LIEN DIAMOND 604 BL - Απορροφητήρας κουζίνας ELICA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LIEN DIAMOND 604 BL ELICA

Σημειωη: Ta πεδία Σου εΙαι Ιημειωμένα με (*)" αρορούν Προαρεικά Εξαρτήματα δίαθεσιμα μόνο για σρισμενα Μοντέλα ἡ κατίσια Που ευ ταρεχονται και πρετέινα αγοραστόν.

PpoEioToiOn

• O kaθαρισμός και Συντήρονη από πλεύράς του χρόστη δεν πρέτεινα γίνεται από παιδία, εκτός αν επιπηρούνται από κάτοιο ἀτομο uπεύθυνο.

• ΣOV χωρο κατω από τη συοκεύη πρέτεινα τοῦθετηθείνιθχρεωτικά ενα διαχωρισικό πλαισίο, to Οιοίδεν παρέχεται με τη συοκεύη.

-Eav 2paviov ρwyeC otnv ETIAPVEIA, aTEVEpyoTIOIOTe Tn OuKEUn, wote va aTOpeuxTei TuXov nAektpoTAnxi.

-H ouokevun 6v Tpoopicietai yia
AEIOUpyia meo w tnc xpnoans ExwTePIKO u
XPOVoiakottnn n exwpiOTou
OuaTnmuTOC nAexEpiOu.

-To yapepa qayntuv 6ia movadaeotiwv 5iioc kai laodi xwipicTapaokolouonnptopei va evaiETIKIVDuvO kai evdexetai v Tpoklnei i

-Mnv ETIxEIPNOETE NOTE va OβnoETe
muA WOTIA VEPo. AvTtEta, TpETI VA
aTVEpyOTIOINoETe Tn OUKEuN KAI, OTN
OuvExia, Va KAlupeTe Tn φWTIA, T.X. U
KATTAKI NTUPiayn KOUBepTa. KIVduvoC
WTOIAC: Mnu ATOOKeUETE AVTKEiEvA
TAVW OTIC ETTIPAVIECS MAYEPEmuOc.

-Mn xnpoiuioieIe OuaKeuec Kaapioou atuo.

-Meataaikáavtikeiεva,otwscmaiaipia, TIPOUVIA,KOUTAIAKAI KATTAKIA,δv TpeTIEVA TOTOEToUVTAI TAVW OTNV ETTIAPAVEIA TNS MOVAdcEOTIW,kaθωc MTPOEVA ZeotaOuV.

• Piv ano tn ouvdoan tnc ouokueucs
  eEyTE ta oToixeia ouvdoon Tou avaypavovtai otny tivakiDa tuTou nC ouokueucs (pioakovtai oTO kATw epoc
  tnc ouokueucs) ia va siyoupeuteite OTI n Taon kai n ouxvotnta oumuwoovu v To biKuo npoxnc pEuMaOc kai OTn piciZa ouvdoanc evai katalnn. ZE
  TepiTTwn aqphiBolaic, pwtnoTe tv
  nAektpoloyo oac.

Σημαντικό:

-Metαtnxρon,απενεργοποιnοτεtnv avtioaontns movadacεotiwv xρομοτοιwVtac to oxetikó diakóTTN kai μη βασίεoTE oTov avixveutn OKεύouc.

• Γα va αποφύγετε πιθανή Ανερχείλιση uγρών κατά το βράσιμο ἡξόταμα τους, χαμηλώσετη Θερμοκρασία της εἰσίας.

-Mnv apnveTe eotieC oE λeIToupyia XwpiKaTIOmuYEPIKO KkUOc TAVW TOUs, n E aEIOmuYEPIKO KkUoC.

-MoIcTeAeiwoeTo Mayeipepa, ObnoTe TnV aviotoiyn Zown MayeipepaTOs.

-Mn xnpoiopoioiEITE TOTe pfuIaa aoumuioiu yia To ayepma kai mnu akoumuTATE TOTe aTEUthetaia TPOIOVTA SuokuaoEvva OE doxiea aoumuiou TAVW OTN Baoen EOTIWv, KaTaN diapkeia touyapeipatoC.To aoumuio thalwoei kai 0a blambdaevTTavopOwta n Suokueun oac.

-Mn 0epaivte TOTe PpOIOvTa Oe Kovoepa, xwpic va ta exTe avoIgI TPonyouEvwC: UnpxKivDuvoc EkpnIcN!

Autn n TPOeIOToiOnn IOXUEI Yia KaTe TUTTO EOTiAc MaYEpEmuToC.

-H xpnoan 1eitoupyiw auqnevns
ioxuoc, oTWC n 1eitoupyia Booster, 6ev
Evdeikvutai yia to zoataa opioevwv
Uwpw otWCS T. To aodI tnyavioaTOc.
H uTepBoiKn 0epmuotnta evai
ETIKIVouN. STIC TEPITTTWOEIG autc,
OuaTnVouMe Tn xpnoan XaunlOTepnc
IOXuoC.

-Ta okeun pentei va toTIOeTOuVTai OTo Kevtpo Tns eotiaç. Ze kaia pepiTTwoh pTei va Eioayete avTIKEiEv aetagU okeouc kai eotiaç.
- πεππωη uψλων θερμοκρασιών, n συοκεύν μειώνι autóμata to επιπεδo IOXUOC TWW ΕΟΤΙΥΜΑγεΙρεματός.

Autn n oukeun eivai onnaouevn oeuuupopwn me tyn Eupwtaikn Odbnyia 2002/96/EK, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE- AxpnoTOc HLEKTPIKOS KI HLEKTPOVIKOC EsotlAIOUC). Beaiouevoi otui autn n ouakeun atokoiizai me owoTo rpIo, ouveioepeTe OTnv pOAnyu twvduvntkaw apvntikow EtTITIWOWV ia To TepiBaalov kai TNY uyeia.

To oujboLo Tavw otu ouakeun, n ot aevypapa Tou n ouvodouuv, utoDECVUEOT autn n ouakueun devpente va etaxepiote wocikiao atoppmu aaalppeTVA tapaoboeI OTO evdeiyveo anmeio teripouluoync yia Tnv avukkwnon kekpiuvkai kektpovikw ouakeuw. Tny atokoiZete akolouwVtas Touc totikoC kavoce via Tdiabteon wv npoppiuaw. Tia pereoatepe TAnpoipoeis xetikae uynv ETEePyaaia, avaknonki avukkpanowutn ts oukaeun, Etikivuvnote e to apoioy vapaeio tsottikncs acatoioikno, Tnu utnpoeia Teipouluoyns oikiakwntoppmuatw n to kataoTna otnou ayopasaate tn ouakeun.

Autn n oukeun, Tpoopicietai yia tn ouvtnpon Tpoiovv biatpOnc kai kataoekuaetai ooumuOpwn eTov kavovio (EK) Ap. 1935/2004.

Autn OoKeuO xEiAOtnKE, KATAOKEuAOtnKE KI EMTOpEmuATOnIOThNKe OE OUMOpFOWan

• στόχοι ααιφαλείας της Μθήγίας "Xαμήν ἀση" 2006/95/EK (που αυτικαβίστα τὴν 73/23/EOK και εἰτόμενες τροτοῦσης).
• TIC aattnneis npoataiaac ts Ondyias "HM2004/108/EK.

Xpno

To etaywiyko ouotna maayepiaoosbaicetai oTo quoiKO paivoyeo TnS maayvtiknc eTAYWyNc. To kupio xapakntpiTIO autoououoatniatoeivai ot ngpotaetaeatapeptai kateuieavtoayepiko

πλεονεκτήματα:

Σε Σύνκρίαπ Με τις Μλεκτρίκες εοτίες μαγειρέματος, η επαγωγική εστία εἶναι:

• IIO aqaa: n 3epuokpaaia Tns uaokepaiknEeipaveia Tnpauevei oe yauanA eimeba.
  IIO ynpynp:muovocxpovoaayepaotoupaoytou.
• IIO aKpIbNs: n EOTia AVATtOkpivetai OTiymuia OTIC TPOoapouyec ts Cepuokpaiaac.
• IIO aTobotik: To 90% nTs aToppopqEvns EvpeiaC metatpETeai oEbpouTtA. Etnllaov, e Tnv atoapkupvon Tou ayepikou okeuoc aTo nTv eoia, netapponn ts EvpeiaC diakotietai aoeosxupic va otataleai.

Σκεύη Μαγερικής

XpnoiopoToe iE moKeun eTo oMuBoLo

Σημαντικό:

Via va atoquyete moviies baoes otyn etipaveia nts eotias, m npnoiioie:

-Ökeun με βaon nou δev εivai εντλως επιπδη.
-etaaikkaokeunEepayiebaon.
- OKEUN ME Tpaxia baoi, Etoi wote va atipuyete Tc ypatzouviCs OTNV ETIPAVEA tnc EOTIAC.
-Mny akoumtate troe cetockataapolcs kai nyavia orov Tivaka biakottnw ts movdaac

Σκεύπαλαιού τιμου

To yapejepa Oe teryuyik oia xpanoiotie ayvnti k
evpeyia tv npaywn BepoTnac. Ta oekun loitov th
tpette va terpiexouv siDno. Iva va beaiowte ot to okeucos
eivai katalana via teryawikc eotie, xpanoiotoinote evav
muyn: ta oekun dveivai katalana, eav dvekovtai atto tv
muyn:

SUVIOTWUEVEG diaetpoi BaoNs OKEUW

ZHMANTIKO : éav ta σκεύη δεν Ὀχουν το σωτό μέγθος, οι εοτίες δεν αὐβουν.

Ia va 8peire n diayetpo tou okeiouc tou avitioxiei eKaTe
Eotia, oujoualeuteire to EIKOVoypaqnevo pepoc tou evxipidiou.

Egoikovoynon Evepyia

Tia va etitieuxbouv kautepea atoteleoejata:

-Xpnoiioe ie Okeun e diaetpo bao nion e Eeivn Tuv 8oTuV.
-XpnoiouoieTe moOkeun eEtriteoBbaon.
-Eavivai duvato,OKETTAZETa OKEUNJE TO KATTAKI KATATO mayeipema.
- Mayepuyte laayaviká, matatec kλ. μe liyo vepo tpokeiévou va eiwoTeTOV xpovoMayepuatoC.
-H xpion xutpacs tauntac meuweakojn peiooTepo tvkatavalawon evepyiaac kai tov xpov oayiepejato.
- Tontotheite ta okeun oto kevpto ts eciaosou evai oxeioaevn otyn etnpavoeia tnc movadac.

EykataoTaon

Toso n nIeKtpiK oO KAIN mNxavoloyIK eYkataoan TPeTEI vayetai aTO EeIDikeuEvo TPOOWIKO.

H oikaiq nλeKpiKn OoKeun Eivai kataoKaeuOevn yia va eVtoiXcTeaIe Tnyko EpyaiaC eTaxo Ceta 30 ka60 x1.

H eλxioT anoToaon eTaE oiaC kai mpootivou ToiXwatoC npTei va evai TouλxioTov 50 xI. Evw eTaE eTicak Tlayiw ToiXwamwv 100 xI.

Σνύδεση στο ηλεκτρικό δίκτυο

Eik.2

• Atrouovδεοτη Σωακεύν ατό το ηλεκτρικό δικτuo
  -H EykaTataaon TpTei va yivei ato Eeikueuveo TpoosnKO TouyvupieTOUs IOXovTEc KavovIOouc EkytaTaanCkai aqalaeic.
• O kataokkuaotnc dev epeei kaiia eunvyn ia tpaumioous c avpwnouc n wia ny uaike cneiic o Tepittwnu n npnns tw odnyiw Tou napovtos Kepalaiou.
  -To kalwio tropofooiac npetie va exei etapkeic uko, wote va eivai duvatn n apaipean tnc movadac eotiwv an to tvN eTVPaiveia epyaiaic.
• BeβaiωBeiTe 0ti n Taon Tou avaypapetai otny Tivakida texvikw oToiExiw OTo Tiaw ePo ts ouakeunc eivai iia eEkeivn Tou nAekptioku diktouo tovxwp Eykataotaonc.
  -Mn xnpoiotioeite kawδia Tpoektaoans
  H yeiown tsoukeun s tiaalata to vjo.
  -To kalwio yieowc npette va eivai 2 xia. TIO paKpu ato ta uTolaoiTa.
• TIVIPIIWONIOIKIAKNIAKTPIKNGOKEUNDeV
  biaTeTEi KaHwio TPOPOOOSiAC, XnOITIOIOATE KALWIO
  ElambdaTNS diatouns 2.5 mm2via IOxu MExpi 7200 Watt, EVW
  yia MEyauUePn IOxu KaHwio 4mm2.
• Σ κανένα σημείο το καλώδιο δεν πρέπεινα φάνει σε θερμοκρασία κατά 50°C αυώτηρη της θερμοκρασίας περβάλοντός.
  H oukeun npetie va eivai moviia ouvdeedeevn oTo
  nAekpiok diko TuO yia auto Tpayatotoine Tn ouvdeon
  meow dittolouk diakottin Bacei Tuw kavoviouW,TOU VA
  eaoqaliEe TuN pAn pAtooVdOn an to diktuO tti
  ouvhneC nTs katnyopiac uttepaanl lll, KAI TOU v evai
  eukola Tpooaboiuc mety tvvkyataotaon.

IpoeioiOAn! PIV VA ETTAVAauuVbEeTe TO Kukwua OTN VAPoXn peuMatos kai va ElyEeTe T Owotn LEIToupyia, PPETIE VA BEEaIwveTe TAVTA oTI To KaIwIO PeuMatos Eivai OwOTa OuvBbEeJevo.

Pnoeiobtooin! To kalwio tropofooocia npiTei va avtikaiotatai mvo atto eouoiodotnevouc TeviKoUs.

Uvapuoloynon

PivgEkeivnoeTe nV EykaTaOtaa:

Apoou byalte To npoiov ato Tn ouakeuaotia tou, Bebaoweite oI dev exei utootei cnmuic kat a n metapopopa kai otiv nepittwn Tou paoouiaotouv troBnata, ETIKoivwnoTE meTov avITIpOswto n eTo TLAnaiotepeKvtpo Szepic, TpvEkiVnoTe Tnv Eykataaon.
Bebaiwtheta 0ti TPOIOv ayopas exeTIC kataaAaAe Siaotaoic yia to PPOETIeYevo anueio EykatotaanC.
Bebaiwtheta 6TjEv UTApxEY (yia loyouus eTaopac) EOTIAOOS TEOATePIKO ts OaKEuaoic (T.x. OAKoulaKIA ME KAPPIA, Eyyunon kTλ).Eav UTApxE1, apaipetai kai aTOthKeuETai.
Bébaiθeite επtioKovTa oTo Σημεio Eγkataoans utapxε iαθεομπρισa.

Ppoetoiuaia ts movabac tepiIaHauo:

• Meta ato tny EykataoTaon, v Ta pTeIva utApxei TIAeov TPooBaon OTo KAtw Hecoc Tn OsuKeunc. 2Tny TepiTTwn Tou utApexi TPoBaaon, OToV Xupo KaTu ato Tn OsukEn Bt PteTei va totoBeTnei UTOxpeWtiké Ev a TPOOTateutiko diaxwiotiko Tlaiaio, To OTIOO v TAPExetai Me Tn OUsKEun.
  Eav ykataaatae i oupvoc 0to kTupeo ts movadac, mny totoetntae To diaxwpiotiko Tlaioio.
  Eav ykataaTaTei oupvoC kTu aTo Tov pAnyko, baowte 0 npvpoc diaotei ouotma uync.
  MxnpoioieTnyeaywiknovabi eotiwkata n diapkeia tou IYPOAYTIKOY kaqipou.
  Atopeuyete nvyekataaota nscovadacotivw vawu to pntio naiuv npouxuw, wote ta aektpovikakukawata va unv epoxovtai e tapn ubpatouc kai ypaia kai va nnu utoostuv b
  H aTIOaON avapeo aOTo KATU JEPOC TNS OUAKEUNCS KAI TO dIAYWPIOTKOIIAOIO (N OTIOIAOBNTOTE UOKEUN EYKAIOITATAI KATU ATO TNV ETAYWIKN MOVAO) TIPETIE VA AVTIOTOIIXI OTIC IIAOTAEIC TNO AVAPePOVTAI 0TO xHa.
  Ia va diaoqaiotiei n owtn aeitoupyia tou npioovtoc, un ppaTe to elambdaioTo avoiyua avapeoa otyn Etnipavia epyaia cak Tnv Tpvw TLeupa Tns movadac.
  Ia va egaopaloe Tnapk Eepioo kai nV Kukloopopa poeokou aepa, oivoupeutei 0ti to EtinlKouziva cex avoiyata ouuwpva uTic diaotaceis Toun avapepovtai.
  EkTeLeOte OAc Tc EpyaTeC KOTnTou ETINAU TPIV aTTOBtAnTe To POpvOTo TPOPiAJaKa aPaipeTe TPOeKtIka Ola Ta Pokavidia Ka Ta Tpiovidia.

Eik. 1a/1b

NPOEIONOIHsEAV n EYkataaon Biow kai OTnpiuATW OTEPEoNS dev yivei ouqwva me TIS oyniecs, mTIOpei va Tpoknboov KIVDVOI nAekptikns Qoewc.

Aeitoupyiec Tivakas eλéxyou

H movada mayeipepaoc diaheTe i eva euvnvo kai npoynevo ouatnma aoupuatns etikoivwviaac nou eaoqaliei tv avtaalayn tllnpopopiwv me idikouc atoppopqnTpec Elica me touc oioioue uovbeteir. Avaloya me tn xphon ts eotiac kai to mato nupyiepeute, autoi oi atoppopqnpec laabavouv tic tlnpopopiec tou pTVAVUATN TIVATIA, TIC etEeypaovtai kai eevpyoiouVTautouatcs eaeiaipovtac kaote otataa.

Uβouleuteite n οελδa www.elica.com kai avakaluψte n γκαμα απoppoΦηnpων τοι πορεITE va συνδεσεTE με ηισακευη σας.

Enjeiwn: Mtopeite va xeiipoteite t n oukeun, atla aayicovtac me to doxtuLo (tiéovtac atala) ta avioia xpiKtpa apns.

Baoikcs Aetoupyies

1. Λειουργία ON/OFF επταγωγικός μοναδάς ὄτιών
2. XpovoiδiakokTTns
3. Aktuioεπiloyncεotiwμayεipéμatockai pθuiαnεβaúdaioxuoc
4. EπIoyn προKaθoPiαEvns βaθiδac ixuoc
5. EvoeieEeG eotiwv
6. Evδειηxρονδιακόπη

* O apiojoc kai n eupavian tuw vdeieew oTn y oOvni diaepouv avaloya me to mvteao tsovadac etayuyikw eotiw.

Pniv aTIO nV apxik xpho:

Oeoiie Tn Pauoac Movadac Teaywikv Eaiwexoupuuotei oupwva e Touc nio auotnpoc kavoviaoucsaepaleiac.

Tia auto tov loyo:

• Σην περίπτωπ απουίας σκεύους ἡν auto δεν εχει Στοθεβηθει σωτό, σριαμένες λειούργες δεν ευργοτοίουνται ἡπενεργοτοίουνται autoματα.
• Σé àllAESπePTTIwOeIc, λεIToupyieC TOU PPETTEI VA aikolouθouvTai AtTO kátIOV xEPIaOPO Pubuianc O OTIOOc oUWS DEKTEAEiTa, MTeAto AYIA DeUEPOAETTTA atIEVEpyoTIOUvTA uOμata. (π.x.: n «EvEpyoTioInon TnS oukeunx wpiC npv «EtIAYoN Tns EaywyIKnc Etiaç mayeipaeIaoc KAI TN «PbUoiN TNS θEPuokpaic#, n n «AeIToupyia KλeIDωμatoC KAI O «XpovodiaKaTNTS').

!Pnoeiooioiogn! Se Tepinwn Tnapetataevng Xpnoansuw Eotiwv, n aotepeyootoiogan tnc movadac dev yivetai aaeoska i neEvdsignt uToaleitouevns 0epoortac "T npapaeveiaavmuevn eocotou kpuowouov oetiec.

Oo evai avaumevn n evdeiugntooleimouevns eepuotntac, mnu ayvicTe Tc eoties.

EvoeieEeE eotiwv

oiEvEIEGcOTcEOTcEmuTcUToEIKVooTai wEgNc

Εστία μαγειρέμαος ενεργοτοημένη	Ο
Βαθμιδα ισχόος	1...5-P
Ενδείην υτολειπόμενης θερμότητας	H
Πρόβλημα ανίχνευαύς σακεύους	U
Λειουργia Γέφυρας ενεργοτοημένη	N
Λειουργia προκαθρισμένης βαθμιδας ιοχύος ενεργοτοημένη	U
Λειουργia Κλειδώμαος ενεργοτοημένη	L

Evepytooinn tsoukeuhs:

Piéote ataλa (ayyige) tN Λeitoupyia ON/OFF tns επaywyikns movábaç εοιw(1). H evödeiktikn luxvia aváβεi UTOIDEIKVUOVtac OTI βαση εοιwβpioketai οE εθιμóTητa λeitoupyiac.

Tia va tny aTevepyoToiOeTe, TioeTe gVa to iIo TnKtpo.

Σημειωση: Autn n λειτουργία εῖναι n πίο σημαντίκη από ολες.

Etnioyn ts eotias ayepaos:

AyyIe (TIOTe aTAA) Tov AakTuio EtniOyoNc Eotiwv (3) OTo anieio nTs oOvoN cTou avtioXei OTNV Etnuunn Eotia yapeipepaoc.

Enneiwn: n etiayn tnc eotiac mapeipaeatoc mtopei va yivei autouatae Tnv totobetnon Tou okeuouc ravw OTNV EOTIA.

Baθμiδa 1oXuO;

METAKIVNtE Ta daxTuA oac TAVW OTOV AakTuAIO EMIAOYNS 8OTIWV (3):

_i_op o yia va auyeote tn a i a ioxuoc, apioTepoopopa yia va meioote tn a i a ioxuoc.

Aetoupyia Booster "P" (με αυμαη atενεργοτοιη):

H λειτουργia "Booster" διαρκει 10 λεττία, ευν η αντίστρομη μετροση για την κάθε εοτία εμφανιζεται στην θόνη (6). Me τη λήση του χρόνου η εοτία ρυθμίζεται autóμata στο επίπεδόιαχύος 9.

Enjeiwn: o xpvobiaokontdiatnpei tn leitoupyia "Booster" akoma kai otav atoapukvetai to okeuo: n eotia yapeipatoa anepeytoieita aalaa evpytoieita raia oE Ieitoupyia "Booster", ia tov uToaIIOevo xpovo, aoeos mIoic tavaantoBtnei to okeuo stny eotia.

Aetroupyia Fepupac

H aeitoupyia Fepupaac ouvdei duo zwec yapeipaejatoC wote va ieouyouuw uia. Mtopeite va xgnaiotioinote OE ouvduaon t mptooivtniay ayeipaejatoC w "Kupia" kai tvn avtioan tou triow epocus w "Aeutepeiouoa" (oupuauetie to EIKOVoyapnuevo pocos ty eYeiipoiidou).

Tia va eVeyoToiHOte Tn Aeitoupyia Fepupac:

• Eπιλέξτην “Kύρία” σετία μαγερεμαος (πρεπειν αβρισκεται έπη βαθμίδα ἀχύος 0)

-Kpatnote Tnntjnevo To Tnktpo mexpi vaakouotie eva nxtikó onma. Tn ouvexia 0a apxioe va avaBooBnvei otyn oovn n evdoign (Topepoc ts obovns Tou avtioaiei otndeutepuoua)

• Eπiéξτ η "Δειtepeúouσα" εσία μayειρεματος, εντός 3 δευερολεπιων.

puθμioTe n Baθμiδa loxuos

Enpeiwn: ia va attevepyoioeTe n Aetoupyia

Fepuac,puojiote TnV eotia otnv evdeiog"Kai TepiEvET 3eutepeleTTA.

Σημειωη: n αλλαγή βαθμίδα σιχύος κατά τη διαρκεία του μαγερεματος γένεται ἀπό την “Κύρία” εἰσία.

Xpovoiδiakóπηs(2)

Tia va evepyotoinoTe Tov Xpovodiaokottn, TIeote to TTAnktpo apns (2)

Me tn InI nT Cs AvtiopOnc metpOnc Tou XpvOdiakottnn EvpyoIOeITa evnxntKO ngma (diapkeiaC 2 LEETW,TO OTIOIOpeITE va otatnoTe ayyioovtac OTIOIOHNTOTE TAnKtpo TnS movadac),Evw avaboBneV n EVOEg "00" OTNV oOvN (6).

Pθμiση tou Xpovobiaokπη

Eπλεξτην εστία μayειρεματος.
ia va attoktnoete TPOObaon otn LEIToupyia puohmuans Tou Xpvobdiakottn, TIEOT TO tAnktpo apns (2).
- Puθμiσe Tov επιθμητό χρονλειούργίας Tous Xpvδiakόπη:

Metakivnate ta daxtula aac taw oTov AakTuAIO
ETIloyns EOTIW (3) 9oatpnpa n apioTePOATPppa yia
va auogote n va iewoete Tov xpOvo autoMatnc biaKottns
lambdaupyiaavirotoia.

Σημειωη: μπορεITE va αυθησετον xρόνο κατα 10 λεττία, πίεζοντας το πλήκτορ αφής (2)

Av to etiBueite, eTavaaIabeTe TNI diaikocia yia TIC UTOAOITEc eotie cmuepaeptoc.

Σημειωη: Στην περπιων δίαροετικύν χρόνων
autopatns διακοπής λειούρυγίας, στην ενδείη (6)θα εμρανίζεται τοῦλοίπου τοῦ συντομότερου χρόνου.

AtevepyoioiouXpovobiaokntn:

puoiotovXpvodiaikoknttnoTo
aTeVEpyoToiNoTe TnV Eotia mayepiemuToC (1)

Σημειωπ: Av στον χρόν του μεσολαβεί δεν πιδεθελλλ πλήκτρα, η λειτουργία παραμένει ενεργοτοιημένη.

Σημειωση: ὄταν o XpovδiακοTTNCS βρισκεται Ελειουρία, διπλa στην εστία μαγειρεματος εμφανιζεται ηΕνδειξη"

Aetoupyia Kkiedomegaos "Lock"

Me t n aeitoupyia Kaeidomegaatos attopeuyetai n akouoia Eveyotoinn Tns movadac eotiwv.

Evpyooin:

aTouajkpuvete Ta Okeun Toun TIIavw Bpiokovtai Tavw OTn Movaba EOTIW.
TIIEOTE KAI KPATNIOTE TATNIJEVA TAUTOPOVA TO TIAIKTPO aOncTou XpovobiaKoNT (2) KAI TO TIAIKTPO Etnioyns TPOKAOpIaEvnBaeHbIdacIoxUc (4)
- meta iai to tniikto apic tou Xpovobiaokotn (2);
Eva otio xntik o nua etibetaaiowei ot i naetoupyia
exei evpyotoineiv, evwupaviciatn evoian "L" otyn obov (5).

Atevepeyotoiogn:

. TIEOTE KAI Kpatnote TATnneva TauToxpoVA TO NkTPO apnC tou Xpovoiakottn (2) KAI TO NkTPO EIIoyns POKaOpiopevns BaOiOaic ixuoc (4)
- meta πλι Φοντρο Επλίουγς προκαθόμενης βαθμίδας 1σχύος (4)

Eva otnntko nma etiBaeWveOt n aeitoupyia exe atneevpyoTOnH, evw eapavizetai n evdEicn"L" aTo tvv oOov (5).

PpOoWpivn anevpyoToin:muopeite va xpoaioiTIOInoTe mia eotia maeyipemuacakoua kai otav n Aeioupyia KLeiDomegaosivai evpyoToinEvn.

Evpeynote wS eNs

TIIEOTK KATKPATNATEPATNIeVA tAUxPOVA TAIKTPO aPcnsTO XpovobiaKoTn (2) KAI TO TAIKTPO EtnIoYns PpokBOpiaEvns BaeuDacIOXUc (4), yia TEPiOToEpo aTO 2 EUTEPOλETTTA.

Mtopeite wpa va xpoiiooioe tavoVika nTv etayuyikn oovada eotwv. H Aetoupyia Kleidawatoc 8a etavelbei autouata meta tny aneevepyoioan nts movadac.

Etiayn Tpokaopioeyns Baoyiag 1oxuos

• Eπλεξε οτία μαγειρεματος (3).

• Ia va etiIaeEte tnv EtiBunnt npokaBopioevn baOiida
  IOxuoc, Tne Oia n nepiaootepeq opec to Nkto
  Etlioync npokaBopioeyns BaOiida 1oxuoc (4):

	Λιώσιμο*
	Zέσαμα*
	Βράσιμο*
*Συμβουλευτίετου πίνακα “Προκαθορισένης βαθμιδας ισχύος” στό τέλος τής ενότητας.

Piéotéξáva yia aπενεργοπoɪŋ.

Iivakacpuoioeewiovxuo

Eπίπεδο ιθχύς		Tpόπος μαγερέμος	Xρήση επίπεδου ιθχύς (Βάσει της ευπερίας και του τρότου μαγερέμος)
Μέγ. ιθχύς	Boost	Γρήγορο ζέσαμα	Ωδανίκη ρύβμιση γία γρήγορο ζέσαμα φαγητών και βράσιρο ερού ἡγαργο ζέσαμα ζωμών σε σύντομο χρονίκο δίαστημα
	8-9	Τηγάνισμα - βράσιρο	Ωδανίκη ρύβμιση γία ρόβσιρα, ἐναρήν του μαγερέμος, τηγάνισμα κατεμύμενων προίντων και γρήγορο βράσιρο
Υψηλή ιθχύς	7-8	Pόδισμα - ηγάνισμα - βράσιρο - ψήσιρο	Ωδανίκη ρύβμιση γία ηγάνισμα, διαπρηση εντόνου βρασιρο, μαγερεμα και ψήσιρο (γία σύντομο δίαστημα, 5-10 λεπτών)
	6-7	Pόδισμα - μαγερεμα - σήσρασιρο - ηγάνισμα - ψήσιρο	Ωδανίκη ρύβμιση γία ηγάνισμα, διαπρηση υαμηλου βρασιρο, μαγερεμα και ψήσιρο (γία μέτρο δίαστημα 10-20 λεπτών), ζεσταμα σκεύν
Μέτρία ιθχύς	4-5	Μαγερεμα - σήσρασιρο - ηγάνισμα - ψήσιρο	Ωδανίκη ρύβμιση γία σήσρασιρα, διαπρηση πολύ χαμηλου βρασιρο, μαγερεμα και ψήσιρο (γία μεγάλo δίαστημα), ανακάτεμα ζμαρικών
	3-4	Μαγερεμα - αρό βράσιρο - πήσρο - ανακάτεμα	Ωδανίκη ρύβμιση γία μαγερεμα μεγάλης δίαρκείας (ρύζ, σάλτες, ψητά, ψάρία) με uρά (π.χ. vερό, καραί, ζωμός, γάλα), ανακάτεμα ζμαρικών
	2-3		Ωδανίκη ρύβμιση γία μαγερεμα μεγάλης δίαρκείας (με σύκο μικρότερο του λίπου: ρύζ, σάλτες, ψητά, ψάρία) με uρά (π.χ. vερό, καραί, ζωμός, γάλα)
Xαμηλή ιθχύς	1-2	Λιώσιμα - ξεπάγωμα - διαπρηση θερμοκραίας φαγητών - ανακάτεμα	Ωδανίκη ρύβμιση γία λιώσιμα βόιτύρου και σόκολάς, ξεπάγωμα προίντων μιρρου μεγέθους
	1		Ωδανίκη ρύβμιση γία διαπρηση πης θερμοκραίας των φαγητών του μόλις μαγερέματε, ζεσταμα σκεύνω σερβίρισματος και ανακάτεμα πίστότο
ΑΠΕΝΡΟΤΟΙΗΗ	Μηδενική ιθχύς	Επίφάνεια στήριδης	H μονάδα εἰτιών βρίακεται σε κατάστασι έναμονής ἡ εἰναι ατένεργοτοιηνη (μιθορείνα Αντάρχει Αντόλειπόμενη Θερμοίτητα στό τέλος του μαγερεματος του στόθουδεικυέται ατό την ἀνδείŋ H-L-O)

Προκαθρισμένη βαθμίδα ιοχύος		Περγαρή
	Λιώσιμo	Ιδανική βαθμίδα ιοχύος γία το λιώσιμο ευταθών προίντων, Εξαφαλίζουντα συχρόνως τη διαπήροιητων σργανοληπικών χαρακτηρίσικών τους (σοκολάτα, βότυρο κλήτ. ).
	Zέσταμa	Ιδανική βαθμίδα ιοχύος γία τη διαπήροιητων φαγητών σας Επού χαμηλές θερμοκρασίες, χωρίς autá va βράζουν.
	Βράσιμo	Ιδανική βαθμίδα ιοχύος γία το σινοβράσιμο φαγητών γία μεγάλο δίαστημα. Σας παρέχει τη δυνατότητα va ετοιμάσετο σάλτοες ντομάτας, ψογύ, σουπες, χορτόσουπες, διαπηρώντας το Ϝαγείρεμα σε ελεγχόμενα επτίπεδα (ιδανική βαθμίδα γία μαγείρεμα σε μετεν μαρί). Ετοι αποφεύγονται δύωρεσες Θερχείλεσες φαγητών η πθανα καψίματα Οτον Πάτο Θου Μεκύους, ὄτιως συμβαίνει συχνά στο μαγείρεμα. Xρησιμοποίŋσε autή τη λειτουρία αφου ἐχετε φέρει σε βρασό to φαγητό.
Katahyopieç trpoipiuw	Πά τη έροτοι μαγερεμος	Επίπεδο ιοχύος και πρόδος του μαγερεμος
		Πρώτο στάδι	ιοχύς	Δεύτερο στάδι	ιοχύς
Zuρapiká, ρύζι	Φρέσκα ζμαρικά	Zέσταμa vερού	Booster-9	Mayείρεμa των ζμαρικών και διαπήροι βρασμού	7-8
	Φρέσκα ζμαρικά	Zέσταμa vερού	Booster-9	Mayείρεμa των ζμαρικών και διαπήροι βρασμού	7-8
	Βρασό τρύζι	Zέσταμa vερού	Booster-9	Mayείρεμa των ζμαρικών και διαπήροι βρασμού	5-6
	Pιότο	Ταγάρισα και καβούρδιαμα	7-8	Mayείρεμa	4-5
Λαχανία, ὄστρία	Βρασότα	Zέσταμa vερού	Booster-9	Βράσιμo	6-7
	Τηγανία	Zέσταμa λαδίου	9	Τηγάσιμa	8-9
	Σοταρισένα	Zέσταμa του σκεύους	7-8	Mayείρεμa	6-7
	Στίράδo/ κατορόλας	Zέσταμa του σκεύους	7-8	Mayείρεμa	3-4
	Ταγαρίσενα	Zέσταμa του σκεύους	7-8	Pόδισμα	7-8
Κρέας	Ψητό	Pόδισμα μελόδι (με βούτυρο στο επίπεδο ιαχύος 6)	7-8	Mayείρεμa	3-4
	Σε μαντεμένεις πλάκες	Προθέρμανηου του σκεύους	7-8	Ψησιμο και ατό τις δύο πλεύρές	7-8
	Pόδισμα	Pόδισμα μελόδι (με βούτυρο στο επίπεδο ιαχύος 6)	7-8	Mayείρεμa	4-5
	Μαγερεύτο /στίράδo	Pόδισμα μελόδι (με βούτυρο στο επίπεδο ιαχύος 6)	7-8	Mayείρεμa	3-4
Ψάρι	Σε μαντεμένεις πλάκες	Προθέρμανηου του σκεύους	7-8	Mayείρεμa	7-8
	Μαγερεύτο/ Στίράδo	Pόδισμα μελόδι (με βούτυρο στο επίπεδο ιαχύος 6)	7-8	Mayείρεμa	3-4
	Τηγανίτο	Zεδισμα λαδίου ἡλίπαρής ouσίας	8-9	Τηγάσιμa	7-8
Αβγα	Τηγανίτα	Zέσταμa του τηγανίου με βούτυρο ἡλίŋ λιπαρή ouσία	6	Mayείρεμa	6-7
	Ομελέτα	Zέσταμa του τηγανίου με βούτυρο ἡλίŋ λιπαρή ouσία	6	Mayείρεμa	5-6
	Μελάτa/στίράτα	Zέσταμa vερού	Booster-9	Mayείρεμa	5-6
	Τηγανίτες	Zέσταμa του τηγανίου με βούτυρο	6	Mayείρεμa	6-7
Σαλτοες	Nθομάτας	Pόδισμα μελόδι (με βούτυρο στο επίπεδο ιαχύος 6)	6-7	Mayείρεμa	3-4
	Payóu	Pόδισμα μελόδι (με βούτυρο στο επίπεδο ιαχύος 6)	6-7	Mayείρεμa	3-4
	Μελάτa/στίράτα	Προθεισαία (λιώτε to βούτυρο και to αλέύρι)	5-6	Φέρτe σε ηπίο βρασμό	3-4
Γλικά, κρέμες	Κρέμα ζαγαροτλαστικός	Φέρτe το γάλa σε βρασμό	4-5	Διαπρήσε σε ηπίο βρασμό	4-5
	Ποιτίγκα	Φέρτe το γάλa σε βρασμό	4-5	Διαπρήσε σε ηπίο βρασμό	2-3
	Ριζόγαλo	Zεστάνετε το γάλa	5-6	Διαπρήσε σε ηπίο βρασμό	2-3

Euvntnpon

PpoeiooioiOn! Ppv Ekvnoeote OTOiaobnntoe diaikocia Kaapou n ouvtnponcs, Baeaiwtheite oI eotie civai npots kai ot n evdeign napauevouos eepoTntac exei hoei.

Kaθαριαμός

SigmaTata va kathetaiEe T movad a e afo kae xphon.

Σημαντικό:

Mn xnpoiuioieIe oouyyapia ie kKnpn EtniPavEia n oupuata. H napatetaeyn xnpon touc 0a mtopouoe va kataoTppeei Tnv ualokepaikn EtniPavEia.

Mn xnpoiotoeite xniikka kahtiKa Tpu pokaov eepoouos, otw os oipé i oupvou n kahtiKa yia tv apaipoean kekow.

Meta ato kae xphon, aphiote tny eotia va kpuomegai kai kaBapioTe Tn, aphaipwvtac sepaevu utoliemuata qayntuw kai c

H zaxapn n ta trophiia me uwnn Tepiekotnta oe akxapa kataatpepovu T movad a kal pentei va kathetaovtai aeous.

To aI, n zaxapn kai n amuoc mtopov va xapaguv tv NtIqavieia tnc mvadac.

Xpnoiopoioiote paakotavi, xapri kouziva n elidika TpoioVta yia kaBapiao kepaikwov eoiwv (akoloutheta Tc odyie c tou kataaKeuaat).

MH XPHZIMONIOIEITE ZYZKEYEz ATMOKAOAPIZMOY!!!

EvToTiooosBaaWv

ΚΟΔΙΚΟΣ ΣΦΑΜΑΤΟΣ	ΠΕΡΙΓΑΦΗ	ΠΙΟANΕ ΑΙΤΙΕΣ	ANTIMETΟΠΙΣΗ
ER03 - η εστία μαγερέματοςαπενεργοτοιείαι μετά ατό 10 δευτρόλετητα και εκτέμιτείνα συνεχέςακουστικό σήμα	Συνεύς πίεση στον τήνακα χερισμου	Νερό η μαγερικάσεύη πάνω στονπήνακα χερισμου	Καθαρίσετον πήνακα χερισμου
ER40	H τάση του δικτύου προκαλέίντερθέρμανη	H τάση εἰσόδου του δικτύου εἰναι πόλύχαμηλή	Αποσυδέοτη Πη συακεύη ατό to ηλεκτρίκό δικτuo και ελέγξετη Πη συνδέοη
ER47	H συνδέση με to ηλεκτρίκό δικτuo εἶναι ελλιμωματίκη (ο πήνακαςχερισμου απενεργοτοίειαι -οιετίες μαγερέματος δενλειτουργούν)	To καλώδιοτροδόσαίας δέχεισυδέθει σωτάη εἶναι ελλιμωματίκό	Αποσυδέοτη Πη συακεύη ατό to ηλεκτρίκό δικτuo και ελέγξετη Πη συνδέοη
U400	H τάση συνδέση εἶναι λανθασμένη (λανθασμένη συνδεόη/ιπέρταση)	O αἰσθητήραςανιχνεύειασμβατότητααναμεσα στην τάητης συακεύης και τήντασητου ηλεκτρίκουδικύν	Αποσυδέοτη Πη συακεύη ατό to ηλεκτρίκό δικτuo και ελέγξετη Πη συνδέοη
ER21 - E/2	O πίνακας χερισμουαπεργοτοίειαι λόγω uπερβολίκαυηλής θερμοκρασίας	Yπερβολίκα υμηλήσωτερικήθερμοκρασία σταηλεκτρονίαςεξαρήματα	ΠρινεΠαγαρησιμθοίησετημονάδα εοτιών, περιδένετενα κριωσει
ER20,ER22,ER31,ER36E/4,E/5,E/6,E/8,E/9E/A	Επικοινωνήσε με to Κέντρο Εξιμηρέτησας πελαίων και αναφέρετενοικω σφάλματος

TexviKyTIOoTnpiN

Piv EITIKOVWNOeTe e TIV TExVIK YTOOTPIEg

1. Bebaaiweite oEv mptopeite va uoeote movo 0aC to npoBnaua oukwva e Tc obnyies Tns EvotntaS «Evtonioos BaaWv>.
2. ATVEpyOTOnIOInTe KAI EVEpyOTOnIOte EaV Tn OuaKeun Yia va BaiWtheTTo TPOBAmua Exei LuThei.

Eav n Bλαβn παραένει μετα touc παραπανω ελέγχους, επικοινωνήσε με το πλησίεσteρο τμήμα τεχνικής uθοστήριξς.