索赔时，必须出具销售凭证或收据。

A

山
1
nunnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1
Luaaauuuaueuuuunnnnnaaunnnnna
■ 2000 u.
8 111111111111111111111111111111111111111
y
1
aunuulwaaunnuuunnuuunnuuun
1
yuyuoyuueo
wuaunuunwnnnnnaaann
WwovwWwovwnrnnnnaeovnnaaunnuwvWw
W
W
-
vuaaunuuluwuuulnuu
Vuaunuunnuanunauuuununununununununununun
1
VnunuWwunwnauvunnuuunnuuunnuuun

th

y
W
nunnnnnaaannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
a
-
1
WwWwWwJyWuWuWuWuWuWuWu
- 1
Luswunwnnnnnae nn nnnnnaaannnnaan
-
yauuunuaanwauuuvnuuauuauuuu
-
WuIaunua

n

中国江苏省南京市鼓楼区清江南路18号3幢

www.bosch-home.com.hk