LIEN DIAMOND 604 BL - Кухонная вытяжка ELICA - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ LIEN DIAMOND 604 BL ELICA

-Прибор He предазаун К работучес Всшни Таймер Или OTдьню систем достанцонно упавлени.
-ПригOTOBЛЕне ПИСиСЖИРОМ ИЛIMacIOM Ha ППИTe 6e3ПрИСМOTра мОжET6bITb He6e3OпаСьВIM И ПИВЕСТи KnoЖapam.
-ПроцспprnroTOBlenяпицdOJIжeh 6bITb IOd pIncMOTpOM.Процск КраTKOBpeMeHHoB BapKINdoJIxKeH ПрOXODITb IOd NOCTOARHHbIM ПрсMOTpOM.
- HNKOДA He nbIaTbCЯ NOTuWntb OROh npn NOMOUs BObl. BbIKNoHTb npnbop nOTuWntb OROh, NaPIMeR, npn NOMOUs KpbIuKn IIN NOxapoyctoUHBO ODeJHa. OnaCHOCTb NOxapa: He KnaCTb PpeDMeTb Ha NOBepXHOCTn DnBaBapKn.
-He nCnoJb3ObaT npaoOuHcTnTeJI.
-He Klaactb MeTaJIInuYeCKne npeDMtbl, TaKne KaK HOxN, BnIKN, IooKNs KpbIuKn Ha NOBepXHOCTb BApOHyIO NOBepXHOCTb, NOTOMy YTO MOrTy pa3OrpeBaTbcra.
-Перед посоевинем морелк эл ekтуеско сети: контюроват tabluyданны (установенhyю на Вншень части пибopa) утоы убдься, чTO наразжени MOшноctь COOTBETCTBYOT TOI, KOTOPа В сети и разьем седионец пождяши.В слыан comнен образпся К KBалифицюваном эл ekтуку.

Baxho:

-ПослесиноьзOBAHIN,ВыкночьВарочую NOBepxHOCTh uepe3 CBOe yctpoiCTBO ynpabIeHn I He ПОлагаTBcRaHa DeTeKTop KaCTpOJIb.
-ИЗбетьразлваждкости, CLEДОВаTeьно，ДЯКПЯЧЕНИУН HarpeBaHЯждкOSTeY，ymeHbшNTb TeJILOСнаЖeHne.

He octabTb HaRpeBaTeJbHbIe 3JIeMeHTbI BKIOUeHHbIMN C IyCTbIMN KAcTpOJIaMn NII IN CKOBOpOdkAMN INIb6e3 HIX.

• OkohuB npuroToBneHne nui, BblKluOHTb DaHHyU 3OHy.
  -ДяВаркинКога He NCNoJIb3OBAt b JInCTbl aIiOMHnEBoi ΦOJbΓn,Илн HAnpMyIO npOdyKtbl c aIiOMHnEBOI yNaKOBkOI. AIIOMHnI paCnJaBnI 6bl I NaHeC 6bl HeNOpPabMOrO yUepe6a BaShemy npNbOpy.

Hnkorga He pa3oRpeBaTb JxecrHbIe 6aHKn NJI KOpOBKn C PNIuEByIMN npOdykTaMn, IpeDbapnteJbHO He OTKpbIB: MOKeT B3OpBaTbCra!

TO npdeynpejxdeHne OTHOCNTc TaKKe KO BcEM dpyTm Tnam BapOchbIX NOBepxHOCTeI.

• IcnoJb3OBaHne BbICOKo MOuHocTn, TakoK KaK cyHKUra Booster, He IOxOINT dIpa3OgreBaHn HNKOTOpbIX KINKOCTeK, KaK HanpIMep MacNo dIy XapKn. N36bIToCHoe TeNIO MoXET 6bITb He6e3OpanChbIM. B 3TxxCnyaX peKOMeHdyETcNcNOJb3OBaTb MeHbShyO MOUHOCTb.

Бытови пибор ИЗТОВЛЕн ДПЯ ВМОТИРОВАНИВ pa6оую NOBEPXHOCь (TOIUNHa 3-6 cm)

MnHmAbIbHa nIcTaHnIe MekJy BapOChI IOBepxHO tHo nCTeHOn DoJIkHa 6blT He MeHee 5 cm φpOHTaIbHo, n He MeHee 10 cm c6Oky.

3JIeKtpnueckoe coeDInHeHne

Pnc.2

• OtcoeHHntb np6op O t 3neKtpnuecko cetu
  -YcTaHObKa DoJIKHa 6bIbT npOBeHea IpoPeCCNoHaJIbHo NOIqTOBLeHHbIMN JInzAmN, O3HakOMIeHHbIMN C DeIcTBUoiMn HopMaMn, OTHOCuMmC K YcTaHObKe N 6e3oNaChOCTN.
  -ПюиЗВОДИТЕЛБТВЕРАЕТЛЮБУНOTВЕТСТВЕНСТьаушерблдяМ,ЖИВOTHБIMИNBEДAM,BO3HIMKIIIMBpe3yIbTaTe He CO6JIQUDEHЯДINPEKTMBnpIBeDEHbIX BDAHHOM pa3dene.
• Ka6eIb NiTaHnI DaJIKeH 6bIT bIOCTaTOHc IINHHbIM, YTO6bI IO3BOInTb ChrTne BapOHyo NOBepXHOCTn C pa6OueYIOBepxHOCTn.
• Y6eIntcT, yTo yka3aHHe HaprJKeHne Ha Ta6nUKe daHHbIX yCTaHOBlenHo Ha dHe npu6opa COOTBeTCTByET ToI, yTo HaxoDITcB NOMeUeHN, rDe OH 6yDet yCTaHOBInE.

-He nCnoJb3ObaT yDInHnHTeJI.

-3aemJIeHne 06a3aTeJbHo no 3aKOHy.
-3NeKtpnueckmKa6eJb 3a3emHeHna DoJIKeH 6blb 2 CM dnnHHee OT dpyrnx Ka6eJe.
-BcnyanKoTgA6bIToBOIpn6OpHe Cha6xHKe6eNEMnITAHIN,NCIOJI3O8aTB Ka6eJIb C COHTAHmE IpOBOJHnKaDnAMETPOMMnHmym2.5MM2DnMoUHOCIn Do7200BaTT;BTOBpEmKaDn6oBshuxMoUHOCTeiDOnXhbl6bITb4MM2).
- Hn B OJHOM n3 MeCt Ka6eJIb He DoJIKeH DoCTnHb TEMpePaTybl 50°C BblIe TempePaTybl cpebl.
- Pπb6op npedHa3hauenДЯ NOKJIQUeHnK 3eKtpnueckoCetn, NO3OTOMy npOBeCTN NOCDcOeHNHe N Cetn Ycepe3 CTaHapTbN DByXNoJrPbHb BkIHOuATeJIb, Yo OeCneHTN NOHoe OTKIIQUeHne OTEKTPnuEeCKo CETn B CnyaH yCNOB KATEOPIN NepeHApJxRKeHHI III, N KOtbpI NocLe yCTaHOBKn DoJIkeH 6bl TjEKO DOCTynHbIM.

BnMaHHe! Pepe nOIOcoEINHeHcMxEmbK cTeN nTaNHaN H npOBepKo npABInbHOCTn pa60tbl, Bcerda KOHTpOJInpoBaTb, YTO6bI Ka6eJIb cTeN 6bl yCTaHOBeH npABInbHO.

BhImaHHe! 3aMeHa Ka6eIg B3aIMMOCB83n DoJIKHa 6bITb npOBedeHa aBTOpN3OBAHHbIM cepBnCHbIM TEXHNueCKIN CEHTPOM.

MOHTAX

Ipeed hauajom yctahOBKn:

Iocne pacnakOBKn np60pa npoBepaT, He nobpekjEHN B npocece TpaHcnpotnpOBKn u B cnyan npo6nem, KOtAKtnpOBatb po3HmUHO npOabua nN Cnyk6y obCnyKmbAHn KIneHTOB, nepeH naJOM yCTaHOBKn.
- PpOBePbTb, yTO pNIO6peTEnHbI pNIO6Op COOTBcTCTByET pa3Mepam N36paHHo 30HbI yCTAHOBKn.
- Поберъ,ЧTO BHyTpN ynakOBKn HET (no MOTNBamпегевOSTКи) KOMПЕKTYKOUInx MATEPNAIOB (HapIMePЯкETIKOB CBINTAMN, rapaHTN N T.D.), KOTOpbIeДOLJKHbI 6bITи3bTmN COxpaHeHbI.
Kpome toro npobepaTb yTo no6bn3ocn MectayctahOBKn HaxOHTCra 3JNeKtpnueckar po3eTka.

IpepaonoloxeHmeMe6enI BCTpaBHaHa:

Tak kak HxHxra qactb npibopa He doJnxha 6bItb DoCTynHO nocJe yctAHOBKn,doJNXBa CcERda 6bITb ycTaHOBHe na3eIIOUa naneJIb (3aunTb) nOd BapovHO nOBepXHOCTbIO (He npEOCTaBnEHnA c npibopOM), B cnYua, eCNI doCTynHa noce JyctAHOBKn.
Bcnyan yctaHOBn HnKe neu, He doJxHo 6bItb pa3dJeIooJI naHeJI.
EcnI ney pa3meaetcno INdykTBHOB BapOHOH NOBepxHOCTbIO, XeJIATEJbHO YTO6bI 6bIJa OCHaUHeA BEHTnJIrTOPM OXLnaxDeHIN.
He nCnoJb30BaTb HnDyKTHBHyO NOBepxHocTb B TO BpEmr, KOrda fynKzOnOHpyET INPOJIITNUECKA YnCTKa neu.
ИЗбеты установи Варочи поьерхости над посудомоевши Или CTиральшо Машион,УTOБьИЗБжаты Контакта Лктpoньхix Сем с napOMиВлжноBJ，HAHOCSIIMUyep6.
PacctoHne MeJdy HnKHeJyAcTbI npi6bopa npa3dEJIHOe naHEnbIO (INN DpyrIM npi6bOPOM, yCTaHOBJIENHBIM NOJ INDyKTNBHO BApOCHOH NOBepxHOCTbIO) DOJIHXO COOTBETCTBOBaT yKa3AHbIM pa3Mepa.
Дяправильно pa6obtby npi6bopa He npeIaTcB0BaTb MHHMaJIbHOMy OTKpbITIO MEXdy pa6oYe NOBepxHOCTbIu H BepxHeJ cAcbTo IO NOBepxHOCTm Me6eJI.
YTO6bI NO3BOJINb COOTBETCTBYUO HBEHTNIAUIO YTO6bI NO3BOJINb CIPKUYIauHO CBEXERO BO3Dyxa, DOJIKNHb 6bIT OTBepCTNA BMe6eJI KxHN, DOEPRXIBaRcB yka3AHHbIX pa3MepOB.
- PpOBeCTn BCE pa60TbI NO pe3Ke Me6eJI NpeI MOHTaJOM BapOCHOI NoBepxHOCTN I AKKypaTHO CHrTB OCTaTKI ONINOK.

Puc. 1a/1b

BHIMAHHE! HnpeBaBnBna YcTaHOBKa BnHTOB mФKcnpyuOxN npCnOco6BeHn B COOTBeCTBn C 3TmMn INCHtpKUmaM MoKet npBvCeT K pNCKy 3JIeKTpUyeckOro npOnCXOXJDeHn.

Pa6ota

Pahenb ynpabneHn

Bapovhna nobepxhoctb naedeheya umho n HOBWeJcncTeMoN CB3n wireless, cnooc6hoN obuaTcRc NekOTOpbIMn CNEuHaJIbHbIMN COeINHReEMbIMN BbITaKAMn Elica.B 3abNCIMOCtN OT INCNOIb3OBAHNAR BApOCHNOBEPXHOCTN I TO TTO, YTO rOTOBITCR, 3TN BbITaKKN TpaHCNoHpyIO NΦOpMaIQU HCXoDIAUYO NT O nobEPxHOCTN, 06baTaIBaHTN aKtNBpyUcTc B ABTOMATueckN I ONTmAbMb cNoCO6, NCKIJouA KAOJ NIO b3bIbTK. KoNCyIbTnpCyBa HA caIe www.elica.com YTo6bl npOBepHb TaMMY BbITaKek CoeINHReEMbIX C TBOeB BapovHNOBepxHOCTbIo.

PpimcHHe:YTo6bByBb6paTbKoMaHdbI DoCTaTOHO CNeRka KCHyTCa（HaXaTb）CmBBOJIb，YTO IN PpeCTabJIHO.

OCHOBHbIe yHKcN

1.Функць BKЛ/BblKJI bapOHaH noBepxHoctb
2. TaHMeP
3. Kolbuto Bb60pa 30hBb Bapkn nperynnpOBKn ypOBHei (MOuHocTn) paobToI.
4. CeNeKToP yOBoBHeb (MoUHocTb) npEydctaHOBJIeHHo pa6Otbl
5. DnCnneBapOuHNO30HbI
6. Iucnne TaMepa

*HomepIPO3NIZA DnCNIe I3MEHReTcB 3aBNCIMOCTN IMeIOUeCRAoEIN BAPouHOI NOBepxHOCTN.

HyXHO 3HaTb nepeD yCTaHOBkoI:

BceФyHKmI3ToB BapOuHoi NOBepXHOCTn CnpoekTIpOBaHbIC yBaXeHEm CTporHX HOpM 6e0NaCHOCTn.

TosToMv:

-HeKOTOpBIEyHKUH He AKTNBUPYOTc,INN OKJIIOUaHTcABOMATnueckn,ecnHE pncytCTbYIOT KACTPHONCBepxHy INN KOrda nNOXo NoCTabneHbl.
B INbIX cIyuaX aKTHINBIOPAHbIe FyHKUIN ABTOMaTHueckn OTKNUOaTcR NocHe HECKONBLKHX CekYHd KOrDa Bbl6paHnHa
FyHKUIN MMeET Heo6XoDMOCbT B DOnJONHITeNBbIX
ycTaHOBkax YTO He 6blN DaHbI ( Happ.: "BkJIOpHTb
BapOChyIO NOBepxHOCTb" 6e3 "BbIbPaTB BapOCHyIO 30Hy
n "TEmpepatya paBoTb", nII "FyHKUIN Lock" nII
"Taimep").

！ BnMaHHe!！BcIyau（hanpimep）doIrroro

NIOJIb3OBAHn BYIKIQUHHe BApOHH 30Hb MoKET 6bIT He MRHOBeHHbIM,NOTOMY UTO HAXoNTCB aΦa3e OXIAJKeHnHa DINCIJIe BApOHH 30Hb NOBITCB CmBOJI "H yKa3bIbA, YTO HAXoNTCB B 3TOIΦa3e.

IIOOJDaTb, YTO6bI DmCnpeB BByKJIyUChNcR, nepeI TeM KAK pIb6Ibn3ntcK BaOpuHoi 3oHe.

Диспеловарочная зона

HaДиСплэгС,COOTBETCTBYUOUIX BAPOЧьIM 3OHam, yKa3blBaETcR:

Варочая зона вкlioоча	0
Уразовь(Bошюст) работы	1...9-P
Варочая зона в охлajдени	H
Пробlemsы обnapужения Касторлín	U
Фунreichia Bridge akтунaria	0
Фунreichia Уразовни мошюст (празустановленьные) akтун<bie>	U
Фунreichia Lock "akтун<bia"	I

BkJIOHTb BapOHyIO NOBepXHOCTb:

HaxaTb (KochyTc) FyNkUa BKN/BlIKBapOuHa nOBepXHOCTb(1), INdIKAtoP CBa BKNIOHTc yKa3bIBa YTO BAPOHa NOBepXHOCTb rotoba K pa6oTe.

Haxatb eue pa3 nBbIKIOUeHnBaOpHuO NOBepxHOCTb.

PpmeaHHe:3Ta yHKunraYBnEeTc npnopnteHnHaBCEMn DpyrMn.

Bbipatb 30Hy BapKn:

KochyTc (HaxaTb) KolbuO bIbopa (3) B HENOCpeDCTBEHNHO 6n30ctN C DCNCIIeEM, OTBeVAIOUIM JKeJaEMO BAPoHNO 3OHe.

ПиMuMaHnE:ВарочняЗonaБыбираeТСЯ

abTomuueckn, CTaB KaCTpIONI.

YpOBeHb(MouHocTb)pa6oTbI:

Kacatbca n npo6eRaT b naIbIaMn BdoJIb KoiIba CbIbopa (3):

3a yacobov cTpeKoYTObIyBvEJIuHtB yPoBeHb MoUHOCTN;

IPTINB YACOBO CTpeIKN YTObI yMeHbIITb yPOBeHb MOUHOCTN.

YpoaeHb (MoHocmb) Booster "P" (BpeMeHHb):

"Booster"ДиNTcA 10 MmHtbl,И Bo3BpaTHbI ChET OTObpaXaetcHa BeXhem DInCnIe (6),nocne Yero TEMpePata C HImNTcK I pEdbIyUeMy yOboHIO.

ПиMuMaeHHe:ТаМерДерЖNTпрEDYCTAHOBJIENHBIM "Booster"doXe CHMMAKaTpOJIO:BAPOUHЯ 3OHa OTKIQUaTeC,чTObIpeZaYCTuTcB pexIme "Booster" Ha oCtabIueSc MNUtbl, KaT OToJIko KAcTpOJIA 6yDeT NOBTOPHo NocTAbHeA.

Функциа Bridge

ПОЗВОЛТ ИСОЛБ3OBАТБ ДЕ ВАРОЧьLE 3OнБI ДОИНБЕМЕнHO. BO3MOXHO IСОЛБ3OBАТБ B COUETAHIM ФОHTAЛБИО ВAPОЧУЗ 3OнY“Master” C COOTBEТСТBYЮSEЛ СAZДИ“Secondaria” (KOHCYЛТИРОВАТСВЕ) B INJILOCTPИРОВАHON ЧАNTЗΤΟ рУКВОДСТBA).

ДяakTBAczmФункznmBridge:

• Bыбразь варочую зону "Master" (КOTOPАДОПКHA 6ыт ha урове мошности 0)
  -Державн Накатоу Do Tex nop,пoka He noJaCT akyctUnecckm CnHan, посе КOTOPORO NOcneDyET NOBReHHe MIRaHOUeO CnMbONa "T (Ha dOnOJIHInTeB HOM DnCnPee)
  -BbIbpaBbapOchHyo3ohy“Secondaria”，BteChHn3ceKHyd
  -yCTaHOBnTb YpOBeHb (MoUHocTb) pa60TbI.

PnmeHne:YTO6bIOTKIOUHTbФyHKuHn Bridge OIOCTaTOUHOIOBECTN BAPOHyO 3OHy Do TEMpePaTpybl “O”, IN IOIOXkTaB 3 CekyHdbI.

PnimeaHne:UTo6bI N3MeHnTb yOboHeB MoUcHocTn B Ipocece roTOBKn, BbI6paTb BapOHy 3Ony "Master".

Taimep (2)

TaimepakTNBnpyetc haxmara Taimep (2); KaK toIbKO taHMeP OKOHmI 6paTHbI cHT NocJeYET acyCTnueckn CnHan (Ha 2 MInHytI, ININ nepeCTaHET, Haxmra JIObyK KHONky NOBepxHOCTu), B TO BPemra KAK dncnne (6)MiraTc CmBOJOM

PerynpoBaHne yHKcN TaMep

• BbIbpaTb BapOHyIO 30Hy.
  Hakatb TaImep (2) YTO6bIMMeTb DOCTyn K perynpobAHIO fHyKcUN.
• Perynipobatb Bpemra pabotb taMepa: KOCHytbcn npo6exaTb naIbcaam BdoJI KOBlaa Bblbopa (3) 3a YacobOn CTpeIKoN nIN npOTNB YacobOn CTpeIKN B 3aBNCIMOCTN yBeIeHHTB INI yMehBHTB Bpemr ABTomATUeCKORO BkIKIOUeHn; PpimcyaHne: TOp6bYBeIeHHTB Bpemr Ha 10 MInHyT B 10 MNHyT, HaxKaTb KHOkiy (2).

EcnjKeIaeTe, nobTopntb onepaunIO nIpynX BapOchIx 30H.

PpMueHne: KaxdA n3 BapOHybIX 30H MOKeT NMeTb yCTaHOBJIeHH bIOH TaIMeR; Na DnCIIeE (6) 6yDet BICBeHeHO O6paTHbI CHT, TOT YTO C MeHbIe M BpeMeHem.

ДЯ ВИКПЮЧЕНТаймер:

-yctahOBtB 3aueHne TaIeMaHa "D"
BbIKJIOUHTB BApOHyIO NOBepXHOCTb(1)

PpmeHne:ФyHKUO OCTaHcTcA kTNBHO,ecNtuepe3 HekOTOpoe BpemHe bdyT hKaTaI dpytne KOnKn.

PpmeaHne:c60kyBapOCHo3OHbC TaMePOM B

paBote NOBHTC CMBON

Функця“Lock”

Функця Lock Hунka YTO6bI,ИЗБекаТСпчайHorO BКЛЮЧЕНИ Варочи NOВерхHOCTN.

BhumaHue:

• CHTb npCytCTBHyOuIe KAcTPhIi Ha BapOuHoi NOBepxHOCTn
• HaxaTb N depXaTb HaxaTbIMN OJHOBpeMeHNO ΦyHKUHO TaMep (2) n CeNeKTop ypOBeHb (MoUHocTb) npdeYCTAHOBJIeHHo pa60TbI (4)
• NOTOM CHOBAФункш�Таимер(2); [Довинай akуctиессг синлан указьlaeT,чTO ФункшяakTNIBPOBAHAи bICbETITcra"L"HaДИСПпee(5).

BbIKIOyHeue:

• NaKaTb N ČePkaTb OJHOBpeMeHNo ΦyHKcuHo TaHmep (2) n CeIeKTop yOboHb (MoUHocTb) npedyctahOBlenho pa60tBu (4)
• NOTOM CHOBA CeNeKtOp ypoBeHb (MOUHOCTb) npedyctaHOBHeHHo paobToI (4);

Довий по akуctиеский синнан уkaжет,чTO Функлua 6ыla bblknlueya,Исчesнет"L"Ha dincпee (5).

BpeMeHHoe omKIOUeHue: BO3MOXHO, INCNoJIb3OBAtB ONDy BapOHy 3OHy DaJxE C FyHKuEn Lock aKTNBHO.

IpoDOnJxumb, KaK yKa3aHo:

• NaKaTb N epKaTb NaKaToI ΦyHKnIO TaImeP (2) +

	Melting*
	Warming*
	Simmer*
*Kонсульные роватая в tabлице "Урочь(Mошносты)празустановленью павOTь"В КОнце зтоно паздега.

• HaxaTb eue pa3 nla TORO yTO6bl BvIKIOHTb.

Ta6nua mouhoctn

Уразовь мошности		Тулочога варки	Исклоь зованные уразовь (уразовь сочетаю в cebe опг и привьчки рел�отовленness)
Мас мошность	Boost	БыICTRO paZORpeBaTb	Идайно дя подимань в корOTКоe Время Temперату рдь до sbiCTPORA KMENHЯ, в счун BODь и SBiCTPORA paZORpeBaX XmIDKOSTeB варки
	8-9	ЖарNTь - кIMЯТITb	Идайно дя подимань в ЗOLOTNCTOMU ZWEtу, начинать варк, karNTь зamороженны epnodYkTB, sbiCTRO KMЯТITb
ВьICOKA мошность	7-8	ПОДжARIBATь K 3OJOTNCTOMU ZWEtу - NOДжARIBATь - KMЯТET - TrpINь	Идайно дя подимань, подзржВаト KMЯТHE, варNTь, trpINь (над корOTКоe Время) 5-10 MInHyT
	6-7	ПОДжARIBATь K 3OJOTNCTOMU ZWEt - VArNTь - TUsINь - NOДжARIBATь - TrpINь	Идайно dя подимань, чбы NOДжARIBATь LEKKE O KMЯТЕ, варNTь и trpINь (над сroduпс Врмя, 10-20 MInHyT), NOДORPEВATь akCECCUAPы
Средая мошность	4-5	ВарNTь - TUsINь - NOДжARIBATь - TrpINь	Идайно dя тшени, подзржВаト ЛКоe KMЯТHE, варNTь (над поTTHoe Время). ПEREMeSHIBATь МAKAPOHы
	3-4	ВарNTь - KMЯТITь Na MeDJIENHOM OngHe - ChUaTь - NepeMeSHIBATь	Идайно dя подиманьх roTOBOK (pinc, coUCbl, karKоe, pbl6a) cnpscUTCTBnEM B COCTABe XmIDKOSTeB (ВODa, BINO, bblON, MONOKO),пepemeSHIBATь МAKAPOHы
	2-3		Идайно dя подиманьх roTOBOK (obbem MeHbIe PLITRA: pinc, coUCbl, karKоe, pbl6a) c npscUTCTBnEM B COCTABe XmIDKOSTeB (ВODa, BINO, bblON, MONOKO)
Нзkaя мошность	1-2	РаПЛавяпь - рЗМоржВаト - NOДжARIBATь Na TeNIIe - mantecareпereMESHIBATь	Идайно dя смгчени мacna, pactontitb DeRikKatNo SHOKOJaD, prazMorpOzHt PbNOdYKTB MaIeHbIXx PZAMEROB
	1		Идайно dя подимань.TelTBA mAlbIX noPcIXe Ebl TOLbKO YTO pRIGOTOBlenbIX nlli DeRgKATь Na TempeRatype 6blOda Дя подчипппrelmeSHIBATь Na SKOBOPdKe pRZOTTO
ВыКЛ	Мошность HONь	Опогнay NOBEXHOCSTb	Вароча поBERXHOCTB в поцции stand-by nlli BlyKlIOHEno (BO3MOKHO INPcSYTCTBVE OCTATOCHTO TELII KOHCA rOToBKN, CmIHALINIPOBAHBOHoro H-L-O)

Уровень мошисту (пре ductановленho)		Описане
	Melting	Опөдөлүмөрөнь мошисту роххорий дэг Меденною paэморжавлия Deликахьix пroduktов 6e3 ушерба осовь IM xapakтэрсткам (шоколад, синвочhoe масло и T.Д.).
	Warming	Орөдөлүмөрөнь мошисту роххорий дэг рordжавлия Temператусы валхи 6люд в Deликахьий сproco6, 6e3 doctжения Temператусы каленя.
	Simmer	Орөдөлүmөрөнь мошисту роххорий дэг тuroчбы родөржавсы каленя дэлтоьхе Вremя Поххдит дэг варки Томатьх coycob, pary, сунов, рordжавая уровь варки рдд контрелм (идальный дэг варки на napу). Изberаet 퍼рий тьхы раалов рлши плл bo3moхьix охогов на плite, тлпуньхьix дэд тOTOТ мпа готовки. Исплъбать оту Функцию посtle тuro кak блно dovesdello до каленя пrodukt.

Ta6JIucaBapKu

Kateropnia прodiumтов	Блида ини туposлогия Варки	Уровень мошности и тениця готовки
		Перва phаза	Мошности	Втора phаза	Мошности
Тосто, рис	Свеке Тосто	Нареванie воры	Booster-9	ГOTOBКТСТАИ побъджимине кINЕПЕПЯ	7-8
	Свеке Тосто	Нареванie воры	Booster-9	ГOTOBКТСТАИ побъджимине кINЕПЕПЯ	7-8
	Варень рис	Нареванie воры	Booster-9	ГOTOBКТСТАИ побъджимине кINЕПЕПЯ	5-6
	Риотто	Повжарьанie и тостroduвances	7-8	ГOTOBК	4-5
Овочи, сбобовные	Варенье	Нареванie воры	Booster-9	КINДТITБ	6-7
	Жаренье	Нареванie посалочаго масla	9	Жаренье	8-9
	Перемшаньe	Нареванie akcesсуара	7-8	Варka	6-7
	Тушильпe	Нареванie akcesсуара	7-8	Варka	3-4
	Повжарьньe	Нареванie akcesсуара	7-8	Повжарьнaires K ЗолотICTOMU цETу	7-8
Мясо	Пechеля	Повжарьанie К ЗОЛOTICTOMU цETу на побсалочим масл(e сclINBOCHIM мошностb 6)	7-8	Варka	3-4
	Сможенoe	Прedingentыньийразоргов кASTРЮПЛ	7-8	Повжарьанie с obexxстор	7-8
	Повжаренье	Повжарьанie К ЗОЛOTICTOMU цETу на побсалочим масл(e сclINBOCHIM мошностb 6)	7-8	Варka	4-5
	В coуse/tушилье	Повжарьанie К наобсалочим масл(e сclINBOCHIM мошностb 6)	7-8	Варka	3-4
Рьбa	Гриль	Нареванie кASTPЮПЛ	7-8	Варka	7-8
	В coуse /tушиная	Повжарьанie наобсалочим масл(e сclINBOCHIM мошностb 6)	7-8	Варka	3-4
	Жареньая	Нареванie посалочаго масл и лжирob	8-9	Жаренье	7-8
Яиca	Жаренье	Нареванie сковочдд co сclINBOCHIM MACLOMи лжирom	6	Варka	6-7
	Омnet	Нареванie сковочдд co сclINBOCHIM MACLOMи лжирom	6	Варka	5-6
	Кoke /Вкрутую	Нареванie воры	Booster-9	Варka	5-6
	Блином	Нареванie сковочдд co сclINBOCHIM MACLOM	6	Варka	6-7
Соусы	Томатный	Повжарьанie наобсалочagem масл(e сclIN CO SCLINBOCHIM, MOCHOCSTb 6)	6-7	Варka	3-4
	Рагy	Повжарьанie наобсалочagem масл(e сclIN CO SCLINBOCHIM, MOCHOCSTb 6)	6-7	Варka	3-4
	Бeshamelb	ПовлOTOBКбазы(раз��пчтссковочдд MACLOи муку)	5-6	Довеси до лergкого КINЕПЕПЯ	3-4
Сладке, Крелы	Заваронй крем	Довеси молоко до кINЕПЕ	4-5	Повderхимьть лergк的眼 КINЕПЕПЯ	4-5
	Пудинги	Довеси молоко до кINЕПЕ	4-5	Повderхимьть лergк的眼 КINЕПЕПЯ	2-3
	Рис на молокe	Нарърь молоко	5-6	Повderхимьть лergк的眼 КINЕПЕПЯ	2-3

06cnyxnbAHne

BnHmHHe! Npeed hauaIom IIObOJ onepaunio No uCTKe nn 06cnyKBAHNIO y6eNTcra, YTO BapOuHbI 30HbI BKlIOYeHbI N TTO NaMNOUka-INHdNKATOp TENNa NCye3Ja.

UncTka

Bapouhna nobepxhoctb dojka 6bIb ouueta noce kaoDoro nCOnlb3oBaHn.

BaxHo:

КODE OSHINБKA	ОПИСАHЕ	ВОЗMOЖHBIE ПРИЧINБI	UCTPAHEHINE ОSHINБKA
ER03 - Вароча поверхноctь Выклочиься посlete 10 секунд и празбveдэнnotordочиь akystueckий сгнан	Посторонhoe давлиения на зону уnpравleness	Вoda по Кухон纳 утварь на зону уnpравleness	Очирать зону уnpравleness
ER40	Нарожение сети визыаet перрев	Всторонhoe наравожени сети симшkomнистор	ОTKЛЮЧТь nobерхноctь OT сети и КоHTрOLINPOВатуь соединениe
ER47	Съязь сизлесто съю Deф ekтная (nаненье уnpавlenя OTКЛЮЧАЕСТС - Варочье зонь He OTbeauahOT)	Кабель пitaшия бlio поблкolyчên неравильно ил deф ekтнь	ОТКЛЮЧТь nobерхноctь OT сети и КоHTрOLINPOВатуь соединениe
U400	Соединение nobерхноctи надлесацero hab相对较- (Oшибочhoe coedinениe/ перенapожениe)	Вьявлоно Ино hab相对较- нерожение OT тoro, чTO В ссылке	ОТКЛЮCHТь nobерхноctь OT сети и пobерп; соединениe
ER21 - E/2	Зona у=npавLENЯ Выклочиься чeredз ВьICOKhoe Temperatуры	ВнUTрення temperatура Злесто роньхч симшkom ВьICOKая	Ожидаь, чTO nobерхноctь oxладится пered nobTOPнIM Испонтained
ER20,ER22,ER31,ER36 E/4, E/5, E/6,E/8,E/9 E/A	ЗBOнITь в ТЕХИСЕСКУО СLYЖБУ AND COOБДTNь KOD OSHINБКII

Texnuecka cnjx6a nomouni

Ipeed tem kak KOHTaKtIpObaTb TexHnueckyO cnyk6y nOMo:

1. PIOBEBPb, UTO He BO3MOKHO CAMM YcTpaHINb IPO6JIeMy Ha 6a3e pyHKTOB OONCAHNbIX B "IOnCK HEnCnPaBHOCTe".
2. BbKIOUHTb IN BcIIOUHTb npu6op, YTO6bl y6eNTbcnpo6lema bbla yctpahena.

Ecnn nocne BbIweynomMyTbIX npOBepOK npOBeMa He yctpanaHe, KOthaktnpoBaTb 6nJxauSyUo TexHueckyIO cnykOBy nOmoU.

UK- Ihctpykui no MOHTaxy Ta ekcnnyatauii

HeyxnbHO DotpmyBaTnca IHcTykui, HabeDeHnx B cybomy nocibHny. BiDxNJIeTbC6yIb IaKa BiINoBdaJIbHiCTb 3a MoKJNBI HeNDoJIiX, NooKoJKeHnA a0b NoXeXI KI BHNKnI npn BVKOpNCtAHHI npcTPOO B HacNIIDOK He DOTPMaHnH IHcTykui, HabeDeHnx B DaHOMy Noc6Hny. PnpCTpi npn3HaueHIn BKNKIOUHO dJa DomaUHbOro BHKOpNCtAHnH npn pnpOrTuBAHH XapQOBn X npOkyTIB. He DoBONJIeTcB BVKOpNCtOBuBATn 3 iHUnMn CijIaMn (Hanp. HarPiBaTN npmiiJeHH). Bnpo6Hnk BiDxNJIe 6yIb kYb BiNobDAJIbHiCTb 3a He BiINoBIDHe BHKOpNCtAHnA b0nOMNIKOb HanaSTyBAHH KOMAnD.

ПлNTа MОж MaTN iHши ecteTCHHи BnIЯd RaHa ManIOHky BcObmy NocI6HNY, OndaH iNCTpyKuII no BKNOPcIstAHHIO, o6cnyroByaHHNo i yctahOBJIeHHIO 3aJIiWoAOTbCRA TAKIMN JС CamMIMJ

Baxnbo 36epiratn uei nocihnk, uo6 moKna 6yno 3BepHyncrdo Hboro B IIObni Yac. Y BInpaKy npOaKy, nepea i afo nepemieHH nepekoHaTncs o noCihnk 3aIinHbrcpa30m 3 pNCTPOeM.

！Ybaxho YHTaTH INCTpykuii:MiCTaTB BaxJNBy IHOpMaJIHO NO yCTaHOBNEHHIO, BNKOpNCtAHHIO Ta 6e3neJI.
He npoBOnHn eNeKtpuHni 3mInn B npicTpoi.
！ Ppeo nOuATKOM yCTaHOBJIeHnHOblaHaHHnIPOBIPHTU 1iInichict Ta 36bepeXeHHBaCix CknaIOBnx.B IpOTINBHOMy BnAky KOtAKTyBaTn NocTaaHbNka i He npOBODNTyCTaHOBJIeHH.

Pnmitka: KomIneKtuOchi No3NaueH3HaKOM (^*) NOCTABJHObCS NO CNE4zAMOBJIeHHo TIIbKi 3 DeaKMmMoJeLMM a60 y BinaKaHy eo6xIDHOCTi B 3akyni DetanEn kI He 6yIn noCTabJIeHi.

PonepeJxehnH

YBara! YBaJHo DoTpmyTeCeHaCTynHx iHCTpyKci:

-Пистрий поинец 6ут BiДКluченm BiД eЛeКТрИноI citknперд поатkom npobedeHЯ 6удьякоI onepaци no yctahOBuCi.
- YctaHObKa a6o o6cIyROvBaHHn NOBHHa 6yTu nPoBeHeHa CneJIaJI3OBaHm TEXHikOM, y BiIOBiIDHOCTi 3 IHCTpyKciJMy BnPObHnKa N 3 DToPMaHHam DiOuHx HopM 6e3NeKn. He pemOnTyBaTn Ta He 3aMIHObAtn ChactHNn PnCtpoI YoHe Bka3yETbcr B Noci6Hnky No BnKOpNCtAHHIO.

-3a3eMJIeHnI npNCtpoU e 06OB'raKOBuM.
- Ka6eJIb JxNBJeHHJ NOBHeH 6yTn DoCTaTHbO DOBm Uo6 Do3BOJNTn NiI'EdHaHHN PrnCTpOu, BMOHTOBaHO B Me6nI, Do eNeKTPnUHO CIKN.
- Uo6 yctaHOBka BiDIOBidaJa DiIOUHM HOpMaM 6e3neKn, NOBHeH 6yTuN UCTaHOBJIeHn 3a HOpMaM NDBOX IOnIrpHn BIKNUOuTaTeJb, KIn 3a6e3NeHTb NOBHe BiDKNUOeHHra Bi D CITKN y BnnaKyu yMOB kateropii nepenapyrn lll, y BiDIOBIDHOCTi 3 npabnAmN yCTaHOBKn.

• He BnKOpNCTOByBaTn TpiHnKn Ta nepeHoCKn.
  -ПисязakihyeHHyycTaHOBKN, eJektpnHi KOMnoHENTn He NOBHHi 6ytN doCTynHi KopNCtBuHu.
  -Пистрий та дocуни часни Нагіраютугьсь в прочи ВИКОпстанн. 3Веретати увагу на с, сцоб не ДOTOPКATСА ДО HarітNXЧасни.

-Дани npicntpi MOKe BnKOpNCTOByBaTncsA DiTbMn BiD 8 pOKiB i OCObAmn 3 NOHxKeHmN φi3NHyHmN, CEHCOPHmN Ta pO3ymOBmN HABKamN, a6o J3 HeIOCTaTHIMN 3HaHHaMn I DOcBiIDOM kIqIo 3HaxOJaTBcR PiD KOHTPOJEM, a6o JaIoo HABYeHi BnKOpNCTOByBatn npICtpiB 6e3neuHn CnOci6 i JaIoo pO3ymIOb T nob'raHni 3 cIm NHe6e3neKn. DiTI Ne IOBnHI rpaTncs3 npNCtpoE M. OepaJIi PO YuIeHNTO Ta O6ClyrOByBaHHIO He NOBHHi PpOBOnTncsA DiTbMn 6e3 HaJIaNy.

• 3BepTaN yBary zuo6 dItn H rpaIncs3 npnCTpoE M; TpMaTn dIteH Ha BiDCTaHi i NiHarJyDom, TOMy zo DOCTynHi qactHm MOkyTb HarPiBaTncs PiD Yac BnKOpNCtAHH.
  -ДянociiB kardiocmmylantopib i aKTHBnIX IMIIaHTaTIB BaxJIbBO npOBiprTN IHdyKciIO Ha cymicHicTB CBORO npICCTPOI 3 pINTOIO nepei NOATKOM BVKOPNCtAHNIA.
  -B npoceci i nicjra BnKOpncTaanHna He doTOPkaTncsdo po3irpItx DetaJe npicntpoI.
• YHnKaTNI KOHTaKTy 3 TKAHnHaMn Ta iHsIMN JIeKO 3aJaIOUChIMMaTePiaJAmN Do IOCTaTHbOTo OXoIoJXeHHy ycix qactnH npicctpoI.
• He CTaBnTn JERKo 3aRopraUoyi MaTepiAnu Ha npIcTpri a6o 6bN3bKO BiD HbOro.
  -Harpiti xnpa 6o oniJI terko 3aropraTbcra. Harglaatn 3a BapinHm npodukTB 6araTnx Ha xnpi oii.
• Ynctka Ta onepauii no
  06cnyroByBaHHIO, kki npoBOuNTb
  KOpNCtBuACh, He NOBnHII npoBOUHTncr
  dItbMn 6e3 Hargy BiINOBiaJbHnx
  oci6.
• O6OB'ЯЗКOBиM e BCTaHOBJIeHnB iДДIJIЯЧоI nAHeJI, He npCvTHbOi B ha6opi, B npocToPI nd npicStpoem.
  -Якшо NOBepxHЯ TrichyTa, BKNJIIOHTN npncTpii yO6 yHnKHyTN MOxJIbBOrO ypaJxHHe eJIeKTPnHm TOKOM.
  -Ппсстрин He пизнаецни роботи черес зовни таимер abo Okрему снстем дисанцін HorO уравлінna.

-Приготувань嘉兴и зжю олію на пл'ti 6e3 нал'dу може 6ути нeбeзпeчнim i ри'veст do пожар.
-Пюцес пригOTуВань сдп NOВиЕн Бутп пд наглядOM. Пюцес КорOTКочachOrO ВарИнь NOВиЕн ПюхODNTпд постIHМ наглядOM.
- HNKOJIH He hamaraTncs3aracNTn BOROHb 3a DOnOMoTOBODn. BnKJIOUHTn npIcTpi i 3aracNTu BOROH,HaPnIKlaD, 3a DOnOMoTO KpUShKn a6o npOTn loxapHoro nokpmbana. He6e3neka loxapy: He cTaBHTn IpedmETn Ha NOBepXHIO dIy BApHHJ.
-He BnKOpncTOBvBaTn npoBi ouHcHKn.
-He cTaBnT MeTaJIiyH IpeDMeTn, TaKi KHOxKi, BUNKIN, LOKKN Ta KpUShKn Ha NOBepXHIO, TOMY UO MOxuyTb p03irpiBaTnCra.
-Перед пд'эннам модал do eNeKTPnHoi ciTkn: KOHTpOJIOBaTH Ta6IuKy daHnx (BCTaHOBJENHy ha 3OBHiShHiЧаСиНi npIcTpOTo) zuo6 переконатия, сIo Hanpyra i notyXHiCTb BiINOBiDaIaTOb Tii, сIo B CiTu i po3BiD 3'EDHaHHЯ NiIxOJaUm. Y BInpaIky cymHiBIB 3BepHyTncrД lo KBaJIΦiKOBaHOrO eNeKTPnKa.

BaxJIInBo:

Приимитka:Зona Варинь Вбираctьса ABTomatунho, CTавлачи Кастул.

Pibeh（Iotyxhocti）po6toT:

IotopkaTnci npo6iratn naIbIaMn B3IOBx Kona Bn6opy (3):

3a roiHnHkoBOO CTpiKIOU 6o6 36iBbHTn pIBeH nOTyXHOCTi;

npTo roHHNOBoI cTpiIKn 063MeHunTi pBeHb nOtYkHOCTi.

Дя Виклоченна Таймepy:

BCTAHOBHTN3HAueHHaTMyeHa"
BKNIOHTN NOBepxHbapiHHa (1)

Pnmtka:dyHKJ3aAMHHTbCRAkTNBHO,AKQUpee3 DeAekn Yac He 6yDyht HaTNCHyTI HNI KHONK.

Ppimitka: 360ky 30Hn BapHHa 3 TaMepom B pOboti

NOBINTCBC NMBONJ

Функця"Lock"

Функія Lock notriбна zuob 3anobirn Bnpanakobomy BKILOUeHHIO NOBEXHI BAPINH.

yeaza:

3HATn npCytNi KaCTpyI Na NOBepxHi BapHHN
- HatncHytn i TpIMaTH HATNCHTMIM OJHOaCHO FyHKcio

Taimep(2)iCeNeKToppiBn（notyKhocti） npdeBCTaHOBJeHoIpoBOTn(4)

• NOTIM 3HOBy Φυκιού Taimερ (2);
  noDBiHnAkyCTuHn CnHan Bk3a3yE 0fynKcij
  akTnOBaHa i 3acBITbc8 "L" Ha dcnniei (5).

Buknoyehn:

• NaTnCHytn i TpIMaTN oJHocAHOyHKcIIO TaMep (2) i CenekToPipBn (notyXhOCTi) npedbTaHOBNeHoi po60tn (4)
• NOTIM 3HOBY Cenektop pibH (notyXhOci) npedBCTaHObJeHoi po60Tu (4);

IIOBbInHnAkyCTuHnCnHan Bk3a3yE 0fynKcJIA
BIDKIOUeHa,3HnKe "L"HaDcNnei(5).

Tumacoee ioknouenH: MOKNIBO BVKOPINCTOByBatN ONDHY 30HY BAPHHaBt3 Fynkuieo Lock aKTHBHOIO.

Ipoodoexumu kKa3aHO:

• HATINCHYTN I TIPMAMTN HATINCHYTOH CyHKuio TaImeP (2)
• Cenektop pibehnotyxhocti (4) 6ilbwe ym2 CEkyHn.

Iicna 0b0 6yde MOXJIINBO HOpMaJIbHO BnKOpNCTOByBaTn 3OHy BapInH, FynKcJia "Lock" npeaanyctntboc 3 BnKJIoueHHam 3OHN BapInH.

Pibehb (notykhictb) npedbctanohboheoi pobotn

Bn6patn 6axaHy 30hy BapinHn (3).

• HaTnchTy nOAn a6o DeKInbKa pa3 CeNeKtop pIBH (notyXhOCTi) npEaBCTaHOBLeHoI poBToN (4) 06 Bn6paTu NaH6iBbW NiJxOJaMni pBeHb mix TmN IooDcTyHi:

	Melting*
	Warming*
	Simmer*
*Консультуватся в tabлami "Ровь (notужнист) праз党中央ановлиогoi розот" в кинци цboro розд尼.

Ровenvnotукhoefti (празьстановмен)		Опс
	Melting	Визунаец ровenvnotукhoefti пidxодяшни дley nobilingorpozмороженna дениатинх поюktivбeзшковд оснobимхарakтеростокam (шokонад, масло i т.d.).
	Warming	Визунаец ровenvnotукhoefti пidxодяшни дley пidtrpvmbayнna temperatурni вашихблiodв дениатни сносib,бeз doсяннna temperatурni клинna.
	Simmer	Визунаец ровenvnotукhoefti пidxодяшни дley тоцобпid trpvmbatni килнда довгий чac. пidxodntb дley варінна томathих coycib, pary, cynib, пдtrpvmbayнna ровя варінна пid kontронem (ideалын дley варінна ha пори).Ун��ати несанемнх розлвовь вд яабагоравь на плп; пдя цboro тпу приотуванna. Викоростовьати сюфункцию nicая цboro як buул дoveдень do клинna.

Tabnua Bapinna