PACW29HP - κλιματιστικό WHIRLPOOL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορητό κλιματιστικό μονομπλόκ
Λειτουργία	Ψύξη, Αφύγρανση, Μόνο αερισμός, Θέρμανση (μοντέλο με αντλία θερμότητας)
Τάση τροφοδοσίας	220-240 V / 50 Hz
Προτεινόμενη ασφάλεια	20 A (συνιστάται χρονοκαθυστέρηση)
Ψυκτικό αέριο	R134a, PRG 2087,5
Ρυθμιζόμενο εύρος θερμοκρασίας	18 °C έως 32 °C (λειτουργίες Ψύξη και Θέρμανση)
Ταχύτητες ανεμιστήρα	Αυτόματη, Γρήγορη, Μεσαία, Αργή
Ειδικές λειτουργίες	6th Sense (αυτόματη ρύθμιση), Jet (turbo), Sleep (8 ώρες), Around U, Χρονοδιακόπτης (1-10 ώρες), Ταλάντωση (Swing), Dim (σβηστός φωτισμός)
Τηλεχειριστήριο	Υπέρυθρες, εμβέλεια 7 m, μπαταρίες AAA 2×1,5 V
Φίλτρο αέρα	Πλενόμενο με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό, καθαρισμός κάθε 360 ώρες λειτουργίας
Αποστράγγιση νερού	Χειροκίνητη μέσω κύριου και δευτερεύοντος πώματος ; αυτόματη διακοπή αν το δοχείο γεμίσει (κωδικός E5)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Εύκαμπτος σωλήνας εξαγωγής, προσαρμογέας παραθύρου, κιτ ολίσθησης παραθύρου, προστασία από βροχή, γωνία ασφάλισης, αφρώδες στεγανωτικό
Βάρος	Περίπου 25 kg (εκτίμηση για τυπικό φορητό κλιματιστικό)
Διαστάσεις (Μ × Υ × Β)	Περίπου 45 × 70 × 40 cm (εκτίμηση, δεν αναφέρονται στο εγχειρίδιο)
Ασφάλεια	Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση γεμάτου δοχείου, προστασία από υπερφόρτωση, αποσύνδεση ρεύματος πριν από συντήρηση
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός φίλτρου, άδειασμα δοχείου νερού, εξωτερικός καθαρισμός με υγρό πανί
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Φίλτρο αέρα, τηλεχειριστήριο, μπαταρίες, κιτ παραθύρου, σωλήνας εξαγωγής

Συχνές ερωτήσεις - PACW29HP WHIRLPOOL

Τι να κάνω αν εμφανίζεται ο κωδικός E5 στην οθόνη;

Ο κωδικός E5 σημαίνει ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο. Σβήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την και αδειάστε το νερό μέσω των κύριων και δευτερευόντων πωμάτων αποστράγγισης. Μετά την αποστράγγιση, η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί κανονικά.

Πώς να καθαρίσω το φίλτρο αέρα;

Σβήστε τη συσκευή και αποσυνδέστε την. Ανοίξτε την πόρτα του φίλτρου στο πίσω μέρος, αφαιρέστε το φίλτρο, καθαρίστε το με ηλεκτρική σκούπα ή με χλιαρό νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Στεγνώστε το τελείως πριν το τοποθετήσετε ξανά.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τη λειτουργία θέρμανσης αν το κλιματιστικό μου δεν θερμαίνει;

Η λειτουργία θέρμανσης είναι διαθέσιμη μόνο σε μοντέλα με αντλία θερμότητας. Ελέγξτε αν η συσκευή σας έχει δυνατότητα θέρμανσης (σύμβολο HEAT στο τηλεχειριστήριο). Αν όχι, η λειτουργία θέρμανσης δεν θα λειτουργήσει.

Πώς να ρυθμίσω το χρονοδιακόπτη;

Πατήστε το πλήκτρο TIMER. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα +/- για να ορίσετε τη διάρκεια (1 έως 10 ώρες). Επιβεβαιώστε πατώντας ξανά το TIMER. Για ακύρωση, πατήστε ξανά το TIMER.

Τι να κάνω αν το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί;

Ελέγξτε τις μπαταρίες: αντικαταστήστε τις με καινούριες μπαταρίες AAA τηρώντας την πολικότητα. Αν το πρόβλημα επιμένει, αφαιρέστε τις μπαταρίες για 30 δευτερόλεπτα και τοποθετήστε τις ξανά. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε απόσταση μικρότερη από 7 m από τη συσκευή και στοχεύετε το δέκτη.

Πώς να ενεργοποιήσω τη λειτουργία Jet (γρήγορη ψύξη);

Στη λειτουργία Ψύξη, πατήστε το πλήκτρο JET. Η συσκευή ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα ανεμιστήρα και τη θερμοκρασία στους 18 °C. Για έξοδο, πατήστε οποιοδήποτε πλήκτρο εκτός από Timer, Around U ή Swing.

Γιατί το κλιματιστικό σταματά μετά από 8 ώρες;

Είναι φυσιολογικό αν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Sleep. Η λειτουργία Sleep απενεργοποιεί αυτόματα τη συσκευή μετά από 8 ώρες. Για απενεργοποίηση, πατήστε SLEEP, MODE, FAN ή ON/OFF.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το κλιματιστικό χωρίς το σωλήνα εξαγωγής;

Όχι, ο σωλήνας εξαγωγής είναι απαραίτητος για την απομάκρυνση του ζεστού αέρα προς τα έξω. Χωρίς αυτόν, η συσκευή δεν θα ψύξει σωστά και μπορεί να υπερθερμανθεί.

Πώς να αλλάξω την κατεύθυνση ροής αέρα;

Πατήστε το πλήκτρο SWING στο τηλεχειριστήριο για να κινηθεί ο κάθετος αεραγωγός. Πατήστε ξανά για να τον σταθεροποιήσετε στην επιθυμητή θέση.

Τι να κάνω αν η συσκευή εμφανίζει κωδικό σφάλματος άλλο από E5;

Οι κωδικοί E1, E2, E3, E6, E7, EA υποδηλώνουν εσωτερική βλάβη. Επικοινωνήστε με το σέρβις παρέχοντας το ακριβές μοντέλο (PACW29HP) και τον αριθμό σέρβις που αναγράφεται στην πινακίδα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PACW29HP WHIRLPOOL

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο εάν έχουν λάβει ειδική εκπαίδευση για τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής από κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλεια και ευημερία τους. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα με αναπηρίες και από πολύ μικρά παιδιά χωρίς επίβλεψη.

• Τα παιδιά πρέπει να επιβλέπονται για να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με τη συσκευή (συμπεριλαμβάνοντας το τηλεχειριστήριο). Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη πείρας και γνώσεων, εάν έχουν επιβλεφθεί ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους που εμπεριέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΚΑΥΣΤΙΚΟ

Τηρείτε αυστηρά τις παρακάτω οδηγίες:

Η διαρροή ψυκτικού στον ψυχρό αέρα μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία. Συνιστάται να ρυθμίζετε κατάλληλα τα παράθυρα, ώστε να αποφεύγεται η έκθεση στον κρύο αέρα και να εκτρέπεται η ροή του στο δωμάτιο. Εάν προκύψει δυσλειτουργία, απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή πατώντας το κουμπί ON/OFF στο τηλεχειριστήριο και αποσυνδέστε την από την ηλεκτρική παροχή. Να απενεργοποιείτε πάντα το κλιματιστικό πρώτα από το τηλεχειριστήριο. Μην χρησιμοποιείτε διακόπτη κυκλώματος της ηλεκτρικής παροχής ούτε να τραβάτε το φις από την πρίζα, για

να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

Μην ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε τη συσκευή πολύ συχνά, γιατί αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στην εσωτερική μονάδα. Αποσυνδέστε το κλιματιστικό από την ηλεκτρική παροχή εάν πρόκειται να μην το χρησιμοποιήσετε για μεγάλη χρονική περίοδο αλλά και κατά τη διάρκεια καταιγίδας. Το προϊόν αυτό περιέχει φθοριούχα αέρια θερμοκηπίου που καλύπτονται από το πρωτόκολλο του Κιότο. Το ψυκτικό αέριο βρίσκεται μέσα σε ερμητικά σφραγισμένο σύστημα. Ψυκτικό αέριο: R410a με δυναμικό θέρμανσης του πλανήτη (GWP) 2087.5.

Σε αυτή την ενότητα επεξηγείται η λειτουργία του τοπικού κλιματιστικού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:

Η οθόνη του κλιματιστικού εμφανίζει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία. Η οθόνη εμφανίζει τη θερμοκρασία περιβάλλοντος μόνο σε τρόπο λειτουργίας αναμονής. Όταν αλλάζετε τρόπο λειτουργίας ενώ το κλιματιστικό χρησιμοποιείται, ο συμπιεστής θα σταματήσει για 3 έως 5 λεπτά πριν εκκινήσει ξανά.

Αν ένα κουμπί πατηθεί κατά τη διάρκεια αυτή, ο συμπιεστής δεν θα εκκινήσει ξανά για άλλα 3 έως 5 λεπτά. Σε τρόπο λειτουργίας υγρής αφύγρανσης, ο συμπιεστής και ο ανεμιστήρας θα σταματήσουν όταν η θερμοκρασία δωματίου φτάσει τη ρυθμισμένη θερμοκρασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μετά την πρώτη διακοπή ρεύματος, το κλιματιστικό θα λειτουργήσει στις προηγούμενες ρυθμίσεις όταν αποκατασταθεί το ρεύμα.

1. Επιλέξτε τον τρόπο λειτουργίας. Δείτε την παράγραφο «Τρόπος λειτουργίας».
2. Επιλέξτε την ταχύτητα ανεμιστήρα. Δείτε την παράγραφο «Ταχύτητα ανεμιστήρα».
3. Ρυθμίστε τη θερμοκρασία. Δείτε την παράγραφο «Θερμοκρασία».
4. Πατήστε το κουμπί ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) για να ξεκινήσετε το κλιματιστικό.

POWER

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν το κλιματιστικό ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά ή επανασυνδεθεί στην ηλεκτρική πρίζα, θα τεθεί σε τρόπο λειτουργίας ύπνου.

Όταν το κλιματιστικό ενεργοποιηθεί σε όλες τις φορές, θα λειτουργεί σύμφωνα με τις προηγούμενες ρυθμίσεις. Ο τρόπος λειτουργίας ύπνου μπορεί να επιλεγεί μόνο με το τηλεχειριστήριο.

Μόνο αν η μονάδα τεθεί σε λειτουργία στην ΠΟΥ ΑΠΟΑΝΗ ΠΕΡΙΝΤΟΗ ΦΥΡΟΥ αέρα, θα συλλεχθεί νερό στο δοχείο μέσα στη μονάδα. Αν το δοχείο νερού γεμίσει, το κλιματιστικό θα σταματήσει. Όταν το δοχείο νερού είναι γεμάτο, το κλιματιστικό θα σταματήσει. Στην οθόνη θα εμφανιστεί «E5» για να σας ενημερώσει να αδειάσετε το εσωτερικό δοχείο.

Το τηλεχειριστήριο πριν από τη χρήση του κλιματιστικού από την πλευρά του χρήστη. Κάθε φορά που αυτό ενεργοποιείται, οι μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο προρυθμίζονται σε τρόπο λειτουργίας θερμότητας.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΡΟΠΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Τρόποι λειτουργίας:

1. Πατήστε το κουμπί MODE (Τρόπος λειτουργίας) μέχρι να αρχίσει ή να αναβοσβήνει το σύμβολο για την επιθυμητή επιλογή.

MODE

1. Επιλέξτε λειτουργία «ψύξη», «αφύγρανση», «μόνο ανεμιστήρας» ή «θέρμανση».
2. Ψύξη - Ψύξη του χώρου. Πατήστε το FAN (Ανεμιστήρας) για να επιλέξετε υψηλή, μεσαία ή χαμηλή ταχύτητα. Πατήστε το κουμπί ή για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.

COOL

• Αφυγραντής - Αφυγραντής του χώρου. Το κλιματιστικό επιλέγει αυτόματα τη θερμοκρασία. Ο ανεμιστήρας λειτουργεί μόνο στη χαμηλή ταχύτητα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο τρόπος λειτουργίας αφυγραντή δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για ψύξη του χώρου.

DRY

• Μόνο ανεμιστήρας - Λειτουργία μόνο του ανεμιστήρα. Πατήστε το FAN (Ανεμιστήρας), για να επιλέξετε υψηλή, μεσαία ή χαμηλή ταχύτητα.

FAN

• Θέρμανση - Θέρμανση του χώρου. Πατήστε το FAN (Ανεμιστήρας), για να επιλέξετε υψηλή, μεσαία ή χαμηλή ταχύτητα. Πατήστε το κουμπί ΣΥΝ ή ΠΑΗΝ για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θέρμανση ΔΕΝ είναι διαθέσιμη για κλιματιστικά μόνο ψύξης.

HEAT

Ταχύτητα ανεμιστήρα

1. Πατήστε το πλήκτρο FAN (Ανεμιστήρας), για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα.

FAN

1. Επιλέξτε υψηλή, μεσαία ή χαμηλή ταχύτητα.

Υψηλή - για μέγιστη ταχύτητα ανεμιστήρα

HIGH

• Μεσαία - για κανονική ταχύτητα ανεμιστήρα

MID

Χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα

LOW

Επαναφορά φίλτρου

1. Όταν ανάψει η ενδεικτική λυχνία Filter Reset (Επαναφορά φίλτρου), απαιτείται καθαρισμός και αντικατάσταση του φίλτρου αέρα. Δείτε την παράγραφο «Καθαρισμός του φίλτρου αέρα».
2. Πιέστε το κουμπί ΕΙΤΕΝΑ (Φίλτρο) μετά την αντικατάσταση του φίλτρου αέρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ενδεικτική λυχνία φίλτρου ανάβει μετά από 360 ώρες λειτουργίας του ανεμιστήρα. Θα παραμένει αναμμένη για 180 ώρες ή έως ότου πατήσετε το κουμπί FILTER (Φίλτρο). Μετά από 180 ώρες, σβήνει αυτόματα.

Θερμοκρασία

• Πατήστε το κουμπί ΣΥΝ για να αυξήσετε τη θερμοκρασία. Πατήστε το κουμπί ΣΥΝ μία φορά για να αυξήσετε τη ρυθμισμένη θερμοκρασία κατά 1°C.

Πιέστε το κουμπί ρύθμισης ΚΑΤΩ για να μειώσετε τη θερμοκρασία. Πιέστε μία φορά το κουμπί ρύθμισης ΚΑΤΩ για να εισαγάγετε την καθορισμένη θερμοκρασία κατά 1°C ή πατήστε το για δύο ώρες για να εισαγάγετε την καθορισμένη θερμοκρασία κατά 2°C.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Σε τρόπο λειτουργίας ψύξης και θέρμανσης, η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 18°C και 32°C. Σε τρόπο λειτουργίας «Μόνο ανεμιστήρας», η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί. Σε τρόπο λειτουργίας αρύγρανσης, πατήστε το κουμπί ΣΥΝ/ΜΕΙΟΝ για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασιακή αλλαγή κατά 2°C.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΚΑΙ ΕΝΔΕΙΞΕΙΣ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

1. ΚΟΥΜΠΙ ON/OFF

(Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση)

Εάν πατήσετε αυτό το κουμπί, η συσκευή ενεργοποιείται ή/και απενεργοποιείται.

2. ΚΟΥΜΠΙ MODE (Τρόπος λειτουργίας)

Χρησιμοποιείται για επιλογή του τρόπου λειτουργίας.

3. ΚΟΥΜΠΙ FAN (Ανεμιστήρας)

Χρησιμοποιείται για επιλογή της ταχύτητας του ανεμιστήρα με την εξής σειρά: αυτόματη, υψηλή, μεσαία ή χαμηλή.

4-5. ΚΟΥΜΠΙΑ TEMPERATURE (Θερμοκρασία)

Χρησιμοποιούνται για την επιλογή της θερμοκρασίας. Χρησιμοποιούνται για τη ρύθμιση της ώρας ή του τρόπου λειτουργίας χρησιμοποιώντας και τους δύο πραγματικούς τρόπους.

6. ΚΟΥΜΠΙ 6TH SENSE (6η αίσθηση)

Ρυθμίζει ή καρύνει τη λειτουργία 6th Sense.

Ρυθμίζει ή καρύνει τον τρόπο λειτουργίας όνου.

9. ΚΟΥΜΠΙ AROUND U (Γύρω σου)

Χρησιμοποιείται για τη ρύθμιση ή την ακύρωση της λειτουργίας Around U (Γύρω σου).

10. ΚΟΥΜΠΙ JET (Ταχεία ψύξη/θέρμανση)

Χρησιμοποιείται για την ενεργοποίηση ή τη διακοπή της γρήγορης ψύξης ή θέρμανσης.

11. ΚΟΥΜΠΙ TIMER (Χρονοδιακόπτης)

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση της λειτουργίας χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης.

Χρησιμοποιείται για ρύθμιση της ακύρωσης της λειτουργίας χρονοδιακόπτη ανενεργοποίησης.

12. ΚΟΥΜΠΙ DIM (Φωτισμός)

Χρησιμοποιείται για ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του φωτισμού στην εσωτερική κονσόλα.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ ΤΟΥ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ

Ένδειξη λειτουργίας ψύξης

Ένδειξη λειτουργίας απενεργοποίησης

Ένδειξη λειτουργίας μόνο ανεμιστήρα

Ένδειξη λειτουργίας θέρμανσης

Ένδειξη λειτουργίας ξηρού

Ένδειξη λειτουργίας αυτόματης

Ένδειξη ταχείας ψύξης/θέρμανσης

Μετάδοση σήματος

Εμφάνιση της ρύθμισης χρονοδιακόπτη

Εμφάνιση προγραμματισμένης εβδομάδας

Περιγραφή λειτουργιών

Μερικές φορές, η μονάδα δεν αποκρίνεται αμέσως, πρέπει να περιμένετε 3 λεπτά

• Περιμένετε 3 λεπτά πριν επανεκκινήσετε τη συσκευή.

Επιλογή τρόπου λειτουργίας

1. Πατήστε το πλήκτρο MODE (Τρόπος

λειτουργίας) μέχρι να αρχίσει να αναβοσβήνει το

1. Επιλέξτε τη λειτουργία «ψύξη», «αφύγρανση», «μόνο ανεμιστήρας» ή «θέρμανση».

Ψ ξ η - Ψ ξ η του χωρίου. Πατήστε το πλήκτρο (Ανεμιστήρας), για να επιλέξετε υψηλή, μεσαία ή χαμηλή ταχύτητα. Πατήστε το κουμπί ρύθμισης πάνω ή κάτω για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.

• Αφύγρανση - Αφύγρανση του χώρου. Το κλιματιστικό επιλέγει αυτόματα τη θερμοκρασία. Ο ανεμιστήρας λειτουργεί μόνο στη χαμηλή ταχύτητα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο τρόπος λειτουργίας αφύγρανσης δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για ψύξη του χώρου. Σε τρόπο λειτουργίας «αφύγρανση», η μονάδα μπορεί να μειωθεί ή να αυξηθεί κατά 2°C (3°F ή 4°F) αν ακόμη δεν νιώθετε άνετοι.

• Μόνο ανεμιστήρας - Λειτουργία μόνο του ανεμιστήρα. Πατήστε το FAN (Ανεμιστήρας), για να επιλέξετε υψηλή, μεσαία ή χαμηλή ταχύτητα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα δεν μπορεί να επιλεγεί σε τρόπο λειτουργίας «Μόνο ανεμιστήρας».

• Θέρμανση - Θερμαντήρες του χώρου. Πατήστε FAN (ανεμιστήρα) για να επιλέξετε την ταχύτητα ανεμιστήρα. Πατήστε το πάνω ή κάτω κουμπί για να επιλέξετε τη θερμοκρασία.

Τρόπος λειτουργίας θέρμανσης

Το κλιματιστικό επιλέγει αυτόματα τον τρόπο λειτουργίας ψύξης ή αφύγρανσης ανάλογα με τη θερμοκρασία του χώρου και ρυθμίζει την επιθυμητή θερμοκρασία.

Ο τρόπος λειτουργίας και η θερμοκρασία καθορίζονται από την εξωτερική θερμοκρασία.

Μοντέλα ηλεκτρικής θέρμανσης

Εωτερική Θερμοκρασia	Τρόπος Λειουργίας	Επιθυμητή Θερμοκρασia
21°C και κάτω	HEATING (Θερμανού)	22°C
21°C-23°C	FAN ONLY (Μόνο ανεμιστήρας)
23°C-26°C	DRY (Αφύγρανού)	Θερμοκρασία Θερμοκρασία μείωνη 2°C μετά από λειουργία γία 3 λεπία
Πάνω από 26°C	COOLING (ψύξη)	26°C

Μοντέλα ψύξης/θέρμανσης

Εσωτερική θερμοκρασία	Τρόπος Λειτουργίας	Επιθυμητή θερμοκρασία
21°C και κάτω	FAN ONLY (Μόνο ανεμιστήρας)
23°C-26°C	DRY (Αφύγρανοη)	Θερμοκρασία θερμοκρασία μείωνη 2°C μετά από λειτουργία γία 3 λεπία
Πάνω από 26°C	COOLING (ψύξη)	26°C

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θερμοκρασία, πριν και η κατεύθυνση του αέρα εξάγονται αυτόματα από τον τρόπο λειτουργίας της συσκευής. Ωστόσο, μπορείτε να ειδώσετε ή να αυξήσετε τη θερμοκρασία κατά 2 το μέγιστο με το τηλεχειριστήριο, ενώ η θερμοκρασία δεν είναι η επιθυμητή.

1. Στρόπο λειτουργίας («ύνο ανεμιστήρας», πατήστε το Fan (Ανεμιστήρας), για να επιδέξετε υψηλή, μεσαία ή χαμηλή ταχύτητα.

Τρόπος λειτουργίας Jet (Ταχεία ψύξη/θέρμανση)

Ο τρόπος λειτουργίας ταχείας ψύξης/θέρμανσης χρησιμοποιείται για την ταχεία ψύξη ή θέρμανση.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το κουμπί προϊού λειτουργίας δεν λειτουργεί όταν έχει εισαχθεί η λειτουργία Jet (Ταχεία ψύξη/θέρμανση).

1. Πατήστε Jet (Ταχεία ψύξη/θέρμανση) στον τρόπο λειτουργίας ψύξης. Το κλιματιστικό ρυθμίζει αυτόματα την ταχύτητα ανεμιστήρα και τη θερμοκρασία στους 18°C. Η ταχεία θέρμανση λειτουργεί με την αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα, αλλάζοντας τη ρυθμισμένη θερμοκρασία στους 32°C.

Jet°

1. Για απενεργοποίηση του τρόπου λειτουργίας ταχείας ψύξης/θέρμανσης, πατήστε οποιοδήποτε κουμπί εκτός από το κουμπί Timer (Χρονοδιακόπτης).

Κουμπί Around U (Γύρω σου) και Swing (Ταλάντωση).

Fan Speed (Ταχύτητα ανεμιστήρα)

1. Επιλέξτε την επιθυμητή ταχύτητα ανεμιστήρα.

1. Κάθε φορά που πατάτε το κουμπί «FAN» (Ανεμιστήρας), η ταχύτητα ανεμιστήρα αλλάζει με την εξής σειρά:

Αυτόματη → Υψηλή → Μεσαία

→ Χαμηλή

Αυτόματη ταχύτητα - η συσκευή προσαρμόζει αυτόματα την ταχύτητα ανάλογα με την τρέχουσα θερμοκρασία του χώρου και τη ρύθμιση θερμοκρασίας.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η αυτόματη ταχύτητα ανεμιστήρα δεν ενεργοποιείται όταν η λειτουργία είναι «Αφύγρανση».

Υψηλή ταχύτητα - για μέγιστη ψύξη

Μεσαία ταχύτητα - για κανονική ψύξη

Χαμηλή ταχύτητα - για ελάχιστη ψύξη

Θερμοκρασία

• Πατήστε το κουμπί ρύθμισης ΠΑΝΩ, για να αυξήσετε τη θερμοκρασία. Πατήστε μία φορά το κουμπί ρύθμισης ΠΑΝΩ, για να αυξήσετε

την καθορισμένη θερμοκρασία κατά 1°C ή πατήστε το δύο φορές, για να αυξήσετε την καθορισμένη θερμοκρασία κατά 2°C.

Πατήστε το κουμπί ρύθμισης ΚΑΤΩ για να μειώσετε τη θερμοκρασία. Πατήστε το κουμπί ρύθμισης ΚΑΤΩ, για να μειώσετε την καθορισμένη θερμοκρασία κατά 1°C ή πατήστε το δύο φορές, για να μειώσετε την καθορισμένη θερμοκρασία κατά 2°C.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Σε τρόπο λειτουργίας ψύξης και θέρμανσης, η θερμοκρασία μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 18°C και 32°C. Σε τρόπο λειτουργίας «μόνο ανεμιστήρας», η θερμοκρασία δεν μπορεί να ρυθμιστεί. Σε τρόπο λειτουργίας αφύγρανσης, πατήστε το κουμπί ΠΑΝΩ/ΚΑΤΩ για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασιακή αλλαγή κατά 2°C.

Λειτουργία Around U

Όταν πατάτε το κουμπί αυτό, το κλιματιστικό μεταδίδει την ένδειξη της πραγματικής θερμοκρασίας του χώρου γύρω από αυτό στην εσωτερική μονάδα και η συσκευή λειτουργεί σύμφωνα με τη θερμοκρασία αυτή για μεγαλύτερη άνεση.

Διάλεξε το ελεύθερο χωρίο στο οποίο είναι δυνατή η εγκατάσταση του δήμου στο νησί. Να έχεις το ίδιο όργανο για ρύθμιση και ένα για ακύρωση.

Τρόπος λειτουργίας αδράνειας

Πιέστε το κουμπί Sleep (Αδράνεια) στο τηλεχειριστήριο και η ένδειξη των οθονών LCD θα ανάψει. Η συσκευή περνάει σε τρόπο λειτουργίας αδράνειας και ρυθμίζεται αυτόματα να χαμηλώνει την ταχύτητα ανεμιστήρα.

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Η λειτουργία της συσκευής θα διακοπεί αυτόματα μετά από 8 ώρες. Η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζεται αυτόματα σε χαμηλή ταχύτητα. Σε τρόπο λειτουργίας ψύξης, αν η τρέχουσα θερμοκρασία δωματίου είναι χαμηλότερη από 26°C, η θερμοκρασία θα αυξηθεί αυτόματα κατά 1°C κατά τη διάρκεια της πρώτης ώρας μετά την ενεργοποίηση του ελέγχου αδράνειας και μετά θα παραμείνει η ίδια. Σε τρόπο λειτουργίας θέρμανσης, η ρυθμισμένη θερμοκρασία θα μειωθεί κατά 3°C. Το πολύ για 3 ώρες συνεχόμενα και μετά θα διατηρηθεί σταθερή.

1. Πιέστε το MODE (Τρόπος λειτουργίας), για να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας, ψύξης, αφύγρανσης ή θέρμανσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο τρόπος λειτουργίας αδράνειας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί, όταν έχει επιλεγεί τρόπος λειτουργίας «μόνο ανεμιστήρας».

1. Πατήστε το κουμπί πάνω για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία.
2. Πιέστε το SLEEP (Αδράνεια). Μετά από 10 δευτερόλεπτα οι ενδείξεις στην οθόνη του πίνακα ελέγχου θα σβήσουν.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η θερμοκρασία και η κατεύθυνση της ροής αέρα μπορούν να ρυθμιστούν κατά τη λειτουργία Sleep (Αδράνεια). Η ταχύτητα του ανεμιστήρα ρυθμίζεται αυτόματα σε χαμηλή ταχύτητα. Μετά από 10 δευτερόλεπτα, οι ενδείξεις στην οθόνη του πίνακα ελέγχου θα σβήσουν ξανά.

1. Για να απενεργοποιήσετε τον τρόπο λειτουργίας αδράνειας, πατήστε ένα από τα κουμπιά MODE (Τρόπος λειτουργίας), ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση), 6th SENSE (6η αίσθηση), JET (Ταχεία ψύξη/θέρμανση) ή SLEEP (Αδράνεια) ή περιμένετε 8 ώρες μέχρι να απενεργοποιηθεί αυτόματα το κλιματιστικό.

Λειτουργία DIM (Φωτισμός)

Πιέστε το κουμπί DIM (Φωτισμός) για να ενεργοποιήσετε την οθόνη ή να την απενεργοποιήσετε.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο φωτισμός είναι αβέβαιος, το θέμα ίσως να αναφέρεται σε αυτό.

Λειτουργία TIMER (Χρονοδιακόπτης)

Είναι δυνατό να ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη με το κουμπί TIMER (Χρονοδιακόπτης) πριν γυρίσετε για να επιστρέψετε σε ένα αυτόματο δωμάτιο 10 με τη θερμοκρασία που ρυθμίσατε. Πατήστε το κουμπί TIMER (Χρονοδιακόπτης) για να ρυθμίσετε ένα χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης όταν η συσκευή είναι σβηστή. Πατήστε το κουμπί TIMER (Χρονοδιακόπτης) για να ρυθμίσετε ένα χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης κατά τη διάρκεια μιας λειτουργίας.

Τρόπος ρύθμισης του TIMER (Χρονοδιακόπτης)

1. Θέστε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας, ρύθμιση θερμοκρασίας και ταχύτητα ανεμιστήρα και έπειτα πατήστε το κουμπί TIMER (Χρονοδιακόπτης). Στην οθόνη θα αναβοσβήνει η

ένδειξη «01h». 2. Θέστε τον επιθυμητό τρόπο λειτουργίας, ρύθμιση θερμοκρασίας και ταχύτητα ανεμιστήρα και μετά πατήστε το κουμπί TIMER (Χρονοδιακόπτης). Στην οθόνη θα αναβοσβήνει η ένδειξη «01h». 3. Στρέψτε το χειριστήριο στον δέκτη σήματος της μονάδας, πατήστε το κουμπί + ή - όταν αναβοσβήνει ένδειξη «01h». Επιλέξτε τον χρονοδιακόπτη που θέλετε και μετά πατήστε το κουμπί TIMER (Χρονοδιακόπτης). - Θα ακουστεί ένα ηχητικό σήμα. Ανάβει η ένδειξη χρονοδιακόπτη στον πίνακα ελέγχου. - Σταματάει να αναβοσβήνει η ένδειξη «h». 4. Για να ακυρώσετε τον ρυθμισμένο χρονοδιακόπτη: πατήστε ξανά το κουμπί TIMER (Χρονοδιακόπτης), θα ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος «μπιπ».

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Το εύρος που μπορεί να χρησιμοποιηθεί είναι 1 ώρα έως 10 ώρες. Αφού ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη ενεργοποίησης όταν η συσκευή είναι σβηστή, η λυχνία χρονοδιακόπτη στον πίνακα ελέγχου ανάβει. Αν ρυθμίσετε τον χρονοδιακόπτη απενεργοποίησης όταν η συσκευή λειτουργεί, η λυχνία χρονοδιακόπτη στον πίνακα ελέγχου ανάβει.

Αλλαγή κατεύθυνσης αέρα

Πατήστε μία φορά SWING (Ταλάντωση), για να αλλάξετε την κατακόρυφη κατεύθυνση της ροής αέρα. Πατήστε ξανά το κουμπί, για να ακινητοποιήσετε τη γωνία ροής αέρα στην επιθυμητή κατεύθυνση ροής αέρα.

Δυσιολογικοί Θόρυβοι

Όταν το κλιματιστικό σας λειτουργεί κανονικά, μπορεί να ακούσετε διάφορους θορύβους όπως:

Κίνηση αέρα από τον ανεμιστήρα. Ήχοι «κλικ» από τον κύκλο του θερμοστάτη. Κραδασμοί ή θόρυβοι λόγω κακής κατασκευής του τοίχου ή του παραθύρου. Διαπεραστικός βόμβος παλμικός θόρυβος που προκαλείται από τον κύκλο ενεργοποίησης και απενεργοποίησης του σύγχρονου συμπιεστή υψηλής απόδοσης.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αποστράγγιση του κλιματιστικού

Συμφωνά με την ένδειξη Water Full (Νερό πλήρες) στην παράγραφο (ΕΚΚΙΝΩΝ του τοπικού κλιματιστικού).

1. Πατήστε ON/OFF (Ενεργοίηση/Απενεργοίηση) για να σβήσετε το κλιματιστικό.
2. Βγάλτε το κλιματιστικό από την πρίζα ή αποσυνδέστε την ηλεκτρική παροχή.
3. Μετακινήστε τη μονάδα ανάλογα και σταθερά για την αποστράγγιση ή εσωτερικά για την αποστράγγιση του νερού. Μη μετακινήσετε μονάδα πριν αποστραγγίσετε εντελώς το νερό.
4. Βγάλτε τη δευτερεύουσα τάπα αποστράγγισης και αποστραγγίστε εντελώς το νερό.
5. Βγάλτε την πρωτεύουσα τάπα αποστράγγισης από το κλιπ εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης. Βγάλτε την τάπα εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης από το τέλος του πρωτεύοντος εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης και αποστραγγίστε εντελώς το νερό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αν το κλιματιστικό πρόκειται να αποθηκευτεί μετά τη χρήση, δείτε την παράγραφο Αποθήκευση μετά τη χρήση.

1. Τοποθετήστε ξανά την τάπα εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης και τη δευτερεύουσα τάπα αποστράγγισης.
2. Συνδέστε ξανά την πρωτεύουσα τάπα αποστράγγισης στο κλιπ εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης.
3. Τοποθετήστε ξανά το κλιματιστικό.
4. Συνδέστε το κλιματιστικό στην ηλεκτρική παροχή ή συνδέστε ξανά την ηλεκτρική παροχή.
5. Πατήστε ON/OFF (Ενεργοίηση/Απενεργοίηση) για να εκκινήσετε το κλιματιστικό.

Καθαρισμός του φίλτρου αέρα.

1. 1. Πατήστε ON/OFF (Ενεργοίηση/Απενεργοίηση) για να σβήσετε το κλιματιστικό. 2. Ανοίξτε την πόρτα του πίνακα φίλτρων στο μπροστινό μέρος του κλιματιστικού και αφαιρέστε την. 3. Αφαιρέστε το φίλτρο αέρα από την πόρτα του πίνακα φίλτρων.
2. Χρησιμοποιήστε μια ηλεκτρική σκούπα για να καθαρίσετε το φίλτρο. Αν το φίλτρο είναι πολύ βρώμικο, πλύνετε το φίλτρο με ζεστό νερό ή απορρυπαντικό.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην τοποθετείτε το φίλτρο στο πλυντήριο πιάτων και μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά.

1. Συγκεντρώστε το φίλτρο εντελώς και αφήστε το να στεγνώσει πριν το τοποθετήσετε ξανά, για να εξασφαλίσετε τη μέγιστη αποδοτικότητα. 6. Σύρετε ξανά το φίλτρο στη θέση του στην πόρτα του πίνακα φίλτρων.
2. Τοποθετήστε ξανά την πόρτα του πίνακα φίλτρων.
3. Πατήστε ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) για να ξεκινήσετε το κλιματιστικό.

Καθαρισμός του εξωτερικού μέρους

1. Βγάλτε το κλιματιστικό από την πρίζα ή αποσυνδέστε την ηλεκτρική παροχή.
2. Βγάλτε το φίλτρο αέρα και καθαρίστε το εξωτερικά. Δείτε την παράγραφο «Καθαρισμός του φίλτρου αέρα».
3. Σκουπίστε το εξωτερικό μέρος του κλιματιστικού με ένα μαλακό, νωπό πανί. 4. Συνδέστε το κλιματιστικό στην ηλεκτρική παροχή. Συνδέστε ξανά την ηλεκτρική παροχή.
4. Πατήστε ON/OFF (Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση) για να ξεκινήσετε το κλιματιστικό.

A. Δευτερεύουσα τάπα αποστράγγισης B. Τάπα εύκαμπτου σωλήνα αποστράγγισης

A. Πόρτα του πίνακα φίλτρων B. Φίλτρο αέρα

Αποθήκευση μετά τη χρήση

1. Αποστραγγίστε το νερό (δείτε την παράγραφο «Αποστράγγιση του κλιματιστικού»).
2. Εκτελέστε το κλιματιστικό ρυθμισμένο στον τρόπο λειτουργίας «Αερισμός» για περίπου 12 ώρες για να στεγνώσετε το κλιματιστικό. 3. Αποσυνδέστε το κλιματιστικό.
3. Βγάλτε τον εύκαμπτο σωλήνα εξαγωγής και αποθηκεύστε μαζί με το κλιματιστικό σε καθαρό, στεγνό μέρος. Δείτε την παράγραφο «Οδηγίες εγκατάστασης».
4. Βγάλτε το φίλτρο και αποθηκεύστε το μαζί με το κλιματιστικό σε μια καθαρή, στεγνή περιοχή. Δείτε την παράγραφο «Οδηγίες Εγκατάστασης».
5. Βγάλτε το φίλτρο και καθαιρέστε το. Δείτε την παράγραφο «Καθαίρεση του φίλτρου αέρα».
6. Καθαρίστε το εξωτερικό του κλιματιστικού. Δείτε την παράγραφο «Καθαρισμός του εξωτερικού μέρους».
7. Τοποθετήστε ξανά το φίλτρο.
8. Βγάλτε τις μπαταρίες και αποθηκεύστε το τηλεχειριστήριο μαζί με το κλιματιστικό σε μια καθαρή, στεγνή περιοχή.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Πριν καλέσετε για σέρβις, δοκιμάστε τις παρακάτω υποδείξεις για να προσπαθήσετε να επιλύσετε το πρόβλημα χωρίς βοήθεια.

Пюблма	Аvalуан
To калитikό δενλειουργέ	To Μλεκτρίος καλώδίον δεν εἰναι συνδέδεμέν. Συνδέστε σε γειωμένη πρίς. Δείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες Απαίτησες'.Mia ααραλεία στότι ἐχει καείη ενας διακόπης κυλμωμοτος ἔχει ευργούηθει.Τοῦθείτης Εανά τήνααφαλείη αποκατατήθετο το διακόπην κυλμωμοτος. Δείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες Απαίτησες'.To kouμί Πο/N/Off (Eveργούηηη/Anενργούηηη) ἔχει παθβει. Παπητο ΕN/OFF(Eveργούηηη/Anενργούηηη).To Μλεκτρίος μεύμα ἀξιδόπει τοικία.Πρείνετε γει Σικόπαταητου τοῦ Μλεκτρίος με ρμμοτος. Xρησαποίηει Μαραλεία με χρονικήκα Αθαστόρηση. Φιακόπην κυλμωμοτος με λάθος υμπικόπετα.Αντικατατήθετε με μα αφαλεία χρονικήκα Αθαστόρηση. Φιακόπην κυλμωμοτος τος υωπικόπετα. Δείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες Απαίτησες'.
To калитιίκο kaίεiασφαλείας, ἡνεργοποίδiakόπητοκυλμωμοτος	Xρησαποίοινται πάροντος Μαλεύνδέσες στό οΙδίκλωμα. Απούνδέσετε τις Μαύνδέσες. η τόποβείνετε τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνdeltaμα. Απούνδέσετα Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσe. Απούνδέσετα Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσe. Απούνδέσετa Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσες τις Μαύνδέσe. Απούνδέσετα Μαύνδέσες τι. Στο Κροίονηθεύσετα Μαπούνδέσες Απαίτησες. Φιακόπην Μαπoύνδέσες Απαίτησες. Φιακόπην Μαπoύνδέσες Απαίτησες. Φιακόπην Μαπoύνδέσες Απαίτησες. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες Απαίτησες'.
To калитιίκο φαίνεται ὄτιλειουργένιπονβολίκα	Mιπις ἄραρείνετο πάραντη. Διαπρηθέτε Κλείστες. Τιρείνετο Μαπoύνδέσες τις Μαύνδέσες. έποτομαθίκει. Απούνδέσες Απαίτησες. Φιακόπην Μαπoύνδέσες Απαίτησες. Τιρείνετο Μαπoύνδέσες Απαίτησες. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες Απαίτησες. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες Απαίτησες. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεη. Χείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες Απαίτησες. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες Απαίτησε. Στο Κροίονηθεύσετα Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες Απαίτησε. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκες Απαίτησε. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hλκείστε. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκε. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hλεκτρολογίκε. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστε Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστε Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτετη Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε. Απoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμaροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμaροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε. Απoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμaροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε. Απoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν Φιαμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστε Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Αnpοσινην Μαπoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμeta Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο «Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρo«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπι. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φιακόπην Μαπoύνδ⁻σεπι. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χαμαροτος. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χαμαροτος. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαρο托. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χδιστην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χδιστην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λα μμαροτος. Χδιστην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χδιστην Μαπoύνδ⁻σεπε. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χδιστην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργθαμα. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Αmpoδιν Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χδιστην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηlambda. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απο μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινήν Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Απo μδιvην Μα₃μλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Απo μδινην Μα₃μλ. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργραρο«Hβείστé Λαμαροτος. Φι αμαροτος. Χδιστην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτé τήν πάργθαμα. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργθαμα. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπoμηλ. Απo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπoμηλ. Απo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμαρο Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργθαμα. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. ΘΑμαροτος. Χδιστην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηlambda. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. Φροίσενην Μαπoύνδ⁻σεπε. Χείτε τήν πάργθαμα. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ.ΩΑμαροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην Μαπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδɪνην ΜAπoμηλ. Απo μδινην ΜAπoμηλ. Απo μδɪνην ΜAπoμηλ. Απo μδɪνην ΜAπoμηλ. Απo μδɪνην ΜAπoμηλ. Απo μδɪνην ΜAπoμηλ. Απo μδɪνην ΜAπoμηλ. Απo μδɪνην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. άτικαλ. Απo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λα μμαροτος. Απo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμαροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην Μαπo μδινήν Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην Μαπo μδινήν Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην Μαπo μδινήν Εβείστé Λαμaροτος. Χδɪστην Μαπo μδινήν Εβείστé Λαμaροτος. Χδɪστην Μαπo μδινήν Εβείστé Λαμaροτος. Χδɪστην Μαπo μδινήν Εβείστé Φροίσενην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τήν πάργθαμα. Απo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τήν πάργθαμα. Απo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τήν πάργθαμα. ΑπOμηλ. ΑπOμηλ. Φροίσενην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τήν πάργθαμα. Απo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τήν συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένηv συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην Φροίσενην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τήν πάργθαμα. Απo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τήnu πάργθαμα. Απo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τήν πάργθαμα. Απo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τήν πáγκρον Φροίσενην Μαπo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τήν πάργθαμα. Απo μδινην Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τόπον ΕBείστé Λαμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείστé Λαμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείσté Λαμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείσté Λαμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείσté Λαμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείσté ΛAμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείσté ΛAμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείσté ΛAμaροτος. Χδιστην τόπον Εβείσté ΛAμaρoτος. Χδιστην τόπον Εβείσté ΛAμaρoτος. Χδιστην τόπον Εβείσté ΛAμaρoτος. Χδιστην τόπον Εβείσté ΛAμaρoτος. Φροίσενην Μαπo μδινην Εβείσté ΛAμaροτος. Χδιστην τόπου συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην συνημένην

ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ

Εργαλεία και εξαρτήματα

Μάθετε τα απαιτούμενα εργαλεία και εξαρτήματα πριν την εκκίνηση

της εγκατάστασης. Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες

που παρέχονται με τα εργαλεία που παρατίθενται εδώ.

1. Απαιτούμενα εργαλεία - Σταυροκατσάβιδο - Ρυθμιζόμενο κλειδί και μύτη 1/8" - Ψαλίδι μολύβι 2. Εξαρτήματα που παρέχονται Η εταιρεία παρέχει μόνο ένα σχέδιο για την τοποθέτηση του τοπικού κλιματιστικού. Δείτε την παράγραφο «Εγκατάσταση τοπικού κλιματιστικού».

Τοπικές απαιτήσεις

ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ:

Ο εύκαμπτος σωλήνας εξαγωγής επιτρέπει τη σύνδεση του κλιματιστικού μετά από 23 1/2" και 67" (60 cm και 170 cm) από ένα παράθυρο ή πόρτα. Τα κλιματιστικά είναι σχεδιασμένα ως υπερυψωμένη μονάδα στις τυπικές περιοχές εντός ενός δωματίου. Για να εξασφαλιστεί η σωστή λειτουργία, διατηρήστε την απαιτούμενη απόσταση μεταξύ της εξόδου αέρα επιστροφής και του τοιχώματος ή άλλου εμποδίου τουλάχιστον στα 23 1/2" (60 cm). Μην εμποδίζετε τη ροή αέρα. - Παρασχεθείτε εύκολη πρόσβαση στη γειωμένη πρίζα.

Συνδέστε το ηλεκτρικό καλώδιο σε γειωμένη πρίζα.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Ένα κατεστραμμένο ηλεκτρικό καλώδιο πρέπει να αντικατασταθεί με ένα καινούργιο ηλεκτρικό καλώδιο που προμηθεύτηκε από τον κατασκευαστή προϊόντος και δεν πρέπει να επισκευαστεί.

A. Εξωτερικό κάλυμμα ελάσματος B. Προστατευτικό κάλυμμα ελάσματος C. Εξωτερικό τμήμα ολισθητήρα D. Κάλυμμα για τη βροχή E. Εσωτερικό τμήμα ολισθητήρα

ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ

Αποσυσκευασία του κλιματιστικού

Αφαίρεση υλικών συσκευασίας

Αφαιρέστε και απολυμαίνετε τα υλικά συσκευασίας. Αφαιρέστε τα υπολείμματα τσίτας και κόλλας από τις επιφάνειες πριν εργονομήσετε το κλιματιστικό. Τρίψτε τα σημεία με κόλλα με ισχνή ποσότητα υγρού απορρυπαντικού για πιάτα με τα δάκτυλά σας. Ξεπλύνετε χρησιμοποιώντας ζεστό νερό και στεγνώστε την επιφάνεια. Μην χρησιμοποιείτε αιχνηρά εργαλεία, οινόπνευμα εντριβής, ευφλεκτά υγρά ή αεροζόλ καθαριστικά, για να αφαιρέσετε τα υπολείμματα τσίτας ή κόλλας. Τα προϊόντα αυτά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια του κλιματιστικού σας.

Εγκατάσταση τυπικού κλιματιστικού

Εγκατάσταση Ευκαμπτού οδηγού Έλξης και προσαγωγέα

1. Ανοίξτε το παράθυρο. 2. Μετρήστε το άνοιγμα του παραθύρου. Εάν το άνοιγμα του παραθύρου είναι πολύ μικρό για το κιτ ολισθητήρα παραθύρου, αφαιρέστε το εσωτερικό τμήμα του ολισθητήρα από το κιτ ολισθητήρα παραθύρου.

Α. Εσωτερικό τμήμα ολισθητήρα Β. Εξωτερικό τμήμα ολισθητήρα

Χρησιμοποιώντας ένα προϊόν, κόψτε το εσωτερικό τμήμα του διακόπτη, ώστε να μπορεί να τοποθετηθεί στο άνοιγμα του παραθύρου. Τοποθετήστε το εσωτερικό τμήμα του διακόπτη στο εξωτερικό τμήμα του διακόπτη του κτ διακόπτη παραθύρου.

1. Τοποθετήστε το κιτ οδήγησης πάνω στο προφίλ και εκείνο θα τοποθετηθεί, ώστε να είναι κατάλληλο για το πλάτος του προφίλ. Βεβαιωθείτε ότι το κάλυμμα για τη βροχή βρίσκεται στην εξωτερική πλευρά του προφίλ.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για να καταστούν τα ανοιγμένα

παραθυρόφυλλα, το κιτ ολίσθησης παραθύρου μπορεί να εγκατασταθεί είτε κατακόρυφα με το άνοιγμα του κιτ ολίσθησης παραθύρου στο κάτω μέρος.

1. Χρησιμοποιήστε μια ειδική πλαστική σουβέρ με ελάτηριο για να στερεώσετε τα στηρίγματα παραθύρου: Τοποθετήστε τη σουβέρ στη θέση Α, ο πείρος μπορεί να εγκλωβιστεί και να ασφαλίσει τα στηρίγματα. Μετά, τοποθετήστε τη σουβέρ στη θέση Β, ο πείρος θα ξεφύγει και τα στηρίγματα θα ελευθερωθούν.

1. Κλείστε το παράθυρο πάνω στον ολισθητήρα παραθύρου, για να το ασφαλίσετε.

Α. Προστατευτικό κιγκλίδωμα Β. Εξωτερικός χώρος Γ. Κάλυμμα για τη βροχή Δ. Κιτ ολίσθησης παραθύρου Ε. Προσαρμογέας εξάτμισης παραθύρου ΣΤ. Εύκαμπτος σωλήνας εξάτμισης

Εγκατάσταση εύκαμπτου σωλήνα εξάτμισης και προσαρμογέα

1. Μετακινήστε το κιγκλίδωμα στην επιθυμητή θέση. Δείτε την παράγραφο «Απαιτήσεις, τοποθέτηση».
2. Συνδέστε τον προσαρμογέα εξάτμισης παραθύρου με τον εύκαμπτο σωλήνα εξάτμισης. Περιστρέψτε αριστερόστροφα μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

Α. Εξωτερικό τμήμα ολισθητήρα Β. Κάλυμμα για τη βροχή

Ολοκληρωμένη εγκατάσταση

1. Τοποθετήστε το στήριγμα ασφάλισης παραθύρου πάνω από το κάτω παράθυρο και ευθυγραμμίστε το με το πλαίσιο του πάνω παραθύρου.
2. Χρησιμοποιήστε μια μύτη τρυπανιού 1/8" για να δημιουργήσετε μια αρχική οπή μέσω του ανοίγματος του στηρίγματος.
3. Στερεώστε το στήριγμα ασφάλισης παραθύρου στο πλαίσιο του παραθύρου με μια ξύλινη βίδα (παρέχονται 4) για να ασφαλίσετε το παράθυρο.

Α. Πλαίσιο πάνω παραθύρου Β. Στήριγμα ασφάλισης παραθύρου

1. Τοποθετήστε μια ταινία μεγαφωνικής από αφρώδες υλικό πάνω από το πάνω μέρος του πλαισίου του κάτω παραθύρου, σε επαφή με το τζάμι του πάνω παραθύρου.

Α. Να αναφέρετε τον αριθμό μοντέλου και τον κάτω αριθμό προϊόντος. Β. Ταινία στεγανοποίησης από αφρώδες υλικό.

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΠΩΛΗΣΗ

Πριν επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών:

1. Προσπαθήστε να επιλύσετε το πρόβλημα μόνοι σας, βάσει των περιγραφών που δίνονται στην «Αντιμετώπιση προβλημάτων».
2. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε την ξανά για να δείτε αν η βλάβη επιμένει.

Αν και μετά τη διεξαγωγή των παραπάνω ελέγχων, η βλάβη επιμένει, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Πελατών.

Παρακαλούμε δώστε:

• μια σύντομη περιγραφή της βλάβης, το ακριβές μοντέλο του κλιματιστικού,
• τον αριθμό σέρβις (αυτός είναι ο αριθμός που βρίσκεται μετά από τη λέξη «Service» στην ονομαστική πλάκα), που βρίσκεται στο πίσω μέρος της συσκευής. Μπορείτε να βρείτε τον αριθμό σέρβις και στο βιβλίο εγγύησης.
• Την πλήρη διεύθυνσή σας,
• Τον τηλεφωνικό αριθμό σας.

Εάν πρέπει να δεχθούν εργασίες επισκευής, επικοινωνήστε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης

Πελατών (Η χρήση γνήσιων ανταλλακτικών και η συσκευή επισκευάζεται εγγυημένα).

Οα πρέπει να ειδείξετε το πρωτότυπο τούτο λογιότυπο.

Η αποτυχία συμμόρφωσης με αυτές τις οδηγίες μπορεί να διακυβεύσει την ασφάλεια και την ποιότητα του προϊόντος σας.

ΣΕΡΒΙΣ

0000 000 0000

ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ

Α. ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΕΡΙΣΜΟ ΦΛΗΝ

Εγκατάσταση σε παράθυρο

1. Σπρώξτε το μπλοκ στη θέση που προορίζεται για εγκατάσταση σε τυπικά παράθυρα με μετατόπιση πλαισίου σε κατακόρυφη ή οριζόντια κατεύθυνση. Ακολουθήστε τις οδηγίες για τη θέση εγκατάστασης. 2. Τοποθετήστε στην υποδοχή του μπλοκ το εξάρτημα εξαγωγής αέρα μέσα από το παράθυρο.

Α. Σπρώξτε το μπλοκ Β. Εξάρτημα εξαγωγής αέρα μέσα από το παράθυρο

Εγκατάσταση πίνακα βροχής

Στερεώστε τον πίνακα βροχής στις οπές του επάνω τμήματος του μπλοκ. Στη συνέχεια σπρώξτε τον πίνακα βροχής μέχρι να ασφαλίσει σταθερά.

Κατακόρυφη εγκατάσταση

Οριζόντια εγκατάσταση

Α. Επάνω τμήμα μπλοκ Β. Πίνακας βροχής

Ολοκλήρωση εγκατάστασης

1. Τοποθετήστε το στήριγμα-κλιπ για το παράθυρο πάνω από το κάτω πλαίσιο και πιέστε το προς το πάνω περβάζι του παραθύρου. 2. Χρησιμοποιώντας τρυπάνι 1/8 ίντσας, ανοίξτε μια προκαταρκτική οπή μέσα από την οπή στο στήριγμα. 3. Στερεώστε το στήριγμα-κλιπ για το παράθυρο στο περβάζι του παραθύρου με βίδες (4 τεμ. στο σετ), ώστε να ασφαλίσετε το παράθυρο.

A. Πάνω περβάζι παραθύρου B. Στήριγμα-κλιπ για το παράθυρο 4. Τοποθετήστε το παρέμβυσμα στεγανοποίησης μεταξύ του άνω μέρους του κάτω περβάζι και του τζαμιού στο πάνω πλαίσιο.

A. Πάνω μέρος του κάτω περβάζι παραθύρου B. Παρέμβυσμα στεγανοποίησης

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΜΕΤΑ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ

Πριν επικοινωνήσετε με την τεχνική υποστήριξη:

1. Προσπαθήστε να επιδιορθώσετε τη βλάβη μόνοι σας, χρησιμοποιώντας την περιγραφή στην ενότητα "Αντιμετώπιση προβλημάτων". 2. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και ενεργοποιήστε την ξανά για να ελέγξετε αν η βλάβη παραμένει.

Εάν μετά τους παραπάνω ελέγχους η βλάβη δεν έχει επιδιορθωθεί, επικοινωνήστε με την τεχνική υποστήριξη.

Αναφέρετε:

Σύντομη περιγραφή βλάβης· ακριβές μοντέλο κλιματιστικού· - σειριακός αριθμός (ο αριθμός αυτός αναγράφεται στην πινακίδα Service στην πίσω πλευρά της συσκευής), ο οποίος βρίσκεται στην πίσω πλευρά της συσκευής. Ο σειριακός αριθμός αναγράφεται επίσης στο βιβλιάριο εγγύησης· ημερομηνία αγοράς· αριθμός τηλεφώνου.

Εάν απαιτούνται εργασίες επισκευής, επικοινωνήστε με την τεχνική

υποστήριξη (η οποία εγγυάται τη χρήση γνήσιων ανταλλακτικών και την εκτέλεση κατάλληλης επισκευής). Θα χρειαστεί να προσκομίσετε την πρωτότυπη απόδειξη αγοράς.

Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε παραβίαση της ασφάλειας και σε υποβάθμιση της ποιότητας του προϊόντος που αγοράσατε.

ΥΠΗΡΕΣΙΑ

0000 000 0000

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

Πριν από την εγκατάσταση και χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά όλες τις οδηγίες. Ακολουθείτε πάντα αυτές τις οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού.

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλο άτομο, δώστε του και αυτό το εγχειρίδιο.

Αυτές οι οδηγίες είναι διαθέσιμες και στον ιστότοπό μας: www.whirlpool.eu.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

• Η εγκατάσταση, η τεχνική συντήρηση και οι επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή και τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούς ασφαλείας. Μην επισκευάζετε ή αντικαθιστάτε εξαρτήματα της συσκευής, εκτός αν αναφέρεται ρητά στις οδηγίες για τον χρήστη. Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή από την πρίζα. Μην τσιμπάτε ή πιέζετε το καλώδιο τροφοδοσίας και ελέγχετε ότι δεν έχει υποστεί ζημιά. Μην αγγίζετε το καλώδιο τροφοδοσίας με βρεγμένα χέρια, τον ηλεκτρικό διακόπτη ή τον διακόπτη έκτακτης ανάγκης. Μην εισάγετε αιχμηρά αντικείμενα ή μεταλλικά αντικείμενα στις εισόδους ή εξόδους αέρα της εσωτερικής ή εξωτερικής μονάδας.
• Μην μπλοκάρετε ποτέ τις εισόδους ή εξόδους αέρα της εσωτερικής ή εξωτερικής μονάδας. Άτομα με μειωμένες σωματικές,

αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, μπορούν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή μόνο εάν έχουν λάβει κατάλληλη εκπαίδευση ή επίβλεψη σχετικά με την ασφαλή χρήση και κατανοούν τους κινδύνους. Η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από παιδιά ή άτομα με μειωμένες ικανότητες χωρίς επίβλεψη.

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή (συμπεριλαμβανομένου του τηλεχειριστηρίου). Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας άνω των 8 ετών και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν έχουν επιβλεφθεί ή εκπαιδευτεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και κατανοούν τους κινδύνους. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση δεν πρέπει να εκτελούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΚΑΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟΥ

Ακολουθήστε αυστηρά τις παρακάτω οδηγίες:

• Η παρατεταμένη και άμεση έκθεση σε κρύο αέρα μπορεί να είναι επιβλαβής για την υγεία. Συνιστάται να ρυθμίσετε τη ροή αέρα έτσι ώστε να αποφεύγεται η άμεση έκθεση σε κρύο αέρα. Η ροή αέρα πρέπει να κατευθύνεται μακριά από τους παρευρισκόμενους. Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, πρώτα απενεργοποιήστε τη συσκευή πατώντας το κουμπί ON/OFF (ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ) στο τηλεχειριστήριο και στη συνέχεια αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο. Μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το κλιματιστικό μέσω του τηλεχειριστηρίου. Μην χρησιμοποιείτε

ηλεκτρικούς διακόπτες ή μην τραβάτε το φις από την πρίζα για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Μην ενεργοποιείτε και απενεργοποιείτε τη συσκευή συχνά, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη. Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στην εξωτερική μονάδα. Απενεργοποιήστε το κλιματιστικό από την πρίζα εάν πρόκειται να μην το χρησιμοποιήσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα, καθώς και κατά τη διάρκεια καταιγίδων. Αυτή η συσκευή περιέχει φθοριούχα αέρια του θερμοκηπίου, συμπεριλαμβανομένων αυτών που αναφέρονται στο πρωτόκολλο του Κιότο. Το ψυκτικό αέριο είναι σε ερμητικά κλειστό σύστημα. Ψυκτικό αέριο: R410a έχει δυναμικό υπερθέρμανσης του πλανήτη (GWP) 2087.5.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Αυτή η συσκευή έχει κατασκευαστεί από υλικά κατάλληλα για ανακύκλωση και επαναχρησιμοποίηση. Η απόρριψη πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς για τη διαχείριση αποβλήτων. Πριν από την απόρριψη, αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας, ώστε η συσκευή να μην μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία και την ανακύκλωση αυτής της συσκευής, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές που είναι υπεύθυνες για τη διαλογή αποβλήτων ή με το κατάστημα από το οποίο το αγοράσατε.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

• Η συσκευασία είναι 100% ανακυκλώσιμη, όπως υποδεικνύει το σύμβολο ανακύκλωσης. Μην πετάτε τα υλικά συσκευασίας στο περιβάλλον. Απορρίψτε τα σύμφωνα με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών.

ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2002/96/ΕΚ για την απόρριψη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (ΑΗΗΕ). - Φροντίστε για τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος, ώστε να συμβάλετε στην πρόληψη πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Το σύμβολο στη συσκευή και στη συνοδευτική τεκμηρίωση υποδεικνύει ότι αυτό το προϊόν δεν πρέπει να αντιμετωπίζεται ως οικιακό απόβλητο, αλλά πρέπει να παραδίδεται σε κατάλληλο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.