TOP IXBL/A/60 - Вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Вытяжка
Бренд	ELICA
Модель	TOP IXBL/A/60
Ширина	60 см
Электропитание	220-240 V ~ 50 Гц
Тип управления	Сенсорное (6 кнопок или 5 клавиш в зависимости от версии)
Количество скоростей	3 скорости + интенсивная (5 минут)
Освещение	Светодиодное, замена через авторизованный сервис
Жировой фильтр	Металлический, можно мыть в посудомоечной машине (ежемесячно)
Угольный фильтр	Заменять каждые 4 месяца (версия рециркуляции)
Система отвода	Вытяжная (наружная) или фильтрующая (рециркуляция)
Минимальное расстояние до плиты	45 см (электрическая) / 50 см (газовая)
Автоотключение	Да (20/15/10/5 минут в зависимости от скорости)
Индикатор насыщения фильтров	Да (жировой и угольный)
Безопасность	Отключать перед обслуживанием, использование детьми старше 8 лет под наблюдением

Часто задаваемые вопросы - TOP IXBL/A/60 ELICA

Как очистить вытяжку TOP IXBL/A/60?

Для очистки вытяжки используйте только влажную ткань с нейтральным жидким моющим средством. Избегайте абразивных средств и спирта. Жировой фильтр необходимо чистить раз в месяц, вручную или в посудомоечной машине при низкой температуре и коротком цикле.

Как заменить угольный фильтр?

Угольный фильтр используется только в версии рециркуляции. Его нельзя чистить; его необходимо заменять не реже, чем каждые 4 месяца. Для замены поверните фильтр против часовой стрелки, чтобы снять, затем установите новый, поворачивая по часовой стрелке.

Что делать, если сенсорные кнопки перестали реагировать?

Отключите вытяжку от электросети примерно на 5 секунд, затем снова подключите. Если проблема сохраняется, обратитесь в компетентную ремонтную службу.

Какое минимальное расстояние между вытяжкой и варочной поверхностью?

Минимальное расстояние от поверхности опоры посуды до нижней части вытяжки составляет 45 см для электрических плит и 50 см для газовых или комбинированных. Если инструкции к плите предусматривают большее расстояние, соблюдайте его.

Как активировать сигнал насыщения угольного фильтра?

Сигнал обычно отключен. Для активации выключите вытяжку (OFF), затем одновременно нажмите на кнопки T3 и T5 более чем на 3 секунды. Светодиоды L3 и L5 мигнут, подтверждая активацию. Повторите операцию для отключения.

Можно ли использовать вытяжку без угольного фильтра?

Да, если вы используете вытяжку в режиме отвода (наружная вентиляция), угольный фильтр не нужен и должен быть удален. В режиме фильтрации (рециркуляция) угольный фильтр необходим для дезодорации воздуха.

Как сбросить индикатор насыщения фильтров?

После очистки или замены фильтров включите вытяжку (ON), затем нажмите кнопку OFF (T2) более чем на 2 секунды. Все светодиоды кратковременно загорятся, подтверждая сброс.

Могут ли светодиодные лампы быть заменены пользователем?

Нет, замена светодиодных ламп должна выполняться авторизованным сервисным центром для обеспечения безопасности и совместимости. Обратитесь в службу послепродажного обслуживания.

Можно ли установить вытяжку в режиме отвода и фильтрации?

Да, вытяжка предназначена для обоих режимов. В режиме отвода пары выводятся наружу через воздуховод (не входит в комплект). В режиме фильтрации необходимо установить угольный фильтр для рециркуляции воздуха в помещении.

Что делать при неисправности вытяжки?

Сначала проверьте электропитание и предохранители. Отключите вытяжку на 5 секунд, затем снова подключите. Если проблема сохраняется, не пытайтесь ремонтировать самостоятельно; обратитесь в компетентную ремонтную службу.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ TOP IXBL/A/60 ELICA

Диаметьт ha ВьзdyxOBoДна Трьба TрбБа DA OTROваря Ндиаметьра Ha CьeДиHHTeЛHЯ ПьСТЕн.

BHIMAHHE!

Ako acnnapatopbTe cchabdeh C mntpu c akTbeH BbrHe, Bbpocnhte Tp8ba da bDat OCTpaHen.

Cbpxte acnnapatopa KbM B3xvXOBODHn Tp6n m OTBOpn BCTehata. DnAmETbpT Ha Tp6bnte Tpr6Ba da CbOTBeTcBA Ha DnAmETpbHa HcEINHITeHNHnФnaHe 3a OTBeXdaHe Ha B3dyxa.

Cbbp3BaHETo KbM Bb3dYxOBoHn Tpb6n n OTBOpn C NoMaIbTk DnAmEeTp HamaJIraBa KaNAuTeTa Ha acNIpuraHe yBelenuaba 3NaUteHNO UyMa n PO BpeMe Ha pa6ota.

Должен Испльбовсяуrolьншт，在MeIOUIСВа налчиму вадero дисчуtopа.Вггивамь ВОздх обзжрпаваетси и De3ODИРУETС поед Tem,КAK ВВOB ВОЗБрацаETС вnomeшение черз Верхию решетк.

YctaHOBka

PacctoHHe HxKHe IpaHbBITaXKn HAD ONOPHO IIIOCKOCTbIO IOcOyDbHa KxOHHOI INTE DOJNXHO 6bITb He Mehee 45cm -Ig3NeKTPueCecknx PnT, H He Mehee 50cm DnIra3OBbIX INI KOM6HINHPoBAHHbIX PnT.

EcnB INHCTpyKUxRn NO yCTaHOBe Ra3OBoI PJIInbI OROBOpeHo 6oJIbUeepacCTOReHne,ToyHTNe 3TO.

3Jektpnueckoe coeHneHne

HaprjekHe cTeI DOJIKHO COOTBETCTBOBaTb HAprrKeHNIO, Yka3aHHOMy Ha TablUnke TexHmecnX DaHHbIX, KOtOpaa pa3MeUeHa BHTpyn PnB6opA. EcN BYITkKa Ch6kEHa BNIOK, NOkIOuHTe BbITkKU K StENTceNBHO Mya3bEmy. OH DOnJKeONBTBeYATB DeCTBYOUM INpABINAM N 6bITb paCNOJoxEH B JERKOLOCTyHOM MceTe. BKnOHTb POzETky MOxHO NocTe yctAHOBKn. EcN Jx BeITkKa He Ch6kEHa BNIOK (npAmoe NOkIOUChEna K cTeI). INN STeCNbHbI PA3bEM He paCNOJoxEH B OCTynHOM MceTe, TAKKE NocTe yCTAHOBKn, TO IcNoIb3yIte NaJIeXaUm DByxNOLCHbI BbIKHQuatEnb, ObecneuVAIOU nOJIHoe pA3MbKaHHe cTei npR Bo3NHKHOBEHN YcIOBn NepeHaprrKeHN 3-e KATEORPMN, B COOTBETCTBN C INHCTpykUmaM N oYCTAHOBKe.

BHIMAHNE!

npexde yem POKJIIOHOTb K CETn NITAHN 3NEKTPUeCKyO CNTEmy BbITJAKKN IN NPOBepNTb NCpapBAHoe fHyHKIIOHINPOBaHne ee ybeIDNTecb TOM, YTO Ka6eJIb NITAHN ppaBnblHO CMOHTIpOBaH.

BbIyKa NMeET CneuAaNbHb KAbeN 3JIeKTPoNTAHnI; B cNyae NOBpeXJedHn Ka6EIn, Heo6xOIMMo 3aKa3aTb erO b cNy6Be No TEXHnueCKOMy o6cnykmbAHIO.

YctaHObKa

Ipeed hauajom MOHTaxa:

• Поверъ, Робь размерь пиобетенlorВами Иделя похдллк Вьбраному мсту erо мontаж.
• CHIMMTE yroIbHbI ΦnIbTp/I, ecIn OHI IMeHOTCB (CMOTPte TAKKe COOTBeTCTByUOuIpa3Je).ΦnIbTp/IyctaHaBJIbNAIOCTcO6pAto,ToJIbKO ecIN BbIXoTIte IcNOJIb3OBaTb BbITJkKY BpeXmIE peUINPKJYAM.
• Поберы, Робь BHyTpB BbITaЖн He octabanocb npeДметов, NOMEUeHnBx TyDa Ha bPemr ee TpaHCNoptnIOBKN) (Hapmep, napKetIKOB C uypypanMn, IMKTOKIg rapaHTmN T.D.), ecIn OHN MMeIOTcR, BbIhTe INx IN COxpaHNTe.

BbIyKa Cha6KeHa DIO6eMaM IIN KpeJIeHn ee B 6OJIbUHHCTBe CTEN/NOTOKOB. OJHaKo, Heo6xOdmo

obpaTbC K KBaIINФИРОВAHHOMY TExNHKU y6eIITbcB TOM, YTO MATEpnaJIb PnIOJHb IДЯ DAHHORO TnJa CTeHb/ notONka. CtHa/NotOnk OJIoJHKb O6NaDaTb DoCTaTOHOr npouHOctb c yuyetom MaCCb npi6opa.

Функционюразипe

Pahenb KOHtpoJc 6 KhoNkamn

Дя Вьбopa Функи Вьтяжки достаточи спетка нахаы На Командные Кногки.

KhoNka ON/OFF cBeta

KhONIka nepeKJIIOUeHnHa nHTeHCNBHyOCKOPOCTb (MOUHOCTb BCaCbIBAHIN) - IPOJODIKNKTIELBOHOCTB 5 MNHYT: BITJRAKKAyCTaHABJIIMBAET 3Ty MOUHOCTb N NO INTeCHEN0 5 MNHYT BO3BpAaETcH Na IpeDbIduSyuYoycTaHOBYK.

Деркать нахков 3 сеунды Кониу 6удет ИСКЛЮЧЕHA зелкову упавлени БВТЯЖИ.

DHaHHa yHKLm MOKet 6bITb NOJe3HO BvpeM OChCTKn 3dJIIn.

YTo6bI CHOBA BKJIOUHTb 3JeKtpOHNky, DOCTaTOUHO NOBOTOpTb OpeaHIO.

B cnyae BO3MOXhblx anHomai np60tbl, nepe TeM KAK o6patntb8c B CEHTP TEXHuecko NOMOUI OTKJIIOHTb OT 3NEkTPOINTAHn MHNIMyM Ha 5 cek. pnp6op, n3BneKaBnIKy n NOTOM BHO8 NpDCoeDNHTb ee. B cnyae, ecn anHomaiye Hcue3aET, o6patntb8c B CEHTP TEXHuecko NOMOUI.

Moelb c naheIbHO Ha 5 KhoNkn

L1	L2	L3	L4	L5
T1	T2	T3	T4	T5

T1. Khonka BKI/BblkI cbeta (Led L1 BklnoueH)
T2. Khonka BblKJI - Khonka Bbl6opa ckopoctn (Mouchoctn) BCacbIBaHna Bo3dyxa 1 (Led L2 BKJIOueH)
T3. KhoIIka BbIbopa ckOpocTN (MoUHOCTN) BCaCbIBaHnBaO3dyxa 2 (Led L2+L3 BKJIIOHeHbI)
T4. KhoIIka BbIbopa ckOcStN (MoUHocTn) BCaCbIBaHnBa3dyxa 3 (Led L2+L3+L4 BKIOHcHbI)
T5. Khonka Bb6opa CKOpOCTN (MOUHOCTH) INTEHCNBHO BCaCbIBAHNA (Led L2+L3+L4 BKIOUeHb + Led L5 MmraIoussi) - npoIOJIXnTeBnHOCTb 5 MNHyT - Nocne Yero BBITJXkA yCTaHaBJIbBaET abOTomatueckn CKOpOCTb (MOUHOCTB) BCaCbIBAHNA 2.

3aMeIeHHOe BbIKIOUcHHe BbITXKKn (Led Muraioune):

Bo3MOXHO YCTaHOBtB 3aMeIeHHe BbIKIOUcHHe BbITAKKn (BbIKN), DePxa HaxaToI 3aHOBO 60JIbIe Yem 2 CekyHdbI KHOKNKY CKOPOCTN (MOsHOCn) BCacbIBAHNA, DeIcTBYIOuIN B 3TOM MOMHT.

Bpem3aMeDnEHHoro BbIKNIOUeHnI NMeIOTcB HaNINToJIbKO:

Ckopoctb (MOUHOCtB) BCacbIbAHn1:20 MNHyT

Фильтравл зашихки кира

Pnc. 10a-20

YdepKnBaet qactnIgJxnpa, nCXoJaIne OT nnITbI.

ФильтслдуETЧСТИТБЕМЕСЕЧН（ИЛКOrДСССТЕМ ИнДКИЗИНNASCHIJIENHФИьТРОВ，ECNIN OHA ИМЕТСВ Вашей мо导尼，УказыBaTeH NaДанHyTO HeO6xOДMOCCTB） HearpeCecNBbIMMOHQUIMCpEcTcBAMn，BpyHyIO INI B NocyDOMOECHOH MaUNHe Prn HN3K0I TemNepaTpe N 3KOKHOMHOMUKNKIIeMbITJ.

ПиMbITBe B NocydomoeyHOMaUNHe MoKET IMeTb MeCTO HekOTOpoe ObecuBeyuBaHneФnIbTpA 3aJepKKn Jknpa, Ho erOФnIbTpuyozaXapakTepeNCTnKa OCTaetcA bCoHHTHO Hen3MeHNoH.

Дя CHЯТЯ XIMPOBOrO Φиьтpa NOTAHITE K ce6e NOIDpyKINHeHHyO pykY OTUeHNHeNrA Φиьтpa.

YroIbHbI ΦnIbTp (ToIbKO bpeXnme peuRkyLauu)

Pnc.19

Дя Вьбopy Функшй Ковпа ДостаТьо Легко НатиЧтни KMOMAHнI KНОПК.

Khonka ON/OFF cBirna

Khonka nepekIIOUeHnHa iHTeHCNBHy WBdkictb (NOTyKHiCTb BCMOKtYBaHHa) - TpBaNICTb 5 XBVINH: BNTJXKA BCTAHOBJIIOc 10 NOtYKHiCTb Ta no 3aIKHuEHnO 5 XBVINH NOBepTaETcb Ha NonepeDi Hi HanaTuBAHHa.

KhONka nepeKlnHoueHHa BnCOKy 乌Dkictb (NOTyXHCTb BCMOKTyBaHHA)

KhONka nepeKIOUeHnHa cepeHIO 乌Nkictb (NOTyXHiCTb BCMOKtYBaHHa) - KOJIMMraE BkA3ye Ha Heo6XiHlCtB YIcTKn a60 3amHbYrInbHorO pInbTpY.

Lc ciHani3aui 3aBmuyai BIDKIOueHa. IJn toro o6 niD KIIOUHTN CINHANI3aio Heo6xidHO BVKNIOHTN eNEKTPOHIky, HATICKAIOH na npOT8i 3 cekyHd KONkY0. DaJI, OndOacHO HATNCHTN KONk1 i 2 npOTIRGM 3 cekyHd, CNOATKY NOHc 6bnmatn KONka 1, nOTIM oNDiBc KONk1 i 2, BkazouHn Ha ndKIOUeHHn CINHANI3aui. NOBTOPITN onepaIIO DnBIDKIOUeHHN CINHANI3aui, CNOATKY 6bNyTB MmOTITN KONk1 i 2, nOTIM 3AMNOrNTb TiBkn KONka 1, BkazouHn H BIDKIOUeHHN CINHANI3aui.

KhONka nepeKluoyeHnHa Hn3bKy 乌Nkictb (NOTyXHcIb BCMOKTyBaHHa) - KOJIM MNaE BkA3yE Ha Heo6XiHicTb YnCTKn φjIbtpy 3atpnmKn KjpiB.

KhONka OFF MOTopy (stand by) - BnKnIOUeHn EJeKTPOHIk - CknHyTu CNrHaJI3auIIO YnCTKa/3aMHa φiNbTpIB OFF MOTOP

Дязатг-поверунфлт потуroidнкобоCTрлк.

3amiHa JAmn

Man. 22

Bntjka o6nadha CNTeMOIO OCBITJIENHHa OCHOBI texhONorii diOJB (LED).

IIOJN 3a6e3neuytob ONTImaJIbHe OCBITNeHHra, TpBaNlICTb ix B 10 pa3 BnUa BiJ 3BnuaHnx IamNoOk Ta daOt b 90% ekOHOMII eNEKTPoeHeprii.

ДяЗAMHлamнКоТakTyBaTN abTopn3OBaHn cepBicHn ceHTp 3anachnx YactMH.