D21720K - Πνευματικό δράπανο DEWALT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής D21720K DEWALT σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Κρουστικό δράπανο |
| Μάρκα | DEWALT |
| Μοντέλο | D21720K |
| Ονομαστική τάση | 230 V |
| Απορροφούμενη ισχύς | 650 W |
| Ταχύτητα χωρίς φορτίο (1η ταχύτητα) | 0 - 1 100 min⁻¹ |
| Ταχύτητα χωρίς φορτίο (2η ταχύτητα) | 0 - 2 600 min⁻¹ |
| Κρούση χωρίς φορτίο (1η ταχύτητα) | 0 - 19 000 min⁻¹ |
| Κρούση χωρίς φορτίο (2η ταχύτητα) | 0 - 44 200 min⁻¹ |
| Ικανότητα διάτρησης - χάλυβας | 13 mm |
| Ικανότητα διάτρησης - μαλακό ξύλο | 25 mm |
| Ικανότητα διάτρησης - σκυρόδεμα | 16 mm |
| Χωρητικότητα τσοκ | 13 mm |
| Τύπος τσοκ | Τσοκ με κλειδί |
| Άξονας τσοκ | 1/2" x 20 UNF |
| Διάμετρος κολάρου | 43 mm |
| Βάρος | 2,4 kg |
| Διπλή μόνωση | Ναι (κατηγορία II) |
| Στάθμη ηχητικής πίεσης (LPA) | 95 dB(A) |
| Στάθμη ηχητικής ισχύος (LWA) | 105 dB(A) |
| Δόνηση (τιμή επιτάχυνσης) | 18,5 m/s² |
| Λειτουργίες | Διάτρηση με/χωρίς κρούση, βίδωμα, μεταβλητή ταχύτητα, μπρος/πίσω, επιλογέας 2 ταχυτήτων |
| Παρεχόμενα εξαρτήματα | Πλαϊνή λαβή, στοπ βάθους, κλειδί τσοκ, κουτί μεταφοράς |
| Συντήρηση | Τακτικός καθαρισμός των σχισμών εξαερισμού, δεν απαιτείται λίπανση |
| Ασφάλεια | Χρησιμοποιήστε ωτοασπίδες, βοηθητική λαβή, κρατάτε από μονωμένες επιφάνειες |
Συχνές ερωτήσεις - D21720K DEWALT
Ερωτήσεις χρηστών για D21720K DEWALT
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Πνευματικό δράπανο σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας D21720K - DEWALT και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. D21720K της μάρκας DEWALT.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ D21720K DEWALT
| D21720/D21721 | ||
| Táoη | V | 230 |
| Iαχύς εἰσόδου | W | 650 |
| Taxúnteta áνεu φορτίου | ||
| Πρώτη taxúnteta | min-1 | 0-1.100 |
| Δεύτερη taxúnteta | min-1 | 0-2.600 |
| Kρούη áνεu φορτίου | ||
| Πρώτη taxúnteta | min-1 | 0-19.000 |
| Δεύτερη taxúnteta | min-1 | 0-44.200 |
| Mèviotn ikavónteta δίατρηος ατολιου/ξύλου/σκυρόβεμος | mm | 13/25/16 |
| Mèyéθος Οπερώμatος àξova τοοκ | UNF | 1/2" x 20 |
| Διάμετρος δακτυλίου | mm | 43 |
| Mèviotn ikavónteta τοοκ | mm | 13 |
| Báρος | kg | 2,1 |
AoqalεεC:
Mxavnmuata 230 V 10 A
Ogiouoi: Odyiεs αoΦαλεια
Oi npaxato oiooio nqgyaoovu to
eTaeo oobagotnac yua xhe IeIe vdeIeNs.
Piagaxalovue diaaboTe yxieidio xau
noooet avta ovofoia.
KINAYNOs:KaogicEimua eueiuevn eauivovn xataoan oioia, evdavaofoeVx0i, 0a odnynoe oOavot noobag oavmuoiou.
IIPOEIAOIOIHs: Kaooiεi μα ενδεομενως επλινδυνη κατασαη η σοία, εὰν δεν αποφενχθει, θα μασούοεν το ὅηγησει σε θάνατοή σοβαρό τοαμαισό.
IIPOOXH: KaooiE imu evdxouevw euxivovn xataoan y oioia, evd evaofoxytheta, evdxetai va qoaaeoi elaoqo n meosbaognta rgavmuio.
IIPOOXH: Otav to eoyaléio
xŋoμoioeitau xωgi ts oúβolo
πoεiδoioinns aφaλeias, xαθoqiεu
mu evδexouevos επixivovn
katáσtaη ηοτia, εav δv
aτoΦeVxθei, evδexetua vεπφégει
ζημia σπoioviana σοχεia.
Yio8nλovει xivvvo ηλετοσληξiaS.
Yno8nλovει xivdvvo φωuας.
Δήλωση σουμύρφωONS EK C∈
D21720/D21721
H DEWALT 0ti auta ta nEKTpiKa
εργλεια σχεδiασηκαν σύμφων με πις Oδηγες: 98/37/EOK, 2004/108/EK, 2006/95/EK, EN 60745-1
EN 60745-2-1, EN 55014-1, EN 55014-2,
EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3.
Tia npiiooToepc nI npofoipie, npapaakaw aneuthetaite oTv DEWALT oTnv npakatow diuohvon h avatpeTe oTo Niow epoc tou yxepiidiou.
| D21720/D21721 | ||
| LpA(πεση ηχον) | dB(A) | 95 |
| KpA(αβεβαίοτητα πιεσης ηχον) | dB(A) | 3,0 |
| LwA(ααουσακή ωχύς) | dB(A) | 105 |
| KwA(αβεβαίοτητα ααουσακής ωχύος) | dB(A) | 3,0 |
Συνολικες τμες καραδαμών (ἀθροισμα τοίαξουνόν φορέα) καθορισμένη σύμφωνα με το πότυνΟ EN 60745:
| Zvγισμένη τιμήεπιτάχυνοῦς RMS | m/s2 | 18,5 |
| Aβεβαίστητα K | m/s2 | 2,3 |
H xaoogioevn tuin extoomns gaoobaowv exei metonthei omuov me tnv tuixn meo doxuowv kai nogeiv axonouotouei yia tn ouxion tow eyalawv etaovtouc.
H xoogioevn tuin extoomns xagdaouw mtoegi eions va xonouanoun0e 0xoxataqxtixn anotumnon ex0eons.
IIPOEIAOIOIH2H: H tui nexountns xgadaoov nata tnnyagaymuivn xonotov eyaaleiov aTOgi va diafeqai azo tvn xa0oguouevn tu, avaloyaue tvs TQoovc xonotsov eyaaleiov. Avt o aTogovv va odynnoi o enuavixnv vntiunon ts ext0eons otav to eyaieio xonmoioietau taxixá uavtov tQo.
Mia aotiunon tov eunedov extheo5 oE
xgadaouocnov diauotowovtata n
diagxieia maas deodoevns neiódvov eoayias, 0a
npenlaeiv nauabave uovny ta xqovix
diaotmuata naovns leitovoyiaocov eoayaiou
kta daotmuata aeitovoyiaoc e qelavnt, nEvov
tou xqovov evoyotoinons.
Auto o≥ va onmauxa to eintedoxexoons xata n ouvoianxovixn diqxa eoia
Aevovvtns tov mauos Mxavixns kAvaTus ng Poiov Horst Grossmann
DEWALT, Richard-Klinger-Strase 11, D-65510, Idstein, Almanya 10.10.07
IIPOEIAOIOIH2H: eioon tov uovov tqauaouov, diaoTc to o y v.
Evixes p0o1doonioe 00a0aiaa nextoov oayalietov
IIPOELIOnIOHs! u 0Ae ts qoEoiOuOeic aofaiea zai oAe ts odnyies Eav dEv ngovv oi qoEoiOuOeis kai odnyies, avto mogvi va exi og anotelga
i a, t i a / a a o a a o
E TE OAE TIE IPOEIIOIOIHIEI KAI OAHHIEI TIA MEAAONTIKH ANAOPA.
O oqos a ^ 0 e oles tio ndoitouneis, avaphepetau e oyaiao Ie xtoodotovmuvo (e naawdo) ao tvn vuaaogoxn laextgodottno5, n e yaaio uvaquat dvatotnta letrovgyias (e uataqia).
1) AΣΦΑΛΕΙA XΩPOY EPTΑΣIAΣ
a) Aatneite to xoqo eoyaoiaxhoapox aalaa oiopevo. Omu taxtorounevo i oxotevoi xoqoi, aoetelovu utic s atvynauov.
β) Mηλειονγείτηλειαία έγαλείασχόρους με εκηθιχή ατμόσφαία, σπος παγονία εύφλεικων γγούν, αερίου, η συόνης. Ta έλειονία εγαλεία παγάγουν σωνθηός πον μιούείν απογαλέσουν aváφλεξη της εν λόγω σύνης η ατμόν.
y) Auaovte ta aia xai alaa
xaotxa atoja xata th xion o evos
nEtoov eoyaleiov. Tvov paayovtcs
ov aooov tv npoooxo as, mooei va
qoxafoov awwlae 1evyov.
2) HAEKTPIKH AΣΦAΛEIA
a) Ta bovata tov lyextoov evayleiov nevi va tauiacovu e ts nics. Mny tgoonoeitre to bvoa nxtogobotnns me ooviovbntote 10o. Mn xonouoieire ooiadnote bvoata npooagoyea e yieoueva (e yeiown edaovs) nxtoiaeyalia. Ta unqtoioueva bvovata ra ot tauiotcpiic c e vovovv to hivdvno lyextoqanxiac.
β) Aφvετην εαφηtov oμatóa μεγειωενεπφáveειδοισωληνες, αλομiφεo, εοίεικονινόν xaiψyεia. O πενδυνοηλετοροληδίας avéáνεται τον to σωμα σας εύνα γειωμένο.
y) Mny exoTeTe ta 其 元 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 区 化 0n Booxn n oovthnxvyns atuocpaiaqas. H ioo doc vogov o ne lyextuo eoyaleio avgavteov xivdvvo lyxtgoanxiac.
8) Mny xaojotaxeiqicote to xalodio. Mn xonouoite note to xalodio yia tn eapogá, taβηγμa, n aovvdoen tov nnxtgiov evayaleiov. Aatnoeitro naia a oεgμoτηta, eλaiódei
ovoi5, aixqoavtxieva yovies, n eotavovvexagntmuata. Kaodua 1ov exovv vooeti zmu ndov evai , avxavovtov xivdvvo i s.
ε) Otav xonouoieite eva nextqiox oyaaleioe eoxepiXo, xonouoieire xalodio exxtaons xataaIyia xonon oe xolqiox ooo. H xonon xalodiov xatalanov yia eoxiqn xonon mewv tov xivdvno Iextoianxias.
) Eaiv avaioevn y Ieiovoia nextovov eoyaleiov oε xoogu e vynyogoi, xonmuonote npoxn IextodotnOgEaofalia diagoo ng Nextovov eivatos (RCD). H xonTnRCD uowv tov xivdvno Iextqoanxias.
3) IPOESIIIKH A2ΦAΛEIA
a) Iaaapeivte oevnyogon,poooexTe t havet e aai xnoiouoite tnv kovn loykn nata tn xnoen evos nextqov eoaleiov. Mn xnoiouoite oioobnjote nextoioeoyaleio eav etoe vovqaouevos (-), n vto tnv enjoia vaohouov, alxo6h, n qaguaoxv. Mia tvxov anoanaons ts nqoooxns oas na0ws xeiigote nextoua eoyaleia, uogei va eupedeoi oobao npooowuio toqauatuo.
β) Xoetaooujote yoooxaio oootatevtioe .Fogate nivta oootatevtia yvaia. Hxonno oootatevtioov eoiouov 0n5 aavaevotixnsaoxa,avtolwthetauv vtoohmuatow,xgavovc,nyoostatevtixw axovtowyia tucataaIee s ovthxcs,0a euoetovc npooawuxovs toauatouovc.
y) Aoroeyte tvxov axovia exivnoj tov eoalieiov. Exaopalotc ot o diaxoan 5ivai xleiotos (eom off) ovudoe To eoalieto otny nia j/au oto naeto mataiagaoos kai npoxoote h eapog a nextqov eoalieowmu to davtlo o a c oTo daxo, n yovdoen otny noa eoalieowmu avouto (eon on) diaxoo, anotelov aurcs atvxnuatov.
δ) A φαιρεοτε Μαποβήπωτε κλεδίη η υθμιστίας κλεδί πυν ενεγοπησετο ηλεκτοχό εγαλείο. Eva κλεδί
(\eta \varrho v\theta \mu \omega \tau \omega \varepsilon \kappa \lambda \varepsilon \delta i\tau o\nu \varepsilon \varepsilon a\phi \varepsilon \theta \varepsilon i) (\pi \varrho \sigma \sigma \sigma \tau \eta \mu \varepsilon \sigma \sigma \sigma \varepsilon \sigma \sigma \sigma \tau \eta \mu \sigma \sigma \tau \eta \mu \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta \sigma \sigma \tau \eta
ε) Myn yooaaohoe va qtaoet e aonuaovoueva onmuia. Aiatnqei Te ovyxos otalego pntma xai 10000ia. Avto osdivei tn dvatoteta xalvtqov eleyxov tov nExtqov eoaliev oAogoofoxtg cataoTaes
）Oogate tv xataaAio govxioo.Mn oogate xalaagao govxa nooumua. Aiaatnoeite ta aalaaoa, ta govxa Xai ta yavtaa qouia aio xuvovvva eagtnmuata.Ta xalagao vovxa, ta xoounmuata na t aqua aalua uoqvi va emlambdaovv ovouveva eagvtmuata.
(2) Eáviαθεντai ovoεvεγaη Φovδεη Εβολης Φονηχαι εγκατασαεων oνλογης, βεβαιωθειτοι Εγον oνvδεθει Φοταχαημοσιονται ταλληλ. H χηση Φονενης oνλoγης Φονης μιοείνα μειώει tovσ σχειζόμενος με Φούνη κυνόνους.
4) XPH2H KAI ΦPONTIΔA TOY HAEKTPIKOY EPTAAEIOY
a) Mny xonouoivee me vaeboai n dvamn to nextoxio eoyaleio. Xogouoionote to katalanlo eoyaleio yia tny ephiagouynoa. To ootar eulvyevo nextofoeyalteio thexeloei kaltvega hai aphialeotega to eyo toov otav xonouoiantheta i te ovou o yauoio poooiicetau.
β) MnyxogouoieTe to IeXtoxo Eoyaleio ev o diaoxoTn (on-off) dev Ieirovyei. Ooiodnoote Eoyaleio dev uOoei va eVeyxtheta i eow tou diaoxoTn tov, eivai enixivdvvo nai qeien va euaovaaotie.
y) Aovde to bva a n to piaa nai to axeto maataqias a to npextofo eoyaleto niv havet oioobnote vthetaiis, alayes poelouevov, nnv aoohxveot oioobnote npextofoeyaleto.Avtov tvv eiodvs ta metqa aosaeic muwovov tvv xivdvvo anooodoxnts leitovoyia tov nextoov eoyaleiov.
δ) Aπθηενοτε σοιο ηλεγαπο εγαλείο δεν χησιμοπιειτε μαχία απο μέη έσου μλαρούνν va to φιασουν παιδία και μην επατεπετη χησιν το ηλεγαπούν
eoyaleiov o etaoua nov dev evai
eoiueiowevaevato n eus odnyie
xononsov. Ta nextua eoyaleia evai
exuvdvva otav xnooioovvtai ao un
exaudevevovc xiuotc.
ε) Συντησηση ηλεχταύσου εγολείου.
Eλέγξτε για τυχόν εσφαλμένη
ενθυγαρμιση η στοβελωση κανούενων
εξαστημάτου, για τυχόν θραύνη
εξαστημάτου και για στούεδηποτε
ἀλες ακατοσειςν μμοείνα
εμεσάσουντη λειτούγτα του ηλεχταύσου
εγαλείου.Εαν τηλεχταύσο εγαλείο
ἐχεινποτείζημία, φροντίοτε για τὴν
εποχεύνητουνν τοχοσιμοπούσε.
Πολά atυχήμata ἔγουν ποχληθεί
από ηλεχταύσα εγαλεία του δεν εχόνν
ουντηηθεί καταλληλα.
) Aatetae ta eoyalaea xoans axunopa
xai na0aqa. Ta xataaennla oovtnqneva
eoyaleia xoyns me axumpa axaonis
exovnuuxooteos uavotntes LVyiouato
xata nL eitovogya xau Léxyovtau
evkoIotoa.
(5) Xησμομοιησετο ηλεχτούς εγαλείο, τα παρελκόμενα και τις μέτες του λλτούμφουνα με τις παρούες σθηγίες, λαμβάνοντανόψη τις συνθήκες εγαδίας και την εγαδίασιανο πόκειταιν απαγματομηθεί. H χσηη ενός ηλεχτούνις εγαλείουν για εγαδίες διαφοσετες απ' αντές για σοίες παθούζεται, μισσείνα δημούγησει επχίνδυνη κατάσταοη.
5) SYNTHPH2H (ΣEPB1Σ)
a) Φοντίοε ἀπος η συντήσηθουν ηλεχτιχον εγαλείουν παγματοπιεῖαι αὐ ποτοιημένον για εἰσκενεός ἀτομο, με τη χσηθουν των ταντόημουν μόνο αυταλατιχον. Avτο θα εξαφαλίσει τη διατήσηθουν της αοφαλείας του ηλεχτιχον εγαλείουν.
Iqoo0eTeG odnyieG aOoAaEiaG yia th xonn tovaniov
Φoqate pooataevtixa axovotixa. H ex0eon sto 06vbo μoqei va qoxaléou aowlaia axons.
Xogouoovone ts bontheta xεs Xeogolae nov npoxovtua e to egyaleio. H aoiia eIeyov moei va oxalaoi oooaxo tqavpatiouo.
Koatae to eoyaleio movo aio ts 100vopeves eapaveies la9s orav 10teleiremu eoyaoia hatayn ooiia to 10e26evo xon5 mogei va ep0e1 0e 10nue n 10wodioon n e to 10to tov to xalodio n 10xgodotno5.Eav to paeXoEvno nios eg0e1 o' eaofn e 10xgofoqoo xalodio, mogei va exthetaoe ta eataluxa 15agtnmuataov n 10xetqoxov 10yaleiov o n 10xetqnx np on na v 10oxaleoi n 10xetqoanxiota o xieiott.
Eλεγχος του περιεχομένου Νης συακεύασις
Ση Σωκεναδία unáρχουν:
1 (kρομικό) δραπανo
1Πλευρικήχειρολβή
1 Evδεικη βαθους
1 Töök (D21720)
1 Kβωτιο (τύπα K μόνα)
1Φuλáδio oδηγιωv
1 AvauiKo xEio
Eλεγξτε to εργαλείο, ta ανταλλακτικά και τα εξαρτήματa για βλάβες που iως ἐχόνι προκληθείι κατα τη μεταφόρά.
Aepwotae liyo xpovo yia va diaabaosekai va katavonoe too to quaalado oyniw npiv va xnpoonoote to epyaieio.
περιγραή (εικ. A)
IIPOEIAOIOIHsH: Mny i note to eoyaaio no ooiobnote tmua tov. Mooei va ooxnthetai cmu a noooixos rqaumuoc.
IIPOOPIZOMENH XPH2H
To xovotxó tvovávi oας exα ογδiaotéi γι ελαγγελματιχη χονη tovavμoν και εφαμογων βιδματος.
MH xonpooote to eoyaleio o ovvthnxes vynls vyaia n aogovia eovxtwv yqwv n aegiov.
Avtata xovotxa tovadia eivai
eayymaatna nextua eoyaleia.MHN
etgntete o naiava va egovv o' enaoh u to
eoyaleio.Aanatei aennoon otav anegoi
xieiotcs onnnoioovu auto to eoyaleio.
1 Diakontnc meTaBnnts taxtntac
2 DIAKONNTs ouvexouc Aetoupyia
3 Diakottnc kavovikc/avtiotpoqns npiotpOph
4 Dlakontns duo taxutntwv
5 Diakonntns tponou Aetoupyias
6πλευρικήχειρολβή
7 Obyoospuooungbaouousdiatpnons
8 Σφιγκτήρας με τοσκ (D21720)
8 Σφιγκτήρας χωρίς τοῦκ (D21721)
9 Eωτερικό δακτύλιο
10 Took
11 ToiykEa
Hλεκτρική ασφάλεία
To nλεκτρικό μοτέρ εieval σχεδίαμένονa λειουργείσε μia και μόνο τάŋ. Ελέγχετε πάντοτε av ng ταση τροφδοσίας αντίοιχει σε αὐτήν που avaypáφεται στην πλακέτa tou εργαλείου.
To epyaIeio oac fepi dInn movon kaT EN 60745. KaT a ouvEneia dε xpeiaZeTa Kaawio yiwOnc.
Avtakataoan Tou kaawbiou n Tou peuatoaHnT Otav avtkaioTaTe To kaWio n to peuatoaHnT, kavte to e aqalia.
Evacpeuatoaannnc u yuvkaawoidia evai eikivduvooc otav tootheiteiatae ma npica peuatoC.
XpnoK kalwoiou eNektaoonc
Eav xpeiaZeai Kaawio EneKtaoNc,
xpoiOIOIOTe EykeKpuEv o Kaawio EneKtaoNc
kataaIIy oia Tnv anoppooumev nAektpikn
IoXu autou tou epyaIoiou (delta ta texvika
otoixia).H elaxiotn diatoum tou aywoou eivai
1,5 mm. Otav xpoiOIOIeTc kapoula Kaawioiu,
navTa EtuaiyeTe TeleiwC to Kaawio.
Συναρμολόγηση και ρύθμιση
IIPOEIIOIHHE:ByaTe naVtoTe to epyaIeio anto TnV npica npiv npoxpnoTe o e pyaoiec ouvapuoIoynonc kalpuOuaionc.
Eπλογή τρFΠΟι λειτουργίας (εικ. B) Ta κρουσικά δραπava μιπούνν αλειτουργήσουν κατά δύο τρόπους για:
Iepiotpoikn diatpon: atoal, luo ka nlaotikak
Kpouotikn diatpnon: taTOxpvN nepiToPpN kai KPOUON ia Tdiatpnon oKupoδμatoC kai eTVPaeviw ano LiO
- Eπιλέξτον απαιούμενο τρόπο λειτουργίας περιστέφοντας την διακοπή (5) στη θέση που επιθυμεῖτε.
Toniétnon kai apaipεoN εξaŋματωv (εικ. A)
Eiyktnpac xwpi T0OK
AvoTe To ophiKtnpa TepiOtpeovTac Tov EeTepiko dakTuIIO (9) avTIeTa m Tn φopa Tov δeIKtwv Tou poLoyiou kai TOnoetnte To EApntma otn Θeon Tou.
AopaiotTo oTpeovTaCto Opiyktnpa oumuwva m Tn opa Tov IK W Tou pooyiou.
Σφιγκτήρας με Σθοκ
AvoiTeTo K p a nepiotpéovotacTov Ewterko daktuio (9) avtiEta m Tn qopa Tuv dektwv Tou pooyiou kai tonoetnoTe To EApntma otn thon tou.
TooTeTnTo Took (10) oia ano tic EIOBOXc Otv PEAUPa Tou OPIYKTnpa KAI NepiOtpeYTE TO UmuWv Ma Tn FopA TwV Tou poLoyiou wOnu va OpiEi.
- Ia va aqaipeoTe to EApntma epyaotei avTtEtwc.
TOnolétnom mnc nLeuipiknC xepoalbaic (Eik.A) H xepoalaa(6) mnpei va tonoetmtei katap troIIO nouva Exiunpteia apioTepeoxiepc kai
IIPOEIAOIOIH2H:OTav xpoiaoioite to 8pantavo va navtoe av n xiepaaBn eiva ootota tonoetneevn.
XaapwotE TIV PEAupikxepoalBn.
- Av eioTe Te xeipoloaβn oTo baktuio, niaw ano to ophiyktnpa kai ano Tnv apiotepn nlaepa.
- Av iotae apioTepeoxepac, epapmoote tn xeipola nto daKTulio, niaw ano to opiyktnpa kal ano tn dEia npa.
- Περιστέψετη χερολαβή ὐως ὄτου ἀλθει στη θέον που επιθμείτε και φίξετην.
KalopouFlc tou balous diatpnoans (Eik.C)
ToOnoTeTnOte To anaiTouEvo EApTma OTo T a
-Xaapawotv nVnIeupiknXepoal6 (6).
ToioeTnoteovooyo baous (7) otnyxipolaa.
KaθopiTe to baθoc δiatpnoC, oTWS unOeikvεTal.
- Σφiετε m xερολαβη.
ΔiakFlπtns kavoviknc/avTiσTpopoqns περισροφης (εικ. A)
- Ia va eIiAleEeTe m φopá περιστροφής χρησμοποιŋoTe to Ωετικό διακόπη (3).
IIPOEIAONIOIH2H: niv aAalaTe Tn φoρa περιστορφης, περιενεTe náVToTc va σταμαπθει εVTελως η κίνηση του μοτέρ.
AikFlntns duo tauxntwv (EK.D)
To epyaieio nou npounthetakate diahei diakontn duo taxutntwv ia tn diakuavon ts oxeons taxutntac/ponnc stpeyns.
AIIeUePwTe To diakoTn ON/OFF kai diaLeTe Tn Theon nou eHuaite KaWc oi nepiOtpocc Tou dpantavou Teivouv va naouv. EuuypauiZe Te NvToTe BoLoC Tou eIauyea Me To aMuBoLo oxEoN cTo KjBwIOeTaDoOnc KivOnc.
1 Xaunn tanxutnta/Yyln potm otpesn (ya va aovoiEe μeváAεc tpuneç n va βiodωeT EeváAεc βidEc)
2 Ypnn tanxutnta/xaun npom otpepns (ia uipcs tpunc kai dlatpon Eulou).
Tva Tov npoooiopioo Tw TaxutntWv OouBouAeuteIe Ta TeVviKa dEdeltaeva.
IIPOEIAOIOIH2H: Note uynv
aAaZeTe taxUtnTa otav to dpanavo
λειouργει ση μέγιση taxUtnTa
περιαθροφής kalotav επιελει εργο.
Apaipen Tou ophiKtnpa (cIK. E & F)
AvoiTe TIC aayoeC tou Took ooo To duvatov nepiaoToepo.
Xpnouoioiote katoaibi kal otpetyte TO ouuφwva ME TN φopa TWV δeiktwv TOUTOPOLOYIOYIA VA aφaipéoTe TN BIDA Ouykpatnnc TO σφiyktnpa (12).
- ΣφiEτ εva κλειδι εva apσενικό κλειδι kai xτuŋητε to με εva σρμρι onως φαίνεται στην εικόνa.
O8nyiecs xpnoeewc
IIPOEIAOIOIH:
Tnpie TnVToTe Tc odnyie aopaliaac kai Touc loxovte Kavovioouc.
Φovtiote va eynmuepwtheta oxetikαe T θ eon oλnvykai kalωdiwv.
Mny aokite nieon oTo epyaiaio.H unepboikn iieon 8ev epiataxuev t diatpnon aaaa kaivvTnv ano0oou epyaaiou kai evextalva eaattwoe kalnt diapkeia zwnc tou.
Pniv anFI tn itoupyia:
TooTheTto Kaatalnlo EAptnua.
- Σημεώτε τή θέοι σύου θέλετεν διαίρμησετε.
Ekivnμa/ΣaTnμa (εικ. A)
- Ia va avoiwyote to epyaaleio nieote to diakonttn mertalntnc taxtntac ontzieta taxutnta.
Koxlomega
Eπuεξτεδειαπερισροφη.
ToioeTeTo diakoTn OTn Toon Xaun taXUTTa/uyn npnn OtpEync (diakoTnc duo taXutntwv, Toen I).
Kpouotikn i t n (EK.A)
- Eπιλέξτε τη θέος γία κρουσική λεῖουργία του εργαλείου.
- Πιέθετο το διακόπη (1).
Eav xpeiaotei, nioTe to diakontn ouvexouc etoupyiac kai aneauhepwote to diakontn. O diakontnc ouvexouc etoupyiac mnpoei va xpnoipointhe i movo yia dEla npopn e Tm meiynt taxutnta.
Tia va oTauaatnoTe To epyaaleio aneAeuOePwotTo diakontn. - Ia va oTaMaTnOeTe to epyaIio otav xPOnoIOeTe to biaKoTm ouEvexouc λeIToupyia niOte yia liyo to biaKoTm kai anEeuOepwot Tov. PpeNl va biaKoTTE npVTo Tn λeIToupyia Tou epyaIiou otav oLoknpoWoeTe nV epyaia oac kai npiv to ByaIe aTO nV npizca.
Περιστροφική διαπρηση (εικ. A)
- Tomoεποτε to δiakόπηση Θη θεοη διαρηος.
- Epyaoteite kata tov tpo nou npiypapetai yia tnv nepiintwn tnc kpouotiknc diatpnoic.
Pooaigειxα παρελκόμενα
IIPOEIAOIOIHsH: Ogioueva a a t a ETOs aAVa Tov diATi0EVTAU aTO TIV DEWALT, EV exovbdoxuaotieuavtoTQoiov. H xonoyavtwvEgantmaow uTo naov eoyalzio uOqei va evai eaxivdvyn. IuaTNeuOWTo vuvovtgaumauoov, qepiVa xonouoiete uavtoTQoiov mOvo ta EgntmaTNOV ovovotwta ano Tn DEWALT.
Σμβολευθειτovπροηθευτησαςγια περισότερεςπλροφορίεςσχετικαμετα καταλληλεξαρτήμata.
Σuvtπρησ
To nλεκτρικό εργαλείο σας DEWALT ἐχει οχεδίαστεί γία μακρόχρονη λειθουρία με ελαχιστη Μουντήρονη. Γί τη συνεχή καιΚανοποίπική λειθουρία του χρείαζεταιΚατάληλησουντήρονη και τακτικό καθάριαμα.
Ainavon
To nεktpiok εpyaieio oac δε xpeiaζetai προθετηλιπανη.
Kalapiopa
AiaTnpEiTE TIC ONeC EEAepiou Kαθapec Ka OKouniTe TAKTIKA TO εpyaεio με μaλakó Uφaσμa.
Tia Tny poootaoia tov πειβαλλοντος
EeXwGtiN ovLooyn. AvTo to qoiov
8ev npEn va atoggiTetata uat a
ovnO n ouxaxa atoggmuata.
Eav diaiawotwoe xiaouia eqa oTu npoiov aTNS DEWALT Xeiaceata avixataotaan, h ev dev to xeiaceote nua, mnu to anogupete maiz ta oiaxanaogmuata.Toontheta auto to npoiov oe iudio xado yia lexomega tonuAoyn.
H a o v a w e t e a v a x u x l o o n x a a v a x o y a n o o i o n o n o v u x o v. H E avalnpiux X hon Tov
avaxuXloueovvUxovBonO
oTnv atophiyn ts molvvo ts e g a l l o v t o s x a m u o w e t h n o n g o t o v v l o v.
OitouxoiaavoviooiaoogievaqoBlaotovv tvexwotn oulloyn nextuov ngoiovtw ao ta voixoxugia o deonotxa xvtga oulloynt aotogmuatov, n tov avtigooo no otav ayogacete eva veo poiov.
H DEWALT diaTei eYuaTaoTaon yia Tn ovAloyn Xau avaxuXoON twv npoiovtwv DEWALT otav taouv oTo TLos Tou wOeImuov Xovov Cwns Tou. Ia va exetalLeveite autn tvnupeoi, naqaxaloume EWTgeyte to npoiov OaC 0
OTIOVbntote AvtugooTO vvtngnoS O OTOIOs
Oa To ouAeEEx Meogov OaG
Mnoogeite va geite tn deoovon tov oteqov eovowodotnevov avtuoowov
ovvtngonnc meoew enxovovniae mu to tonixo
os yuafeio ts DEWALT otn deovvovon nov
avafgeetai oto npov evxugidio. Eaalaaxtia,
muogeite va geite xataoloyo eovowodotnevov
avvtogooawv ovvtngoncs nts DEWALT, uaohs
xu angeis lettougeieis yia tnv eovngetnon
meta tnv wanon xu anlnofoogieus vveovvov
oto diadixtro, otn deivvuvom www.2helpU.com.
ETTYH2H
- EITYHEKIKANOIOIHHEZ30 HMEQN XQPIE PI2KO
Eav dev iote 12avovonuevo (n) e Tnv aTdooOn tv oeyaleiov DEWALT, atla eioToeYte to eToc 30 nueGov, otiv dua xataotaon tv to ixate ayogaoei, 0to xataotma ar' onov to ayogaoate, yia va laBete an ngntpoop tnVxngnauov oag n avtalalayy me allo npoiiov. Ioei va gnooxouiete anodieyn ayogac.
- SYMBOΛΑΟ ΔΩPEAN - ΣYNTHPΗΝΕ ΕΟΝΕ EΤΟΥ Σ
Eav xoeiaeote ouvtneon n enoovn tov eoyaleiov DEWALT nov ayogoaate evtoc 12 muvw ano tnnv uegoumviayagos, auyn th aangmuatoonthei xogic xewon o Esvouaidotnevo avuogooovuyntnoons TNS DEWALTPiéei va npoxuioete aodaiyagoc. To ovubolaoavto xawntte to xoiotos eoyaiacxu avtaaaxiwv yna naextoxaeyaleia. Eaaogovvtat aagelxóvea.
- ΠΑHPHΕ ΕΙΥΗΗ ΕΝΟΣ EΤΟΥΣ
Eav to npoiov tns DEWALT nov ayogaoate
pagovuaoei loyw eattowmuov
vuaov n egyaotac o deiaotma 12
muvv aoTnv nuogouvia ayogac tov,
eyuwaote tn dogeav avxtaxataoan
olawv tvv elattowatuxv eoqtnaTov,
n, nataTnv atoxauetxu ma c xion, tn
dogav auataotaon tnc movadac, me tvn npoiouotheon ot:
To qoiov dev exu vnootei xaoetaxegiou.
- Dev exovv enxueognei enoxvees aio Eovodotnvea atoua.
Exi qooxmootei aodetie n 1g
nqoognuiaayogac. H qaoovaa
yunon qooqepetai 05 qoo0eTn
qaoxna eiva taeov tvvouwv
dxawuataowv vatavawotwv.
Tia tn dievthetavom tv xovtvotegov oe oas
Elovioodotnevov avtugooowov ovvtngonns
tns DEWALT, naqaxalovue xenouoataohtote
tov xatalnnlo aogtho tsefoovov tov
Boixtai oto nwoo megos tou aoqvotos
eyxieidiov. Evalaxntina, mtogeite va beite
xataloyo Esvoiadotnevov avttugooowov
ovvtngonns Tn DEWALT, kaowhs xau ngeis
lambdaequees yia tn vEvunqetnon meta
tnv wanon ot doadixtro, otn dievthetavOn
www.2helpU.com.
93
| Belgique et Luxembourg | DeWALT | Tel: | 070-225587 |
| België en Luxemburg | Mechelen Campus, Schaliënhoveedreef 20E | Fax: | 070-225585 |
| B-2800 Mechelen | www.dewalt.be | ||
| Danmark | DeWALT | Tlf: | 7020 1511 |
| Sluseholm 2-4 | Fax: | 7022 4910 | |
| 2450 København SV | www.dewalt.dk | ||
| Deutschland | DeWALT Deutschland | Tel: | 06126-21-1 |
| Postfach 1202 | Fax: | 06126-21-2770 | |
| 65502 Idstein | www.dewalt.de | ||
| Erlaás | Black & Decker (Hellas) S.A. | Tŋλ: | (01) 8981-616 |
| Σταβανογε 7 & Bovιαγμένης 159 | Φαξ: | (01) 8983-570 | |
| Γλυφάδα 16674, Αθηγα | Service: | (01) 8982-630 | |
| Espana | DeWALT | Tel: | 934 797 400 |
| Parque de Negocios "Mas Blau" | Fax: | 934 797 439 | |
| Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A6 | |||
| 08820 El Prat de Llobregat (Barcelona) | |||
| France | DeWALT | Tel: | 33 (0) 472 20 39 72 |
| BP 30084 - 5 allée des hêtres | Fax: | 33 (0) 472 20 39 02 | |
| 69579 Limonest Cedex | www.dewalt.fr | ||
| Schweiz | DeWALT Schweiz | Tel: | 044-755 60 70 |
| Suisse | In der Luberzen 40 | Fax: | 044-730 70 67 |
| Svizzera | 8902 Urdorf | www.dewalt.ch | |
| Ireland | DeWALT | Tel: | 00353-2781800 |
| Calpe House Rock Hill | Fax: | 00353-2781811 | |
| Black Rock, Co. Dublin | www.dewalt.ie | ||
| Italia | DeWALT | Tel: | 800-014353 |
| Viale Elvezia 2 | Fax: | 039-2387592 | |
| 20052 Monza (Mi) | www.dewalt.it | ||
| Nederland | DeWALT BV | Tel: | 0164 283000 |
| Joulehof 12 | Fax: | 0164 283100 | |
| 4622 RG Bergen Op Zoom | www.dewalt.nl | ||
| Norge | DeWALT | Tel: | 22 90 99 00 |
| Postboks 4814, Nydalen | Fax: | 22 90 99 01 | |
| 0422 Oslo | www.dewalt.no | ||
| Österreich | DeWALT Österreich | Tel: | 01 - 66116 - 0 |
| Oberlaaerstr. 248 | Fax: | 01 - 66116 - 14 | |
| 1230 Wien | www.dewalt.at | ||
| Portugal | DeWALT | Tel: | 214 66 75 00 |
| Rua Egas Moniz 173 | Fax: | 214 66 75 75 | |
| João do Estoril, 2766-651 Estoril | |||
| Suomi | DeWALT | Puh: | 010 400 430 |
| Keilasatama 3 | Faksi: | (09) 2510 7100 | |
| 02150 Espoo | www.dewalt.fi | ||
| DeWALT | Tel: | 010 400 430 | |
| Kägelhamnen 3 | Fax: | (09) 2510 7100 | |
| 02150 Esbo | www.dewalt.fi | ||
| Sverige | DeWALT | Tel: | 031 68 61 00 |
| Box 94 | Fax: | 031 68 60 08 | |
| 431 22 Mölndal | www.DEWALT.se | ||
| Türkije | Merkez Servis | Tel: | 0212 361 60 20 |
| Tersane Cad. | Faks: | 0212 361 60 19 | |
| Nafe Sokak 1-3/4 Karaköy - Istanbul | |||
| United Kingdom | DeWALT | Tel: | 01753-56 70 55 |
| 210 Bath Road | Fax: | 01753-57 21 12 | |
| Slough, Berks SL1 3YD | www.dewalt.co.uk | ||