TOP IXBL/A/60 - Απορροφητήρας κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Απορροφητήρας κουζίνας
Μάρκα	ELICA
Μοντέλο	TOP IXBL/A/60
Πλάτος	60 cm
Ηλεκτρική τροφοδοσία	220-240 V ~ 50 Hz
Τύπος χειρισμού	Αφής (6 κουμπιά ή 5 πλήκτρα ανάλογα με την έκδοση)
Αριθμός ταχυτήτων	3 ταχύτητες + εντατική (5 λεπτά)
Φωτισμός	LED, αντικατάσταση από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Φίλτρο λίπους	Μεταλλικό, πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων (κάθε μήνα)
Φίλτρο άνθρακα	Αντικαθίσταται κάθε 4 μήνες (έκδοση ανακύκλωσης)
Σύστημα απαγωγής	Απαγωγής (εξωτερική) ή φιλτραρίσματος (ανακύκλωση)
Ελάχιστη απόσταση από εστία	45 cm (ηλεκτρική) / 50 cm (αέριο)
Χρονοκαθυστέρηση απενεργοποίησης	Ναι (20/15/10/5 λεπτά ανάλογα με την ταχύτητα)
Ένδειξη κορεσμού φίλτρων	Ναι (λίπους και άνθρακα)
Ασφάλεια	Αποσυνδέστε πριν από τη συντήρηση, χρήση από παιδιά άνω των 8 ετών υπό επιτήρηση

Συχνές ερωτήσεις - TOP IXBL/A/60 ELICA

Πώς καθαρίζω τον απορροφητήρα TOP IXBL/A/60;

Για τον καθαρισμό του απορροφητήρα, χρησιμοποιήστε αποκλειστικά ένα υγρό πανί με ουδέτερο υγρό απορρυπαντικό. Αποφύγετε λειαντικά προϊόντα και οινόπνευμα. Το φίλτρο λίπους πρέπει να καθαρίζεται μία φορά το μήνα, στο χέρι ή στο πλυντήριο πιάτων σε χαμηλή θερμοκρασία και γρήγορο κύκλο.

Πώς αντικαθιστώ το φίλτρο άνθρακα;

Το φίλτρο ενεργού άνθρακα χρησιμοποιείται μόνο στην έκδοση ανακύκλωσης. Δεν μπορεί να καθαριστεί· πρέπει να αντικαθίσταται το πολύ κάθε 4 μήνες. Για να το αλλάξετε, περιστρέψτε το φίλτρο αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε και, στη συνέχεια, τοποθετήστε το νέο περιστρέφοντάς το δεξιόστροφα.

Τι κάνω αν τα αφής κουμπιά δεν ανταποκρίνονται;

Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα από την ηλεκτρική τροφοδοσία για περίπου 5 δευτερόλεπτα και μετά συνδέστε τον ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την αρμόδια υπηρεσία επισκευής.

Ποια είναι η ελάχιστη απόσταση μεταξύ του απορροφητήρα και της εστίας μαγειρέματος;

Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας στήριξης των σκευών και του χαμηλότερου τμήματος του απορροφητήρα είναι 45 cm για ηλεκτρικές κουζίνες και 50 cm για κουζίνες αερίου ή μικτές. Εάν οι οδηγίες της εστίας ορίζουν μεγαλύτερη απόσταση, τηρήστε αυτήν.

Πώς ενεργοποιώ την ένδειξη κορεσμού του φίλτρου άνθρακα;

Η ένδειξη είναι κανονικά απενεργοποιημένη. Για να την ενεργοποιήσετε, απενεργοποιήστε τον απορροφητήρα (OFF) και στη συνέχεια πατήστε ταυτόχρονα τα πλήκτρα T3 και T5 για περισσότερο από 3 δευτερόλεπτα. Τα LED L3 και L5 αναβοσβήνουν για να επιβεβαιώσουν την ενεργοποίηση. Επαναλάβετε τη διαδικασία για απενεργοποίηση.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον απορροφητήρα χωρίς φίλτρο άνθρακα;

Ναι, εάν χρησιμοποιείτε τον απορροφητήρα σε έκδοση απαγωγής (εξωτερική απαγωγή), το φίλτρο άνθρακα δεν είναι απαραίτητο και πρέπει να αφαιρεθεί. Στην έκδοση φιλτραρίσματος (ανακύκλωση), το φίλτρο άνθρακα είναι απαραίτητο για την αφαίρεση οσμών.

Πώς μηδενίζω την ένδειξη κορεσμού των φίλτρων;

Αφού καθαρίσετε ή αντικαταστήσετε τα φίλτρα, θέστε τον απορροφητήρα σε λειτουργία (ON) και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο OFF (T2) για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα. Όλα τα LED ανάβουν στιγμιαία για να επιβεβαιώσουν τον μηδενισμό.

Μπορούν οι λάμπες LED να αντικατασταθούν από τον χρήστη;

Όχι, η αντικατάσταση των λαμπτήρων LED πρέπει να γίνεται από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για την εξασφάλιση της ασφάλειας και της συμβατότητας. Επικοινωνήστε με την υπηρεσία μετά την πώληση.

Μπορεί ο απορροφητήρας να εγκατασταθεί σε έκδοση απαγωγής και φιλτραρίσματος;

Ναι, ο απορροφητήρας είναι σχεδιασμένος και για τους δύο τρόπους. Στην έκδοση απαγωγής, οι ατμοί αποβάλλονται στο εξωτερικό μέσω αγωγού (δεν παρέχεται). Στην έκδοση φιλτραρίσματος, πρέπει να εγκατασταθεί ένα φίλτρο ενεργού άνθρακα για την ανακύκλωση του αέρα στο δωμάτιο.

Τι κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας του απορροφητήρα;

Ελέγξτε πρώτα την ηλεκτρική τροφοδοσία και τις ασφάλειες. Αποσυνδέστε τον απορροφητήρα για 5 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια συνδέστε τον ξανά. Εάν το πρόβλημα επιμένει, μην επιχειρήσετε να τον επισκευάσετε μόνοι σας· επικοινωνήστε με την αρμόδια υπηρεσία επισκευής.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TOP IXBL/A/60 ELICA

Enneiwn: Ta πεδia με ην uτοσημeiwon (*)" αφορουν προαπεικά εξαρήμata ta oτοία εἰναι διαθεσιμα μόνον για σρισενα Μοντέλα ἡξαρήμata ta oτοία δεν παρέχονται δωρεών.

PpOoToinεiC

• Πριν εκτελέσετε ΟΤΟΙΑβήποτε διαδικασία καθαρισμου ἡυντήρησός, αποσυνόσετε τη συοκεύην Από ορεύμα, βγάζοντας το φις Από ιῦν πρίζα ἡΚλεῖνοντας την ηλεκτρίŋ καροχή.
  Tia oles TIs Epyaoic Eykataoans Kai ouvtnpnOx npoiotoeiyeavia epyaia.
  H ouokueun autn mtopei va xpnoiopointhei aio naiidia naikiac 8 etuw kai avw kai aio atoua e uiwéves oomegaikecs, aoentnpiakec n TVEUAPATKEC duvatotntec n EAAEIUN eTIeipiac kai ywuong, ev ETTIJIbETIOvtai n exouv lae iOnyie OxETIKa tN xpOtn ts ouokueun me aowal npo

Kai Katavoou Tou KIVduvou TOU EvxovtaI.
Mny aipvete iikpa taiia va taiouv T OoKEun.
O kaapiooKai n ouvtnpon 6ev PpEVEI va TpaaymuotoiouvtaaTO PAIDIA xwpic EITIBeyn.
- Otav stov xwpo Tou eitoupyei o aToppoPnTnpac UTTAPXouv kai ouokEuec kaoung aepiou n aaawv kaouiuw, TpETeI va eGaaqalizetai TAVTA EITapKnC aepiouoc.
O aToppoqntnpac TpETeI va kaapicetai ouTnmuAtiKa, too o wTepiKa (TOYAXIETON MIA OFAPA TON MHNA), oKaTe PEPiTTwOn DwTe uAaln TPOOxN OTIG OdyieC ouvtnpnnc tou pApovTOc EyEepiDiou.
H m npn T wv kavoviouov oxetik a e Tov kaapoi o Tou aToppoynpa kai tny avtikataaon kai kaapoi o twv Itpwv TOpéi va TpokaIeI TTUPKayIc.
- Aπayopεúεται auσtnρa to μayεipεμα σε φλóγα (φλαμπέ) κατω από tov απoppoΦηntnρa.
- AvtikataoTnote Tov a npa movo ioiou tUIOU a npa (BLeTTe KepaAlio Ouvtnpnoan/cavtikataoTaonc a npwv TOU TAPVTOC EYXEPiOIOU).
H xρόση ελεύθερης φλόγας κατατρέφει τα φίλτρα και μπορείνα προκαλέσει πιρκayía, γία auto θα πρέTTεινα αποφεύγεται.
To tnyavioqa PpETe i va yivetai uTIO eLeyxo Etoi wote va aTPOeuxEi QWTia ano utepepaavon laoiou.
IPOEIAOIOIH2H: Otav n movadaeotiw p i o k e t a i 0e Io u p y i a , TaTPOOaioia epn tou atoppoqntnpa mTOpei va evai zetá.
Mn ouvdeEte n ouokeun oTo nAekptiKo

diktu eav dEv exi oloknpwEi n Eykataoan.

• PπeTενινούνται Μιστόλοιοι IOχύνθες Οτικόιοι kανούμοι γία τεχίνας μέτρα και τμέρα ασφαλείας ης εκκένωπης τυν κατήνδ.
  O aepac Tnou atoBaalTai dev tpiTei va kateuuvetai oaywo Tnou xpoaiotoiieitai via tv EKKevwn KATNV Tnou napayovtai ano oukeuec kaonc aepiou n allou eibous kaon.
  Mn xnpaioptoiie n unv apnvete rovt aoppoepntnpa xwipcs amteosawotato totoeetnevecs, eaoiaes vdoxoevou kivounu naekptoianlaigac.
  Mx npnoiotoeite toe tov atoppoqtnpa av 6v evai owta totoetnevo toetaaiko pIeyua!
  Mn xpoiaotioieTNE TOT v anoppoqntnpaov tnte Otnipic, ktoc av aavepetai pnto EYxepio.
  Xpnaioutoiante movo tis biocstepeowncTPOAPEXovtai ME TO TPOIOV EYkataaotaangn, av DEIAPEXovtai, TpountheuteTOvOwToTuO Biow.
  Xpnaiouoioane to owoto meyeooc Biowv, otw os opictai otic Ondyies ykataaans.
• Σ πεπριπτωπ αμρβολίας, συμβουλεuiteίσντρόσωτοή εξουσιδοθτημένον κεντρο εξμπρετηός.

PIPOZOXH!

Eav n Eykataaon Biowk ai Tnpiyatuw stepewns dev yivei ouwva ie onyies, mtopei va poknbov kivduovl nektpikns pfoews.
Na unxpojioptoiieitai ue poypaumotn, xpvovetpo, exwpiot to nlexeiptipio ntoiohntote aaln oukeun Tou evpyoTIOeitai automuatwC.

Autn n ouoKeun gei ouavon oupwaue np Eupwtaik oynia 2012/19/EC oxetika te Atoppinroeva nektpika kai nektpovikc esapntmuata (WEEE).

Ecaqawilzovtac ot to pioov auto atoppittetai owta, 0a
Bontheote otnv npolnu nTihavapvntikwv ETTWoeWyia
to Tepiabalov kai tvn avpwiivn uyeia, o tOIEc 0a
muopouavva dnmuypnyoov an tov aokatalno xepiao
auto to pioovtoc w c atoppmu.

To oujboLo Tavw oTo npoiov, n Ota eyypa aTou auvoeuv To pioiv, utoBekvui ot autn nouakeun dev utopei va 0ewpnei oikiaok tooppmuA. Avti yia auto Ta rpTei va npapdoei oTo katalAnlo onmeio nepioulloyns viy tv avakukwnTwv nEeptkiw kai nEeKpovikw ecaptntaw.H atoppniou TpuTPTe i vtpayatototietai Tnpovtac Tny totkvoo3oia yia tvn diaeon twv atoppipatuw.

Tia TIO LEITIOpeic PAnpoopiec OXETIKA ME TNY EEPyAoi, TNY TPIOULoyn KAI TNY AVAKUkwon autou Tou TPOIOVTO, TAPAKALOUe EIKoivuvnote ME TO apuodio yapeio TNO TOTIKN autoIOkNGs, TNY TOTIKN aC uNTPeia atokoiDIs okiakwv anoppmuatuw n To kataotma otou

ayopaoate auto to npoiov.

H oukeun exei oxediataei,doikiaoTei kai kataokeuaoTei oumuovau e Tny:

Aσφαλεια: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
- Eπiδoη: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
EMC:EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Ipotaoei via ia ownx npn ouwote va ueiowouv oi nepbetaalovntkec etinnwaeic: Evpyoioane to vatoppopnptnpa ony elambdaotn taxutnta otav apxioete to yapeipema kai aphiote to vayaupevo ia liya aletra meta to teloac tou yapeipepatoc. Aujote nyn taxutnta mvo oe ppiitwno neyalns oukyevtpwnk katvouk kai atouk kai xnpoiotoinote nyn etttaxuvoevn taxutnta mvo oe akpae cataotaeic. Avikataotne to qilpto evpyou avbpaka otav tha npettei va diatnpnthetaia kahn atodooan ts neiomega nts oounc. Kaapote to qilpto litouc otav tha npettevi diaipnptheta iia kahn atodooan tou qilpoukaitouc Xnpoiotoinote tn meiyton diajetpo to uotniatoctuv wanywoewtou utodeikvuetai oto exyepidio auto, outwc wote va eletiotointhetai n atodooan kai va elaxiatotointhetai o opuo

Xpólση

O atoppoopntnpac exe kataokeuaotei katatetoio tpoto wote va mtopei va xpanoiotoinei etie wtos tutos atoppopnns egwepikns ekkewwns (eapaywo) etire wts tutos qiltpapiaatos oewepikns avakukawons.

Ekoon 8eapioou

Σε autην τὴν περπιπωσιοι αἰτουίατοβαλλονται στο Σεωτερικό περιβαλον μέσω εύς εἰδικόμου αγώγου εξαερισμου τὸν συνδεῖται τὸ Τακτύλιο συνδεός τὸν βρίσκεται στὸν υρεος τὸν αἰτορροφήρα.

IPOEIAOIOiH2H!

O owlvac egaepioou dev npexetai kai pentei va ayopaotei.

H diajeptosou aywoy eaeipiou npTei va evai avitioxmytnvdiapptoou daKTluoi ouvdeanc.

IPOEIDONOiH2H!

Eáv o atoppoqnTnpaç éxéi φiltpo evpyou avpaka, tóte autô πpêTEI VA aqaipεθeI.

SUVIDE TOV ATOPPOPTnpa ME Tous Owlyevos EKKEVWONs KATNV TAVW OTOV Toixo ME diaeTpo AvioToiyn Tns Eodou aepa.

H xipn owlnyw mikpotepcs diayetpu exe aav atotteea nTv meiow nTs atoppoqntikns ikavotntas kai tn dpaotk anogon tou topuou.

avalaabavoue kaia euovn yia to ouykkepiévo Teja.

Xpnoiotoinote evav ayuyo 0to duvatovmuKpoterpo

mKouc.

XpnoiioiOIOte Evav aywyo ooo to duvatov Aiyotecs yuvies (yviotn yvia: 90^
! ATOpeUyTe 0paOTiKec aAlambdaes Tns diatouns Tou aywou.

Ekoo n piaptapipauos

To φιλτρο αφαρεί τα λιπη και τις μυρωδίες αἰό τον ἐξαγώμενο ἀερα πριν δύχετεισι Στό Εωτεριό του δωμίαιου Μέω της επάνω σχάρα.

Ppokéiévou va xpnaioutroinóeTov atoppoqnTnpa o auto tv tUTo, pTeTEIva ykataotneEva ouotnua TpoaBtou qIITrapiauato, baiojévo OTov evpyo avθpaka.

Eykataaotaon

H éλαίπη αποσταη μετας τη επιφανείας τη βάσς ἀδιχιν και του κατωτερου φερούς του απορρορήτας Μουκίνας δεν πρέτειν αεναι μικόρερη τυν 45εκ. στην τη περιπωπο λεκόβρικων κουξύν και του 50εκ. στην τη περιπωπο κουξύν υμαερIoι Μικόν.

Eav oI obnyie c Eykarataoans yia baoon eotiwue aepio KaBopicovmuayalutepn anoataoan, pTeTcva TnVlambdae utouyn.

HAEKTPIKn OuvEoN

H taoT wv keptikw aywyw npetie va avtiotoiexei oe autnv Tou avaypapetai otny xapaektnpiotikn etiketa, totoTetmev n 0eawteripko Tou atoppopqnnpa. Eav npexetai n pici, ouvdeotev tov atoppopqnnpa je npox npeuatoc Tou, ouuwova me touc TpoBaeTneoucs kavoviaouc, npetie va bioketai oe TPOoTNI Zwn, acjoun Kai meta tv Evkataotaan. Eav dev npexetai n Tpca (TPOBaeTneuvn ouveon aneuehiae me To peua) n Tpca Dev eivai oe Pooaasiun cwn, akoun Kai meta tv Evkataotaan, evapuoote evav diolio kiaoknttn wote va TAnpei Touc kavoec aosapeiaoc Tou eaaqalizouv Tnv OAKNpwEvn attouvdeon Tou ouotmuac o Tepittwn uteptaons (Katnyopias III), ouuwova me tic odnyies kai touc kavovec Evkataotadewc.

ПОНДОПОИH!

πριν συνδεσετο Μωτημα του απoppoπηρα με ηιν λεκτρική εγκαταστασικαι βεβαιωθείτε για ηιν σωτή του λειούργία, να ἐλέγχετε πάντος εὰν το καλώδιο συνδεόσς εἰναι σρθά μονταρισένο.

O atoppoipntnpas eXeI eva EIOKO nAekptiko KaWdbio Tpofoobiaq. ZEPiTTwON qHOpAs Tou KALWDiou, ZnTneTo aTo tnv utnpesia TeVIKns BoNtEiaC.

EykataoTaon

Piv va apxioet e me tyn yekatoToa:

EAEYE 0TI TO TPOIOV TIOU ayopaoate EEXI TO KATALANo MEYE0G YIOV EYIEyEvo XwO EYKATaTaONC.
Ia va aqapieoTe, Deite e TioiG Tc Oxetike

napaypáφouc.

Apaipote to n ta qiltpa evepyoavbpaka, eav Tiapeoxvtai (eite tioiTn oetikn Tpapyaipo).Auro nautotnoetouvtai mvo eav thetva xpoioitnoeTo vtoatoppoqntpa me tv tTOO qIATPAPIOATOs.
EAEyTE (YIA TIV METAPOPA TNS OUOKUNs) OTI DEV UTTAPXeI aALIO TAPEXOJEVO ULIKO MEOA OTOV ATTOPPOPTnPa (T.X. TAKETA ME BIDc, EYYUNoei, KAT), TEALKUC apaipote Ta kai kpatnoTe Ta.

O atoppopqnTnpac Tpeiexi Buaata Otepeewons yia va eaoaaiizouv n otpien Tou atoppopqnTpa otous TepiooTeopouc tuTouc Toxwpatow/opopw. Eivai ouwc avaykaio v aouboueuteoume Evav idikeuve Toxvit ia va siyoueuteoume iyTv katalanotra wUakov avaloya je TOV tuto TouToxwatoC/opoN. To toxwa/opaon npetTEI va eivai apketa avektiko wote va atve xei to bpoc tou atoppoptnpa. Mny etikolate Tou atoppopqnTpa me otikovn n me otoko tov toixo H opeewan npetTEi va yivetai mvo je ta katallna otpiiypata.

Aeitoupyia

Πνακας Σλέγχου με 6 πλήκτρα

Ia va diaaleEeT eIoupyia apkei va yupoTe Tc EvtoAe.

Koupi ON/OFF

Koupié tiaoyns taxutntas (duvatotnata aattoppoqno) evtrons -diapkeia 5 aeTTa: o aattppoqntnpac exi diatunwoei autn Tnv duvaan kai meta ato 5 aeTtua 0eTtontpey e TnV pponyouevn Evtoh.

Koupi Etiyos Taxutn (duatotn aoppoqns) uynns

Koupiéi éπiayns taxutnac (duvatoeta atoppoqnans) meaaic -otav avabéi UTOnaWLei Tnv avaykaiotn TaIauitapoc n AVtikataoanc Tou qilpou avbpaka.AuH n Evdeig Kavovika eivai aveypn. Iia va evpytoinane Tnv EvektiKni EIDOToin, apaipate Tnv nAeKpovikn ouvdeon Tiécovtas via 3 Deutepoletta to pKnpto 0.

Katotiv, THEATE tautoxpota TAIktpa 1 KAI 2 yia 3 DEtepoleTTA. Apixka 0a avaoobnoei Movo To TAIktpo 1 KAI KATOTIV Ta avaoobnoovuTauoxpota TAIktpa 1 KAI 2 EITIeBaiuvvTac IV EVEpytoioan. Etavaalabe Tnv iDIA dIabiKsia yia va EITIXUYETe Tnv ATIEVEpytoioan TNS EvEkeTIkiNc EIDOMTOINC. Apixka 0a avaoobnoovu Tautoxpota TAIktpa 1 KAI 2 KAI TOTIV ta

aavbaoβnαεi móvo to πλκτpo 1 ειβεβαιωνογας tny atενεργοτοίησ.

Koumti EIIIOyns TaxUTnTc (duvatoNTa atoppoPnans) XaunIs - otav avabeI UTObnawei Tnv avaykaioTna va TluTei to φiltpo yia ta liim.

Koupi OFF (stand by) - Διακοπη ταροχεα
ηλεκτρίσμου - Reset ενδειξη
πλυμιατος/avτικατάσταση φιλτρων.
OFF KIVητήρας

Piote Ouvota yia va ohe Teov KInTnpa. RESET ENAEIEH FIATPQN

Me EvpyoTIOJHeV oTo aToppopOHTnpa, Kai apou Exete kavei Tny ouvtnpon qItpwv, TiEOTo KOUJI MEXpCi otou vAakouotei O xapaktipTikoc hxc. To led 1 (pItpo IITouc) n to led 2 (pItpo avpaka) Tauei va avaBooBneV.

AIAKONIH NAPOXEA HAEKTPI2MOY

Iiéovtac yia 3 deutepoAeTTa to koumTi, diakotietai n TAPoxn nEKTpiOu tou attoppoPntpa.

Aut n leitoupyia mtpoei va eivai xpnoiun kata n diapkeia kaapiaou tou pioiovto. Ia va to gavavayete apkei va tavaalabe.

Σε περπιτωπ Ενδεχόμενων αυμαλιών σηπλειουρία, πριν αιπευθυθεῖτε σην τέχική βοήθεία Ατοσυδέος γία τουλάσιον 5 δευτερόλεπτα έῦσκεύν τροφόσοίας βγάζοντας το βύσμα και συνδέοντας το εκ τέου. Σε περπιτωπ Πουŋ αυμαλία σηπλειουρία εἰτιμένει, αιπευθυθεῖτε σην τέχική βόήθεία.

MovTeIo 5 IaKtpa- EIIIOyEs

L1	L2	L3	L4	L5
T1	T2	T3	T4	T5

T1.Πλκτρο ON/OFF φωτα (ενδεικτική λυχία (led) L1 αναμένη)
T2.ΠκτρΟ OFF - Πικτρο επιλογής ταχύτης (ισχύς) ατιρρόφης 1 (ενδεικική λυχία (led) L2 αναιμένη T3.Πλκτρο επιλογής ταχύτης (ισχύς) ατιρρόφης 2 (ενδεικικές λυχίας (Led) L2+L3 αναιμένες) T4.Πλκτρο επιλογής ταχύτης (ισχύς) ατιρρόφης 3 (ενδεικικές λυχίας (Led) L2+L3+L4 αναιμένες) T5.Πλκτρο επιλογής ταχύτης (ισχύς) εντατικός ατιρρόφης (ενδεικικές λυχίας (Led) L2+L3+L4 αναιμένες + ενδεικική λυχία (Led) L5 αναιβαβήνει) - διαρκεία 5 λεττή - και βετό σατρροφητηρας εἰσάγει autόματα τήν ταχύτης (ισχύς) ατιρρόφης 2.

Kaoustepeyn eev anevepyoioinon tou atoppoqnip

(ενδεικτικές λυχνείς (led) αναβοσβήνουν

Eivai duvatova puthetaiaete Tny kaouatepnuev aneepyoioan Tou atoppopnpa (OFF) triocovtas tepiaotepo afo 2 deutepoletta to tAnktpo ts taxutas (IOxus) atoppopnoans evepytoioueivn Eekivn Tny otiyu.

Oi xpovoi kaouotepnuevns atvepyoioinos diaeoioi

TaxuTt (ioxuc) aoppoppon 1:20 aeTt

Taxuteta (oxus) antoppofoqn 2:15 aeTTa

Taxuteta (oxus) antoppofoon3:10 aeTTa

Taxuteta (oxus) atoppofoqn s Evatikn: 5 Aetra

Evdeiŋ kopeooutwvpiAtpw

O atoppoqntpac eivai expobiaaqevoc ieiaeiouyia n otioia, oe kavoviká xpviká diaotnmuata, pnoeiBtoiéi tov xpnt otav ta qiltpa eivai kopeqeva kai eivai avaykaio va npayatatoonthei ngvtnpqn.

Evdeiŋ kopeaou tou φiAtpu yia ta λittn Me tov atoppoqnTnpa atvepytoToinjevo (OFF) oεs oiv deiktkeuxvie (led) tw taxutntuv (oxuc) atoppoqnoa avabouv μe σαθερο φως yia 40 deutepoleTTA.

EvdeiKopeaou tou pIATpou evepyuv avbpakuv: Me Tov aToppoPnIpa aTVEpyoToinevo (OFF) oAe oEvEIKTIkeLxuVies (led) Twv taxutntuw (1xUc) aToppoPnAnS avaBoaBnVov yia 40 8eutePoAeTTa.

EvepyoToin Tns Evdeignc Kopeou tou φIATPOU
Evepyw Avpakuv: Autn kavovka Eivai
ATEVEPYOIOINJEV, ia va evepyoTIOHcEi ATEVEPYOIOINTe
TOV aToppoPntpa (OFF) KAI ΜIeOTe σUxPoVoc τλΠκTpa
T3 KAI T5 TPEIOOtepo aT0 3 δειθΕρλETTA,Ο ΕEVEKTKECs
LUXVIE (led) L3 KAI L5 θa apxioou v avαβοβηvouv.

TnV aevepyoToiOn n TavaIaBete Tnv diaikocia. O I eIKcLxuivcs (led) 0a avawouv uwos taoepo.

Enavaopopa tns evdeiengs kopeoou twv qiltpuv:

Me tov atoppoqnTnpa avaupevo (ON) TIEOTe to Tnktpo T2 Tepiaotepo aio 2 deutepolarTTa, oles oivekts auvies led) 0a avauouv yia miko xpvikó diaatma.

Σημειωη: Eáv εíval αaykaio va επανληφει ηλειουργia
kai o i dóo o i evδεiεις (φιλτρο γία τα λίπη κai φιλτρο ενεργύν
avθράκων) ενεργοποιόνται.

Euvtnpnon

Kaθαρισμος

Tia tov kaqapiu xpnoiouoioane ANOKAEIZIKA eva upo tri vi e oubetepa uyapattoppuaviká. MHN XPHZIMONIOIEITE EPAAEIA H MESA KAOGAPIMOY!

AToPuyETn XpOaN 1eavTikwV MEOWv. MH XPHZIMONIOIEITE AAKOO!

ΦIaTOPOYIAaAITIOI

Eik. 10a-20

UyKpTei ta oWmuTidia liTouc Tnou PPOePxyovTra aTo to
muyeipema.

PpTei va kaBapicetai ma opa tov mva ( n otav to ouotnma evdeicng kopeaoutuv piTpw - eav npoBETeai 0to oovteao Tou exete atokntoe - deixvei autn tvv avaykaioteta), me atoppuattvka Tou dev xapaouv, ete 0to xeipn 0to pUvtnpioiTatuw to 0toio pTei va puboiote 0e xaunlh BermuKpaia Kai 0e ouvtuo kuklo. Me to Tluoi 0to pUvtnpio Tiatuw to qItpo yia ta liinm tpoei Eaappocva xaote to xpwa tou aal'a auto dev metaBalalei ts idontc qItpapoiatoct.

Ia va y e to i t via ta laiin trpae nE tnv aHn anoouanokns.

Φιλτρο ανθρακα (μονο για τον τυτό Φιλτραρισματος)

Eik. 19

Atoppoopa TIC duapeoteos oou npoepxovta ato to mayeipema.

O kopeoosou oipatou evepou avthetaika ouvtaleitai, liyo tolu, ato tnv napateaevn xonan ovaloya me tov tntou ouaveipepaockai nTv ouxvotna kaabapiaou tou pfipou ia ta litin. Se kbe TepiTTOW eivai avaykaia navikataotaon tou oipatou apoyetopakteoepics nVes (n otav to oustma evdeiengs tou kopeoou tw viptpwv -eav tropbaTETAI OTO mvTeLo Tou katexete -eixvei autn tvn avaykn).

ΔEN μπορείν πλιθείννανayεννηθεί

Kukliko φiltpo avθρaKa.

EapuOe eva o kae TlAeupia vTnv kaluyn ka Tuwduo
BikTuW TPooTaiaocou TEPiOTpOkiuTuHJAtos ts
mXavc, KAI KAOTIV TEPiOTpeyte OE wpoloyiak npopa.

TnV aTOOuvapAoIoyon, TEPIOTpEpyTe PpOc TnV aVTIeTn KATEoUvON.

Avtikataaotaanlambdaes

Eik. 22

O atoppoqnnpac diaheTei ouotnma qwiioou Toun xnooiotoiie tnv teylovoyia LED.

H TeXvOlyoia LED Eyyuatai apioTo wTIOmu, diApkeia EwS 10 opec eyealute np Tuv Koivuw lamptnpw Evw TpaalnnaeTTIPTouv TIV Edoikovoun EwS KAI Tou 90% nEekpiKns EVepyieac.

TnV aTViKATAOaON Tuv λaTTnpWv, ETIKOIVWvNTo ME To Eouoio8oTnevo KevTro aVTaalakTikwv.

• Κιος Αθησας Στεχήνεκης Πραπερης Μμρκης 3a 6βεθαης Βαγίους Αναλίνης Αναλίνης Αναλίνης Αναλίνης Αναλίνης Αναλίνης Αναλίνης Αναλίνης Αναλίνης Αναλίνης Αναλίνης Αναλίνη.
• Κιος Αθησας Στεχήνεκης Πραπερης Μμρκης 3a 0Γεκδησόν Ηά τοῦ Μαυμήνιν Λαβεύνης Λαβεύνης Λαβεύνης Λαβεύνης Λαβεύνης Λαβεύνης Λαβεύνης Λαβεύνης Λαβεύνης Λαβεύνης Λαβεύνης Λαβεύνης
• Κιος Αθησας Στεχήνεκης Πραπερης Μμρκης 3a Ταβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μaβεύνης Μaβεύνης Μaβεύνης Μaβεύνης Μaβεύνης Μaβεύνης Μaβεύνης Μaβεύνης Μaβεύνης Μaβεύνης Μaβεύνης Μaδικόντων Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης
• Κιος Αθησας Στεχήνεκης Πραπερης Μμρκης 3a Ταβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαβεύνης Μαδικόντων Μαβεύνης
• Κιος Αθησας Στεχήνεκης Πραπερης Μμρκης 3a Ταβεύνης Μαβεύνης
• Κιος Αθησας Στεχήνεκης Πραπερης Μμρκης 3a Ταβεύνης
• Κιος Αθησας Στεχήνεκης Πραπερης 3a
• Ταβεύνης
• Ταβεύνης
• Ταβεύνης
• Ταβεύνης
• Ταβεύνης
• Ταβεύνης
• Ταβεύνης
• Ταβεύνης
• Ταβεύνης
• Ταβεύνης
• Acnnpnpannrt Bb3dyx He Tpr6ba da ce Haco7Ba KbM Tpb60npoBOIDte, KOINTe cN3NOJ3BAT 3a OTBeKJaHe Ha dmHnITE ra3OBE,OTdJeIaun CE npu N3NOJ3BaHeTo HA ypei npab6oteu C r3 uIN DpyrBvD rOpBO.
• He n3n03BaIte H ne octabraIte acnpaTopa 6e3 npabInHO MOHTIpaHn IamNcKn nopadn eBentyaIeH pck OT TOKOB yap.
• HnKora He n3noI3BaIe acnnpatopa 6e3 npaBnHO MOHTnPapa peWetka!
• AcnnpaToptbHe Tpr6Ba HNKOTA da ce n3no3Ba KaTo OOnOpEn NnOT OCBeH aKo TOBa He e CneuaJIHo yKa3aHO.
  -Пи мontахи ИЗпалытс само Фнкраше БОЛTOBE, KONTO ca Доставен 3аeДно Cура НИА АКО HЯМа ТAKINBA, 3akynete NOxODAЯши BOLTOBE.
• 3n0nl3BaIte 6oIbToBe c nOIXoJMa 1blXInHa, KaKTo e nocOeHo B HapbYHnka 3a NcHCTaInpaHe.
• Пи наличne Ha CBmHEnry, MOnI CBbPjKeTe ce c OTOpn3iPahncaepBn3 3a TeXnHuCeKo obClykBaHe nIn KBaIInФuIpuan nepcoHaJ.

BHIMAHHE!

• HenctaInpaHTo Ha 6oJIToBete mexaHn3MnTe 3aФNKcPAne B CbOTBeCTBne C HactOraUITE INCTpyKUIMMOKe Da DOBeDe Do pCKOBe OT eJNEKTpuYeckoectcBO.
  He n3no3BaIte c nporpaMaTOp, taMep, OTdEnHO DnCTaHcIOHNO ynpabJIeHne IIN KaBOTO N da e Dpyro yCTPOIcTBO, KOETo Ce aKTbNbPa aBTOMaTHNo.

To3n ypei OTROBAPa Ha n3NCKBaHnraTaHa: