PACW29HP - Air-conditioner WHIRLPOOL - Free user manual and instructions

USER MANUAL PACW29HP WHIRLPOOL

6. TASTE 6TH SENSE (6. SINN)

Please ready all instructions carefully before using this product. When using this appliances, should always follow this instruction to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to person.

Please keep this manual. If you deliver the appliance to other users, do handover this manual together.

These instructions shall also be available on website: www.whirlpool.eu.

SAFETY PRECAUTIONS

• The Installation and service/repair must be performed by a qualified technician, in compliance with the producer's instructions and following local safety norms. Do not repair or replace any parts of the appliance unless it is specifically written in the user instructions.
• Do not pull the power supply cord to remove it from the socket. Do not twist or press the power supply cord, and make sure it is not broken.
• Do not touch the power plug, circuit breaker and emergency button when your hands are wet.
• Do not insert your fingers or foreign substances into the air inlet/outlet of indoor&outdoor unit.
• Never block the air inlet or outlet of indoor and outdoor unit.
• Physically or mentally disabled people, children and people without any experience with the product are only allowed to use

the appliance if they have had specific training on how to operate the appliance by a person responsible for their security and well-being. The appliance is not intended for use by disabled people and very young children without supervision.

• Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance (including remote control).
• This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.

AIR CONDITIONER PRECAUTIONS

Please strictly follow the below instructions:

• Long and direct exposure to cool air might be harmful to health. It is advisable to set the louvers in order to avoid direct cool air and deflect it within the room.
• Upon malfunctioning first turn the appliance off by pressing the ON/OFF button on the remote control, then disconnect it from power supply.

• Always turn off the air conditioner by remote control first. Do not use the power supply circuit breaker or pull off the plug to turn it off.

• Do not switch the appliance on and off too often as this can damage the appliance.

• Do not place any objects on the outdoor unit.
• Disconnect the air conditioner from the power supply if it is to be left unused for a long period of time or during a thunder/lightning storm.
• This product contains Fluorinated Greenhouse Gases covered by the Kyoto Protocol, the refrigerant gas being in a hermetically sealed system. Refrigerant gas: R410a has a Global Warming Potential (GWP) 2087.5.

SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT

• This appliance has been made of recyclable or re-usable material. Scrapping must be carried out in compliance with local waste disposal regulations. Before scrapping it, make sure to cut off the mains cord so that the appliance cannot be re-used.
• For more detailed information on handling and recycling of this product, contact your local authorities who deal with the separate collection of rubbish or the shop where you bought the appliance.

SCRAPPING OF PACKAGING

• The packaging can be 100% recycled as confirmed by the recycling symbol . The various parts of the packaging must not be dispersed in the environment, but must be scrapped in line with local authority regulations.

SCRAPPING OF APPLIANCE

• This appliance is marked according to the European Directive 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
• By ensuring that this product is disposed of correctly, you will help to prevent potentially negative consequences for the environment and for human health.

The symbol on the product or on the documents accompanying the product indicates that this appliance should not be treated as household waste, but must be given to the appropriate local gathering place where electric and electronic appliances are stored and recycled.

STARTING YOUR LOCAL AIR CONDITIONER

This section explains proper local air conditioner operation.

IMPORTANT:

• The air conditioner display shows the setting temperature.
• Only in standby mode the display shows the ambient temperature
• When changing modes while the air conditioner is operating, the compressor will stop for 3 to 5 minutes before restarting.

If a button is pressed during this time, the compressor will not restart for another 3 to 5 minutes.

• In Cooling or Dry mode, the compressor and condenser fan will stop when the room temperature reaches the set temperature.

NOTE: In the event of a power failure, your air conditioner will operate at the previous settings when the power is restored.

I. Select the mode. See "Mode."
2. Select the fan speed. See "Fan Speed."
3. Set the temperature. See "Temperature."
4. Press ON/OFF button to start the air conditioner.

POWER

NOTE: When the air conditioner is turned on for the first time after it is plugged in, it will run in the 6th Sense Mode control.

When the air conditioner is turned on at all other times, it will run according to the previous settings. 6th Sense Mode can be selected with the remote control only.

Only if the unit is operated in UNLIKELY VERY HUMID air, water will be collected in the container inside the unit. If the water container is full, the air conditioner will stop. The water container is full, the air conditioner will stop. The screen will display "E5" to inform you to empty the internal container.

STORAGE AND TIPS FOR USING THE RC

How to insert the batteries

Insert a pin and gently press down on the battery cover and push in the direction of the arrow to remove, as shown.
2 Insert 2 AAA batteries (1.5V) into the compartment. Ensure that "+" and "-" polarity is correctly positioned.
3 Close the battery cover on the remote control.

How to remove the batteries

Remove the battery cover in the direction of the arrow.

Press the positive pole of the battery softly with your fingers, then draw the batteries out of the compartment. All this should be done by adults, children are forbidden to remove the batteries from the remote control in order to avoid danger of swallow.

Disposal of the batteries

To protect natural resources and to promote material reuse, please separate batteries from other types of waste and recycle them through your local, free battery return system.

Precautions

• When replacing the batteries, do not use new batteries with old batteries, or different types of batteries as this may cause the remote control to malfunction.
• If you do not expect to use the remote control for some time, take the batteries out to prevent leakage of battery acid in the remote control.
• Operate the remote control within effective range. Keep the remote control at least 1 meter from any TV set or HI-FI equipment.
• If the remote control does not work normally, take the batteries out and reinstall after 30 seconds. If it still does not work install new batteries.
• To operate the appliance by remote control, point the remote control at the receiving device on the indoor unit, to ensure receiving sensibility.
• To send a message from remote control, the symbol will flash for 1 second. On receipt of the message, the appliance will emit a beep.
• The remote control will operate the air conditioner at a distance of up to 7m .
  Each time the batteries are replaced in the remote control, the remote control is pre-set at Heat mode.

OPERATING MODE DESCRIPTION

Operating modes:

I. Press and release MODE until you see the symbol glow for the desired setting

MODE

1. Choose Cooling, Dry, Fan Only or Heating.

Cooling-Cools the room. Press FAN to select High, Mid or Low. Press the Plus or Minus button to adjust the temperature.

COOL

• Dry-Dries the room. The air conditioner automatically selects the temperature. The fan runs on Low speed only.

NOTE: Dry mode should not be used to cool the room.

DRY

• Fan Only-Only the fan runs. Press FAN to select High, Mid or Low.

FAN

• Heating-Heats the room. Press FAN to select High, Mid or Low. Press the PLUS or MINUS button to adjust the temperature.

NOTE: Heating is NOT available for cooling only air conditioner.

HEAT

Fan Speed

I. Press and release FAN to choose the desired fan speed.

FAN

1. Choose High, Mid or Low.

High-for maximum fan speed

HIGH

Mid-for normal fan speed

MID

• Low-for minimum fan speed

LOW

Filter Reset

1. When the Filter Reset indicator light is lit, remove, clean and replace the air filter. See "Cleaning the Air Filter."

2. Press and release FILTER button after replacing the air filter.

NOTE: After 360 hours of fan operating time, the Filter indicator light will turn on. It will remain on for 180 hours or until you press FILTER button. After 180 hours, it will turn off automatically.

Temperature

• Press the PLUS button to raise the temperature. Press the PLUS button once to increase the set temperature by 1^ .

• Press the down Adjust button to lower the temperature. Press the down Adjust button once to decrease the set temperature by 1^ , or press twice to decrease the set temperature by 2^ .

NOTES:

• In the Cooling and Heating mode, the temperature can be set between 18^ and 32^ .
• In Fan Only mode, the temperature cannot be set.
• In Dry mode, press the PLUS/MINUS botton the set temperature change by 2^ .

REMOTE CONTROL FUNCTIONS AND INDICATORS

I. ON/OFF BUTTON

Starts and/or Stops the appliance by pressing this button.

2. MODE BUTTON

Used to select the operation mode.

3. FAN BUTTON

Used to select fan speed in sequence auto, high, medium or low.

4-5. TEMPERATURE BUTTON

Used to select the room temperature. Used to set time in timer mode and real time clock.

6. 6TH SENSE BUTTON

Sets or cancels 6th sense operation.

7. SWING BUTTON

Stops or starts horizontal adjustment louver swinging and sets the desired up/down airflow direction.

8. SLEEP BUTTON

Sets or cancels Sleep Mode operation.

9. AROUND U BUTTON

Used to set or cancel Around U function.

10.JET BUTTON

Used to start or stop the fast cooling or heating.

II. TIMER BUTTON

Used to set or cancel the timer on operation. Used to set or cancel the timer off operation.

12. DIM BUTTON

Used to turn on or turn off display light on indoor unit.

INDICATOR SYMBOLS ON RC DISPLAY

Cooling indicator

6th Sense indicator

Dry indicator

Sleep indicator

Fan only indicator

Around U indicator

Heating indicator

Jet indicator

Auto fan speed

Signal transmission

High fan speed

Display set timer

Medium fan speed

Display set temperature

Low fan speed

FUNCTION DESCRIPTIONS

Power On or Off

Press ON/OFF button to turn on or off the unit.

NOTE:

• Changing the mode during operation. Sometimes the unit does not response at once, wait 3 minutes
• Wait 3 minutes before restarting the appliance.

Selecting mode

I. Press and release MODE until you see the symbol glow for the desired setting.

Mode

1. Choose Cooling, Dry, Fan Only or Heating.

Cooling-Cools the room. Press Fan to select Auto, High, Mid or Low. Press the up or down Adjust button to adjust the temperature.

• Dry-Dries the room. The air conditioner automatically selects the temperature. Fan runs on Low speed only.

NOTE: Dry mode should not be used to cool the room.

At "Dry" mode, the unit can decrease or rise 2^(3^ or 4^) if you still feel uncomfortable.

• Fan Only-Only the fan runs. Press FAN to select High, Mid or Low.

NOTE: Auto fan speed cannot be selected in Fan Only mode.

• Heating- Heaters the room. Press FAN to select the fan speed. Press the up or down button to select the temperature.

6th Sense mode

The air conditioner automatically selects Cooling or Dry mode, depending on room temperature and sets the target temperature.

Operation mode and temperature are determined by indoor temperature.

Electric Heat models

Indoor temperature	Operation mode	Target temperature
21°C or below	HEATING	22°C
21°C-23°C	FAN ONLY
23°C-26°C	DRY	Room temperature decrease 2°C after operating for 3 minutes
Over 26°C	COOLING	26°C

Indoor temperature	Operation mode	Target temperature
21°C or below	FAN ONLY
23°C-26°C	DRY	Room temperature decrease 2°C after operating for 3 minutes
Over 26°C	COOLING	26°C

Cooling only models

NOTE: Temperature, airflow and direction are controlled automatically in 6th Sense mode.

However, a decrease or rise of up to 2^ can be set with the remote control if you still feel uncomfortable.

1. Press 6th Sense button.

6^th Sense

1. In Fan Only mode, press Fan to select High, Mid or Low.

Jet mode

Jet button is used for fast cooling or heating.

NOTE: 6th Sense mode button does not operate when Jet function is selected.

I. Press Jet in cooling mode. The air conditioner automatically sets the fan speed and the temperature to 18^ . Fast heating operates at auto fan speed, changing the set temperature to 32^ .

1. To exit Jet mode press any button except Timer Around U and Swing button.

Fan Speed

I. Choose desired fan speed.

1. Each time the "FAN" button is pressed, the fan speed is changed in sequence:

• Auto-automatically controls fan speed depending on current room temperature and temperature control setting.

NOTE: Auto fan speed cannot be selected in Fan Only mode.

High - for maximum cooling

Mid - for normal cooling

• Low - for minimum cooling

Temperature

• Press the UP adjust button to raise the temperature. Press the UP Adjust button once to increase the set temperature by 1^ , or press twice to increase the set temperature by 2^ .

• Press the DOWN adjust button to lower the temperature. Press the DOWN adjust bottom to decrease the set temperature by 1^ , or press twice to decrease the set temperature by 2^ .

NOTES:

• In the Cooling or Heating mode, the temperature can be set between 18^ and 32^ .
• In Fan Only mode, the temperature cannot be set.
• In Dry mode, press the UP/DOWN bottom the set temperature change by 2^ .

Around U function

When you press this button, the remote control transmits signal of the actual room temperature around it to the unit, and the appliance will operate according to this temperature to let you feel more comfortable.

Please keep the remote control in a location where it can transmit the signal to the unit properly. Press once to set and press again to cancel.

Sleep mode

Press Sleep button on remote control and the indicator in LCD lights up, the appliance operates in sleep mode and the fan speed is automatically set to low speed.

NOTES:

• The appliance will stop operation automatically after operating for 8 hours.
  Fan speed is automatically set at low speed..
• In Cooling mode if the current room temperature is below 26^ , the temperature will automatically increase 1^ during the first hour after Sleep control is activated, then remain the same.
• In Heating mode, the setting temperature will decrease by 3^ at most for 3 hours constantly, then keeps steady.

I. Press MODE to select Cooling, Dry or Heating. NOTE: Sleep mode cannot be selected when Fan Only is selected.
2. Press the or button to set the temperature.
3. Press SLEEP. After 10 seconds, the lights on the control panel display will dim.

NOTE: The temperature and airflow direction may be adjusted during Sleep control. The fan speed is automatically set to Low speed. After 10 seconds, the lights on the control panel display will dim again.
4. To turn off Sleep control, press SLEEP, MODE, FAN, ON/OFF or wait 8 hours for Sleep control to turn off automatically.

DIM function

Press the DIM button to turn off the light and the display in the unit.

NOTES: When the light is off, receive signal will turn on the light again.

TIMER function

It's convenient to set the timer on with TIMER button before you leave so that you will come back to the comfortable room temperature you set. Press the TIMER button to set a switch-on button when the appliance is off. Press the TIMER button to set a switch-off timer during operation.

How to set TIMER

I. Set desired operating mode, temperature setting and fan speed firstly, then press the TIMER button and "01h" flashed on LCD.
2. Set desired operating mode, temperature setting and fan speed firstly, then press the TIMER button and "01h" flashed on LCD.
3. Point the remote control at the signal receptor of the unit, press the + or - button when "01h" flashes.

Choose the timer you want, then press the TIMER button.

A "beep" can be heard.
- Timer indicator on the control panel lights up.
-h" stops flashing.
4. To cancel the set timer: press the TIMER button again, a "beep" can be heard.

NOTES:

• The range can be set is 1 hour to 10 hours.
  After setting a switch-on timer when the appliance is off, the Timer light on the control panel lights and
• Setting a switch-off timer when the unit working, the Timer light of the control panel lights up.

Changing Air Direction

Press SWING once to change vertical airflow direction. Press again to stop airflow louver at desired airflow direction.

Normal Sounds

When your air conditioner is operating normally, you may hear sounds such as:

Air movement from the fan.
- Clicks from the thermostat cycle.
- Vibrations or noise due to poor wall or window construction.
- A high-pitched hum or pulsating noise caused by the modern high-efficiency compressor cycling on and off.

MAINTENANCE

Draining the Air Conditioner

(in accordance with the indication of Water Full under "Starting your local air conditioner".)

I. Press ON/OFF to turn off the air conditioner.
2. Unplug air conditioner or disconnect power.
3. Move the appliance gently and stably to a draining location or outside to drain water. Do not move the unit before water is drained out completely.
4. Remove the secondary drain plug and drain water completely.
5. Remove the primary drain hose from the drain hose clip. Remove the drain hose plug from the end of the primary drain hose and drain water completely.

NOTE: If air conditioner will be stored after use, see "Storing After Use."

1. Reinstall the drain hose plug and the secondary drain plug.
2. Reattach the primary drain hose to the drain hose clip.
3. Reposition the air conditioner.
4. Plug in air conditioner or reconnect power.
5. Press ON/OFF to start the air conditioner.

Cleaning the Air Filter

I. Press ON/OFF to turn off the air conditioner.
2. Open the filter panel door on the back of the air conditioner and remove it.
3. Remove the air filter from the filter panel door.
4. Use a vacuum cleaner to clean the filter. If filter is very dirty, wash filter in warm water with a mild detergent.

NOTE: Do not wash filter in the dishwasher or use any chemical cleaners.

1. Air dry filter completely before replacing to ensure maximum efficiency.
2. Reattach the air filter to the filter panel door.
3. Reinstall filter panel door.
4. Press ON/OFF to start the air conditioner.

Cleaning the Outside

I. Unplug air conditioner or disconnect from power.
2. Remove the air filter and clean separately. See "Cleaning the Air Filter."
3. Wipe outside of the air conditioner with a soft, damp cloth.
4. Plug in air conditioner or reconnect power.
5. Press ON/OFF to start the air conditioner.

A. Secondary drain plug
B. Drain hose plug

A. Filter panel door
B. Air filter

Storing After Use

I. Drain the water (see the "Draining the Air Conditioner")
2. Run the air conditioner set to Fan Only for approximately 12 hours to dry the air conditioner.
3. Unplug air conditioner.
4. Remove flexible exhaust hose and store with air conditioner in a clean, dry area. See "Installation Instructions."
5. Remove window kit and store with air conditioner in a clean, dry area. See "Installation Instructions."
6. Remove the filter and clean. See "Cleaning the Air Filter."
7. Clean the outside of air conditioner. See "Cleaning the Outside."
8. Reinstall filter.
9. Remove the batteries and store the remote control with air conditioner in a clean, dry area.

TROUBLESHOOTING

Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help.

Trouble	Analysis
Air conditioner does not operate	·The power supply cord is unplugged. Plug into a grounded outlet. See "Electrical Requirements."·A household fuse has blown, or a circuit breaker has tripped. Replace the fuse, or reset the circuit breaker. See "Electrical Requirements."·The On/Off button has not been pressed. Press ON/OFF.·The local power has failed. Wait for power to be restored.·Time-delay fuse or circuit breaker of the wrong capacity is being used. Replace with a time-delay fuse or circuit breaker of the correct capacity. See "Electrical Requirements."
Air conditioner blows fuses or trips circuit breakers	·Too many appliances are being used on the same circuit. Unplug or relocate appliances that share the same circuit.·You are trying to restart the air conditioner too soon after turning off air conditioner. Wait at least 3 minutes after turning off air conditioner before trying to restart it.·You have changed modes. Wait at least 3 minutes after turning off air conditioner before trying to restart the appliance.
Air conditioner seems to run too much	·Is there a door or window open? Keep doors and windows closed.·In cooling mode: the air conditioner is in a heavily occupied room, or heat producing appliances are in use in the room. Use exhaust vent fans while cooking or bathing and try not to use heat producing appliances during the hottest part of the day. Local air conditioners are designed as supplemental cooling to local areas within a room. A higher capacity air conditioner may be required, depending on the size of the room being cooled.·In heating mode: the air conditioner is in a very cool room. Local air conditioners are designed as supplemental heating to local areas within a room. A higher capacity air conditioner may be required, depending on the size of the room being heated up.
Air conditioner runs for a short time only, but room is not cool or hot	·Set temperature is close to room temperature. Lower or Higher set temperature. See "Operating mode description".
Display error code	·If the unit display error code E5, it is water full in the unit, you should drain the water, see "Draining the air conditioner". After draining, you can operate the unit.·If the unit display error code E1/E2/E3/E6/E7/EA, please contact customer service.
Air conditioner runs, but does not cool/hot	·The filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filter.·Air outlet is blocked. Clear air outlet.·The setting temperature is not compatible. In cooling mode: set temperature is too high. Lower set temperature. In heating mode: set temperature is too low. Higher set temperature.
Air conditioner cycles on and off too much	·The air conditioner is not properly sized for your room. Check the cooling/heating capabilities of your local air conditioner. Local air conditioners are designed as supplemental cooling/heating to local areas within a room.·The filter is dirty or obstructed by debris. Clean the filter.·In cooling mode there is excessive heat or moisture (open container cooking, showers, etc.) in the room. Use a fan to exhaust heat or moisture from the room. Try not to use heat-producing appliances during the hottest part of the day. In heating mode the temperature of the environment is too high. Do not use your air conditioner when the temperature of the environment is too high.·The louvers are blocked. Install the air conditioner in a location where the louvers are free from curtains, blinds, furniture, etc.·The outside temperature is below 18°C. Do not try to operate your air conditioner in the cooling mode when the outside temperature is below 18°C.

INSTALLATION REQUIREMENTS

Tools and Parts

Gather the required tools and parts before starting installation. Read and follow the instructions provided with any tools listed here.

I. Tools needed
- Phillips screwdriver
- Saw
- Cordless drill and 1/8'' bit
- Scissors
- Pencil

2. Parts Supplied

The company provides only one plan to install local air conditioner. See "Install local Air Conditioner".

A. Flexible exhaust hose
B. Window exhaust adapter
C. Outer slider section
D. Rain Cover
E. Inner slider section

Location Requirements

NOTES:

• The flexible exhaust hose allows placement of the air conditioner between 23 12 and 67 (60 cm and 170 cm) from window or door.
• Local air conditioners are designed as supplemental cooling to local areas within a room.
  To ensure proper ventilation, keep the required distance from the return air outlet to the wall or other obstacles at least 2312 (60 cm).
• Do not block air outlet.
• Provide easy access to grounded outlet.

Electrical Requirements

• The local air conditioner should be connected to a 220-240V / 50Hz, 20-amp fused grounded outlet.
• The use of a time-delay fuse or time-delay circuit breaker is recommended.
• All wiring must comply with local and national electrical regulations and be installed by a qualified electrician. If you have any questions, contact a qualified electrician.

Use your power supply cord:

Plug power supply cord into a grounded outlet.

NOTES:

• A damaged power supply cord must be replaced with a new power supply cord obtained from the product manufacturer and must not be repaired.

Vertical Slide Window

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Unpack the Air Conditioner

Remove packaging materials

• Remove and dispose of/recycle packaging materials. Remove tape and glue residue from surfaces before turning on the air conditioner. Rub a small amount of liquid dish soap over the adhesive with your fingers. Wipe with warm water and dry.
• Do not use sharp instruments, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to remove tape or glue. These products can damage the surface of your air conditioner.

Install Local Air Conditioner

Install Exhaust Hose and Adapter

I. Open the window.
2. Measure the window opening.
- If the window opening is too narrow for the window slider kit, remove the inner slider from the window slider kit.

A. Inner slider section

B. Outer slider section

• Using a saw, cut the inner slider section to fit the window opening.
• Slide the inner slider section into the outer slider section of the window slider kit.
• Place the window slider kit into the window, extending it to fit the width of the window. Be sure the rain cover is on the outside of the window.

NOTE: For casement window installation, the window slider kit may be installed vertically with the window slider kit opening at the bottom.

1. Use a special plastic device with spring to fix the window brackets: Place the device to the position A, the pin may stretch out then lock the brackets, when place the device to position B, the pin will draw back and the brackets will be released the window slider kit.

1. Close the window onto the window slider kit to secure.

A To local air conditioner
B Outdoors
C Rain cover
D Window slider kit
E Window exhaust adapter
F Flexible exhaust hose

Install Exhaust Hose and Adapter

I. Roll the air conditioner to selected location. See "location Requirements".
2. Attach the window exhaust adapter to the flexible exhaust hose. Turn anticlockwise until securely locked into place.

A Flexible exhaust hose
B Window exhaust adapter

1. Insert the dummy coupling into the slot on the back of the air conditioner.
2. Put and rotate to lock the hose into place.

A. Flexible exhaust hose

Window Installation

I. Your window slider kit has been designed to fit most standard vertival and horizontal window applications. Roll the air conditioner to selected location. See "Location Requirements".
2. Insert the window exhaust adapter into the slot on the window slider kit.

A. Window slider kit
B. Window exhaust adapter

Rain Cover Installation

Attach the rain cover to the holes of the outer slider section. Then slide the rain cover until securely locked place.

Vertical Installation

Horizontal Installation

A. Out slider section
B. Rain cover

Complete Installation

I. Place the window-lock bracket on top of the lower window and against the upper window sash.
2. Use 1 / 8^ drill bit to drill a starter hole through the hole in the bracket.
3. Attach the window-lock bracket to the window sash with wood screw(provdie 4) to secure the window in place.

A. Upper window sash
B. Window-lock bracket

1. Insert the foam seal behind the top of the lower window sash and against the glass of the upper window.

A. Top of lower window sash
B. Foam seal

AFTER SALES SERVICE

Before contacting the Customer Care Centre:

I. Try to solve the problem yourself based on the descriptions given in the "Troubleshooting".
2. Turn the appliance off and restart it to see if the fault persists.

If after carrying out the above checks, the fault persists, contact the Customer Care Centre.

Please give:

• a short description of the fault;
  the exact model of the air conditioner;
• the service number (this is the number found after the word Service on the rating plate), located on the back of the appliance. The service number can also be found in the warranty booklet;
• your full address;
• your telephone number.

If repair work has to be carried out, contact the Customer Care Centre (Use of original spare parts and a proper repair is guaranteed).

You will need to present the original invoice.

Failure to comply with these instructions could compromise the safety and quality of your product.

AVANT D'UTILISER L'APPAREIL

Mode 6th Sense (6eme Sens)

Exigences relatives aux raccordements electriques

AFVOER VAN DE VERPAKKING

AFVOER VAN HET APPARAAT

Verticale installation

Horizontale installation

Como retiring as pilhas

7. KOYMNI SWING (Taλavτωη)

iakontei n EKKIVE tNv aiwpon tnc ypiiaoc opicovtia cpuoiqcn kauouice tNv eniountn avodikn/kaOobikn kateuohvon tnc poic aepa.

8. KOYMNI SLEEP ('Yntvooc)

1. PatnoTe to koumi 6th Sense (6n aiognon).

6^th Sense

A Eukamtooc owlnvac Eaywynic
B Ppooapmuoyeac EeywynnpaOpou

1. Eioayete To ooiwa Oueuktnpa Otnv undoxn Otny niow nleupa tou klauiatiotkou.
2. TonoθeTnToE kai περIoTρεγTe TOV εukαμπTO ωλνa yia va TOV ασρaIioTe Θ θ eON tou.

A. Eukamptoc owlvac Eaywyntc

TooTeTnOe npaOpO

1. To kit oIioθntnpa napaθρou exi oxδiaotε i e Tétoio tpo, wote va eivai katáλλno yia ta πepiooTepa tuiká katakópuka kai opióvtia oupóeva napαθupa. Metakivnote to Kλiμatiotiko OTNV επλεγμevn θεοη. Εeite tvn napaypao «Anaitnoic tonoθétnoç
2. Eiayete Tov npoapmoyea Eaaywnic npapohou oTnuOdoxni OTo KIT oAioThnpa npapohou.

A.Kit olaogntnpa npapuou
B. PpOpaIpyoEaC EaWynic npaOpou

TOnoTeTnO kALuμatoc yia tnβpoxn

Uvdeote to kalumu yia tn bpoxn otic onc tou Ewteipou tmuatoc tou oiothnpa. Meta, oupeTe to kalumu yia tn bpoxn mexpi va aopalioti ka la otn eoTou.

Kaθετη τοῦθετηση

Opiovia tootheTton

Mid (Mellan)- for normal kylning

Vertical installation

Horisontell installation

FORHOLDSREGLER FOR KLIMAANLEGGET

Vis timer-innstilling

BB

Vis innstilt temperatur

FUNKSJONSBESKRIVELSER

Strøm av eller pa

Horizontal installations

A. Ytre gliderdel
B. Regndeksel

Komplett installationsjon

I. Sett vindusåsbraketen oppå den nedre vindusrammen og opp mot det øverste vindusrammen.
2. Bruk 1/8" bor til a drille et feste hull gjennom hullet i braketten.
3. Fest vinduslåsbraketten til vindusrammen med treskrue (4) for a feste vinduet pä plass.

A. Øvre vindusramme
B. Vinduslasbrakett

FØR APPARATET TAGES I ANVENDELS

6 Indikator for 6th Sense

Indikator for Slumre

Indikator for Around U

Indikator for Jet

Signaltransmission

BBh Vis indstillet timer

BB Vis indstillet temperatur

FUNKTIONSBESKRIVELSER

On ell er Off

Tryk pa knappen ON/OFF for at tende aller slukke for enheden.

BEMAERK:

Opbevaring after drug

KAUKOSÄATIMEN TOIMINNOT JA KUVAKKEET

I. VIRTAPAINIKE

6. 6TH SENSE -PAINIKE

SPUŠTěNÍ VOLNÉ STOJÍCÍ KLIKMATIZACE

POPIS PROVOZNÍCH REŽIMÜ

Provozní režímy:

4-5. TLACITKO TEPLOTA

MEPbI INPEIOCTOPOXHOCTN

• UCTaHOBKa I TexHnueCKoe 6cIyJxNBAHHe/peMOHTdoJIxHbI BblIOJIHrTbcrTexHnueCKIM CneUaJIncTOM B COOTBeTCTBmC INHCTpyKzIaMn IpOu3BOAnTeJIa IN DeIcTBYIOZMM MeCTHbIMN HopMaMn IO 6e3OJaCHOCTN 3aIpeUaETcra peMOHTnpoBaTb IIN 3aMeHЯTb DeTaJIIn Prn6Opa, 3a NCKJIoueHnEM ClyuaeB, KOHKpeTHO OROBOpHHbIX B INHCTpyKzIu N0 EKCnIyatau.

3aŋpezaetc TaHnyt 3a ceTeBOI shHyp dIy TOrO, yTO6bI BbIHyt bNkky n3 po3eTkn. He nepern6aIte n He nepejxImaTe ceTeBOI shHyp, cIeIITe 3a ero NaJIexKaIIM COCTOHNEM.
3aπpezaetcKacaTbCSBnKN, aBTOMaTa 3aUNTbl N KHOPIKn aBapnHOrO OCTaHOBa BlaJXhIMN pykamn.
3anpeuaeTcBCTaBnTb naIbcuI pyK nIIN NOCTOpOHnE npedMeTb B OTBepCTnI dJI 3a6Opa/BbInycka BO3dyXa BHyTpEnHero I HapxKnOro 6IoKOB.
- Hn B Koem cnyuae He nepereopaxnBaIte OTBepCTna IJa 3a6opa/BbInycka Bo3nyxa BHyTpeHHeRo n HapyKHOro 6JOKOB.
JIIOJAMC OOrpaHnUeHHbIMN 03MOXHOCTaM,JeTAM NlIuaM, He IMeIoUIM OblTa

IcNoJIb3OBAHnJaHHOro pIn6opa,
pa3pe7aetcra Nolb3OBaTbcra NM
TOLbKO NocJe TOrO, KaK OHN
IpOswiN cneuaJbHoe o6yueHne
IO NcNoJIb3OBAHnIO np6opa nOd
pyKOBOdCTBOM Iuca,
OTBETCTBeHHORo 3a INX
6e3OpaChOCTb N 3dOpOBbe.
Pi6Op He npedHa3NaueH dJa
EKCPlNyatauIN JIOdbMn C
OrpaHnueHHbIMN BO3MOxHOCTaMn
IIIN DeTbMn 6e pIncMOTpa.

Kak BCTabJIaTb 6aTapei

1 BCTaBbTe ⅢTnΦT n CJIeKa HaNabInTe Ha KpbIshKy OTcKa n CdBnHbTe ee B HApPaBHeHn, O6O3HaueHHom CTpeNkO Ha Kopnyce, KaK NOKa3aHO Ha pncyHke.
2 UctaHOBITE B OTCsE K 2 6aTapeu Tnna AAA (1,5 B).Ipn yctaHOBKe co6JIoJaTe o6O3HaueHHyIO NOJrPHOCtB (^ + ^ n"-").
3 3aKpoIe KpbIuKy OTCeKa 3JIeMeHToB NITaHnnybTa Iy.

Kak BbiHImatb 6atapen

Cdbnhte Kpbikky OTeJeHn6bTapeB HnpaBHeHn CTpeKN.

Clerka npnKmTe naIbZamn nIOJXmTeIbHbI nOJIoc 6aTapei,3aTeM n3BLeKeTIe 6aTapeu n3 OTdelenHry.3aMeHy 3JeMeHTOB nITaHnI DOJXhbl BbIIOJIrTa B3POcJIbe,

PnI NTOM DeTAM 3aIpeuaeTcR N3BLeKaTb6aTapeN I3 npIbTa DY BO n36exAHne npOrIaTbIBaHnI.

Ytuln3aun6atapei

Для зашитbl пиюдньх pecypсов n Обспесеня NOВТOPHOrO ИСПОЛБ3OBAHЯ MaTeРnaJIOB HeO6XODIMO OTДeЯТь 6aTapeN O T Дугnx TINOB OTXODOB u YTuJIIN3IPOBaTB IN C ПOMOцьЮ мecTHOH 6ecPnATHOH CNTeMbl BO3Bpata 6aTapeN.

Mepbippeoctopoxhoctn

• Пи заме He 6aTape He nCnOlb3yIte HOBbIe 6aTape BMeTe CO StapbIMn, a TaKxHe HcN0lb3yIte 6aTape paZLIuHbIX TINOB, TaK KaK 3TO MOxET PnIBeCTN K NOBpeJdeHIno pyNbTa DCNTaHcUOHHO ynpaBJIeHn.
• Ecn npednojanaeTcndntelhny nepepbiv B nCnOJb3OBaHmN nyTa Dy, peKOMeHdyETcR n3BLeY n3 Hero 6aTapeu, yTO6bl npEDoTbpaNTb BO3MOxHyU yTeKy 3NeKTPoJINa t NOBpeXdHeHne pJbTa.
• Ynpablenhe yctpoiCtBOM npn nomoouny npbTa DY doJnxHO ocUyceCTBnTbcB NpepeIax erO padNyca deIcTBn. He pacnoIaraiTe npblT DY ha paCCToHnn MeHee 1 M oT TeNeBUNOHbIX npneMHNKOB nI Hi-FI annnapaTybl.
  -ПисбоггхВрабOTепьтадИИЗВLEКИTe 6aTapeиHa30cekyHd,a3aTeM BHOBb yCTaHOBnTEnx.EcIn pa6OToCNoC6HocTh bpyIbTa He BOcSTaHOBnAcb,3aMeHnTe 6aTapei.
  -ПиИСПОЛБЗОВАн ИпьТУ HANРавлиЕ ERO на пимемhoe OKошКо на BHTpeHem

6Ioke KOHdUcNoHepa, YTObbl NOBbICNTb KaueCTBO pNMeMa KOMaHd.

• PnnperepaeyKOMaHdbcnybTaNyHaero DnCnPeeB TeueHne 1 cekyHdb6yDet MngaTb CmMBOI .PnpnoyuHn CnHnA-la-KOMaHdbi OT nybTa Ny KOHNzIOHep 6yDet n3daBaTb 3ByKOBoi CNrHaI.
• Пльт Ду обесенььает управлике Кондционером на пассторий до 7 M.
  Kaxdbpa3 npu yctaHOBe B nybT YHOBOROKomnkeTa 6atapei nylbT nepexoNTB pexmO6orpeBa.

ОПИСАНЕ PЕЖUMOB PABOTbl ППБОРА

Pexumbl pa60Tbl:

1. HaxmTe KhoNky MODE (PEXIM) n He OTnycKaIte ee, NOKa He NOBtCn CnMBoN, COOTBeTCTByOuNn HxHOn NaCTpOJKe.

MODE

1. Виберпе Cooling (Охлajдени), Dry (Осушени), Fan Only (Толъко вентлигов) ини Heating (Обогрев).
2. Pexim Cooling (OxlaJdeHne) - oxlaJdaet nomeuHne. HaxmTe KhoNky FAN (BEHTUJIaTOP) ДЯ BbIbopa hyXhON knOpocTu: High (BbICoka), Mid (CpeDnA) nLI Low (Hn3ka). HaxmTe KhoNky c pIIIOcOM nLI mInHycom dJa peRyIINpOBKn TempepaTypbl.

COOL

• PexMM Dry (Ocyuene) - BblonHaret Ocyuene BO3dyxa B NOMeHn. Bb6op TempeatpybblINHnEETCBA KOHNIOHepe ABTomatUeCKN. Ppi 3TOM BeHTnIaTOp pa6otaet TOnkO Ha Hn3Ko CKopocTt (Low).

PIMMEYAHNE: He cneyuET nCnoJb3OBAtB pexnM Dry (OcyeHne) c ceIbIO oxnaXdHnB BO3dyxa B nomeueHn.

DRY

Fan Only (ToIbKO BeHTnJIaTOp) - pa6oTaet ToIbKO BeHTnJIaTOp. HaxMITE KhoNky FAN (BEHTnJIaTOp) dIy BbI6opa hyxHoi CKOpocTu: High (BbICoka), Mid (CpeDna) nIi Low (Hn3ka).

FAN

• Pexim Heating (O6orpeB) - o6orpeBaet nomeuene. HaxmTe KhoNky FAN (BEHTUJYTOP) dans b6opa hxhnockopctn: High (Bbicokaj), Mid (CpeHny) nn Low (Hn3kaj). HaxmTe KhoNky c PJIIOCOM nn MHHYCOM dans peryunipOBKn TempepaTpybl.

ПРМЕЧАНЕ:Функцяообогрева OTCYTCTBYETВ moDEлгх KOнДино hedge, pa6oTaIOxToIbkoHaOxlaJxdeHne.

HEAT

Ckopoctb BeHTnIaTopa

1. Haxmte n otnyctnte KhoNky FAN (BEHTINJATOP) dIy BbIbopa hUxHoi cKOpocTn BpaueHnBeHTINJATopa.

FAN

1. BbIepeTe Ondy n3 onuM: High (BbICOKa), Mid (CpeHra) nn Low (Hn3Ka).
2. High (BbCoka) - MaKcImaIbHaN cKOpocTb BeHTnJIrTopa.

HIGH

Mid (CpeHnra) - 06bUHnA cKOpocTb BeHTnJIrToPa.

MID

• Low (Hn3ka) - MnHmAlbHaCkOpoCTb BeHTnlaTopa.

LOW

BocctaHOBJeHne HJIbTpA

1. Korda 3aropaetcnaHdkkaTop Filter Reset (BocstaHOBJIeHne fNbTp), Heo6xoJIMOBbHyTb BO3dUshnI bIbTp, IpOuHCTntb erO uYctaHOBNTb O6paTHo Ha MeTo. Cm. pa3dJe "UcnTka Bo3dyuSHoro fNbTpA".
   2.Поссе установский Oишениного Фильстра на место нажмпги OTпунчтente Кногу FILTER (ФИльТР).

IcnoIb3yeTcIЯ yCTaHOBKn OTMeHbI BblIOUeHn ITO TaIMepy.

12. KHOPIKA DIM (IOIDCBETKA)

IcnoIb3yeTcA DnB KblOueHn n OTKlOueHn IOCBETKn Dcnpner Ha BHTpeHHem 6loke.

CIMBOЛы ИнДИКATOPOВ HA ДИСПЛЕпьТА ду

IHHdNkaTop pexmama oxJaXeHnra

HdNkaToppejMaOcyuEHHa

HnDnKaTOp pexmAbeHTnIaTopa

UHДИКaTOp pexKIMa o6orpeBa

A BATOMaTnueckaCKoPoCTb BeHTnIaTopa

BbICOKaCKOPOCTBeHTNITATOPa

CpeHnA cKOpocb BeHTnIaTopa

Hn3kackopocbBeHTnIaTopa

6^ Инданкатор рекима 6th Sense (6-e увст bo)

UHdNkaTop pexIma Sleep (CoH)

HINHnKaTOp pexmAm Around U (TempepaTypa OkpykaUoese cpebl)

UHdNkaTop peKIma Jet (bIcTpbI)

Pepeda cunhaJa

BBh Iucnneu yctaHOBKn TaIMepa

BB T DnCnneynyctaHOBKn TEMpepaTypbI

ОпИСАне PЕЖИМOB PABOTbl

BkIIOUeHne nn BbIKIOUeHne

Haxmnte KhONky ON/OFF (BKJ./BbIKJ.), yTo6bl BkIHOuNTb INI BbIKHOuNTb np6Op.

ПРИМЕЧАНЕ:

Cmeha pexkma BO Bpema pa60tbl np6bopa. Hnorga np6bop He pearnpyet cpa3y, noDoxjnte 3 MNHyTbI.
- Побождente 3 мнутbl, пешке чемпесацкатpbn6op.

Bb6op pexma

1. HaxmTe KhoNky MODE (PEXIM) n He OtnyckaIte ee, Noka He NOBtCn CnMBOJ, COOTBeTCTByUOuH NyKHOH NaCTpoiKe.

1. Виберпente Cooling (Охлajдени), Dry (Осушени), Fan Only (Толъко вентлитог) пи Heating (Обогрев).

2. Pexim Cooling (Oxnaedne) - oxlaqdaet nomeeene. Haxmte KhoNky Fan (BeHTnIaTOp) dans BbIbopa ckopoctn BpaeeHnB eHTnIaTopa: Auto (ABTomatueckn BbIbOp), High (BbICOKa), Mid (CpeDnA) nn Low (Hn3kA). Haxmte KhoNky perynilpOBKn co cTeJIKO BBEpx nII IN BHN3 dIy 3aDaHn HJXHOI TempepaTybl.

• PexMM Dry (OcyuheHne) - BbIOnHaeT ocyuHne BO3dyxa B IomeUeHn. Bb6Op TempeatypbI bIbONHReTcB KOHNIOHepe aBTOMaTUnecKn. PpN 3tOM BeHTnIaTOp pa60aet TolbKO Ha Hn3Ko KcOpocTn (Low).

PexkM 6th Sense (6-e yBCTBO)

Pexm pa60tI n TempepaTpya 3aBncrT OTeMpepaTpyb B NOMEueHn.

Moden C 3neKtpo06orpbeBaTelem

PexMM Jet (5b1cTpbl)

Khonnka Jet (bictpbpekm) nCnOJb3yETcIa 6bictporo oxlaqdeHn nn o6orpeBa.

IPMMEYAHHE: KhoNka pexkMa "6-e UyBCTBO" He pa6oTaet, KOrda BbI6paH 6bICTpbI pexkM.

1. Haxmte Jet b pexime oxnaekdeHn. KoHnIIOHeP aBTOMaTNUeCKN 3aJaET ckOpocTB BpaueHnBEHTINJIaTOPa n TEMpePaTy p 18°C. 5bICTpbO6OrpeB OcUeCTBJIeTcA aBTOMaTNUeCKo CKOpOCtBu BEHTNIaTOPa, npn 3Tom 3aDaHHaT EMMepaTypa aBTOMaTNUeCKn yctHaBnIBNaEt cHa 32°C.

2.ДЯ Bы IXODa ИЗ 6bICTPOrO peKIMa HaxMnte IIO6yI KHOINy, KpOMe KHOINr TaHMePa,ФункuIn Around U (TempepaTpa OkpykaUoSei cpeB)И Swing (KauaHne).

Ckopoctb BeHTnlaTopa

1. BbIbepeTe HnyKHyO cKopoocTb BpaueHnBcHTINaTopa.

Co6epnte Heo6xOaMbIe IHCTpyMeHTbI n DeTaII, npexJe Yem HaunHaTb MOHTaJ. IpouHtaiTe INcoHIOaJIte IHCTpyKcUN KO BcEM nepeUncJIeHHbIM 3deCb IHCTpyMeHTaM.

1. Heo6xOaMbIe INCTpyMeHTbl
   Kpecto06pa3HaJ OTBepTka
   ·Пила
   AkkymyIaTOPHaI dpeIb co CBePLOM 1/8 IIOMa
   HOxHnUbI
   KapaHdaa

1. BSYTOH "FAN" (BEHTNUATOP)

U3noI3Ba ce 3a n36Op Ha cKoPocHa
BENTUNaTOPA B NOCLEIOBAteHNOCT:
aBTOMaTnUHa, BVCOKA, CpeHNa, HNCa.

4-5. BYTOH "TEMPERATURE" (TEMNEPATyPA)

1. BYTOH "SWING" (3ABbPTAHE)

Cnnpa nn nyska 3aBbPtaHTo Ha kany3nte 3a XOpN3OHTaIIHO peryInpaHe N 3aJaBa KjelaHaTa Nocoka Harope/HaOny Ha Bb3DyUHHn IOTOK.

1. BSYTOH“SLEEP”(CINIILPEXIM)

BkIIOUba nn n3KIIIOUba cnaa npexnM.

1. ByTOH "AROUND U" (OKOJO BAC)

I3no3Ba ce 3a BkIoUcbHe IInn I3KIOUbaHe Ha fynKcunraT“Around U"(OkoIbac).

1. BYTOH "JET" (TYPBO)

I3nol3Ba Ce 3a BkIIOUBaHe nIIN I3KJIIOUBaHe Ha fYHKZIraTa 3a 6bP3O oxJaXdaHe nIIN OTOpJIeHne.

1. BSYTOH "TIMER" (TAIMEP)

I3no3Ba ce 3a BkIIOUBaHe IINI IN3KIOUBaHe Na fYHKuTAta "TaMep 3a BkIIOUBaHe".

I3nO3Ba Ce 3a BkIIOUBaHe IINI IN3KIIIOUBaHe Ha YHKuTAta "TaIMep 3a IN3KIIIOUBaHe".

12. ByTOH "DIM" (ДИМИРАЕ)

BnCoka ckopoCT Ha BeHTInaTopa

CpeHa ckopocHa BeHTnlaTopa

Hncka ckopocT Ha BeHTnlaTopa

6 INdkaTop"UeTo yBCTBO"

IHHdkaTOp 3a cpiu pexIM

IHHdNkaTOp "Around U"

3A6EJIEXKKA: ByToHbT 3a peXnIM "IeCTo yBcTB0" (6th Sense) He yHKcuOnHnpa, KOrato e n36paHa yHKcnyTa "Typ6o."

1. Hatnche Jet (Typ6o) B pexmHa oxlaqdahe. KImatKbT aBtOMaTuHo hAcIpoBa cKOpocTa Ha BeHTnlaTopa n TempepaTypa tHa 18^. Ppi 6bp3O OTIpHe N KImatKbT pa60n C aBTomatuHa cKOpoc Ha BeHTnlaTopa, KaTo IpomHe 3aJaDeHaTa TempepaTypa Ha 32^

Jet

1. 3a da n3ne3eTe ot Typ6o pejMma,HaTnCHete KOIto n Da e 6yToH, C n3KJIuOeHne Ha 6yToHnte Timer (TaIMep),
   Around U (Okono Bac) u Swing (3aBbptaHe).

Ckopoct Ha BeHTnlaTopa

I3toBaHe Na KInMaTuKa

(pn INIINKaizna 3a nblen KOHTeHep 3a Boda, Bx. "IyckaHe Na IOKaJIHHa KJIMaTNIK")

1. HATINCHETe ON/OFF (BKJL./N3KJI.), 3a da n3KJIIOUHTe KIMMATnka.
   2.ИЗваде TEцпсени Na Климатиka OT KOТа Кл Ипpeкьс悔етахранБаHETO.
   3.Ппемсгете урда винмателно Истблно на място заисточьане иловьн,за заисточente Ворда. He мсгетeурда,пдди Ворда на ce источILA дokраi.
   4.CBaIeTe DOnbIInHTeNHaTApIO6Ka 3a N3TOUBAHe N3TOUeTe BODaTdoKpai.
   5.CbaneOCHOBHnMapky3aN3TOBaHeOTcKO6aTaMy. CbaneIpo6kataBkpaaHaOCHOBHnMapky3aN3TOBaHe nN3TOeTe BODATA DOKpa.

3A6EJEXKA: Ako KInMaTnKbT ige 6bJe pIn6paH 3a cbXpaHene CneJ yNtpe6a, Bx. "CbxpaHene cneJ yNtpe6a".
6. Пocstabete OTHOBIO np6kata Ha Mapkya 3a n3TOUbaHe nДоьнIHTeHATA np6ka 3a n3TOUbaHe.
7. Okaete ochOBHnma Mapkyu 3a n3ToUbahe Ha ckO6aTa My.
8. Bbphete KImatika Ha MCTOT My.
9. Bклучete Клматиka B KOHTa TИ NII Bb3ctaHOBeTe eNeKTpo3axpaHbAHeTO.
10. Hatachete ON/OFF (BKJI./M3KJI.), 3a da BKJIIOUHTe KIMMATika.

TouncTBaHe Ha Bb3dUnnHa Qmntbp

1. HataChete ON/OFF (BKJI./M3KJI.), 3a da n3KJIIOUHTe KIMMATnka.
2. Otbopete BpaTnUkata Ha naHena Ha nItbpa, KoTo e Ha Tpb6a Ha KJImatnka, I y CbaIe.
   3.ИЗвадеТБьздушня Флтbp OT bpaTичкataHa NaHeNaHaФиNTbpa.
   4.ПоунстефиNTbpaспрахocmykaчka.AкоФиNTbрт eMHORO cyx,ИЗМиITE ro CToTnla BODa C Mekпeриел npenapat.

3A6ELEKKA:He MmIteФinTbpa BcBOMnraHa MaunHa N He 3NpON3BaYTe HNKaKBN NOUChTBauN XMMUKaJI.

5.ИЗсушete HanbIино Вьзduшпя Филтbp,прди на го Вьрнete Ha мястOTO му, за де сега rapанда мakсималнату My eфektimbHOCT.
6.3akpenete Bb3dyuHnna fnnTbp KbM bpaTuKaTa Ha naHeNa ha fnnTba.
7. BbpheteBpaTmukkataHa naHena HaΦnITbpaHa MRCTOI.
8. HataChete ON/OFF (BKJ./I3KJI.), 3a da BKJIouHtTe KJIIMATnKA.

TouncTBaHcOTBbH

1.ИЗваде Teцпсени Na Климатika OT KOHTaKa TИnpeкьс悔Te 3axpaHbAHETo My.
2.ИЗвадете Вьздушни ФиNTьр и Го почеспг Рдени.Вж. "Почиствано вьздушни ФиNTьр".
3.ИЗБРБЕТЕКINIMATINAOTВБНСМЕKAВДАХHAКьрпа.
4. Bклioчete КлmaТиКВ KOHTaNTI NII Bb3ctaHOBeTe eNeKtpo3axpaHbAHeTo.

A.Доьнштелна побka 3a n3toubahe
B.ПюбkaHa Маркуа 3a ИЗТочВанe

A. Bpatauka Ha naheHa φnItbpa
B. Bz3dyuweh ΦnTbp

1. HatncheT ON/OFF (BKl./I3Kl.), 3a da BKliouynte KImatnka.

Cbxpanenme cne ynoptpe6a

1.ИЗTOUYE BODATA(BK.“ИЗTOUBA He KaJIIMaTnKa")
2. Octabete KInmatnka da pa6oTb B pexim "Camo BeHTINATOp" 3a OKOIO 12 Yaca, 3a Da ce n3Cywn.
3.ИЗваде тценина на Климатinksо Контакт.
4.CBaIeTe rBbKaBnMa MapKyu 3a OTBeXJaHe nTo CbXpaHbAte 3aeDNo C KInMaTnKa Ha NcTO cCyX MoCTo. Bx."VHcTpKuIm 3a MoHTnpaHe."
5.CbaneTe KOMPnEKeT3a 3npo3opeu n ro CbXpaHBAIte 3aeJHO C KJIIMAtNkA Ha NcTo n CyxO MCTo. Bx. "INcTpyKUIn 3a MOHTnpaHe."
6.ИЗвадеTeФиNTьрази ro почесTe.BЖ.“ПочисванеHa Bb3dУшпЯФиNTbp".
7.ПочиртeteКлIMaTnkaOTbB.N.BxKTe"ПочИсТВанe OTbH".
8. Bbphete qntbpa Ha mactoto MY.
9.ИЗвадеTe 6aTePIMTe n CbXpaHЯВaTeДиCTaHcIOnHHTOуправление 3aEДноСКИМATИКаHaЧИст NOуCYXМЯSTO.

OTCTPAHЯBAHE HA HEN3ПРABHOCTN

Ipeu da ce 6aunTe B cepBua, u3npo6BaTne npednoxehnra Tno-dony - Te MoKe da Bn nomorhat da peWnte npo6nema 6e3 yKda nomou.

Helen3npabnoct	Анали3
КлиматникТ не раобтп	• 3axpaHBaunrKa6e e n3KlouchEN OT KOHTaKtA. BkIoucheTe ypeBa D 3a3Emen KOHTAKT. Bx. "ИзckBANHЯ KMМЕLEKTPO3aXpAHBaHToE". • Изоргел e npednauTeB T a6NtO haДOMa Bn IINI ppeKbCBAuYb H a ENEKTPUeCKaTb ApeRHa ce e n3KlouH.I. CmeHete npednauTeI INI BKNIOUeTe OTHOBo PpeKbCBAuHa Bepurata. Bx. "ИзckBANHЯ KMМЕLEKTPO3aXpAHBaHToE". • He e HATsCHaT 6byTohB ON/OFF (BKJL./IV3KJI). HATsCHete ON/OFF (BKJL./IV3KJI). • Пекьсано t e eNEKTPO3aXpAHBaHToE. ИЗчakait Da bZbSTAHOBaT eNEKTPO3aXpAHBaHToE. • ИзлONБANHЯ npednauTeI INI ppeKbCBAu CbS 3aKbCSHeHne NO BpeMe e C heNDoxOlaH. Кадут. Смени c npednauTeI INI ppeKbCBAu CbS 3aKbCSHeHne NO BpeMe C NOxdoaH. Кадут. Вд. "ИзckBANHЯ KMМЕLEKTPO3aXpAHBaHToE".
КлиматникТ пчинява n3garapHe NaPpeNa3nteIиI INI ppeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPpeKbCBAuHa NaPteKmuaH.	• ИзOLBATE TBbPdme MNoRo UpeHb E EdH a ENEKTPUeCKaBepRiA. ИЗкLOUeTe OT KOHTAKTII INI ppeMecTe HЯКОУeB Dpyra ENEKTPUeCKaBepRiA. • OnITBate ce da pectaTIPrate Klinmatika TBbPdme CkOpC CleD kaTo CTe ro IN3KlouHII. ИЗчakait NOH3 MHNUTI CleD IN3KlouHApHa Klinmatika, ppeHda rO pectaTIPrate. • CmenIIc Tce pexkma. ИЗчakait Nohe 3 MInHyTu CleD IN3KlouHApHa To BPEM C NOxdoaH. KlinmatikK c NO-TGAM KanauzHET. • Браим "OTOnPENHe": кlinmatikK b E MNO STyEDH NOMEseHne. ЛokALHite KlinmatiHa Ca ppeH2aHNe 3a ДОпБЛHITeH OXIAJDAHne Ha ONeDEHEn MeCTa B NOMEseHToE. B zABICMocT ot pazMeRa Ha oxJAZDaHOT OMEseHne MOpEeHne Moje Da e HeO6xOIMK Klinmatik C NO-TGAM KanauzHET. • Bраим "OTOnPENHe": кlinmatikK b E MNO STyEDH NOMEseHne. ЛokALHite KlinmatiHa Ca ppeH2aHNe 3a ДОпБЛHITeH OTOPIeH MeCTa B NOMEseHToE. B 3aBACIMocT ot pazMeRa Ha OTOnPABaHOT OMEseHne Moje Da e HeO6xOIMK Klinmatik C NO- TGAHm KanauzHET.
Изг leжда, ч КлиматникТ работи TBbPdme MNoHO	• ИмЯ ИОТВОЕВ BrATA II INI pOZOreUe? ДрЖte BProTITE N I PZOZOPUITE 3aTBopeHn. • Bраим HA OXIAJDAH: KlinmatikK b E B NOMEseHne, B KoToE MMa MNOHO XOpa IINI CE IN3KlouHII. ОТПОТЕ N I PZOZOPUITE BENTHAT OTBEXDAH, KORATO TOTBVEI INI CE KByTe, INCE Спостаразе пзз НИ.TOTNТРАЧТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТСТCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCSTCS T. • Браим "OTOnPENHe": кlinmatikK b E MNO STyEDH NOMEseHne. JOKALHite KlinmatiHa Ca ppeH2aHNe 3a DОпБЛHITe H OINaHOT OTOPIEH MeCTa B NOMEseHToE. B 3aBACIMocT ot pazMeRa Ha OXIAJDAHOT OMOseHne MOpEeHne Moje Da e HeO6xOIMK Klinmatik C NO- TGAHm KanauzHET.
КлиматникТ работи сamo 3a КратуКВЕм, HO B NOMeшeHToE He e XlaIDNo IINI TOnILO	• HabroeHATA TempeLatya e b3n3ka Do StaiHata. YBvileHete IINI HamaLeTe HacTPOeHata TempeLatya. Bx. "ОпSCAnHe NapeKIMITE Ha pAObota".
Показан e kOD ha Гrelшka	• АкDiNcPleT Ha ypeA pOKAZBA KaD 3a rPeWka E5, 3aHany che e PbIeN KONTeHepbT 3a BOda. ИЗTOUeTe BODa, Bx. "ИЗTOUeHabe Na peKIMATiKA". Ccle N3TOUbHTo NapeKIMTeMeJozTe ДуPyCHe To BOCHEH MeCTa B NOMEseHToE. B 3aBACIMeTg Ha OTOPIAHa OTOPIAHa BPEM. • АкDiNcPleT Ha ypeA pOKAZBA KaD 3a rPeWka E1/E2/E3/E6/E7/EA, obaIaTe Ce B cepBz3a.
КлиматникТ работи, HO He OXIAJda/3aTOnILO	•ФИNTbPbTe Мрbcsen IINI e 3aIyUnSeH ot OTNadBuI. ПОчstete ФИNTbPb. •ИЗхODHЯ TOTBp 3a Bb3dux E bOLOKipan. ПОчstete IN3XODHЯ OTBOP 3a Bb3dux. • HabtroeHATA TempeLatya He e NOXODaHa. B pEXKIM "OxIAJDAH": habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe": habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe": habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OToPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pExKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TempeLatya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TemePAtya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TemePAtya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TemePAtya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TemePAtya e pEXKIM "OTOnPENHe", habtroeHATA TemePAtya e pEXKIM "OTOnPENHa. •ФИNTbPbTe Mрbcsen IINI e 3aIyUnSeH ot OTNadBuI. ПОчstete ФИNTbPb. •ИЗнOLHЯ NaOxIAJDAH NaOmeSEHne IMA npOKOMeHne NaOPEKOMeHpa TOnLIHa IINI BnAga (rotBeHe B OTOBENi CbDOBE, dUsoBoe I.DpI. •ИЗнOLBÄMte BeHTINaTAP 3a OTBEXDAH Na TOnLIHATA IINI BnAga AT OMOseHToE. TocapaIte ce pIe3 hAI-TOnLaTaa cact O Te DeHЯ DA He IN3OJIaBte YpeDIn, KOnTo INIbYBaT OTOPIAHa. B pEXKIM "OTOnPENHe" BbNShHa TatempeLatya e npEXKIM Ho BVCoka. He N3OJIaBte KlinMATiKA, KORATO BbNShHa TatempeLatya e npEXKIM Ho BVCoka. •ЖалуЗITE ca 6blOKIPaHn. МOnTpArte NaOteH Na MCTO, KbIeTO HnIto He 6blOKIPA Jxalyzite, NaPrimper nepdeta, azopri, mebEsI IN.T.H. •Вьншatura TempeLatya e pod 18°C. He IN3OJIaBte KlinMATiKA bpeKIM Ha OXIAJdaH, KOrato BbNShHa TatempeLatya e pod 18°C.

6. BUTONUL AL 6-LEA SIMT