LIEN DIAMOND 604 BL - Mutfak davlumbazı ELICA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU LIEN DIAMOND 604 BL ELICA

TR - Kurulum ve kullanim talimatlari

Bu el kitabinda belirtilen talimatlara adim adim riayet ediniz. Uretici, bu el kitabinda yer alan talimatlara riayet etmemekten kaynaklanan olasirazalara, sebep olunan hasar veya yangirola iliskin hicbir sorumluk kabul etmez. Setustu ocaigi yemek pisirmek amacyla ve sadece evlere kullanimak üzere tasarlanmistr. Oacgi ortami isitmak veya buna benzer diger kullanlmar icin kullnkan yakaktir. Uretici, uygun olmayan kullanima veya komutarin yanis ayarlarlanmasina iliskin hicbir sorumluk kabul etmez.

Setustu ocağınin gürünümü bu el kitabinda yer alan görşellerden farkl olabilir ancak kullanim, bakim ve kurulum talimatlarıdehyişmez.

Bu kullanim kilavuzunu ileride itiyaç duyulabilecek heranda basvurulabilmesi icin muhafaza etmek onemidir. Ürünun satilmasi, baskasina verilmesi ya da tasinması esnasinda bu kullanim kilavuzunun da urün ile birlikte kalmasina ozen gosteriniz.

! Talimatlari dikkatte okuyunuz: kurulum, kullanim ve güvenlik ile ilgili;cok onemli bilgiler icerir.
Urun uzerinde elektriksel tadilatlar yapmayiniz.
! Cihazin kurulumuna böslamadan.Once tum parçalarin kullanlabilir halde oldugunu kontrol ediniz. Aksi takdirde üreticiyle irtbataGPCIP kuruluma devam etmeyiniz.

Not: (^*) ile isaretli elemanlar opsiyonel aksesuarlar olup sadece satin alinacak baz model veya elemanlarla birlkke temin edilir.

Dikkat

Uyari! Asağida yer alan talimatlara özenle riayet ediniz:

-Herhangi bir kurulum islemine\ başlamadan.Once aygün elektrik\ bağlantınsı kesmek gerekir.

-Ocağın kurulumu veya bakimi üreticsin
talimatlarına uygun olarak ve güvenlik
konusunda yürürlükte olan yerel
duzenlemelere uyarak uzman bir
teknisyen tarafindan yapilmalık.
Kullanım bilavuzunda Özellikle
belirtilmedişi takdirde ocağın hisbir yerine
tadilat yapmamak veya parçalarıni
değistirmemek gerekir.

-Topraklama isleminin yapilmasi gerekir.

-Ankastre set ile elektrik sebekesiarasindaki baglantiyi kurmak icin elektrikkablosunun yeterince uzun olmasigerekir.
-Kurulumun yürūluktke olan güvenlik yönetmeliklerine uygun olması icin, III asiri gerilim tipi durumlarda elektrik sebekesinin tamamen kesilmesini-SA gagliyan omnipolar bir salterin bulundurulması gerekir.

-Grup pris veya uzatma kablosu kullanmayiniz.

-Kurulumu tamamladiktan sonra kullanicanin elektrik parçaları kullanmaması gerekir.

• Kullanim sirasinda ocek ve erisilebilar parçalar sicut olabilirler. Isinmis parçalara dokunmamak gerekir.

• Ocak, 8 Yaşificantan itibarencocuklar ve gozetim-altinda bulunan veya güvenliklerinden sorumlu bir Şahis tarafindan cihazın kullanımlıyla ilgili erfolim aldiklari ve kullanıma®,對於 tehlike hakkinda bilgileri olduğu takdirde yetersiz fiziksel, duyusal veya akli yeteneşe sahip kişiler ya da tecürbe veya teknik bilgi eksikligi olan Şah省教育厅 tarafindan kullanilacak sekilde tasarlanmistr. Cocuklarin ocak ile oynamamaları gerekir. Temizlik ve bakim islemleri gozetimsizcocuklar tarafindan yapilmamalir.

• Çocukların oçak ile oynamaları)yasaktı; erisilebilir parçaların kullanım sirasindo isinabileceşi:içın;cocukların ocaktan uzak bir yerde kalmaları ve onlari gozetim altinda tutmak gerekir.

• Indüksiyonlu ocağı kullanmadan önce, kalp pili ve implant taşİyan kılılerin kullandıkları aygün ocak ile uyumlu olduğunu kontrol emeleri gerekir.

-.Kullanim esnasinda ve sonrasinda ocagün sicut kismilarina dokunmamak gerekir.

-Ocagün:tüm elemanlari soğumadan bez veya Dennis malzeme ile temasettirmemek gerekir.

.-Ocagin üstune veya yakınlarina yanıci malzeme koymayıniz.

-Fazla isinan yağlar kolayca yanabilir.
Yaqli besinleri pişirken kontrl ediniz.

• Temizlik ve bakim ilemleri sorumlu bir kisinin gozetimi olmadan;cocuklar tarafindan yapilmamaldir.

-Ocagin altindaki bölüme ayrìca satín alinacak ayirici bir levha yerleştimek zorunludur.

-Yüzeyde Çatlak olduğu takdirde elektrik carpma tehlikesini onlemek icin oçαι sondürünüz.

-Ocak dis zamanlayici ile veya ayri bir uzaktan komutlu systemd ile calismak icin uygun degildir.

-Yağlı ocağın üzerinde yapilan gozetimsiz yemek tehlikelidir ve yangın a neden olabilir.

• Ocak daima gozetimALTHinda kullanilmalidir. Kisa sureli kullanimaldaima gozetimALTHinda yapilmalidir.

-Alevler HICBIR ZAMAN su ile sondurulmemelidir. Aksine, ocağı derhal kapatı alevleri yangın onleyici bir kapak veya bir ortu kullanarak sondurmek gerekir. Yangın tehlükesi: setustu ocağın üzerine herhangi bir esya koymayıniz.

-Buharli temizleyici kullanmayiniz.

• Fazla isinma sehlikesi olusabileceğinden, ocagün üzerine.Before, kask ve kapak gibi metal malzeme koymayiniz.

• Ocagün elektrik böglantını kurmadan önce: elektrik gerilim veGPC değerlerinin Şebeke ile uyumlu ve böglanti kablosunun uygūn olduğunu temin etmek üzere ocagün alt kisminda bulunan bilgi plakasinı kontrl ediniz. Tereddüt halinde uzman bir elektrik uzmanı ile irtibata gezıniz.

Önemli:

• Kullanimdan sonra, setustu ocaigi kumandasiyla sondurunuz. Tencere algilayicisina guvenmeyiniz.

• Sivilarin taşmasini onlemek üzere, sivilari haslarken veya isitirken isiyi azaltiniz.

• Ocağın,isıma böümlerinin üzerinde boş tencere veya tava birakmayınüz.

• Pişirme ilemini tamamladiktan sonra, ilgili böllumü söndürünüz.

• Pişirme esnasindo aluminyum seks't kullanmayiniz, veya aluminyum ile kaplürünleriışıbir zaman oçarin üzerine koymayiniz. Aluminyum eriyip ocağa zarar verir.

• İçinde yemek olan teneke kutu veya konserveleri,açmadan,isitmayınüz: patlama tehlikesi olabilir!

Bu uyari tum setustu ocaklar için geleerlidir.

• Booster komutu gibi yüksek Güçlü bir fonksiyonu kullanmak kizartmaDAQI gibi bazı siviları istmak icin uygün degildir. Yüksek isi tehlikel olabilir. Bu durumlarda daha alçak bir isitma gücu kullanmak gerekir.
• KaplarDOGrudan ocagin uzerine ve isitma bolumlerinin ortasina yerlestirilmelidir. Tencere ve ocakarasinda kisinlikbe bska nesne olmamalir.
• Yüksek 1s oldugunda cihaz otomatik olarak isitma alanlarin n derecesini dusurur.

Bu cihaz, 2002/96/EC sayil Avrupa Atik Elektrik ve Elektronik Ekipman Yonergesi (WEEE) uyarinca isaretlenmistir. Bu urunun uygun bir sekilde atilmasini seksladiginz takdirde, cevre ve insan seksligi acisindan soz konusu urunun uygunsuz bir sekilde isleme tabi tutulmasi sonucu ortaya seksabilecek olasi olumsuz etkileri onlemis olacaksiniz. Urun ya da urun ile beraber verilen belgeler uzerinde bulunan

■ sembolü, bu cihazın evsel bir atik olarık görtelmemesi gerektigine isaret eder. Cihaz, bu tip elektrikl ve elektronik cihalarin atildigi donusümlu toplama noktasina teslim edilmelidir. Atklori yok etme ilemi, atik yok etme konusunda cevre ile ilgili mevcut yerel duzenlemeler dokultusundaGPCekleştilimelidir. Bu urünun geri donusüm kossullari hakkinda ayrintil biligi icin, hudutları icinde bulundugunuz belediyen in ilgili dairesine, atik yok etme servisine veya urünun satin alindigi magazaya dinisman.

Gida maddeleriyle kullanan bu urun 1935/2004 sayil (AB) yonergesine uyarilmstir. Urun, 2004/108/EC "EMC" yonetmeliigin keruma sartlarinongurdugu (ve 73/23/CEE ve sonraki maddelerin yerineGPCen) 2006/95/EC Alcak Gerilim" yonetmeliigin guvenlik duzenlemelerine uygun olarak tasarlanip uretdikten sonra piyasaya surulmstur.

Kullanim

Induksiyonlu piirme sistemi manyetik induksiyon adindaki fizik olgu saysinde gerceklesir. Bu sistemin ana ozelligi enerjinin jeneratorden tencereye dokrudan aktarilmasidir.

Avantajlar:

Elektrikl oćaklar ile karşilastirildiginda, indúksiyonlu ocaklar:

• Daha güvenlidir: cam yüzeyde ISI daha alçaktir.
  -Daha hizlidir: besinleri isitmua suresi daha azdir.
  Daha duyarli: ocak komutlari derhal yerine getitir.
• Daha verimli: Emilen erjinin %90 isiya donusur. Ayrica, tencereyi ocaktan kalirdiktan sonra, isi derhal kesilir ve boşuna enerji dagilimi olmaz.

Pisirme kaplari

Sadece simgeli tencere kullaniniz

Önmli:

ocak yüseyinde kalici hasar olmaması icin asagida yer alan kap tipl kullaniniz:

-dibi tamamen yassi olmayan kaplar.
- emay tabanli metal kaplar.
-yüzyei cigzmemekicensert tabanl kaplar.
- oçaçın kontrol panelin yüzeyine sıçak tencere vya tava dayamayıniz.

Kullanilan kaplar

Indüksiyonlu pișrme sistemi 1s i uretmek icin manyetik guc kullanir. Bu nedenle kaplarda demir bulunmasi gerekir. Bir mikanatis kullanarak tencere malzemesinin manyetik olup olmadigi kontrl edebilirsiniz. Manyetik guc olmadigi takdirde tenceler pișrme islemi icin uygun degildir.

Önerilen tencere dibi caplari

ÖNEMLI tenceler doğru boyutta olmadiği takdirde pişirme bolümleri yanmaz.

Her bolumde kullanilacak tencerenin uygun aqisin ogrmenk icin luften bu el kitapciginda bulunan gorsel bolume bakiniz.

Enerji tasarrufu

Bu alanda en iyi sonuclari elde edebilmek icin lufen asagidaki onerileri uygulayiniz:

• Taban capi piirme bolumüyle ayni olan kap ve tencere kullaniniz.
• Sadece yassi tabani tencere ve kap kullaniniz.
• Pisirme esnasinda kapaklari tencerelerin uzerinde tutunuz.
• Pişirme sùresini azaltmak icin sebze, patates vs. gibi besinleri biraz su ile pişiriniz.
• Enerji kullanimini ve pişirme suresini daha fazla azaltmak icin)düdklü tencere kullaniz.
• Tencereleri ocağın üzerindeki pişirme böümlerine yerleştiniriz.

Kurulum

Hem elektrik hem mekanik kurulum uzman personel tarafindan yapilmaldir.

Cihaz calisma yüzeyine ankastre olmak üzere uretilmistir (kalınlik 3-6 cm).

Setústi ocak ile duvar arasindaki on mesa en az 5cm, yan mesa de en az 10 cm olmaldir.

! Elektrik baglantisi

Sekil 2

-Cihazin ana sebeke ile olan elektrik baiglantisini kesiniz.
-Montaj, kurulum ve güvenlik alanlarinda uzman tekniyen tarafindan yapilmaldir.
- Üretici, bu böllumde yer alan talimatlara uyulmadiği takdirde kisi, hayvan veya esyalara gelebilecek hasardan sorumludegildir.
-Setüsti ocagini calisma tezgahindançikartmak icin elektrik kablosun n yeterli uzunlukta olması gerekir.
-Cihazın altinda bulunan seri no.lu plakanın üzerinde belirtilen gerilim gü;cünün kurulacağı evdekıGPC ileayo olduguṇu kontrl ediniz.

-Uzatma kablosu kullanmayiniz.

• Topraklama islemi kanun tarafindan ongorulmuştur.
  -Zemindeki elektrik kablosu diger kablolardan 2 cm daha uzun olmalir.
• Baglanti kablosu olmadigi durumlarda, 7200 Watt gucune ulasabilen en az 2.5 mm2lik iletkenli kablo kullaniz. Daha yuksek guc degeleri icin kablonun olcusu 4 mm2 olmalir.
• Kablonun hijbir kismi ortam derecesinden 50^ den fazla olmamaldir.
  -Cihaz daimi olarak elektrik sebekesine bagl i kalmalidir, bu nedenle sabit sebeke ile baglantiyI, lIAsiri gerilim durumlarinda elektrik baglantisini kesen ve kurulumdan sonra rahatca erisilebilecek omnipolar anahtar ile yapiniz.

Dikkat! Elektrik sebekesije baglantiyi kurmadan ve dokru sekilde calisip calismadigini kontrl etmeden once kablonun dokru sekilde yerlestirildiginden emin olunuz.

Dikkat! Ara böglanti kablo要考虑yetkili teknik destek servisi tarafindan yapilmaldir.

Montaj

• Urünü paketinden;cikartıktan sonra taşima esnasindo hasarGORUPgormedigiinkontrol ediniz.Herhangi bir sorun ile karslaştiğiniz takdirde, montaja devam etmeden once satci firma veya Müsteri Destek Hizmetyle iribataGPCüz.
• Satin alinan urun boylarinin yerleştilirecek alaninkiyle uyumlu olup olmadigi nki kontrl ediniz.
• Ürün ambalajınin icinde vida paketi, garantı belgesi gibi ekstra malzemenin bulunup bulunmadigün kontrol ediniz. Bulduğunuz malzemeleri;cikartı muhafaza ediniz.
  Montaj alaninin yakinlarinda elektrik prizinin bulunmasi gerekir.

Mobilyayi ankastre etmek icin gerekli talimatlar:

Montaj sonrasinda urunun alt kismin acik olmamasigektigi icim, acik oldugunda ocaig in alt kismina daima (urun ile tedarik edilmeyen) ayirici (koruyucu) bir levha yerlestirmek gerekir.
- Firin tezgāh alta yerleştrildi gaki takdirde ayirici levhaya gerek yoktur.
- Firin indüksiyonlu ocagın algina yerleştiligi zaman bir sosgutma ventilatorunun kurulması onerilir.
- Firinin PIROLITK temizlik ilemiGPCkelestiginde induksiyonlu ocaigi kullanmayiniz.
- Elektrik develrelerinin buhar ve nem tarafindan zarar gormemesi icin setustu ocaginin bulasik veya camaşir makinesinin üstne kurumlaması onerilir.
- Cihazin alt tarafyla ayirici levha (veya induksiyonlu ocağın alta kurulan herhangi bir期内ci hazile)arasindaki mesafe önerilen olçülere uygun olmaldir.
- Ürünun en iyi seksilde calisması icin calisma tezgün ile mobiliyan üst tarafa arasindaki minimum açıklik mesafesini azaltmayıniz.
- Ortamin.DoGru sekilde havalanmasi ve temiz havanin dagilmasi icin mutfak mobilyasinda belirtilen olculere uygunolan acik kismilar olmalidir.
Ocagi yerlestirmeden once mobilyanim tum kesim islemlerini yapip ckan tum talas ve diger kalintilar temizlemek gerekir.

Sekit. 1a/1b

DIIKKAT! Kurulum yüzilen verilen talimatlara uygun vida ve aygit kullanilmadiği takdirde elektrik risklerininGPCKlesmesine sebep olun bilir.

isleme

Kontrol paneli

Setustu ocaigi, baziz ozel Elica davlumbazlar ile baglantil olmak uzere akili ve gelismis bir kablosuz iletisim sistemiyle donatilmstir. Ocaigin kulanim sekline ve yapilan yemege bagl olarak, davlumbazlar ocakdan gelen bilgileri algilayip degerendirdikten sonra otomatik olarak en uygun ve tasarruflu sekilde calismaya baslar. Ocaiginzla uygun olan davlumbaz tiplerini görtuntulemek icin www.elica.com sitesine giriniz.

Not: Komutlari seçmek,—iin istenilen simgelerin üzerinden parmakla gezemek (basmak) yeterlidir.

Ana Fonksiyonlar

1. ON/OFF (ACIK/KAPALI) fonsiyonu
2. Sayac
3. Pişirme böüm轧eri ve calisma seviyesi (gucü)/seçme butonlar.
4. Onayarl calisma seviyesi (gucu) seme butonu
5. Pisirme böulmeri ekrani*

6. Sayac ekrani

7. Ekranayo ve konumu elinizdeki setust ocak modeline goredehyir.

Baslamadan once bilinmesi gereken:

Ocağın:tüm fonksiyonlari güvenlik talimatarina uygun olacak sekilde tasarlanmistir.

Bunedenle:

• Ocağın üzerinde tencere bulunmadiğnda veya kaplar yanlış sekilde yerleşirildigiinde bazı fonksiyonlar calismanyayilir veya otomatik olarak kapanmaz.
• Farkl durumlarda, seçilen fonksiyon verilmeyen diger bir ayar gerektürdigende fonksiyon otomatik olarak birkac saniye sonra dururdurulur (örneğin: "Pişirme böllumüne seç", "Calisma derecesi", "Kilitlente Fonksiyonu" veya "Sayag" talimat olmadan "Ocagi calistr").

Dikkat! Uzun sureli kullanmlarda pisirme bolumu

soguma asamasinda oldugundan hemen sonmeyebilir; bu surecin gereklesteigine dair bolumlerin ekranda "f" sembolu görtüntenir.

Pisirme bolumune yaklaşmadan once ekranin sönmesini bekleyiniz.

Pisirme bolmu ekrani

piirme alanlarin ekralarinda asagidaki bilgiler belirtilr:

Pișirme bolumu șiţuk	H
Çalășma Seviyesi (Gucū)	1...9-P
Pișirme bolumleri soğutuluyor	H
Tencere tanıma sorunlari	L
Bridge fonkişyonu etkin	N
(oleaneden ayarlı)ucesiviéfonkişyonu etkin	U
Kilitleme fonkişyonu "etkin"	L

Pisirme bolunu calistirma:

Ocağın (1) ON/OFF fonksiyonuna bastıgünizda (parmaklarınizla üzerinden geleştıgünizde), ocağın calisma hyatır olduğunjuzaretleyen bir isik yanar.

Ocagi sordurmek icin butona yaniden basiniz.

Not: Bu fonksiyon digerlerine gore onceliklidir.

Pisirme bolmunu sejmek:

Istenilen pisirme böllumune®,lol然而, butonun (3) uzerinden parmaklarinizla,—geçıniz (basıniz).

Not: Tencere yerlesteirildiginde piirme bolmu otomatik olarak secilir.

Calisma Seviyesi (Gucu):

Guc seviyesini degistirmek icin buton (3) uzerinden parmaklarinizlaGPCIN:

guc seviyesini artirmak icin saat yonun izleyerek ceviriz;
guc seviyesini azaltmak icin saat yonun tersini izleyerek ceviriz;

Seviye (Güç) Booster "P" (zamanli):

"Booster" fonksiyonu 10 dakika sürer, geri sayim pisirme böümüne®,對於 ekranda (6)®, gürüntilenir. Säre bitimnde derece bir onckei seviyeye döner.

Not: tencere kaldirildigi nide bileayoac "Booster" fonkiyonunu surdurir: pisirme bolumu sonup tencere yeniden yerlestiirdiginde gerije kalan dakika boyunca "Booster" modunda yeniden calismaya besch.

Bridge Fonksiyonu

Bu fonksiyon sayesinde iki piisme böllumu kullanilabilir; "Master" on piisme böllumu ile "ikinci" arka böllumu aynianda kullanmak mumkundur (el kitabinda bulunan gorsel böllume bakiniz)

Bridge Fonksiyonunu etkinlestirmek ici:

"Master" pişirme böllumunü/seciniz (0 günc seviyesinde olacak seksilde)
- butonu sinyal sesini duyana kadar basili tutunuz, ikinci ekranda "T" sembolü yanip sönmeye为重点.
- 3 saniye icinde "Ikinci" pişirme böllumunu/seçiniz.
- Calisma Seviyesini (Gucunu) ayarlayiniz.

Not: Bridge Fonksiyonunu kapatmak icin pijsirme bolumunu "D" dereceye getirip 3 sanije beklemek yeterlidir.

Not: Pişirme esnasinda güç seviyesinidehyistirmek,—

"Master" pişirme bóllumū seçiniz.

Sayac (2)

Sayac (2) butonuna basildiginda etkinlestiril;
says geriyasim surecini tamamladiiginda sesli bir sinyal duyulur (2 dakika devam eder, ocajin herhangi bir tusuna basildiginda da durur), "OO" sembolli ekran (6) yanip sonmeyeistar.

Sayac fonksiyonu ayari

• Pişirme böllumunu/seçiniz.
• Ayar fonksiyonuna erismek icin Sayac (2) butonuna basiniz
• Sayacin suresini ayarlayiniz:

(3) butonu üzerinden parmaklarinizlaGPCINZ otomatik kapanma suresini artirmak veya azaltmak icin saat yünunü veya saatin ters yönunü izleyiniz;

Not: Sureyi 10ar dakika artirmak icin (2) butonuna basiniz

Eger isterseniz, bu islemi diger piisirme bolumleri icin de yapabilirsiniz.

Not: Her pişirme böllumunde farklı bir Sayaç ayari olabilir; ekranda (6) en az sureli geri sayimGPCINTULENIR; Sayaci kapatmak icin:

-sayacayarini"0yapiniz
ocagisondurunuz1
Not: o sirada diger tuqlara basilmadiigi takdirde fonksiyon devam eder.
Not: Sayacin calismakta oldugu piirme bolumunun
yaninda "sembolü görtülenir.

"Kilitleme" fonksiyonu

Kilitleme fonksiyonu setustu ocaigin yanliskla calismasini onlemek icin tasaranmistir.

Fonksiyonu etkinlestirmek icin:

• tencereleri ocağın üzerinden kaldiriniz.
• Sayac Fonksiyonu (2) ve önceden ayarlanmş Seviye (Güç) (4) seçim butonlarını�能ianda basili tutunuz
• yeniden Sayaç Fonksiyon (2) tusuna basiniz; cift sesli sinyal verildikten sonra ekranda da (5) "L" sembolü görtüntenir.

Fonksiyonu ertelemek icin:

• Sayac Fonksiyonu (2) ve önceden ayarlanmş Seviye (Güç) (4) seçim butonlarını�能ianda basili tutunuz
• yeniden Seviye (Güç) (4) butonuna basiniz Çift sesli sinal yal verildikten sonra ekrandaki (5) "L" sembolü yok olur.

Gecici erteleme: Kilitleme fonksiyonu etkin haldeyken de pisirme bolumunu kullanmak mumkundur.

Aşaqidaki asamaları uygulayiniz:

• Sayaç Fonkiyonu (2) ve Seviye (Güç) (4) butonları 2 saniyeden fazla bir sure boyunca bası tutunuz.

Artik piṣirme böllumūnū normal bir sekilde kullanmak mūmkūndur, setústi ocaği “Kilitleme” fonksiyonu kapatildīginda yeniden etkin hale gelir.

Önceden ayarlanmıçalşma seviyesi (gücü)

• Istediginiz piirme bolunu seginiz (3)

• Sunulan seviyelerarasinda en uygun olani seçmec yüzir bveya birden fazla kez Önceden ayarlanmış calisma seviyesi (gucu) butonuna (4) basınüz.

	Eritme*
	Isitma*
	Yüksek İsitma*
* Böümün sonunda yer alan "Önceden ayarlanmışı calisma seviyesi (güçü)" tabellasina bakınüz.

• Kapatmak icin butona yeniden basiniz.

Güç Seviyesi

Güç seviyesi		İşlemtipsi	Kullanim(denyim ve pişirme/allanlkiRNl belirir)
Maks Güç	Boost	Hzlı istma	Su olduğunda hizıca kaynaması�能 yemeğindereesini kisa surede artirmak vya yemeksularinHZlca istmak�能
	8-9	Küzartma-Kaynatma	Kavumak, pişirmeye�建lamak,buzlu urünkizartmak,hizlca kaynatmak�能
Yüksek Güç	7-8	Kavurma-soteleme - kaynatma-izgara	Sotelemek, kaynatmak, pişirmek ve izgara yapmak�能 (kisa sureli,5-10 dakika)
	6-7	Küzartma-pişirme-kaynatma-soteleme-izgara	Sotelemek, halffKaynarmay sürdurmek, pişirmek veizgara yapmak(orta sureli,10-20 dakika),aksesuarön istmá
Orta Güç	4-5	Pişirme-küzartma-soteleme-izgara	Kaynatmak, halffKaynarmay sürdurmek, pişirmek(uzun sureli).Makarnay sosuyla karişirmak
	3-4	Pişirme - kaynatma - kivamlastirma - karstirma	Yaninda svi (su,şarap,et suyu,sut gibi)olangidaları uzun sureli pişirmek�能 (pilav,sos,küzartma,balık),makarnay sosuyla karişirmak
	2-3		Yaninda svi (1 litreden az:su,şarap,et suyu,sut gibi)olangidaları uzun sureli pişirmek�能 (1litreden az:pilav,soslar,küzartma,ballık)
Alçak Güç	1-2	Eritme-buz�能-sıçak tutma-kanstirma	Tereyağıni yumusatmak,çikolataya halffce eritmuk,ufak boylı urünlerin buzunu�能mec�能
	1		Yeni pişirilmıazalan gidaları sicek tutmak�能 vya ana yemekleri isda saklamak ve pilavi sosuylakanstirmak�能
OFF (KAPALI)	Sfrıgüç	Destek yüzeyi	Oçak bekleme vyaarendüme(H-L-O ilebelirtelenpişirme sonunda isl kalma olasili,)

Önceden ayarlanmışı güç seviyesi		Tanımlama
	Eritme	Çikolata ve tereyetmiş gibi,gidaların,tadınıdehyşkırpı ekilemeden,hafıç eritmek , iocin en uygün,güçseviyesini/seçer.
	Isitma	Yüksek dereceye,Uaş培训机构,yemeklerinizi uygün bir derecede,saklamak, iocin en uygün,güçseviyesini/seçer.
	Yüksek,isitma	Yemeklerinizi uzun,sürelis,isitmak,içın,en uygün,güçseviyesini/seçer.Domates sosu, kıymail sos,,corba gibi,yemekleri kontrollübir,isidaisitmak,içın(ben mari,içınde son,derece uygundur).Bu tip hazirliklarda,karsilasa,lanan yemeğin taşma,yea,dibinde,yanma,gibi durumlari,onler. Bu fonksiyonu,sadece,yemeği iyice,pisirdikten,sonra,kullanız.

Islem tabelasi

Gida sinfi	Yemek vya pişirme tipi	Güç seviyesi ve pişirme aşamasi
		Birinci aşaama	Güç	İkinci aşaama	Güç
Makarna, pilav	Taze makarna	Su istma	Booster-9	Makarna pişirme ve kaynamanın sūmesi	7-8
	Taze makarna	Su istma	Booster-9	Makarna pişirme ve kaynamanın sūmesi	7-8
	Haşlanmışı pilav	Su istma	Booster-9	Makarna pişirme ve kaynamanın sūmesi	5-6
	Pilav	Küzartma	7-8	Pişirme	4-5
Sebze	Haşlanmışı	Su istma	Booster-9	Haşlama	6-7
	Küzarmmiş	Yağ ile istma	9	Küzartma	8-9
	Sotelenmışı	Aksesuar istma	7-8	Pişirme	6-7
	Suda pişirilm)+	Aksesuar istma	7-8	Pişirme	3-4
	Tavada çevilm)+	Aksesuar istma	7-8	Kizarma	7-8
Et	Küzarm)+	Yağ ile kizartma(tereya®,ile Güç seviyesi 6)	7-8	Pişirme	3-4
	Izgara	Tencere on istma	7-8	Her iki taraf izgara	7-8
	Az va®,da pişirme	Yağ ile pişirme(tereya®,ile Güç seviyesi 6)	7-8	Pişirme	4-5
	Bu®,ulama	Yağ ile pişirme(tereya®,ile Güç seviyesi 6)	7-8	Pişirme	3-4
Bałık	Izgara	Tencere on istma	7-8	Pişirme	7-8
	Bu®,ulama	Yağ ile pişirme(tereya®,ile Güç seviyesi 6)	7-8	Pişirme	3-4
	Küzartma	Yağ vya va®,gida istma	8-9	Küzartma	7-8
Yumurta	Küzartma	Tereya®, vya va®,gida ile tava istma	6	Pişirme	6-7
	Omlet	Tereya®, vya va®,gida ile tava istma	6	Pişirme	5-6
	Haşlanm®,sert	Su istma	Booster-9	Pişirme	5-6
	Gözleme	Tereya®,ile tava istma	6	Pişirme	6-7
Sos	Domates	Yağ ile kizartma(tereya®,ile Güçseviyesi 6)	6-7	Pişirme	3-4
	Elli	Yağ ile kizartma(tereya®,ile Güçseviyesi 6)	6-7	Pişirme	3-4
	Beşamel	Hazırlama (terey®,i ve unu eritme)	5-6	Hafı®, kaynatma	3-4
Tatlı, krema	Krema	Süt®,haslama	4-5	Hafı®, kaynatmayı,surdırme	4-5
	Puding	Süt®,haslama	4-5	Hafı®, kaynatmayı,surdırme	2-3
	Süt®,	Süt®, isitma	5-6	Hafı®, kaynatmayı,surdırme	2-3

Bakim

Dikkat! Herhangi bir temizlik veya bakim ilemini yapmadan once, pisirme bolmlerinin kapali oldugunu ve isi gostergesinin sondugunu kontrl ediniz.

Temizlik

Setútú ocaği her kullanimdan sonra temizlenmelidir.

Önemli:

Yipratici singer ve bulasik teli kullanmayiniz. Zamanla cam yüzeyin yipranmasina neden olabilir.

Firin spreyi veya leke cikartici gibi asindirici kimyasal deterjan kullanmayiniz.

Her kullanimdan sonra ocağin soğumasini bekleyip yemek artiklarindan kalan leke ve kiri yerleri temizleyiniz.

Seker ve sekerli gida kalintilari ocak icin zararlidir ve derhal silimmelidir.

Tuz, seker ve toz cam yuzeyin cizilmesine neden olabilir.

Ocaigi temizlerken yumusak bez, mutfak emici kagit veva özel temizleme urunleri kullaniniz (Ureticinin verdişi talimatlar uyunuz).

BUHARLI TEMIZLEYICI KULLANMAYINIZ !!!

Arizalar

ARIZA KODU	TANIMLAMA	MUHTEMEL NEDEN	HATA GIDERME
ER03 – setüz ocağı 10 saniyedaughter ve daimi bir sesli sinaly veriyor	Komut böümunde yabuskı cism	Komut böümunde su veya mutfak arç gereçleri bulunuyor	Komut böümün serbest tutunuz
ER40	Bağlanti gerilimi aşkı isinmaya neden oluyor	İkinci gerilimdehyeri fazla alçak	Oçağın elektrik bağlantını kesip durumu kontrl ediniz
ER47	Elektrik bağlantsında sorun var (kontrol paneli devre Dennis – pişirme böümumni cevap vermiyor)	Bağlanti kablosu.Doğru seksilde yerleşülmedi veya kusurlu	Oçağın elektrik bağlantını kesip durumu kontrl ediniz
U400	Oçağın bağlanti voltaj yanlış (yanlış bağlanti/aşkı gerilim)	Bağlanti ile farklı gerilimdehyeri	Oçağın elektrik bağlantını kesip durumu kontrl ediniz
ER21 - E/2	Komut böümü yuksek,isidan dolayı/APapaniyor	Elektrik kılımlarindaki isİ fizla yuksek	Yeniden kullanmadan.Once setüz ocağınin soğumasınıbekleyiniz
ER20,ER22,ER31,ER36 E/4, E/5, E/6,E/8,E/9 E/A	Teknik destek hizmetiyle irtibata gezep hitskodunu bildiriniz

Destek hizmeti

Destek Hizmetiyle irtibata gecomeden once

1. "Arizalar" bolümnde yer alan noktalara baglı olarak karsilastigiñiz sorunu kendi kendarize yüzlemede olanagınin olup olmadigiñi kontrol edin.
   2.Sorunun cozumlendigine dair ocaigi kapatik yaniden acin.

Yukarida yer alan kontrollerden sonra sorun halà

devam ettiigi takdirde size en yakin Destek Hizmetiyle

irtibata geciniz.

HeyKoCHNTeBHO DOeepxNBAtbcn HNCTpyKuH, npBeDeyHbIX B 30m pyKOBOcTBe. OThepraTeC BcKaAOTBECTBeHHocbI NO BO3MOXhBIM HeOCTaTKAM, yUe6by IINNoJXapam KOTOpbIE BO3HNkIIN Prp NcNObl3ObaHmN PnIb6opBaBCNeCTBne HecO6JIIODeHn HNCTpyKlN, nPbBeDeyHbIX B 30m pyKOBOcTBe. PnIb6p npEJaHa3NaHEn NCKIIOHTeBnO DnI DomaHrero IcNOJIb3ObaHn INbpKpeOpyKTOB nITAHn. He paPe7aeTcN cNOJIb3ObaHn C dpYHMnZeLAMn (HaNP. o6OrpeBaTa JxNiUa). PpON3BOJntBb OKLNHOET BCaKyIO OTBETCTBeHHOCb NO HE COOTBeTCTByIOSeMy IcNOJIb3ObaHn IIN OUsIOChyBIm NaCTpoKam KOMaHd.

ПлNTaMOKETHMeTb3cTeTHeCKNHHOBuK KaK 1306paXeHOHa pUCyHKe B3Tom pyKOBoJCTBe, ODAHko HnCtpyKUnI NO IcNoJIb3OBAHInO,ObcIyXmBaHInO uCTahOBKe OCTaHOTc TaKIMNKe.

Baxho coxpanytb 3to pykoBOcTBO, yTObMoXHO bIIO obpATnbCn Hemy BJIIObOMoment. B cnyan npOaJnx, ppeaun nn pepeMeueHn y6eINTbc, yTO pykoBOcTBo OCTaHeTcB MceTe C np6Opom.

! BHIMATEIbHO YHTaTB INCTpyKUIM: COdePjxat BaXHyO INHfOpMaUH NO yCTaHOBKe, INCIOJIb30BaHIO N 6e3OJaNACHOCTn.
He npoBoOntB 3JneKtpnueckne H3MeHEnHa npn6ope.
！петд наалом установки оборуданя поверпь сеньость и coхранhoeст BCEX KMПОHEHTOB.В npOTINBOM cNYaH KOТАКТИРОВаь NOCTABUINAи He npOBODITb yCTAHOBKY.

PnmeHHe: PnHaIeXHoCTn, 6o3NaueHhBle 3HakOM"(*) NOCTABJHOTCN Cne3aKa3y TOJIbKO C HEKOTOpbIMMOdeJIaMm INI B CnyaH Heo6xOImMoCTB 3aKynke Detalne, KOToBle He6bln NoCTabNeHbI.

PpeDynpexKdHn

BHHMaHHe! BHIMaTeJIbHo DOePjXnBaTbcr CJeDyUo HNCTpyKcI:

-ПриборДолжен6ьИТьОТСоeINHENOT эл ektrпческо сети пered наалом npobedeня Лобов onepaци по установке.
- YctaHOBka NII O6cIyXnBaHne DoJIxHa 6bITb IPOBeDeHa CpeZnaJIN3NpObaHHbIM TEXHkOM, B COOTBETCTBmC INHCTpyKzmaMn IPOU3BOJNTeJIa N C CO6JIIOHeHem DeIcTByUoIx MeCThIx HOpM IO 6e3OpaChocTn. He

peMOHTnpoBaTb N He 3aMeHrTa yactn npnbopa,ecn H e yka3bIbAeTcB pykoBOdCTBe IIO NCNoJIb3OBAHnIO.

-3a3emJIeHne npIbopa JBJIeTc06a3aTeIbHbIM.
- Ka6eNb ПИТаня ДОЛжЕн 6bIb ДОCTaTOUHNO ДПИHHbIM, YTO6bI ПОЗВОЛNTb ПОДСоEДINHHe NpIbOpa, ВМОHTIPOBaHHOrO B Me6eNb, K ЗЛЕKTРИЧECКО CETN.
-TO6bI yCTaHOBka COOTBeTCTBOBaJa
DeiCTByUOIm HOpMaM 6e3OnacHOCTN,
DOJKeH 6bITb yCTaHOBJIeH NO HOpMaM
DBYXIOJIaRbIy BblKlIOuAteJIb, KOTOpBI
OBecneHT NOLHe OTKIIoueHne OT CETn
B CJIyauy ycIOBni KaterOpIN
pepeHaNPraJxKeHnI I1, B COOTBeTCTBnC
c npaBnAmn yCTaHOBKn.

-He nCnoJIb3OBaTb TPOHnK IyDnHnTeIi.

• Okohub yctaHObky, 3JIeKtpnueckne KOMIOHHeI He DoJXHbI 6bITb DOCTyINbI IOnb3OBaTeJIU.
  -Прибори дocуньie части harpebaOTcBпрочсce Использованя.Оврацать Вимане нa тO,чTOбI He пркасыгК harpeТbIMЧастМ.
  -Данньи рпбор может 6ыт bICПОЛьЗOBAH DeTbMn OT 8 JET n OCOБамс CO CHIXeHHbIMNФ3NueCKIMN, CEHCOPHbIMN ИIYMCTBeHHbIMN CNoOC6HOctaTOUHbIMN 3HaHЯМN IOnbITOM YCIN HAXOДТСЯ NOД KOHTPOnEM, INI NecIIbIbOBybI

np60bB6e3oNaChbIcNoCObHecnIOHIMaOTCBra3aHHbIEc3TmOncHOCTN.TeHNeDOLXHbI INpTaBc np60bOM.OnepaunnoYNCtKe nO6cJyXnBaHnIO HeDOLXHbI pOBODITbcA DetbMn 6e3Ha3Opa.

-ObpaataB BnImaHne, YTO6bI DeTn He nIrpaln C np6opom; DepeXaTb DeTei Ha paacCTOAHN IN IOD pnpCMOTpOM, NOTOMy UTO DOCTUHbIE qactn MOYt OueHb HArpeBaTcB BO Bpemr NcNoJIb3OBaHn.
-Дян HOCHTeIeK KapdIOCTMMyJIrTOPOB I aKTINBbIX IMIIaHTaTOB BaxHO npOBeprTb INDyKcIu HO Ha COBMecTmOcTb CBOrO pRi6opa C PJIInToI nepeI hauJIoM IcNoJIb3OBAHnI.
-Bnpocece n Pocne NcnoIb3ObaHn He doTpaNBAtbcra KpackaJIeHHbIM DeTaIaM npibopa.
-ИЗбеть конта TCКануMuIMnДугMuNЛERKO BOCПЯмЕнJOUSSMIMaTePnaJAMn Do DOCTaTOHOROOXJaXdENHr BCEx YacTei npbopa.
-He ctabntb Ierko BocnIaMeHraUcniC MaTePnaJHa np6op nIIN no6IIn3OCTn.
-HarpeTbe Xnpyi Mmacna JereKo 3aRopaHOTc. IprncMaTpnbAtb 3a Bapko npOdykTOB 60ratabx Ha Xnpyi Mmacna.
- Ynctka n Oepaunn no 06cnykBaHnIO, KOtOpbIe npOBoNIT NOIb3OBAteJIb, He DOJXHbI npOBoNtbcr DeTbMn 6e3 HaD3Opa OTBETCTBeHHbIX JnU.
- O6a3aTeJbHbIM eCTb yCTaHOJIeHne pa3dEJIIOUeI paHeJI, He npEOcTAbJEHHoB B HApOpe, B npocTpaHCTBe POn IpnbOpom.
- Ecnn noBepxHocTb TpeChyBwa,

BbIKHouHTb np6Op yTO6bl n36exaTb BO3MOxHOCTn ydapa 3JIeKTpueckm TOKOM.