PACW29HP - кондиционер WHIRLPOOL - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ PACW29HP WHIRLPOOL

ПОБТАДА TOY ПЕРВАЛСТОЗ

Autn n ouakeun exi kataokeuaotie ano avakukwaiu o n eavaypnaioiou uliko. H anoppiyn tnc ouakeunc npentei va yivetai ouqwva teouc tonikooc kavoviaouc anoppiyn cnoBntwv. Pivn to n v anoppiyn, koyte to nektpikok kalwo tnC ouakeun, wote va mny evai duvatn n ek vevou xpon tnc.
Iia avalutikotepc, npopopiec oxetika e to Xeipiokoai nvyavakukawon autoou tounpoiovtoc, EIKoivwovnote e Tc totiKec oac apxec nou uovuvovtai yia nvyexwiotn oulambdaoyn okounidiw n e To vov kataokeuotn onou ayopaoate tn oukeun.

ANOPPIH ΣYΣKEYAIA

H ouokuaia 100% avakukwaum, onwc eIiEbaiwetai ano to oubo lo avakukwongc Ta diapopa mepn tnc oukeuaiaac dev npenei va atoppiniovtau oTo nepiBallov, alva diatihvevtaoupwva me touc kavovioouc twv tonikw apxwv.

ANOPPIHTHESYKEYH

Autn n ouokevun fepei onmuavon ouawva e tv Eupwniaik Odbnyia 2002/96/EE oxetika e tov AIOBnTo HLektpiko kai HLektpovko Eoianio (AHHE).
EaopaiOvTac n OoTn diAuaon kai diaTheon Tou npoiOtvoc, ouMbaAte OTNV anOpuyn Piavov apvntikwovveiWv yia To nepiBaalov kai Tnv uyia.
To oumbolo 0to npoiov n otéyypapa nou ouvodouov to poiov unodekvui otni oukeun autn dev npenei va unoβaaletai eENEepyaia onwca to iokiaka anoBaaeta, aala va napadibetai oto katalno tonikó kevtpo oulloync yia anohtkeuon kai avakukawon nEktpikwv kai nEktpovikw voukeuwv.

EKKINHΣH TOY TONIKOY

KAIMATIANTIKOY ΣAΣ

POWER

一

FAN

FILTER

ПЕЖIDEЧЕ ПОЛьЗВАТСА ПИБОРМ

Ppejde yem noIb3OBAtbc DaHHbIM n3dJIeM, BHIMaTeJbHO npouHTaTe BCE nHCTpyKcII. Ppn

IcnoB3OBAHn DaHHoro np6opa Bcerda cneynte 3Toi HNCTpyKun, yTO6bl yMeHbUnTb pnc

BO3HnKHOBHeHHI NOXapa, NopaxeHHN 3JIeKTPuYeCKM TOKOM I NOLyEHHN TpaBM.

CoxpaHnte daHnoe pyKOBoDCTBO. IpepaIte erO BmecTe c npi6bOpom pnp i doctabke npi6bopa dpyrIM

PONb3OBAteTnM. 3To pyKOBOCTBO MOxHO HaHTn Ha caTe www.whirlpool.eu.

Heo6xOIMO CneIHTb 3a DeTbMn, TTO6bl OHN He nIgpaNc Pnp6Opom (B TOM YNCJIe C NpJbTOM dNCTaHcNOHHOrO ynpaBJeHna).
-Даньи пибор может И спользоватбая DeТьМС CTарше 8 ЛET И ЛЮдьМС CO CHИЖЕНБIMN ФИЗЧЕСКИМ, СЕССОРНБIMN ИЛИ УМCTВЕньIMС CПОСОБHOCТЯМN, He ОБlaДАЮШМN DOCTATOчБIM ОПБITOM ИЛI ИЗHAKOMБIMС ИЗДЕЛЕМ, TOLьКО ПОД ПИСМOTРМ ДИЦA, OTВETCTBEHNOТ 3a ИX 6e3ОпаСHоCTь, ИЛI пri ИСLOВИN, ЧTO OНI ПЮшIL ИНСТPyKTаЖ ПО ПраВилam 6e3ОпаСHоJ эКсПлуаТацIN ᵇЛeКТрОприбopa И ПОнИмайт CBЯЗAHьIEС ATIM ОпаСHоCTN. He pa3peшaiTe DeTЯМ ИграТьсппборom. He ДОпУSCайTe DeTeй K ChIcTke I УхODу 3a пиборom 6e3 ПпсмOTра.

MEPBI INPEIOCTOPOXHOCTIN PNIOBPAUHIN C KOHdNcNOHEPOM

Ctporo co6IouaIte nHcTpyKcun, npBVeDeHHbIe HnJke:

• Пюдолжитьhoe И неносретбевhoe BO3deiCTBVE холODHOrO BO3dUxa может 6bITb Вразно ДЯЗдоровь. В Избжане BO3dEiCTBnIpyMORO хOLODHOrO BO3dUxa peKOMeHДуETcY UCTaHOBtB ЖалЮЗИ,ЧTOБы I3MeHHTb НаразвileHne BO3dUxa BпpeДeλx NOMEseHry.
• Пи Нсправност сачалы ВьIKLOUчITE пибор nyTem нажатя КногкOn ON/OFF (BKЛ./ВьIKЛ.), a 3aTeM OTCоeДИнHTe erO OTЭЛЕКТРИЧЕСКОй сети.
  Bcerda cHaana BbIKIouaTe KOHNIOHOpe C NOMOsbIO pYnbTa DnCTaHcNIOHOro ynpaBJeHn. 3aPepaaetcNcNoIb3OBaTb aBTOMat 3aunTbI CETNIIN

BbIeprnBaTb BnIky dny BbIKIoueHn np60pa.

• He BKJIIOUaIte N He BbIKJIOUaIte npi6Op cIIuKOM qACTO, TaK KaK 3TO MOKeT pINBecT N K eRO NOBpeKdEHIIO.
• He klaДиTe npeДмТын hapyЖьн 6лOK.
• OTKJIIOUHTe KOHdIcNoHep OT NCTOUYNka NITaHn,ecn OH He 6yJeT NcPONb3OBaTbcr B TeueHne npOdoJXHTeNbHO rpeNODa BpeMeHN,a TaKKe BO BpeMra rpo3bl.
  -Данhoeизделиноideржnt ф�торсодаржашие napніковы газы, на КOTОрьie pacnpocstpaняетсдемстве Кnotckoro пotokола, ra3- хладагentн нахODИТСВУТРи repeMtNCHORO KOHTypa. Ra3- хладагent: R410a Имeel notehцал Глобального noteПеленя (GWP) 2087.5.

PEKOMHDAUINIPO3AUINTEOKPYKAIOUCEI CPEbl

Даньл пибор n3roTOBHeN n3 mATEpHana,ДоуSCaHOJero erо nepepa6Oky nIIN NOBTOPHoe nCNoJIb3OBaHne.УТЛИЗАцЯДОЛЖHa BblONJIrTbCBy C COOTBetCTBm C HOpMaMn HaIZIOHAJIbHOrO 3aKOHODaTeJIbCTBa.IpeRed yTnIIN3aUeN KOHNIOHepa Heo6xOIMMo 6pe3aTb CeTeBOY uHyp, YTO6bl NCKJIQUHTb BO3MOXHOCTb erO NOBTOPHOr OcNOJIb3OBaHnR.
3a6olee npdo6hoi nHfOpmauee o npabunax o6paueHncaKIMn 13dEJIyMa, ux yTINI3aUHn I nepepa6OTKn o6paauTecb B MeCTbIe UypeXJDeHn, KOTOpBle 3aHIMaHTcra pa3JeIbHbIM c6Opom OTOxOIOB INI B MaRa3IN, B KOTOpOM Bbl npno6pEn DaHHoe IN3dJIne.

YTNIN3AUH N YIAKOBOHyBIX MATEPNAJIOB

-Уразкова на 100% Виюнега ИЗ матерпала, пождяшero NOВTOPнй порабтke, УTO ПОТБерждаетс CBMBOЛOM. ЧИЗЧИNBLE ч actи уразковоуного матерпала He следует Быбарытв ВOKтукюцую срedy, OHI

JOJXHbI YTNIN3NPOBaTbC8 B COOTBETCTBUN C DeiCTBYUOUMM MECTHBIM HOPMaMn.

YTNJIN3AUZI NIPNUBOPA

-Даньл пибор МаркированВ COOTBETCTBn cЕрoneickо Диpektвоь 2002/96/EC no yTuIn3aunn 3NeKtpuyeckoro n 3NeKtpoHnro 6opuydoBaHЯ (WEEE).
- 06ecneuB npaBnIbHyU yTIN3aCIO DaHNOrO n3dJIeNIA, Bbl NOMOKeTe npedeOTbPaTNTb BO3MOXHbIe OTPiCaTeNbHbIe NOcNeDCTBnI DA OKpykaUoIe CpeDbI N3doPObBaYeNoBeKa.
HaHeceHbI Ha n3dJIe NII pINBeHbI B DOKyMeHTaUNI HA KOHNiNoHEp CnMBO1 O3Haayet, YTO daHHoe yCTpoiCTBO He DOJXHO yTNIIN3uPOBaTcBcRA BaueCTBe 6bITOBbIX OTxOIOB. OHO dONJXHO 6bITb DoCTaBJeHO B COOTBeTCTByUoIyIpyKt npneMkn I nepepa60TK 3JIeKTPnuEckoro IN 3JIeKTPoHHOrO 6OpuyDoBaHnI.

HAUJIO PA6OTbIC JOKaJIbHbIM KOHNzHOHEPOM

POWER

FAN

FILTER

B daHHom pa3Je ne OnncbIbaeTc, KaK npabunbHO pOJIb3OBAbTcR JOKaJIbHbIM KOHNIOHepOM.

BHIMAHHE!

• Ha dinçpnee KOHdniuHepa oTo6paKaetc 3aDaHHa Tempepatypa.
  KOMHaTHaTeMnepaTypa OTo6paKaetcHa DInCJIeTToIbKO BpeKIMeOxUdaHn.
• Пи пеклочецни ржимов ВВрема pa60ы Кондционера KMпрессор octановпся на 3-5 минут, пждчем 3anyctntся сюва.

Ecnn haxaTb KhONky B 3TO Bpemr, nepezanyck Komnpceccopa npoN3Oien3-5 MInHyT nocJe 3TOrO.

• Пи рабоTeВ ржime oxlaждени nlinocушени вентлгетор komпессога nicnapintelЯ OCTaHOBITcrgпрдoctижени3аданнOH TeMpepaTpyb I B KOMHaTe.

ПРИМЕЧАНЕ: Пп ВОЗБНОВЛЕNHи рбовы постс сбоглелктponNTAHЯ кONDИЦОЕр npoДOLЖИТ pa60Tu cпpeьdIушIMn NaCTPoiKAMN.

1. BbIepeTe peXIm. Cm."PexIm".
2. BbIepeTe ckopoCTb BEHTnJIrTopa.CM. "CkoPoCTb BEHTnJIrTopa".
3. 3aaiTe Tempeatypy. Cm."Tempeatypa".
4. Haxmnte KhoNky ON/OFF (BKJI./BblKJI.) Ддь BKЛючени Кондиционера.

POWER

ПРИМЕЧАНО: Пип Рервом ВКЛЮЧЕни КондицноЕра посе подключени К Злесстети сон 6удET pa6OTaT b ржиме "6-e ЧУВСТВО".

При послесуюцхвкlioчених кондицноер 6удетВ pa6oTaTbВ COOTBETCTBmC paHee 3аданьимн HabtpoiKaMn. Pexim "6-eЧУВСТВО" MoxHo Bbl6paTb TOnbKO C NOMOцьЮpyЛьТаДУ. BObaВ KOHTeINHepe BHyTpN ПрИбора можЕТ co6npaTbCSrToIbKO B cIyuae pa6oTb ПрИбора В yCIOBnIX HEBEPOYTHO BbICOKOI BBAJXHOCTN BO3duxA.EcIn KOHTeINHepДЯ BODы 3anONHITc, KOHNIZNOHep OCTaHOBHTc. EcIn KOHTeINHepДЯ BOdI 3anONHITc, KOHNIZNOHep OCTaHOBHTc. CoO6шени "E5" HaДиСплee уka3ыBaET HaEO6xOДIMOCtB ONOPOXHHTb KOHTeINHep.

XPAHEHNE ПуньТА ДУ И COBETы NO ERO INCPIOЛb3OBAHnIO

ПРМЕЧАНЕ: Инданахр Фильта ВКлюаетс по пошесьп 360 уасов paботь Вернлаятopa. Ониожает остався ВКлюechныв Точенье 180 уасов ил do тex пор, рoka He 6удет нажат Кнонka FILTER (ФИЛТP). Пи сtleчени 180 уасов ETOT Инданахр abTomatЧecкы Вьклюаетс.

Temnepatypa

HaxmMaTe KhoNky PJIIOC dIy yBeneHnem TeMnepaTpyb. OJHO HaxaTne KhoNkn PJIIOC yBeneuBaET Tempeatpy Ha 1^

HaxmMaTe KhoNkpy perynipOBKn co cTpeKoB Hn3 dJa yMeHbSeHnA TeMnpaTypbl. Haxmnte oINn pa3 KhoNky peRynipOBKn co cTpeKoB Bn3 dJa yMeHbSeHn3 aDaHHoT TeMnpaTypbl Ha 1^ nIn dBa pa3a-dJa yMeHbSeHnHa 2^

ПРИМЕЧАЙ:

BpeKImax oxIaJckJeHn n o6OrgpeBa TempepaTpa MoKeT 3aJaBaTbCra B INHTepBaJIe ot 18^ do 32^
B pexime Fan Only (ToIbKO BeHTnIaTOp) TempepaTypa He MoXeT 6bITb 3aJaHa.
B pexime Dry (OcyeHne) npn HaxaTNI KHOKNI\PIOC/MINYC 3aDaHHaY TeMnepaTpa N3MeHaeTcra Ha 2^

ФУнкции ИИндИКATOPы ПУльТА ДИCTAHцINHOrO упРавЛЕня

1. KHONKA ON/OFF (BKJ./BbIK.)

Pn HaxKaTn Ha daHHy KHOJky npOcxOynt BkIIOyeHne IMN BbIKIOyeHne KOHNIOhepa.

2. KHONKA MODE (PEXKIM)

IcnoB3yETcI py 3aHaHnpeKImpa60tbo KOHNIOHEPA.

3. KHONKA FAN (BEHTUNIYTOP)

3aDHaHne cKOpOCTn BpaUeHnBeHTnIyTopa, nocJeIOBaTeJIbHOCTb: ABtOMaTNUeCKn Bbl6Op, BbICOKa, CpeHnA INN Hn3KackoPoCTb BpaUeHn.

4-5. KHOIIKA TEMPERATURE (TEMNEPATYPA)

IcnoIb3yETcIЯ BbIbOpa KOMHaTHoI TEMpePAtypI. IcnoIb3yETcIЯ yCTaHOBKn BpeMeHn BpeJIMe TaIMePa I TeKyuIero BpeMeHn YacOB.

6. KHONKA PEXKIMA "6TH SENSE" ("6-E YVBCTBO")

IcnoIb3yeTcI dIy BkIIOueHn I BblKIOueHnpeXIMa"6-e yBCTBO".

7. KHONKA SWING (KAUAHINE)

IcnoIb3yeTcI dJI BKIIIOUeHnI OCTaHOBKn KaayHnJX JaJIIO3n IROPNIOTaJIbHOI peryINIOBKN I dJI ynpabJeHn HAnpAbNeHm ENOTKa BO3dyxa (BBepx/BHN3).

8. KHOPIKA SLEEP (COH)

IcnoB3yeTcIyBkIoueHnI BbIKIoueHnpeXnMa Sleep (CoH).

9. KHOPIKA AROUND U (TEMNEPATYAPOKPYKAIOJIEN CPEIbI)

IcnoIb3yeTcIaBkIOUeHnIOTMeHbI yHKuN Around U.

10. KHONKA JET (Быстрын PЕХИМ)

IcnoIb3yETcI IJIaNyCa I OCTaHOBa peKIma 6bICTPO OXnAKeHnI INI O6OrpeBa.

11. KHONKA TIMER (TAIMEP)

IcnoIb3yeTcIЯ yCTaHOBKn IOTMeHbI BKNIOeHnI NO TaIeMpy.

ПРМЕЧАНЕ: He сnéдует Испolyзова Ть реким Dry (Осушени) сцелю oxлaxдени воздунв в пошени.

B pexime ocyuhenia np6op moKet noHn3ntb nnIOBbICNTb TempeaTyHa 2oC,ecnn Bbl NCblTbIbAeTe DnCKOMΦopt.

• Fan Only (ToIbKO BeHTnJIaTOp) - pa6oTaet ToIbKO BeHTnJIaTOp. HaxMnte KhoNky FAN (BEHTnJIaTOp) ДЯ BbIbopa hyxHoi CKopocTu: High (BbICOKa), Mid (CpeDnA) nII Low (Hn3Ka).

ПРИМЕЧАНО:В ржиме Fan Only (Toьков Вентлитор) орця Auto (Atractomatуеский Вьбор) He doctуна.

• Pexim Heating (O6orpeb) - o6orpbaet nomeeHne. HaxmTe KhoNky FAN (BeHTnIaTOp). HaxmTe KhoNky perynipOBKn co cTrpeKoB BVerp Xnn Bn3 dIy 3aHaHny HxHoi TempepaTypbl.

При Выборе Этого рекима в Кондицноresses авTomатуески Вьбираетс, с учетом temператусы в РOMEшини, одн ИЗ рекимов разоты: Cooling (Охлaxдени) по Dry (Oсушени), и задаэр сөтмөратура, кOTOPа Должна 6ыт bдостигнhyta.

Температура в пошени	Рекиим работы	Заданнaya температура
21°C ини по otherwise	ОБогрев	22°C
21°C-23°C	TOлькоBEHTINЛЯТОР
23°C-26°C	OCУшенье	TemператураВ КOMнатеСнЖается на2°C.nосце работыВ Точенье 3Минут.
В级以上 26°C	OXЛAJжДЕHENIE	26°C

ModenToIbKOcOxnaKeHnEm

Температура в помени	Рекиим рабовы	Заданнаlemпература
21°C ини пожese	TOлькоBEHTИЯТОР
23°C-26°C	OCУшЕНИЕ	ТемператураВ КOMнатеСніжается на2°C.nосло рабовыВ Точенье 3Минут.
В级以上 26°C	OXЛAJЖДЕHENIE	26°C

IPIMMEUAHNE: B pexmme 6th Sense (6-e yubCTBO) TEMpepatya, nHTeHcNBHOCTb n HappaBHeHne BO3dYshoro notoKa peryunpyIOcT aBTOMaTHueCKn. Ondako B cnyae oOyuSeHn DaNCKomΦopTa moXHo C nOMoCbIO npbTa DY yBeJIuChNb IIN yMeHbShNTb TEMpeatypHa BeJIuChNy do 2^

1. Haxmnte KhoNky 6th Sense (6-e yCbCTBO).

6^th Sense

2.BpeKmme Fan Only (ToIbKO BeHTnJIaTOp) HaxMnte KhoNky Fan (BeHTnJIaTOp) dny Bbl6opa HyXhOu ckopocTu BpaUeHnB BeHTnJIaTOpa: High (BbICOKa),Mid (CpeHra) nui Low (Hn3ka).

2.Пи Кждом Нжати Кноки FAN (BEHTUNIYTOP) последоватьно Измehяетс скорость Врашени вERTUNIYTOPa: Auto (AВТOMATИЧЕСКИ BыбOP) High (БИСOKА) Mid (Срedingу) Low (HиЗКА).

• Onця Auto (AByTomaTnueckn BbI6op) - AByTomaTnueckn KOHTpOJIb cKOpocTn BpaIeHnBcHTnJIrTOpa C yUeTOM TeKUSeIe TEmpeApTyplB03dYxaB NIOMeIeHmN 3aJaHHoB HHaCTpoJkaxTempeApTypl.

ПИМЕЧАНЕ:Опця Auto (AВТOMATичecкий Вьбор) HeIoCTyPnHaВ pexmme Fan

Only (ToIbKO BeHTnJIaTOp).

• Onця High (Высокая) - мakсимальhoe oxлaxдениe

• Onця Mid (Cpeŋra) - obúchýu ypòbeh oxlaçdeHn

• Onця Low (Hn3ka) - MInHmAlbHoe oxlaXdene

Temnepatypa

Hakimai Te KhoNky perynipOBKn co cTpeKoB BBEPX dny yBeInuueHn Tempeatypbl. HaxMnte OINn pa3 KhoNky perynipOBKn co cTpeKoB BBEPX dny yBeInuueHn 3aDaHnOteMpeatypbl Ha 1^ nIu dBa pa3a-dny yBeInuueHn Ha 2^

HaximMaTe KhoNky perynipOBKn co cTpeNko BHn3 nla yMeNbSeHn TaempeaTypb. HaxmTe oINn pa3 KhoNky perynipOBKn co cTpeNko BHn3 nla yMeNbSeHn 3aDaHnO TeMpeaTybHa 1^ nIu dBa pa3a-dna yMeNbSeHn Ha 2^

ПРИМЕЧАЙ:

B pexime Cooling (OxnaJeHne) nHeating (O6oRpeB) TemnepaTpa MoKet 3aJaBaTbcB B INHTepBaJe O T 18^ do 32^
B pexime Fan Only (ToIbKO BENTIaTOp) TempepaTypa He MoKet 6bItb 3aHaHa.
B pexime Dry (OcyuHne) npn HaxaTnn KhoNk BBEPX/BHN3 3aHaHHa TeMpepa Tn3MeHaeTcna 2^

Функця Around U (Temnepaotypa okpykaioüe Cpebl)

Пинхашиданно кногкпуьг Ду nepedaeТ нлрборфaktnueckу TempeapTy ненocpeintBENHBOKpyTpoIb3ObaTeJI,пиЗТOM ржIM pa6otby KOHNIZHOHEpa6ydet ОпредяТСЯ IMeHNO 3ToI TempeapTuPoY,чTO ПОЗВЛNT BamЧВCTBOBaT CB6a 6OJIe KMФOPTHO. PacnoIarai Te pylt Dv TAKM O6pa30M,чTO6bl ОБсЕЧИВАЦБ HYЖНБYeCNOBЯДпяпесdAN КOMaHД Ha np6bp.нхмITE 3Tu KhoNkY Odni pa3 ДпЯВКLOUHeHЯ 3To rgoxIMa N effe OINH p3 - ДпЯ ERо OTMeHbI.

Pexum Sleep (Coh)

Haxmnte Ha nyIbTe Dy KhoNky Sleep (CoH), npn 3tOM Ha dncJIeee 3aIopInTcA COOTBETCTBHyOuI INHINKaTOp, n pIb6Op NaHHT pa60TaTB B pexIme cHa, a CKOpocTb BpaueHnBEHTINlTopo6ydt ABTomAtNeCKn yCTAHOBJeHa Hn3KOE 3NaUHeH.

ПРIMECHАнг:

• Пибор пөркраает работу втOMатиески попостechени 8 уасов.
• CkopoctBBeHTnJIaTOpa aBTOMaTnueckn nepexoJNT Ha Hn3KyI.
• EcnB pexnme oxnaJxHeHnIe KTuJaI Tempepatypa B NOMEseHn HnKe 26°C, Tempepatypa ABTomAtuYeCKn YBeNUnITcHa 1°C B TeUHeHne nepBOrO yaca IocNe BKJIuOeHnIe pexnMa cHa, a 3aTEM OCTaHETcHa 3TOM yPobHe.
  Bpejime o6oRpeBa 3aHaHHa TeMpeApTypa yMeHbWntcRe He 60nee Yem Ha 3^ B TeYeHne 3 qacOB, a 3aTeM 6yIeT NOpIepXnBaTbcr Ha cTa6NlbHom ypOBHe.
• HaxmTe KhoIky MODE (PEXIM)Яя Вьбopa hyxHoro pexIma: Cooling (OxnaJdeHne), Dry (OcyuHne)и heating (O6orpB).

ПРИМЕЧАНЕ: Рек imm Sleep (CoH) HeIOCTyPteH, KOrda BbI6paH pekIM Fan

Only (ToIbKO BENTINTOp).

2.HaXMMTe KHOKNy nINn DnI 3aDaHnY HxKHOI TemNepaTpybl.
3. HaxmTe KhoNky SLEEP (COH).Ipo npoeeBn 10 ceKyHd INDkaTopbHa dncJIeep naHeiynpaBHeHnnoTocYCKHeIoT.

IPMMEYAHNE:BoBpeMa pa60TbI B pexmme cHa MoxHNo peyunipOaBaTb TemnepaTy u HappaBHeHne nOToka BO3dyxa.CkopocTb BeHTnlaTopa aBTOMaTnueckn IepexoDnT Ha N3kyu. Ipo npSoeCTBn 10 cekyN iHnIkaTOpbI Ha dncPnnee naHeJynpaBHeHna CHOBA nOTcckHeIoT.

4.ДЯВыключенирахима снанжмte ChOBa Khoиky SLEEP (COH), MODE (PEXKIM), FAN (BEHTИЛТOP) подождente 8 ч�ов, поka peхим са He ВыклочTCA abTomatTuyeckn.

Функциг DIM (ПОДСВETКA)

Haxmte KhoNky DIM (POnCBETKA) Ila BbKJIIOUeHna IOcBETKn I dncnpe np6opa.

NPMUEAHNA: BbIKIOUeHHa NOcCBETKa BkIOUaetCCHOBA pI INoCTynJIeHN CnHaja.

ФункцИТIMER(TAIMEP)

B cenx yo6cbTa moXHO yCTaHOBnTB TaMep KhoKoI TIMER nepeB bIXoOM n3 nomeHnry, T06bl no Bo3BaPaeHn TEMpeAtpy a Hem 6bIa KOMΦopTHoH. Haxmnte KhoNky TIMER, T06bl 3aJaTb Bpemr BKIOUeHn np6opa, KOrDa OH BbIKIOUeH. Haxmnte

KhoNk Ky TIMER, yTo6bI 3aJaTb BpeMy BbIKNoUeHnA np6opa, kOrda OH pa6otaet.

KaK yCTaHOBtB TAIMEP

1.Chaayana 3aada Te Heo6xOaMm bpeKm pa60tbi, 3HaueHne TempeaTpyb i CKopoCTb BeHTnIaTopa, 3aTe m HaxMMte KhoNkTy TIMER (TAIMEP) n Ha KKdncnlee NaHET Mrgatb "01h" (01u).
2.Chauna 3aada Te Heo6xOaMmIpeXm pa60tbl, 3HaueHne Tempeatpyb I CKOpocTb BEHTINlAToPA, 3aTeMa HaxMMte KHOJky TIMER (TAIMEP) n Ha KKdncnnee HauHET MNaTaB "01h" (01u).
3. Habeinte npbl T y ha npimemHK cnHana B npnbope, haxmte KhONky + nIN - "01h" Hauhet MntaTb. Bb6epnte Heo6xOdImoe Bpemr, 3aTeM haxmte KhoNky TIMER.

• Pa3daTc3BykoBoCunHaI.
  3aropntc HnndkaTOp TaMepa Ha naHelen ynpabJIeHna.
  “h"（4）npekpatntMnraTb.

• YTO6bI OTMeHnTb UcTaHOBLeHHbI TaIMep, HaxMMTe KhoNkY TIMER CHOBA - pa3daCTca 3BykoBOB CnHAn.

ПРМЕЧАнЯ:

• Moxho 3aDaTb 3NaUeHne B DnAna3OHe ot 1 do 10 yacOB.
  Поссе устовки таймера вкlioоченя, когда npибор bblкючен, загорпся Индikatop таймера на панели улравлиеня.
• Посе установки таймера вьклоченя, когда пибор paбotingаet, на палени управлиая загорается Инданковар

U3meHHe HappaBHeHnnoTOKa BO3dyxa

Haxmnte KhoNky SWING (KAUAHNE)ДЯн Измени HanpaBHeHЯ NOTOKa BO3dyxa NO BepTnKaJI.N. HaxmTe CHOBA ДЯ ФИКcaIg JkaJIIO3и PeryJINpObaHЯ NOTOKa BO3dyxa B NOLOXKeHIn, COOTBeTCTBvIoUeM HUxHOMy HanpaBHeHIO NOTOKa.

3ByKn, xapaKTePbIe IJn HOpMaJIbHOro peKIMa pa60tbl

ПинHopмально pa6оTe KOнДиционерma Moryt 6blTcblHbI 3ByK, CBa3aHHbIe CO CJIeDyUOzIMNЯВLEHnIAM:

-Движени NOTOKa BO3Духа OT BeHTINЯТОРа;
- Μειχκη πρη περεκλίουενης Κικλίοβ ἀπεμόθτατα;
Bn6paZuN IINI SHyM pNr HeIOCTaTOUHOI TOIUIHe CTeHbI INI JXECTKOCTNI OKOHORO 6NoKa;
JxuyxxKaHne Ha BbICOKnx qactToax NINI npepbIBNCTbIM 3ByK, BO3HNKaiOuIe npi nepeKeJIIOUeHN IcIKNOB pa60TbIB COBpeMeHHOM BbICOKpOIN3BOIDTeINbHOM KOMnpeccope.

OBCLJYKINBAHNE

CnIB BOdbI n3 KOHdNIOhepa

(ПО NOВLEHINСИГHAla INДКATOPA"PEpeNoJIHeHne" - CM. pa3delen "Haayalo pa6oTbI c loKaIbHbIM KOHNIOHOpeom.).

1. HaxmTe KhoIky ON/OFF (BKJ./BbIKJ.) dans BbIKJIIOUeHnKoHNzIOHepa.
   2.ÖTcoeɪnHnte KɔhɪnIIOHep ot cetɪn əJIeKtPOnNTaHnɪy Ili BbɪKlIouHTe py6ɪnBbɪNk B nɒmɛʃeɪnɪ.
2. Octopoxho nephecnite np6op B cneuaJIbHoe nOmeueHe NIN BbHeCnTe erHa yInu dy IyIbBa BObl. He nepemaeau Te np6op, noka BoDa POJHOCTbHO He COJIbeTcR.
3. BbHbTe 3aIpyuKy nB CnIOmORAteNbHOrO cINBHorO OTBepCTnI NaITe BOe NOJIHOCTbU bItYeB.
   5.CHIMMTe CINBHOI WnAhrC depXaTeYn.BbHbTe 3aRnyuKU n3 CNIBHOr O WnAHa r N daTBe BOe NOJHOCtBu BbTEyb.

PIMMEUHNE: EcIn KOHNIOHep 6yET NOMeHn Ha xpaHHe, BbIOpHnTe yka3aHn, pnpBeHhBcBa pa3dene "POMeHne Ha xpaHHe."

6.YCTaHOBnTe Ha CBOm MeCTa 3aRJyUkN CINBHOI UHaHra N BCIOMOrAteJIbHOrO CINBHOrO OTBepCTnI.
7. Choba yctaHOBITE cIIMBHOn IJNaHr B dEpXaTeNb.
8.YctaHOBNTe KOHNIOHOpHaMeTO.
9.CHOBaNoIcoeHInTe KOHNIOHeK CcTn 3JIeKTPoPiNTAHIN NII NKJIIOHTe py6NJbHNK.
10. Haxmnte KhoNky ON/OFF (BKJ./BblKJ.) dans BKJIoueHnKoHdIuOHepa.

UcTka Bo3duHoro fNbItpa

1. HaxmTe KhoIky ON/OFF (BKl./BbIKl.) dans BblKJIIOUeHnKoHNzIOHepa.
2. OTKpoIte naHelenbФиIbTpac 3aJHeN CTopoHbIKOHdUcnoHepa n CHIMITE ee.
3. BbHbTe Bo3dyuHbI ΦnIbTp n3 naHeI.
   4.Пюочитfe Фльтсnomоььн nbilecoca.EcnilФльтсильно3a rgязнeн,pomoiTe eroВ teIIOBОDEcdo6abLeHemMraKOrOmoUsoeroCpeICTBa.

PIMMEUHNE:He MoIe FInbTp B NoCyDmOeHuN MaShne H He NcNoB3yIte KaKNe-JIN6O XmMnueckne YnCTaune CpeDCTBa.

1. Пелед установков Фильта на место порсушипець ВОЗдуном Дли обсячения мakсимально Эф ekтнвов рабтbl.
2. YctahOBInTe Bo3dyuHbI ΦnIbTp Ha naHeB.
3. YctahOBHTe Ha CBOE MecTo nAHeB fNtpa.
4. Haxmnte KhoNky ON/OFF (BKl./BblKl.) dans BKIIOUeHn KOHNzIOHepa.

UcTka KOHdNIOHepa chapyXn

1.OTcoeHINHTe KOHNIOHOep OT cETN 3JIeKTPoPNTaHnI INN BbIKIouHTe py6HbHK BV NOMEueHIn.

A. BcnoMOraTeNbHoe CInBHOe OTBepCTne
B.3aŋyuška cnBHoro ŠnauHra

A.Панель ФильТра
B.Bo3dUnhHbIΦnltp

1. BbHbTe BO3dUshHbI ΦnIbTp I npOuNCTNeTe erO. Cm. pa3dJe "UcTka BO3dUshHoro ΦnIbTpra".
   3.Пюртуге кондционер саружи мягков Влжков Трапков.
   4.CHOBa NODcoeHNHTe KOHNZIOHep K cETN 3NeKTPoPNTAHnI INI BKNIOHTe py6NJbNHK.
2. HaxMMTe KhoNky ON/OFF (BKJI./BblKJI.) dans BKJIIOUeHnKoHdIuOHepa.

PomeeHneHaXpaHHe

1.CneIte BOy (cM."CInB BObI u3 KOHdNIOHepa").
2.ВкluчITE KOнДицHoRbE P exime Fan Only (ToIbKO BeHTnIaTOp) n daIte emy npa6OtaTb B TeueHne 12 acob, YTO6blnpocuWntb.

1. OToCoeINHnTe KOHNiCIOHeP oT cTeN 3JIeKTPoPiTuHaIa.
2. OTcoeHNHte r6kMn OTbOHOJ IaHr N omeCTne ero Ha xpaHeHne BMeCTe C KOHdIuHOhePOM B uHcToe cyXoe MeCTo.CM."PyKOBoDCTBO n MOHTaKy".
   5.CHIMnTe rpynny okoIka n NOMeCTnTe ee Ha xpaHeHne BMeCTe C KOHNzIOHepOM B YnCToe cyXoe MeCTO. CM.PyKOBOJCTBO NO MOHTaKy".
3. BbHbTe ΦиьTp n npOuNtte ero. Cm. pa3dien "UcTka BO3dUnHoro ΦиьTpra".
4. BbIuNCTnTe KOHdUcNoHep cHapyKn. Cm. pa3dEn "YInctKa KOHdUcNoHepa cHapyKn".
   8.YCTaHOBnTeΦnIbTpHaMeTO.
5. BbHbTe 6aTapeu n Nomecnte npbl T y Ha xpaHeHne BMeCTe C KOHNzUHOHEpOM B UnCTOE cyXoe MeCTO.

ПОИСК И YYSTPAHEHNE HENCSРABHOCTEД

Ipeed tem kak o6paatabca B cepBnchbI ueHtp, nonpo6yute yctpaHntb HeucnpaBHOCTb camoCTOATElbHo, pyKOBOdCTByacb HxKeepuBeDeHHbIM peKOMeHaauaMNI.

Heuncpabnocb	Ahnuniz
Koahniuznohe nep he paobotaet.	Cetebov shynrp He nodkluyen. Bctabte Bvlnky cetebo rpoipobop a 3azemlenhyu pozetky. Cm.Tpe6obanra K 3eektponitanyo".Perperogel nllabkni npedoxpanhtbel iin crpaobat ABOMAT. 3aemenite nllabkni npedoxpanhtbel iin cbpocbte abtomat. Cm.Tpe6obanra K 3eektponitanyo".He haxata Khojka On/Off (Bkl./BblKn.). Haxmite Khojka ON/Off (Bkl./BblKn.).C60 ni odaun 3eiktponitanya. Doxmitceb BOCCTAHOBENH N3eiktpocna6xeHne.Icnonb3yetsr nllabkni npedoxpanhtbel iin abtomat Heberhporo HOMHala. 3aemenite Ha nllabkni npedoxpanhtbel iin abtomat Berhporo HOMHala. Cm.Tpe6obanra K 3eektponitanyo".
Pnvi BkliuyeninnKoohniuznohepepeperogaet nllabkni npedoxpanhtbel iin cpaabaBAETABOMAT.	Cmlzkom MNOHO 3eiktponip6obopov Nockluoyeno K OJNOHMU IN TOMY je KOHTpy. OTKLIUYNE IIN pOndkLIOHNTe K dpyrOmy KOHTpy Pnp6bpy, Nockluoyehnble K OJNOHMU IN TOMY je KOHTpy.BbyIbtaeeb BkIOHTbKOHNIOHep Upeez 3nllkOM MAIOE bpema NOCE ergo BVkIOUeHnne. IpepedTtem K acoba BkIOUaTHBKOHNIOHep NOCE ergo BVkIOUeHnne, NOOKDInTE MInHMUM 3 MINHTb.BbyIbMaIIPEKIMPA6bToB. Pered Tem K kac CHOB BkIOUaTHBKOHNIOHep NOCE ergo BVkIOUeHnne, NOOKDInTE MInHMUM 3 MINHTb.
Co3daetcBvneatlenue, ytoKoohniuznopepaobotaet cnilskomdoIro.	He otKpbItbI li NKHO IINI DEBpB B KMHATE? Depehnte 3akptbIMi OKHa II DBeR.NBeximme OXIAJDAHENK KOHNIOHep YCTAOBILN E CINbHO 3aCTABLNHNOKOMHATe, IINI B NeiNcNo3yOTcPn6bpy, Bvipa6a7bBaIOUeM TeIIO. Prpi piroTOBNeHnMI PIUII IINI PRNIeMe duyaNpOly3yIeBcB VbTIaXHbIMI BEHTINLTAPOMI IN CTAPAeTeB He BKVIOUaTHBKOHNIOHep Pnp6bpy, Bvipa6aTbBAIOUeM TeIIO, B NaIOBJeE XApKOE BPEMA cyTOK. LOKaJIbHbke KOHNIOHep Pnp6dHAChauHEnI pydI ODOHNITbHORO OXIAJDAHENK OTDeBbIXbYuaCTKBOM NOMEUHnne.C YcETOM pA3MEPOB OXIAJDAEMOH PnOSeIe BO3MOJHO, NOKDInIOHep 60bIeM MoUHOctN. Bpe9eMBO6HNO, NOKDInIOHep HAXODITC B OCHYNXODOM NOMEUHnne. LOKaJIbHbke KOHNIOHep Pnp6dHAChauHEnI pydI ODOHNITbHORO OXIAJDAHENK OTDeBbIXbYuaCTKBOM NOMEUHnne.C YcETOM pA3MEPOB OXIAJDAEMOH NOMEUHnne, BO3MOJHO, NOKDInIOHep 60bIeM MoUHOctN.
Koohniuznohepepaobotaet nllsbHnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeopepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeapepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepePepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe-pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeperpa	3adAHNA TEmnepaTyRa 6lan3ka K KOHNAHNOH. 3adaIte 6oilee Hn3KyuI IINI Bolee BvCOKUy IOLOe BvCOKUyOtemepaTyR. COnsAcaHne pex9mOB p6abotb.
Koohniuznohepepaobotaet nllsbHnepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepeopepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe pepepepepepepepepepepepepepepepepepepepepe PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE Pe PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe pe PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE PEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPEPTE P

TPEBOAHN K MOHTAXY

HhctpymeHTbI n Detann

2.ДeТали,пocтавлиеьВКOMПлкTe KomпаняпpeДОCTавлиERTольkoОДИN Ппан MONTАжlaКальHORO

KOHdIuOHepa.CM."YcTaHOBKa IOKaJIbHOrO KOHNIOHepa".

MecThbIe Tpe6oBaHnA

ПРИМЕЧАЙ:

• Ingkno OTBOHOH ⅡAHTIOBOLAEYCTaHaBnBaTb KOHmUHOEP Ha paCtOHNOT 2312 do 67 mOB (OT 60 cm do 170 cm) ot OKhaIIN DBePn.
  Лokальные Кондционеры петднэчehы длд Долочпеловохлжденя OTдьньх усакковомешени.
  Для обесоченья habлесашей BeHTnlaциNeo6xoJIMO,уTO6bIpacstToHneMeJyOTBepCTnEMДЯВОЗВраТa BO3dYxaВПOMeSUHNEu CTehOиЛДPyrMnпретATCBNAMncoCTabJIano He MeHee 23½ДIOIMOB (60 cm).
• He neperopaxnBaIte OTBepCTne IJIyBbIpycka BO3duxa.
  3a3eMJIeHHa po3eTKa DOJIXHa 6bITb paCIOJIOXKeHa BJIeKTOOCTYINHOM MecTe.

Tpe6oBaHnK 3eKeTpOnnTaHHIO

• LokaBhBKOHNIOHep DOnJKeH NOKnIouaTbcK cTeN 3JeKTPoNTaHnY 220-240B /50 Tc uepe3 3aEmLeHHyIO po3ETKy, 3aUINSeHHyIO npedoxpaHnteM HOMHaJOM 20 A.
• PekomeHnyeTcN cNoJIb3OBAt pIaBKn IpeDoXpaHnteB nIa aBTOMat C 3aIepJxKoI cpa6aTbIbAHn.
  Bcra 3JektpoPBOKa DOJIxHa COOTBeTCTBOBaT MeCTbIM N HAIOHOHaIbHbIM HOpMaTINBaM N 6bITb BbIPOJIHeHa KBaIIINΦuIUPoBaHHbIM 3JekTpKOM. B Cnyae KaKnx-JIn6O BONpocOB o6paUaITecb K KBaIIINΦuIPOBaHHOMy 3JekTpKy.

Ucnno30BaHnE cTeBOrO uHypa:

BkIouaTe BnIky ceTeBOrO shHpya B 3a3emHeHHyOp03eTKy.

ПРИМЕЧАЙ:

• Поврждени се te Bo W hyp He noДпжпт peMOHTу; erо Слдует 3aMeHNTb Ha HOвьи ceTeBoW shHyp, NOCTabIЯмБи n3rOToBnTeIeM npi6opa.

A. Iибкий OTвODношланг
B. HacaikaДЯ OTObOa BO3dYxaYepez OkHO
C. HapyxHna CeKzHcDnBxHoro 6Ioka
D.Дождевая пань
E. BHTpeHHra ceknra CdbnxHoro 6loka

YKA3AHЯ ПО YCTAHOBKE

Pacnakynte KOnduioHep

YdaJIte ynaKOBOUHbIe MaTePnAJIbI

• CHINMTe ynakoobHbIe MaTePnaJIbI u ydaI NTe IN B OTXoBbl NII nI IBy BTOpNCHO HpepeabOTKn. PtexJe Yem BKNIOaTb KOHNIZIOHEP, ydaI NTe OCTaTK NKeIKoN JIeNTb NKeJc CO BCE NOBepXHOCTe. TOpNTe NaIbZAMn OCTaTK KJIeR, HaNecr H NIX HeBOJIbwoe KOJIueCTBO JxNikKO rCpeCTBa dIyMbITbYnOCyDbl. IpotPnte TprAnKo, CMOeHHOn TEINIOB BOIDOn, NByItpNTe HAcYxo.
  He noIb3yITeBcIJaYdaiJeHnN KneIKOJIeHTbI NII KJIeOCTbIM INHCTpyMeHTAMI, DeHaTypuPoBaHbHbIM CInpTOM, TropUHyMn JIKIOKCTMNI IIN ABpa3aNBbIMN UCHTAAUMN CpeIcTBAMN. 3rN cpeIcCTBaMOTy nobPeDntb NOBepxHOtB KOHNIOHepa.

YctaHObKa IokaJIbHoro KOHNIOHepa

UctaHOBka OTbOJHOro 7IJaHra I nepeXoDnHaKa

1. OtkpoIte OKHO.
   2.ИзмерьтpepaМерь OkOHHorO npoema.
2. Ecnn OKOHbI npoem CnNtKOM y3OK dIa CdBnXHOrO 6JOKa, BbIhTe BHTpeHHIO CekUIO n3 CdBnXHOrO 6JOKa.

A.BHytpeHHra ceknra Cdbnxhoro 6loka
B.HapyxHna cekun CdbnKHO 6loka

• OTPe TINIOu cactb BHytpenHeN ceknTak, yTo6bl o6uyn pa3mep COOTBeTCTBOBaJ pa3mepy OKOHHO npoema.
  BdINbTe BHTpeHHIO CeKUNIO B HapyXHyIO CEKUNIO CdBNXHO 6JOKa Dn OKHa.

• BCTaBbTe CdBnKHO6LOK B OKHO, pa3Dburagero TaKIM o6pa3OM, yTO6bl OH 3aHJr OKHO IOBCeI shpInHe. Y6eINTecb B TOM, yTO doXkeBaRa naHeIb HaxoDNTcC hApYxHoi CTOpOHb OKHa.

ПРМЕЧАНЕ:В сfluуа CTBOPчТбх OKOH cDNBнХнОй 6лOK может 6blT yCTaHOBЛeн BEpTNkaJIbHo C OTBepCTnEM BHN3y.

4.C nomoIbU CneuHaBHO TnactMaCCOBOrO yCTPOUICTBa C npJxHNoH 3aΦKcUpyTe cKo6bl Iy OKOH: Pnp UCTAHOBKe npi60pa B pIoXeHN A uTnOFT MoKet HATrBNaTBcA, a 3aTeM ΦIKCupOBaTB cKo6bl; npU yCTAHOBKe npi60pa B pIoXeHN B uTnOFT OTOdBUNETc H3aD, a 3aTeM cKo6bl paCΦKcUpYOTc CDBNIXHbIM 6JOKOM Dny OKHa.

noJoxKeHne B
noJoxeHne A

5.3akpoite OKHOДЯФИKcauIN cDvIXHOrO 6noka.

A K JokalbHomy KOHdIuNoHepy
B Hapykuy3 nomeeHn
CdojdeBa naheB
D CdBxHoi 6IOK Jn OKHa
E Hacaika nla OTBODa BO3dyxa uepe3 OKHO
FΓn6kniOTBOGDHOJlaHr

UctaHOBka OTbOJHO rO uHaIra n nepeXoHNka

1.OTkATNTe KOHdIuHOHeP B BbIbpaHHoe MeCTO.CM.Tpe6oBaHnK MeCTy yCTaHOBKn
2.ПикpenTe HacdkyДгЯ OTbOda Bo3dyxa K r6KOMy OTBODHOMy ShaHry.ПовернITE npOTnB YacOBoi CTpeJIKN, NOKa OHa HaJedxHo He 3aФNKcnpuyetc.

A Tn6kM OTBOHNOIJIaHr
B HacaikaДя OTbOda Bo3dyxa chepe0kHo
3. BCTaBbTe nepexoDnK ⅡlaHra B rHe3do Ha 3aDnei naHEn KOHNIOHepa.
4.3aKpeHnTe nIOBepHnTe,HTo6bl 3aФИКСИРОВАТьшlaHr.

ПУСКАЕ HA ЛOKAJHЯ KЛМATИK

BTo3n pa3d e onpcaHo npaBnHTo n3PON3BaHe Ha NOKaJIHn KJIMaTnK.

BAXHO:

• Доступа на КлиматICALа роза насторкata 3a Tempepatya.
• CamoВ реким Ha rotOBHOCДиСплягТпOKa3Ba TemпepaТураТВ РОмБЕнeTO.
• Пи смяна на рекима, дOKATO кIMMaTикьт pa6OTn, komпесорьт щс спpe 3a 3do 5 mHyTN, п徳Да ce pectaprtnpa. Ako пeze TOBaВрeme habtncheTe 6byToH, щe mHaT OSe 3do 5mHyTN, п徳и komпесорьт Да ce pectaprtnpa.
  B Pexim "Oxnaqdahe" nIn "N3cuabahe" KOMnpecopbT n BeHTnlaTopbT Ha KOHdeH3epa ige cnpaT, KOrato TempepaTypaTa B NOMeueHneTo IOCTUHe 3aJaDeHaTa TEMpepaTypa.

3A6EJIEXKA:Писпрае He TOKa KINMaTnKbT 电 pa60Tu cnpdiuHHTe HAcTpoiKN, cIe KaTo eJekTpo3axpaHbAHeTo 6bIe Bb3CTaHOBeHo.

1.ИЗберете рекима.Вж.“Реким".
2.Изберете сокорста на вентидаportа.Вж. "Скорост на вентидаporta".
3. 3aaiTe tempepatypata.Bx."Tempepatypa".
4. Hatachete 6ytoHa ON/OFF (BKJI./U3KJI.), 3a da BKJIIOUHTe KIMMaTnKa.

POWER

3A6EJIEXKA:KoraTo BkIIOUHTe KINMaTnKa 3a nbpBn NbT, CneKaTO CTe rO BkIIOUHNI B KOHTaT, ToJ ue paobTu B pexm "Ilecto yBCTBO".

PnB BcAko CneDbaO BkIIOUBaHe KINMaTNUKbT Ie pa6oTN C npEINsHInTe HAcTpoKn. Pekm "IleCTo yuBCTBO" Ce n36bnpa cAmO c dNCTaHUnOHTO ynpaBNeHne.

Camo ako ypeiBt pa60Tu npn HEObUaHOB BVCOKA BJIAXHOCT Ha b3dUxa, B KOHTeHepa BbTpRe B KImaTnKa ige ce cb6epe Boda. Ako KOHTeHepbT 3a BOa e PblJeN, KIMaTnKbT ige cnpe. KOHTeHepbT 3a BOa e PblJeN, KIMaTnKbT ige cnpe. EkpaHbT ige noka3Ba "E5", Koeto O3Haayaba, Ye Tp86Ba da n3npa3Hnte BbTpReShnna KOHTeHep.

СбхраHEнEиСьBETN3AИЗПОЛ3BAHEHAДИCTAHцINHOTOУПРавЛЕнE

IoctabaHHeHa6aTepuInTe

1 Пьхнөт e karфица nHaTиСнөт e leko NaДоу kanaчeTo hA OTdelenHneTo 3a 6aTePnN, cNei KoETO n36ytaIte no NocOka hCtpeJkata, 3a Д a Г n3BaDnte, KaKTo e NOKa3aHo.
2 NocTaBete B OTeJeHHeNTo 2 6aTePm TnA AAA (1,5V).YBepeTe ce,Ye pIoIocTe " ^+ "n"-Ca npaBnIHO opneHTnpaHn.
3 3aTbOpete KaNaueTo Ha OTdJeHHeNoTo 3a 6aTePnHa dNCTaHcUOnHHTo ynpabVeHne.

ФУнкции HA ДИСТАНЦИОHHOTOупавленье И ИДИКATOPИ

1. BSYTOH“ON/OFF”(BKJL./M3KJL.)

CHaTnCKaHe Ha To3n 6yTOH BkIOuBaTe n/nnn N3KJIIOUBaTe ypeda.

1. BYTOH“MODE”(PEXNM)

I3noI3Ba ce 3a I36op Ha pa6oTeH pexIM.

Инданаторни СимBOЛи HA ДиСпляHAДиCTAHцноHHOTO уПравленье

IHHdikatop3aoxlaaande

Hndkatop3a n3cuyuabaHe

HnDnKaTOp"CaMoBeHTnlaTOp"

HdkaTOp 3a OTOnJIeHne

ABTOMATUHa CKOPOCT Ha BEHTUNlaTopa

④ INHДикаТорза Турбо рекIM

PpeDaBaHe Ha CnHnA

BBh Ioka3Ba HaCTpoiKaTa Ha TaIMepa

Bt Ioka3Ba 3aJaHeHaTa TemnepaTpa

ОпИСАнUE HA ФУнкцИNTE

BkIOUOVAHe mIIN 3KJIIOUVAHe

HaTnCHeTe 6yToHa ON/OFF (BKJ./I3KJI.), 3a da BkJIIOUHTe NII Na I3KJIIOUHTe KJIIMaTnka.

3A6EJIEXKA:

• Cмяна на рекима по Врeme на pa6oTa. ПонякORA уретьт He pearupa BeDHara, taka che n3чakaiTe 3 MInHytN.
  -Изчakай Te 3 mHyTu,прдп да рестарtpaTeуразd.

I36npaheHa pexnM

1. HatackaTe n otnyckaTe MODE (PEKIM), DOKATO CBETHE CUMBOJbT Ha JKeJaHaTa Hactpoika.

2.ИЗберетe"Охлaxкданe","ИЗсушаванe","СамоВerteиларop"ип"Отонлел".

• Oxnajdahe - oxnajda nomeueHneTo. HATNCKaIte Fan (BeHTnlaTOp), 3a da n36peTe aBTOMaTNuHa, BVCOKA, cpeHa NIIH NcKa ckopoct. HATNCKaIte 6yTOHnte CbC cTpeKa Harope IIN NaOly, 3a da peYunpate TemnepaTypata.

I3cuwaBaHe - 3CuwaBA B3dYxaB nomeeHneTo. KImMaTnKbT n36npa aBTOMaTuHo TempepaTypa. BeHTnlaTopbT pa6Ot caMo Ha HnCKa CKOpocT.

3A6EJIEXKKA: Pekim "I3cysbaHe" He Tp86Ba da ce n3PON3Ba 3a OXlaJxdaHe Ha NOMeueHneTO.

B pexnM "U3cyuabaHe"ypebT moKe da HamaIIN nn da yBelenny TempepaTypaTa c 2°C (3°F nn 4°F), aKo BCE OSe He Ce ueyBCTBaTe KOMΦopTHO.

• Camo BeHTnlaTop - pa60Tu camo BeHTnlaTopbT. HatncKaIte FAN (BEHTNlATOP), 3a da n36epe BeVcoka, cpeHa nn HnCKa ckopocT Ha BeHTnlaTopa.

3A6EJIEXKKA: ABTOMaTnHaTa CkOpoCT Ha BeHTnIaTopa He MoKe Ja ce I3bIpa BpeKIM "Camo BeHTnIaTop".

• OToPJIeHne -OTOnJIaBa nomeUHeNIETo. HAtnCKaIte FAN (BEHTINATOP), 3a da n36epTe cKOpocTtHa BeHTInaTopa. HAtnCKaIte 6yToHnTe CbC CTpeIka HaIoge nnHaJOny, 3a da n36epTe TempepaTypata.

PexMM "6-To yBCTBO"

KlmaTKnbI 36npa aBtOMaTnHOppeXIM "OxlaJaHe"nn "N3cuBaHaE" B 3abncmocOT TeMepaTypaTBA CTaTa N HacTroBa ZeleBaTa TEmpePaTypa.

PeximbT Ha pa6ota N TempepaTypata ce onpejenT OT TempepaTypaT B NOMeuenTo.

EneKtpueeckMoJoEN3aOTONneHne

Температура вnomешиениeto	Раобтен рек imm	Целевaternремература
21°C ини по-ниска	OTОПLEЕСЕ	22°C
21°C-23°C	CAMO BEHTINIATOP
23°C-26°C	ИЗСУШАВАЕ	Станatabletemпературастоноizuвав с 2°Cсяд раоботаза 3 минуту
Над 26°C	ОХЛАЖДАЕ	26°C

Moei camo 3a oxlaekdahe

Temnepatuya B nomeueneto	Paoboten pexim	Zeileba temnepatuya
21°C till no-hicska	CAMO BEHTINIATOP
23°C-26°C	ИЗСУШАВАЕ	Стойна tempepatuya сей поиножа в 2°C смен paobota за 3 минутii
Над 26°C	ОлAJAKДАЕ	26°C

3A6EJIEXKKA:BpeXm"6-TOyBCTBO"

TeMnepaTpaTa, Bb3dUshHnT NtOK n Nocokata ce ynpabIbRaT abTomatuHNo. Ako obaue He ce yBCTBaTe KOMΦOpTHO, MOKeTe da HamaJInte IINI da yBelenuHTe TeMnepaTpaTa c do 2^ ue3 dNCTaHUNHOHOTo ynpabInHe.

1. HaTnCHeTe 6yToHa "6th Sense"(Uecto yBCTBO).

6^th Sense

2.В ржим "Само В entnilatop"HaTnchete "BeHTnilatop",3aДа n36epeTe Bucoka,creнha nlin Hncka HactpoJa.

Pexim"Typ60"

Бутонт"Jet"(Typ6o) ce n3pon3Ba 3a 6bp30 oxlaqdaHe nlln 3aTOnJIaHe.

ИЗИСКBAHЯ Кым MOHTАЖА

HCTpymEnTu qactu

Пиготбete Heo6xOДIMMTEЧАТN ИНСТРМЕNTN,пpeДЯЗANOCHETe мOnTаЖа.ПpoUeTeN cIeДВaJIte INHCTPryKcUNITE,прEOCTaBeHn 3a BCEKN OT TYK NOCOUeHNTe ИНСТРМЕNTN.

1.Heo6xoQIMn INHCTpyMeHTN
KpbCTaTa OTBepTkA
- TpnoH
- 6e3xuHa 6opMaunHa n CBpeJnO 1/8"
HOXNU
MOJINB

2.ДoctabEHиЧАТИ

HIpMaTa npOn3BODnTeI npeIoCTaBcMo eHN YepTeK 3a MOHTaK Ha JOKaJIHH

KJIMATIK. Bx. "MOHTaK Ha loKaJIHnA KJIMATIK".

ИЗнСКВа_HЯ КБМ МЯСТОТ БЕЛЖКИ:

ГьВКАВИТ МарКу 3a OTБЕЖДа He Bn ПОЗВOLЯВа Да разположиTe KЛIMaTиKa Ha pa3CTOЯнe мexДу 23^1 / 2 n 67"(60 cm n 170 cm) ot npo3opeц a nIbВpaTaTa.
- IokajHnTe KInMaTnCi caIpeHa3NaYeHn 3a DOnbJInHTeJIHO OXJaKDaHe Ha OnpeJeHn MeCTa B NOMEeHNeTo.
3a da ocunpynte npabunha BeHTnlaqna, cna3BaIte 3aIbJnxHTo p3CTOHaHne OT TBopa 3a n3XoJaU Bb3DyX DO CTeHaTa nn IpyrnpenTCTBua OT nOHe 2312'' (60 cm).
- He 6nokupaTe n3xOndna OTbOp 3a Bb3dyX.
- OcnrgypeTe Iecen DoCTbI n 03a3eMeHnKoHTaKT.

ИЗСКВАнг КБМЕLEКТРОЗХАРHAВЕTO

• Лokалниот Климатник Тразба на се Вклоча в 3аземен Контак с наржени 220-240V/50Hz, с пedingашител 20 A.
• PpenerpbuHTeHNo e da ce n3no3Ba npednata3ntel cbc 3aKbCHeHne NO BpeMe nnnpekcbayc63aKbCHeHne NO BpeMe.
  LJIto Oka6eBaHe Tp6Ba da OTROBapHa MeCTHaTn HaunOHaHtA HOpMaTINBHa yPe16a n Da e HnCTaInpaHO tKbAnΦuPaH eNeKTpoTeXnK. Ako mATE BnPocn, ce 06bphTe KbM KbAnΦuPaH eNeKTpoTeXnK.

I3noJI3BaHe Ha 3axpaHbAaunKa6eJ:

BkIIOUeTe 3axpaHbauNJa Ka6eJ B 3a3eMeH KOHTaKT.

BENEKKN:

• Ako 3axpaHbAaIIT Ka6eI e NOBpeIe, ToI He Tp8Ba Da ce nonpaBra, a Tpr8Ba Da ce 3aMeHc HOB, POnyuHcOT PpOu3BOUInTeJI Ha npOdyKtA.

A.「bBkBaMapky3aOTBeXJaHe
B. AdaanTep 3a otBekdane 3a npo3opeu
C. BbHsEHNb3rau
D. Kanak cpeuy dBxJd
E. BbtpeuennB3rau

Инhoeчкции 3A MOHTAJK

Pa30nakObaHe Ha KJIMMaTnKa

MaxheTe onakOBbHnTe MaTePnaIi

• MaxheTe n 3xBpIeTe nI nePuknpaIte oNakOBuHNTe MaTePnA.I. OCTpaHeTe IeNeHKnte n octaTbIte OT JeIINIO OT NOBpXHOCTne, IpEi Da BkIouHTE KImMaTuKa. HaTpiTe c npbCTn MaIKO KJIueCTBO Teueh CaYH 3a CbDoBe BByPxJeINlIoTo. IV36bpSeTe c TOnla BoJa n PoJcUweTe.
• He n3noI3BaIte octprn IHCTpymeHTn I He TbPKaIte cBc CnIPT, 3aIaJIIMN TeUHOCTN IIN a6pa3NBn IOuICTBaIIN npepapATn, 3a da OTCTpaHITe IepeHKITe IIN IeIINoTo. TOBA Moze da NOBpeDN IOBbPxHOCTTa Ha KJImMaTnKa.

MOHTAX Ha IIpeHOCUMN KJIMMaTUK

MOnTnpaHHe Ha MapKyuHa 3a OTBeXdaHne n aDanTepa

1. OToBopeTe npOzopeua.
   2.ИЗмepete OTbopa Ha npo3opeua.

2. Ako OTbOpbT ha np03opeza e tcehen 3a KOMPJIeKtA pIb3rau 3a np03opeu, MaxHeTe BbTpueHnI pIb3rau OT KOMPJIeKtA.

A.Bbtpewen nIb3rau
B.BbHwEn nIb3rau

C TpnoHa oTpeXeTe BbTpeHnI pIb3ra, taKa Ye da nache Ha OTbopa Ha npO3opeua.
-ПльзHeTeВТрeшнЯпь3raчБвВьHшия -пь3raчHaКOMПЛeКТапь3raчЗа npOsopeц.