TOP IXBL/A/60 - Virtuves nosūcējs ELICA - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Tvaika nosūcējs
Zīmols	ELICA
Modelis	TOP IXBL/A/60
Platums	60 cm
Elektropadeve	220-240 V ~ 50 Hz
Vadības tips	Skārienjutīga (6 pogas vai 5 taustiņi atkarībā no versijas)
Ātrumu skaits	3 ātrumi + intensīvais (5 minūtes)
Apgaismojums	LED, nomaiņa veicama pilnvarotā servisā
Tauku filtrs	Metāla, mazgājams trauku mazgājamā mašīnā (katru mēnesi)
Ogles filtrs	Jāmaina ik pēc 4 mēnešiem (recirkulācijas versija)
Iztvaikošanas sistēma	Izsūcošā (ārējā) vai filtrējošā (recirkulācija)
Minimālais attālums līdz plīts virsmai	45 cm (elektriskā) / 50 cm (gāze)
Aizkavētā izslēgšanās	Jā (20/15/10/5 minūtes atkarībā no ātruma)
Filtru piesātinājuma indikators	Jā (tauku un ogles)
Drošība	Atvienot pirms apkopes, lietošana bērniem >8 gadu vecumā uzraudzībā

Bieži uzdotie jautājumi - TOP IXBL/A/60 ELICA

Kā tīrīt tvaika nosūcēju TOP IXBL/A/60?

Tvaika nosūcēja tīrīšanai izmantojiet tikai mitru drānu ar neitrālu šķidru mazgāšanas līdzekli. Izvairieties no abrazīviem līdzekļiem un spirta. Tauku filtrs jātīra reizi mēnesī, ar rokām vai trauku mazgājamā mašīnā zemā temperatūrā un īsā ciklā.

Kā nomainīt ogles filtru?

Aktīvās ogles filtrs tiek izmantots tikai recirkulācijas versijā. To nevar tīrīt; tas jāmaina ne vēlāk kā ik pēc 4 mēnešiem. Lai nomainītu, pagrieziet filtru pretēji pulksteņrādītāja virzienam, lai noņemtu, pēc tam uzstādiet jauno, griežot pulksteņrādītāja virzienā.

Ko darīt, ja skārienpogas vairs nereaģē?

Atvienojiet tvaika nosūcēju no elektrotīkla uz aptuveni 5 sekundēm, pēc tam pievienojiet atpakaļ. Ja problēma turpinās, sazinieties ar kompetentu remonta servisu.

Kāds ir minimālais attālums starp tvaika nosūcēju un plīts virsmu?

Minimālais attālums starp trauku atbalsta virsmu un tvaika nosūcēja apakšējo daļu ir 45 cm elektriskajām plītīm un 50 cm gāzes vai jauktajām plītīm. Ja plīts instrukcijā norādīts lielāks attālums, ievērojiet to.

Kā aktivizēt ogles filtra piesātinājuma trauksmi?

Trauksme parasti ir deaktivizēta. Lai to aktivizētu, izslēdziet tvaika nosūcēju (OFF), pēc tam vienlaicīgi nospiediet pogas T3 un T5 ilgāk par 3 sekundēm. LED L3 un L5 mirgos, lai apstiprinātu aktivizēšanu. Atkārtojiet darbību, lai deaktivizētu.

Vai es varu lietot tvaika nosūcēju bez ogles filtra?

Jā, ja izmantojat tvaika nosūcēju izsūcošajā versijā (ārējā izvadīšana), ogles filtrs nav nepieciešams un tas ir jāizņem. Filtrējošajā versijā (recirkulācija) ogles filtrs ir obligāts, lai atsvaidzinātu gaisu.

Kā atiestatīt filtru piesātinājuma indikatoru?

Pēc filtru tīrīšanas vai nomaiņas ieslēdziet tvaika nosūcēju (ON), pēc tam nospiediet pogu OFF (T2) ilgāk par 2 sekundēm. Visi LED īsi iedegsies, lai apstiprinātu atiestatīšanu.

Vai LED spuldzes var nomainīt lietotājs?

Nē, LED spuldžu nomaiņa jāveic pilnvarotā servisa centrā, lai nodrošinātu drošību un saderību. Sazinieties ar pēcpārdošanas servisu.

Vai tvaika nosūcēju var uzstādīt gan izsūcošajā, gan filtrējošajā versijā?

Jā, tvaika nosūcējs ir paredzēts abiem režīmiem. Izsūcošajā versijā tvaiki tiek izvadīti ārā caur kanālu (nav iekļauts). Filtrējošajā versijā jāuzstāda aktīvās ogles filtrs, lai recirkulētu gaisu telpā.

Ko darīt tvaika nosūcēja darbības traucējumu gadījumā?

Vispirms pārbaudiet elektrotīklu un drošinātājus. Atvienojiet tvaika nosūcēju uz 5 sekundēm, pēc tam pievienojiet atpakaļ. Ja problēma turpinās, nemēģiniet paši labot; sazinieties ar kompetentu remonta servisu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA TOP IXBL/A/60 ELICA

Stingri sekot instrukcijam, kas atrodas šajā rokasgrāmata. Netiek uznemta jebkāda atbildiba par iespejamām grūtībām, kaitējumiem vai uugnsgrekiem, kas var notikt iericei šis rokasgrāmatas instrukciju neieverosanas gadījumā. Gaisa nosucëjs tika izveidots, lai iesūktu ediena gatavošanas dumus un tvaikus un ir domats tikai izmantošanai mājas apstaklos.

Gaisa nosucejam var but estetieskie defekti, nekā ts ir uzradits šis gramatijas attelos, bet jebkura gadijumā, lietoşanas, tehniskās akopes un instalacijas instrukcijas paliek tadas pañas.

• Ir svarīgī saglabāt šo rokasgrāmatu, lái varētu ar to konsultéties jebkūrā bridī. Pardosanas, nodosanas vai pābrauksanas gadijumā, pārliecināties, ka paliek kopā ar produktu.
  Uzmanigi izlasit instrukcijas: ir svariga informacija par installesanu, lietoanu un drošibu.
• Neveikt elektriskas vai mehaniskas izmainas uz produkta vai izlades caurulum.
• Pirms sakt ierices instalaciju, parbaudit, ka neviena sastavdala nav bojata. Preteja gadijumā, szinaties ar pardeveju un neveikt instalaciju.

Piezime: Elementi, kas apzimeti ar simbolu (^*) ,ir izveles pigeonumi, kas tiek piegadati tikai ar daziem modeljem, vai ari elementi, kas netiek piegadati, bet, kurus var iegadaties.

Drosibas bridinajumi

• Pirms jebkuras tirišanas vai tehniskas apkopes darbības, atslēgt gaisa nosüceju no elektrotíkla, iznemot kontaktdaksu vai atslēdzot strāvas elektroapgādi.
• Visu uzstādīsanas un apkopes operaciju laikā vienmēr jāvalkā darba cimdi.
• Bērni no 8 gadu vecuma vai personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorālajām vai garīgajām spējām vai ar nepietiekamu pieredzi un zinašanām šo ierici var izmantot tikai tad, ja tiek atbilstoši uzraudzīti vai ari, norādot, kā ierici droši izmantot un, lai būtu saprotami ar to saistītie riski.
• Berniem nav atluts darbinat kontrolierices vai rotalaties ar iekartu.
• Bērni nedrīkst veikt tās tīrīsanu un uzturēsanu bez uzraudzības.
• Telpas, kuras ir uzstadita iekarta, ir jabut pietiekamai ventilacijai, ja virtuves gaisa nosucejs tiek lietots kopar citam

gazes sadedzināsanas iekārtām vai citu kurināmo.

Gaisa nosucejs ir jatira gan no iekspuses, gan no arpuses (VISMAZ VIENU REIZI MENESI), jebkura gadijumā, ieverojot to, kas ir skaidri uzradits tehniskās apkopes instrukcjjas.
Gaisa nosuceja tiriisanas un filtrunomainiisanas un tiriisanasonmu neieverosana izraisa ugunsgreku riskus.
- Ir stingri aizliegts pagatavot édienus "flambē" veida zem pásega.
- Spuldzes nomaii izmantojiet tikai spuldzes veidu, kas noradits sis rokasgramatas lampu apkopes/nomaiinas sadala.

Atklātas uguns izmatošana ir kaitīga filtriem un var provocēt ugunsgrekus, tādēl no tā jebkūrā gadījumā ir jāizvairās. Cepšana ir jāveic to uzraugot, lai izvairitos no pārkarsušās ellas degšanas. UZMANIBU! Pieejamajās dalās var ieverojami sasildīties, kad tiek izmantotas kopā ar ierīcēm ediena gatavošanai.

• Nepievienojiet ierici elektrotiklam, lidz instalacija nav pilinibā pabeigta.
• Nepievienojiet ierici elektrotiklam, lidz instalacija nav pilnibā pabeigta.
• Attiecībā uz tehniskajiem un drośibas pasakumiem, kas japienem, lai izvaditu dūmus, ir svarīgī rūpīgi ieverot viētējo iestāzu noteikumus.
• Sīs ieríces caurulvaduSYSTEMa niedrǐkst—but pieslēgta kādai citai esosai ventilacijas sistēmai, kas tiek izmantota jebkādiem citiem mērkiem, piēmēram, dūmu izvadišanai no iekārtām, kurās izmanto gāzi vai citu kurināmo.
• Neizmantot vai neatstāgaisa nosucēju bez pareizi ierikotām spuldzēm iespejama elektriska trieciena riskā del.
• Nekad neliotojiet gaisa nosucju bez pienacigi installetiem elektrottkliem.
  Gaisa nosuceju nekad nedrikst izmantot k atbalsta virsmu, ja vien nav ipasni noradits.
• Izmantojiet tikai stiprinajuma skruves, kas ieklautas komplektacija ar izstradajumu tā uzstadijanai, vai ari, ja tās nav piegadatas, iegadajieties pareizā veida skruves.
• Izmantojiet pareizā garuma skruves, kas identificētas Uzstādīsanas rokasgrāmata.
• Saubu gadijumā sazinieties ar pilnvarotu servisa palidzibas

centru vai lidzigu kvalificetu personu.

UZMANIBU!

• Nespeja uzstadit skruves vai stiprinajuma ierici saskaar siem noradijumiem, var izraisit elektriska apdraedjuma risku.
• Nelietojiet kopa ar atsevišku programmetāju, taimeri, tālvadības puli vai jebkuru citu ierīci, kas ieslēzas automatiski.

Ši erice atbilst Eiropas Direktfvai 2012/19/EC, Waste Electrical And Electronic Equipment (WEEE). Parliecinoties, vai sis produits tiek izmests ārā pareizā veidā, izmantotajs veicina izvairšanos no negativjām sekām apkārtējai videu un veselibai.

Simbols uz produkta vai uz pievienotas dokumetacijas nozime, ka ar so produktu nav jarikojas, kā majas atkritumam, bettasirjagodā uz tam domatu savaksanaspunktu, kur atkartoti izlieto elektriskas un elektroniskas ierices. Tas ir jiaizmet, respektjot vietjos likumus, kas attiecas uz atkritumu aizvaksanu.Pec papidus informacijs par produkta izmantoansu, apstradi un atkartotu izliotoansu, ir jagriezas vietja estade ,kas nodarbojas ar attiego jautumu, atkritumu atkartotas izliotoanas servisu, vai uz veikalu, kur produits tika iegadats.

lericeirizstradata,parbauditaunrazota atbilstoši sādām prasibam.

Drošiha: EN/IEC 60335-1; EN/IEC 60335-2-31, EN/IEC 62233.
Veiktspeja: EN/IEC 61591; ISO 5167-1; ISO 5167-3; ISO 5168; EN/IEC 60704-1; EN/IEC 60704-2-13; EN/IEC 60704-3; ISO 3741; EN 50564; IEC 62301.
- EMC: EN 55014-1; CISPR 14-1; EN 55014-2; CISPR 14-2; EN/IEC 61000-3-2; EN/IEC 61000-3-3. Pareizas lietošanas ieteikumi, lai samazinatu ietekmi uz vidi. lesledziet nosüčejur minimä Štrumu, kad sākat gatavošanu un atstajjet to ieslęgtu páris minutes péc tam, kad gatavošana ir pabeigta. Palielinet Ātrumu tikai tad, ja ir liels daudzums dūmu un tvaiku, un izmantojiet palielinato Štrumu (-ts) ikari arkartējos gadijumos. Nomainiet ogles filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturetū labu smaku samazināsanas efektiviti. Notiriertau taku filtru (-s), ja nepieciešams, lai uzturetū labu tauku filtra efektiviti. Izmantojiet vēdinašanas sistemas maksimäldiamétru, kas noradīts šajrokasgrāmata, lai uzlabotu efektiviti un samazinatu trokni.

Izmantošana

Gaisa nosucejs ir veidots, lai to izmantotu iesuksanas versija ar evakuaciju uz arpusi vai filtresanas versija ar iekejo recirkulaciju.

lesuksanas versija

Tvaiki tiek izvaditi uz arpusi, caur izvadijanas cauruli, kas ir piefiksels pie atloksavienojuma.

UZMANIBU!

Evakuacijas caurule nav dota lidzi un ta ir jiaegadjas.

Izvadišanas curule diametram ir jābūt vienlidzigam ar savienošanas gredzena diametu.

UZMANIBU!

Ja gaisa nosucejam ir oglu filtri, tiem ir jabut nonemtiem.

Pievienot gaisa nosucju pie izvadiñanas sienas caurulēm un atverium ar diametu, kas ir vienáds gaisa izejas diametram (savienoñanas atloks).

Sienas izvadišanas caurulu un atverumu izmantošana ar mazaku diamétru, noteiks iesukšanas rezultatu pazemināšanos un stipru trokšnu paaugstināšanos.

Tadel, tiek noraidita jebkura atbildiba saja sakara.

I Izmantot garu cauruli, pec iespejas mazaku.
! Izmantot cauruli ar pēc iespējas mazāk locijumiem (locijuma maksimalais lenkis: 90^
I Izvairlties no curules diametra straujam izmainam.

Filtrejoša versija

lesuktais gais tiek attaukots un deodorets pirms ta nosutisanas telpa. Lai izmantotu gais nocuceju saja versija, ir nepiecsams ieriok papildus filtresanas sistemu uz aktivo oglu pamata.

lerikošana

Minimalam attalumam starp plits virsmu, kur tiek novietoti tilpumi un viszemakas gaisa nosuceja dalas nav jabut mazakam par 45cm elektriskas plits gadijuma un 50cm gazes un kombinetas virtuves gadijuma.

Gadijumā, ja ierikosanas instrukcjjas gazes izeriei tiek precizets lielaks attalums, ir nepiecesams to ieverot.

! Elektriska pieslegsana

Tikla spiregumam ir jaatbilst spiregumam, kurš ir atzimëts uz Āpāsas etijêtes, kura atrodas gaisa nosüčejia iekspuse. Ja nosüçējam ir kontaktdakës, pievient to roztei, kura atbilst pastavosiem likuimiem un atrodas pieejamā zona ari péc installesanas.

Ja gaisa nosucjam nav kontaktdaksas (tieja pieslsgsana pie elektriskas sistemas) vai ar kontaktdaksa neatrodas pieejama zona, ari pec installesanas, pielietot normam atbilsto su bipolaru sledzi, kur'snodrosina pilnu atslegsanu no tikla spireguma, parslodzes kategorijas lll nosacjumos, saskaarierkoanas likuimiem.

UZMANIBU!

pirms pieslęgt gaisa nosūcējau pie tīkla barošanas un pirms pārbaudit tā pareizu darbošanos, vienmer pārbaudit ka tīkla kabelis ir ierikots pareizi.

Gaisa nosucejam ir ipasa barosanas caurule; caurules bojasanas gaditjuma, pieprasit to Tehniskas apskalposanas

servisam.

Ierikošana Pirms uzsakt erikošanu:

• Pārbaudīt vāi iegādātajam produktam ir piēmēroti izmēri izvēlētajai ierikosanaszonai.
• Nogem aktivas ogles filtru/s, ja tadi ir piegadati ar ierieci (skat. attiecigu paragrafu). Tam/tiem ir jabut montetam/tiem atpakal, tikai ja Jus velaties izmantot gaisa nosucju filtracijas versija.
• Pärbaudīv vai gaisa nosücējā nav (transportesanas del) pievienotu detalu (piem., maisini ar skruvēm, garantijas utt), gadījumā, ja tas tā ir, tie ir jāiznem un jāsaglabā.

Gaisa nošūcëjs iraprkots ar fiksēsanas korkiem, kas ir piemēroti sienu/griestu lielakai dalaj. Jebkura gadijumā, ir nepiecišams griezties pie kvalificeta tehnika, lai pärliecinātos par materialu derīgumu sienu/griestu veidam. Sienai/griestiem ir jābūt piietekosi biezai/lem, lai noturetu gaisa nosūcëja svaru.

Darbošanās

Kontroles panelis ar 6 taustiem

Lai izveletos gaisa nosucea funkcjjas ir pietiekosi pieskarties komandam.

Gaisas ON/OFF gaisma

Atrums izveles tausts (iesuksanas jauda) intensiva-ilmugs 5 minutes: gaisa nosucejs uzstada so jaudu un pec 5 minutem atgriezas iepriekseja uzstadjumā.

Augusta ātrums izveles tausts (iesūkšanas jauda)

Videja atruma izveles tausts (iesuksanas jauda)-kad mirgulo, norada uz to, ka ir nepiecišams mazgāt vai nomainit oglu filtru. Parasti sis pazinojums ir atslegts. Lai iedarbinatu pazinojumu, atslegt elektroniku, piespiezot uz 3 sekundem taustu 0. Talak, vienlaicigi piespiest taustus 1 un 2 uz 3 sekundem; no sakuma mirgulos tikai tausts 1, pec tam mirgulos abi tausti 1 un 2, kas uzrada aktivaciju. Atkartot operaciju, lai atslegtu pazinojumu-no sakuma mirgulos tausti 1 un 2, pec tam mirgulos tikai tausts 1, kas uzrada atslegsanu.

Zema atruma izveles tausts (iesukkanas jauda) - kad mirgujo, norada uz nepiecesamibu nomazgat tauku filtrus.

Dzineja OFF tausts (stand by) - Elektronikas sistemas atslęgsana - Pazinojuma Reset par filtru mazgăsana/maiŋu.

DZINEJA OFF

Islacigi piespiestlai izsltegtduzineju.

FILTRU PAZINOJUMA RESET

Kad gaisa nosucjes ir iesegt, pec tam, kad filtrem tika veikta tehniska apkope, piesiest taustu lidz skanasignalam. Mirgulojoos LED 1 (tauku filtri) vai 2 (ogles filtrs) partrauc mirgulo sanu.

ELEKTRONIKAS SISTÉMAS ATSLEGSANA

Piespiest uz 3 sekundem taustu, tiek atslegta gaisa nosuceja komandas elektronika.

Sfunkcija varbutderigaproduktirisanas operacijasaikā.

Lai no jauna ieslegtu elektroniku, pietiek atkartot operaciju.

Darbošanās anomalijiu gadijumā, pirms Jus griežaties pie Tehniskās Apkalpošanas servisa, atslédziet uz vismaz 5 sek. ierici no elektriskās barošanas, iznemot kontaktdaksu un piespledziet to no jauna. Gadijumā, ja darbošanās anomalija turpinās, ir jagriežas pie Tehniskās Apkalpošanas servisa.

Modelis ar 5 taustu paneli

L1	L2	L3	L4	L5
T1	T2	T3	T4	T5

T1. Gaismu ON/OFF tausts (Led L1 ir ieslęgts)
T2. Tausts OFF - 1.iesukskanas ātruma (jaudas) izveles tausts (Led L2 ir ieslęgts)
T3. 2.iesuksanas atruma (jaudas) izveles tausts (Led L2+L3 ir ieslegti)
T4. 3.iesuksanas atruma (jaudas) izveles tausts (Led L2+L3+L4 ir ieslegt)
T5. Intensivā iesūkṣanas ātruma (jaudas) izveles tausts (Led L2+L3+L4 ir ieslēgti + Led L5 mirgujo) - ilgums 5 minutes - pēc kā gaisa nosūcējs automātiski uzstāda 2.iesūkṣanas Ātrumu (jaudu).

Gais nosucea novelotia izslegsanas (Led mirgulo):

Ir iespejams uzstadit gaisa nosuceja noveloto izslegsanos (OFF), no jauna piespiezot ilgak par 2 sekundem iesuksanas atruma (jaudas) taustu, kas ir aktivs taja bridi. Piejamie novelotas izslegsanas laiki ir sadi:

1.iesuksanas atrums (jauda): 20 minutes
2. iesuksanas atrums (jauda): 15 minutes
3. iesuksanas atrums (jauda): 10 minutes

Intensivais iesuksanas atrums (jauda): 5 minutes

Filtrupiesatinaesan pazinojums

Gaisa nosucjes ir aprikots ar vienu funkciju, kas ar regulaier laika intervaiem, brdina lietotaju, kad filtri ir piesatinati un tiem ir nepiecejsams tehnisko akopi.

Prettauku filtra piesatinasanas pazijojums: Kad gaisa nosucëjs ir izslegtis (OFF), visi iesuksanas atrama (jaudas) LED iesledzas ar pastavigu gaismu uz 40 sekundem.

Aktivas oges filtra piesatinasan pazinojums: Kad gaisa nosucjejs ir izslegts (OFF), visi iesuksanas atruma (jaudas) LED mirgulo 40 sekundes.

Aktivas ogles filtra piesatinaesan pazinojuma iedarbinasa: parasti tas ir atslegts, un lai to iedarbinatu, ir nepiecsams izslegts gaisa nosuceju (OFF) un vienlaicigi piespiest taustus T3 un T5 ilgak par 3 sukundem; LED L3 un L5 saks mrigulot.

Lai atslegtu, ir jaatkarto operacija, LED L3 un L5 ieslgsies ar pastavigu gaismu.

Filtru piesatinasanas pazijojuma iestatisana uz nulli (reset):

Kad gaisa nosucejs ir ieslegts (ON), ir japiespiez tausts T2 ilgakar 2 sekundem, visi LED uz tsu laika posmu ieslegsies.

Piezime: ja tas ir nepiecsams, atkarot operaciju gadijumă, ja abi pazinojumi (pretauku filtrs un aktivas ogles filtrs) ir iedarbinati.

Tehniska apkalposana

Tirišana

TIRisanai ir jazmanto TIKAI mitrs audums, kurir samitrinats arneitraliem skidriem mazgasanis lidzekliem. NELIETOT TIRisanai RIKUS VAI INSTRUMENTUS!

Neizmantot jebkuru abrazivus saturosu produktu. NEIZMANTOT ALKOHOLU!

Prettauuku filtrs

Attels 10a-20

Notur tauku dalinas, kasiek veidotas no ediena pagatavoanas.

Prettauku filtram ir jabut tiritam katru menei, ar neagresiviem lidzekliem, manuali vai tauku mazgajama ma sina, pie zemas temperaturas un izmantojot iso ciklu. Ja tas tiek mazgats tauku mazgajama ma sina, prettauku filtra metala detalas var klut nespodras, bet jebkurad gadjumā to spejas nenainas

Lai nonemtu tauku filtru, ir javelk deblokeesan atsperes rokturis.

Aktivo oglu filtrs (Tikai Versijai ar Filtru)

Attels 19

Notur nepafikamas smarzas, kuras veidojas no ediena gatavošanas.

Oglu filtra piesatina'anas paradas pec diezgan ilgas izmantoanas, atkaribnao virtuves veida un tauku filtr tirananas regularitate. Jebkura gadjumira nepiecesams nomaint kartridzu maksimums katrus ceturto menesi (vai kad filtr pu siatinaanas noradjumu sistema - ja to paredz Josu modelis - uzada so nepiecesamibu).