KH 3049 DRILL SHARPENER - Ακονιστήρια τρυπανιών PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KH 3049 DRILL SHARPENER PARKSIDE

Akovioa trpunaviou ...Zeia 41
Alambda πετρας ακονισματος. Σελίδα 42

Euvtnipnon kai kaapioa . 42

Tipβic 42
Eyyunon 43
Anoupon ... 2e18a 43
AnwOn oumuOpfowns/kataoKeuaotnC

Σε autες τις obnyiες χρήσες/ συοκεύης μπορουν via χρησιμοποιθουν τα παρακάτω εἰκόνογράματα:
	Διαβάσε τις obnyiες χρήσε!		Φράτe προστateutiká γuαλία, wθοαπιδές, μασka στόματος που προστateúει από τη σκόνη και προστateutiká γάντια.
	Προσχέτετε τις προείδοτοποιπικές utoδείξεις και τις utoδείξεις aσφαλείας!		Kατάληλο μόνο γία χρήση σε εσωτερικός χρους!
	Προσχή γία ηλεκτροπληξία! Kivδυος ζωής!		Kivδυος θὰνατος από ηλεκτροπληξία ὄταν εἶνι Ελατωματικό το καλώδιοή to έβύσμα δικτύου!
V~	Volt (Evaλλασσόμενη τάση)		Kivδυος ἀκρηξης!
W	Watt (Αποτελεσματική ισχύς)		Kpatησε τα παδία μακρία από ηλεκτρικά εργαλεία!
	Katηγρία προστασίας II		Απομακρύνετε ηι συακεύασία και τη συακεύή φιλίκα προς το περιβάλου!
	Kivδυος πιρκayίας!

AkovioTnc TpuNaviw PBSG1

Eiaaywy

EoikeiWteite me TIG aeitoupyies Tns oukeunpiiv attoynpwn the ae aeitoupyia kai npopopnote oxetika

tv opth ouvavaotpohn nlektropivcog
ouakeuec. Ia to loyo auto siaabeote tic napakatw
Onyie c, aeitoupyiac. DualeTc ts oyniec autc.
Iapaawote ola ta eyypaKa ra t n metaibaaon
tnc ouakeunc oe tpito.

Xpnoon ouoawva me touc kavovioouc

H ouakeun eivai katalnnnyia koviopa ataalvovrptuaviwoumuawva te tnpotuna DIN 338, DIN 340, DIN 345, DIN 1869kai DIN 1897 (ekdoon tuioC N).Atnayopeetai to akoviopa trpauviw ano oklnpa etala.

Otnoiabntote aIxn gn n TpOnnoiOnn Tou
unxavnatoc 0ewpeitai w avikavovikk kai
eykuovc oopouc kivdvouc atuxnpatw.
OKataokeuaotnc dev avalaamvei kaia eUthyn
yia oOpes nou ophiiovtr ae m npoh xhon.
H ouakeun pooipzetai yia bioumxavikn
eapoyh.

- Περιγραφή εξαρτηματων

1 KaTaki Kεφaλης ακονισματος
2 a
3 Movδa kivntnpa
4 i 0 ENTOZ/EKTOZ
5 Eλατικά πόδια
6 Biδa μονδας κινητήρα
7 Biδa kaṭaioú πετρας ακονιματος
8 Kanaki περας ακονίσματος
Eμβoλo Kεφaλnς ακοviαμatoc
10 Eμβoλo μovδaκ κivntnρa
Ytnofoxntpunavivw

- Περιεχόμενα παράδοῦς

1 AkovioTnTpUanaviw PBSG1
1 Θηκη μεταφορά
16 TpuTavia HSS EIKaLusn titaviou
2 Avtaalakitec πeptac akovioaatoC
1 Obnyiec xepiiaou

TeXviKaδεδoμεva

Ovopaotikn taon: 230V\~50Hz

Ovoaotikn 1oxus: 55W

OvopaaTkoac apiOoC oTPOoV: 1500 a.λ.

yia npunav-0: 3-10mm

Klaon npoostaoia; II/回

πληροφόρες Ωχετικα μέ ἡχο:

Στάθμη Θορύβου με αξιλόγησης Α.

75,30dB(A)

Στάθμη θορύβου: 85,00 dB (A)

YtioLoyioIeVcTieC EgakpIbwovrai OuΦwva EN 61029.

Γενικες unòδειξεις ασφάλειας

NPOOxH!KataTnXpHONnEeKtpiWv EpyaieiwvTaPteiVA TnpieTe Ta npakatw Baaikc MaTPa aphialeiac yia Ppootaia evavti OE nEeKtpoTlncia,OE npokanon Tpaumatuowk Kai OE npoknon npkayiac. AiaBote oLeC tic UTOdeicic, pOTou XpnoiopoIHOte auto To nEeKtpiKOePyaleio kai OulaeTE TIC oE aofoaec xipo.

Aospaic syaia

1. Diatnphote tov toea epyaia c TAKTONOINHvo.

Hataia stov toeta epyaia c iow osnynosei 0e atuxmuata.
2. Aβete unóyn oac tic πeipαλovtikec ouvθkeC nou empezouv tvépyaia.

MnyektiOeTa tnaalektpiKa epyaiaea otBpoxn.

Anayopeetai n xipn Twv nAekptikwv epyaieiwv 0e uypo nepiabalov n oE npiaov nou etikpatei uypaia.
Φpovtiate yia kaλo φωτισμο στον toμεa εργασiac.

Aayopeeatai npnon nektpikov
epyaaleiw ox wpuoc otou uphiotatai
kivuoc npkayiacn ekpnnc.

3.

PpOΦUλαθειταπό ηλεκτροπληξι.

Anofoyete n OomegakiE tnafne yeiomegava eapntmuata (π.x. oawlvec, kalopiép, nEktpovikec otietic, kaiatiotika).
4. KpatnoTe o e anbotaon aaaa atoHa.

Mny eitipentiee o aaaa atoja, iEikc oTaiia, va ayyizouv to nAekptiko Epyaio n to kalwio. KpatnoTe

touc a taoa an to tv toea eyaiaac.

1. Φιλάξετa ηλεκτρίκα εργαλεία που δεν χροιμοηοίεισε ασφαλέςχώρο.
   PéTéIva xPnaioTOIOEITE Ta nλeKtpiKa εpyaεia TousδevxPnaiOIOIETE OE OTeyv,avuψωevo n kλeIσTo χwpo,otov oIoO δevexouv npóαBaon naδiδ.
2. Mny unepoortwete to nEktpiko epyaiaio aC.
   Aeitoupyei kautepa kai aoeaotepevaetou kaopioevou toea anoosn.
3. XpnoiHOnoiNoTe to oWoTo nλeKtpiKo εpyαεio.
   Anayopeueta xphon mnxavnpatw meeivn anoynia Bapic epyaies.
   Anayopeetai n xhon nAektpikou epyaleiou ia okoTouc, yia touc ontoiouc dev exi npoBaeei. iia napadEiyma anayopeetai n xhon piroviou xeipoc yia tnv konn dEvtpov nkopuovxiou.
   8.Φopate kaataaλnlo pouxiohó.
   Mny opate fapoia pouxa kai koaumata, mtopei va niaotov aTTo ta Kivoumeva aptnmuata.
   Kara tyn epyaosia oe eGwtepiokouc xwpouc, npot-eiveta xphonavtioiaohtikovnattoutoiw.
   Eav paKpa aalia opate eva bxtu yia ta paalia.
   9.

Xpnoiopoinote npoostateutikó onlaioh.

Opate npoataeutika yuaia.
Kata tic epyaiec, otic otoiee dnioupeitai , fopate avatveuotikn maoka.

10. Euvtote tn diata gn avappofo noc okvns.

Σε περιπτωπ Σου ἀρχούν Ανιδόχες γία την αυρρόφησι Κακόνης, βεβαιωθεITE ὄτι ἐχούν συνδεθεί και ὄτι χρηαμιοῦτούνται σωτά.

Anayopeuetai xphon tou kaawbiou ia okonouc, yia tou onoiouc dev eivai nlo.

Anayopeueta n xpnon tou kalwbiou ia va tpaBnEte to buoama anto tv npiz. PpoataeTE TO kalwdo anto tn thepHOTra, to kai tic aixunpec akec.

12. Aphiaiotetepaioeepyaoiac.

Xpnaiouoioane diataeic tauvocn n eyyevn via va otaepooinote to temuxio etieepyaoiac. Me tov tpanto auto oukypateitai kautepa aanto o,ti u to xepi oac.

13. Anofoyete Tc aoovnOteC owpatikeC oraoeic.

Φpovtioe wote va otkeote otaepa kai va kpatate navta tny iooppotia oac.

14. Suvtnpeite to epyaieio oac me npoooxi.

KpatnoTe ta epyaEia konnc aixmu pa kai kaOap, etoi wote va mIopeite va nTuXaiveT E kalutepn kai aoFaalestepn epyoia.
TnpnoTe Tc UTOdeIeIeIc OXETIKa Pe Tn AInavon kai Tnv avnikataoan epyaaleiou.
EeYETaTtKaTOuVbEtIKoayyoTOU NkTPOEPyaleioukavatoNVAKATAOAnTOUePiPTwnΦOpacσEvavavayvwoIeIgKO.
ELeyxete Taktka Touc aywoouc ETeKtaoN cai avtikataotne Touc, OEpiptwn Tou exouv utootei Oopa.
Kpatntote TIG xieipolaabe coteyvec, katheta c kai xwpiL aabi ypao.

15. TpaBihTe to Bua aTo tv nAektpiKn npiz:

Σε περιπτωση μή χρόngς του Μλεκτρικόν εργαλείου, πριν αἰό τη συντήρον και σε περιπτωση αντικατάσασης εργαλείων ὄπως π.χ. πριονλάμας, τρυταιύ, φρέζας.

16. Mny aphiVETnpoapntmuiva ta kIiIda epyaaiou.

EeYTe npi oTo TnV eeyoToinan av exouv anopakpvOei ta kIeIdeltakai ta epyaia puOmuons.

17. Anofoyere tnv aOeiptn ekkivnon.

Mny x a t e note oI O diakottnic npentie va evai anevepyoioinevo cata Tnv Eioaywyn tou buogatoc meoa otny pia.

18. Xpnoiponoiothe kaawdo Eneiktaoonc via aeitoupyia oEgwtepikouc xwpouc.

Tia xphoan oe tepiokouc xwpuoc, xpnoiu- otoiote movo etipentoeva kaowda etektaonca, ta otoia fepovavtioxn onmuovn.

19. Eπειξίτε μεγαλη προσθή.

ExTe nVtA eTIyWOn TwI pGcEw oac. _i_e ouvean kata tnv epyaia. Mny xnpoiopoite ngktpovikc epyaia otav dev iioaote oukyEVtpuievoi.

20. EleyxTeTo nEeKpiKO epyaIio yia tuXov

Piv aro nepaiepwo xhon nAekptkoE pyaleiou pTei va eEyxiTE npoesteikata TPOOATEUTIKEC diarxcic n Ta ecaptmuata Tou othipovtai Eukola wTPOC tnv ayoyn kai oph ton touc aleitoupyia.
EeYTe av ola ta kivoumuva eapntmuata
Leitoupyouv ayoya ka kev mloakopouv, n
av unxpouv eapntmuata nou fepouv o0pec.
Ola ta eapntmuata npetie va exouv ouvapu
oloyn owaia kai va atatokpivovtai otic
aattnoic, outw c wote va diaoalizouv tny
ayoyn aeitoupyia tou nkeptpioku epyaaleiou.
O1 kateotpauevC p0oataeutikc diataeic kai eapntmuata npettei va etiisioptowovtai n va avtikaotavtai anto avaywpioue iIdiko ouvepyio uphiwa me touc kavovioouc, eoov dev nepiypaefai katia aallo moea otic oshnyiec xphons.
O1 kateopapueoi diaoknttpei va avitkaioTwtai anto suvepyeio tou diktou ecunnpetnnc nlaatwv.
Anayopeeatai npon nAektpovikw evyaleiw, twv oioiw o diakotinc dev mtopei va evpyoioinkai v aneepeyoioin.

21. PPOZOXH!

H xpiog aaiawv ouvepyeivw kai aaiowv 2apntmuatwv onmaivei kivduvo tpaumiaou yia eac.

1. AvaTeTynEtiDipOwn Tou nIeKtpiKo ouacepyaaleiou eEiBiko nIeKtpofo.
   AutoTo nAekptiok epyaaleio Avtantokpivetai OTOUCIOXouvTEc KAVOVIAOUC aooaaleiac. OI EITIOIop0waeic EITIPETeTAR va TpayatoTIOIOuVTAI MOVO ATOEIDIKo NAEKtpoLoyo, O OTOIOCS XPOIIMOTOEIAuOHTVIkAgaptmuata, SiaΦopETiKa IOwC OxphOTNC ePθeAVTIeWTTOC μe atuxjmuata.

Ynobεiεic aσφáλεiac γia αuακεuεc akovioμatoc tpunaviw

Bébaiwθeite otnoukeun va elvai anevepyonoinveyn npotou eioayete to bua diktuou otnv npica.

Piv ano tv kaqapio n touvtnpnon anooovde te naVt to Buopa diktou. Auto ta ppoateutiko etpo meiwvToTov kivduvo aEaIntc Ekkivnont Tns oukeunc.

Ta avoiymuata aepiopuo 2 tnc movadac kivntnpa 3 nptei va eivai navta a .AiaopetikauTTapxE KIVsuvoc utephemuavoc.

Kata tic epyaoie ctn ouokceun onwc etaopapn ulambda npuoiote to 1aikottn ENTOE/EKTOE 4e0i0n "0" (EKTc), npoc anophiyn aetmuinnc Ekkivnonc.

KINAYNOI POKAHSHI YPKAIAEAITIAE ΣNINOHPIEMO! Kara ng

Leiavon metaawv 8nuioupyeitai otivnpiouoc. Suviwoc povtiote wotve na uyn ntaivouv oe kivuvo aotupa kai va unapxouv eukekta ulika kovt aotnv npiox npyaoiaac.

A NPOEIOIHOH! KINAYNOZ TPAYMATMOY! 2e TepiTwno 8iaKOTnC nektpodotnnc n otav tpaBnTe to Boua 8ikTuou, aTevepyoToInote aEoWc tn ouakeun 4. Kati TTOIO anTOpTeTI nV aveEeYkTN E k VEOU EkkivnoN, kata nTv oToia iowtpaumaiote itE.

Mnv xpnoiponoieite tn oukeun a p v o k a i o i k t u o n u o 6iktuou.
Oi ntpcakoviapatoc npentie va uulaoovtai kai va xeiipizovtai ouuwova tic odnyiec tou kataoekuaotn.
Mny x ottoepyaaioakoviauatoC exi tono0etn0ei ouphiwva uTTOB6EIGTCou kataokeuaoth.
ElyxTe Tn nTpa akoviapatoc npiv ano tn xpon. Anayopeueta n xpon oTaaouevw, aupewv n Tepw v eAaec Ev8eiEiC Oopac.
Φpovtioe npiv ano th xphon wote to epyaiaio akoviaqatoc va exi tono0etn0ei kai oTepeewei owta.

Aphiote to epyaieio oTo pelavtri yia 30
SeutepoaleTTa oe aaoaIh Xwpo, Otaatnote
to aueowc OE nepittwn Tou Ppokuyov
onmuaviKcS obvoeic n EvtoniOe EAAeiyeic.
Av aubetai kati tetoIO, EeVxiTe To mXavna yia
va ekaipBwaTe Tnv aiia.

Auθεντικα εξαρτήματa/ προσθετες Σωακευες

Xpnoiopoioote ta eapntnata kai tic npo0etec ouakeuec tou avaepovtai otic oyniecs xponc. H xphon aalwv epyalieiw n eapntmuawv ano auta nupoteivovtai meoa otic oyniecs xphonc mtopei va tpokaoleei kivduvo tpaumatou.

- Θεοη σελειουργia

Akovioha Tpunaviou

Odynto ttpuavi otmuipotepn katalnnu todox np tputavio 11 otn akoviatns pputaviw.
PntnoTe to siaokottn ENTOZ/ EKTOZ 4oTn ,I^ yia va evpyoioiOeTe tn ouakeun.
Piotpefetotptunavi e 1aphi n xalapa kai ynpyopaeta apioepoukai

_xi ou onmuoi avatoanic nepitou 10 opec nepa (oe mikpa tputavia nepitou 5 opec). Me auto tov toto akovicieta npwtn aeia tou tputaviou.

ByaZETE E\xwTO pTuTAVI,TO OPeFETe KATA 180° (opiOvTi) kai TO EIOAYETe PAni EWC Tyn Ptpa akoviaqatoc.
Piopepetotpuavi otakotakovioa tnc npwnc aeidac.Tpa akoviZetai kai n 8eutepn aeia
Ev avaykn etavaaalapavete ooknnp n Tiaikaoia ewc otou akovotoukai Odu
PnntoTo siaokottn ENTOZ/EKTO4 0 nTcogn,0"Via va aantvepytoioiOte Tn oukeun.

YNOAEHEH: OI tou tpuTaviou npEe va exouv to iio uKoc.

Alambdaη πετρας ακονισματος

A NPOEIAOONIOIH KINAYNOZ

TPAYMATIeMOY! PIV EKTELEOTE EPyaoiec OTN Ooakeun,ByzETe TnVTA TO Buoua aTNO YN NkpiKn piz. AAAzETe TnV NTpa AkoviauatoC otav Exi 0apei n napouaiaei BaaBn. Ia auto to eiooc EPyaoiac XpeiaZeote eva oaupokatoBio.

Anopakvete Ta teoepa elaoitka nodia 5 otyn katau npca tnc ouakeunc, bte emionc EIK.A.Ev avaykn xpoaioutoiote evu ikp ostaupokatoaβio h katipapoyoio.
E3eBOWTe ME OTAUPOKATOaBO TIG TEoepic aTIO KATW BiDEC TNC MOVAdac Tou KIVnTnpa 6, Blambda EtniOnc EIK. B.
ByaZETnMoVaTaouKivntnpa3kaiTnV npapaepiZETE.
EβδωTE TIC TEaepiC βIEc TOU KATTAKIOU NTetpac akovioμatoc 7, βλETTE EITIONG EIK. C.
ByaZeTe To kaTakl 8. BydZeTe EeW TnV TETpa akoviaqatoc.
ΣφiTe to ΕβoLo KεΦaλnç akoviaμatoc [9]σε μia Μεγγνη. Λοτe Φιν κοχλιθι Συνδεση, η στολα συγκρατει έν τηρα ακονiaματος στον ἀξονα, Με Πη Βοήθεια διπλού κλεδιού 20 mm.

YIIOAEIEH! APISTEPO ΣNEIPΩMA ΓIA ANOITMA ME ΣTPOΦH ΔEIIA!

Suvaopoloaynte Tn vea neta paakoviapatoc stov aGova me Tny eniteSgakn npoc ta katw. TOnoetne Tnv neta paakoviapatoc otn ouakeun.
ToTIOeTIOTePiAI ToKATAKI 8.BiDwote ME TIC Teoepic BiEc Tou KATTAKIOu NTpac akoviaatoc
EuOuypaumioTe eBoloo Kefaalnacakovia
atoc 9muTo EboLo movadac kivntnpa 10.
2e diaopetikn pepintwnd evntopei va yivei n ouvapoloynon movadac kivntnpa 3mu to
kattaki Kefaalnc akoviaatoc 1.
ToTtOeTHoTe TpaPiAeKpiβeia To kattaki KeaIc akoviauac 1 otn mova KIVntnpa 3 (BxEte Eik. E) KAI ophiEe TaI Ti TEOOepic BiEcs nG movadoc KIVtnpap6
ToTOnTeTnTe nai ta Teoepa Eaotika nOia 5

- Suvtnpnon kai kaθápiogα

H akovioTnc TpuTavivw 8ev aataei kajia ouvtnponn EKToC ato Tnv aalayn δiokwv akovioaTOc.

KaθapiετaTakTIKA Tn OuaKEun, aεωc μετa to περaç TNC εργασiac.

Tov kaapoiou TepiBnatoc Xpoiopoioate eva steyv oavi, oXi oWc BeVzivn, diautik n atoppuavtik.

A NPOEIAOONIOIH! Mny aoviyete note tn ouakeun. AvaTeote TIC epyaoiec EmiDioPthetaonc n avikataoantoc movo oe iEikn utnpedia oepic n oeav Eikko nkektpoloyo.

_i = 1^n1i!

A IPOEIAOONIH! AvaTeT Nv Epiop0wn TnC OaKEuC Oac Oe Utnpeoi Eunnpetnnc PELawv n Oc EeBikeuEvo NkKtpoloyo KAI Xpoaiouoinote Movo auEVTiKa avtaλaktiKa. Me Tov panto auto μtopei va δiaophiaioti to yevovoc oTl biatnpetraI to EINIeDo afoaaleiacn CuaKEuC.
A NPOEIAOONIOIH! AvaTeOTe TnV avTIKAtADOTaON Tou Bucapatoc KAI TOU ouvEtIKOU aywou nVTA OTOV

kataokeuaoth nC ou okeuHc h otny unnpoeia eunnpitnnc nEaTov TpOto auto mopei va diaophiaiotei to yeyovoc ot diatnpeiTai to eniTEBO aofalaeia c tnc ouakeuHc.

Eyyunon

ExTe yia autn Tn ouakeun 3 xpovia
eyyun ano nyn neepounvia ayopac. H
ouakeun kataokeuaotnke kal ekyx0nke
npoektik npiv ano nyn anootoan. Iapa-
kaoume pfalaizte nyn anodeseietaeiou
WC anodeseiyn ia nyn ayopa. Iapaakaoue
etikoivwnote nlephiwviKa me nvt untnpeoiia
sipic ae pinnwn enyyunonc. Movo etoi
muopei va eaoafoaiotei ma dwpdv
anootoan tou emnpeuatoc oac.

H aIooon Eyyunong, 1oxei movo yia ophiata uikou n kataoKeunc, xO i oUwC yia Znmuic ano tn eopá, yia eapntmuata oopac n yia BλaBec oe Upauota eapntmuata, n.x. diaKoTTEc n ouoomegaeuteC. To pioov npoipZetai mvo yia tnv idwiKn kai oxi yia TNV eayEmuatkiXphon.

Σε πεπιτωπ κακής μεταχερίοης και ακαταλληλης χρόνης, Ε έχρόνη βίας και Ε παρεμβάσεις Ποτοίες δεν δεξήχθησαν απότο το εξουσιδοῦτημένος τημήσα σερβίς, Ι εγγύŋον Μαυέινα Αγχέι. Ta νομικό σας δικαιώμata δεν περιορίζονται μέσω autης τής εγγύŋος.

O xpovoc eyyunongsev tEKEeivetai eowtnc
anooons eyyunong. Auto ixuei kai yia eapntmuata
ta onioa exouavtikataotaei n ETIKEuaotei.
Evexoeec hon unapxouoe cka tny ayopa,
zniuec kai elambdaieic npentei va aphiopvtai aeoos,
eta tyn anooukeuaia, to apyoteo owc duo
npec m ta nvy nheponvia ayopac. EITIOKEUEc
Tou ephiaviOVTai eTa Tn Ihxi Tou xpovou
eyyunongxpeewovtau.

GR

Kompernass Service Greece

Tel.: [phone] (local charge 0,031 EUR/minute (including VAT 19 %))

e-mail: [e-mail]

Anòoupon

H ouakeuaia anotealeitai anokkeiotika a t o uiká nou steovtai to nepiBalov. ATOOUPETI nE t BONeia twa kata tontouc utnpesoiw avakukawonc.

Anayopeueta anooupon nLektpovikw evyaleiw mazimu ta oikiaka anoppimuata!

v a V E u p t a i k n O s i a 200 / 96 / E C x e t i k a i c e k t p o v i k e c u o k e u e c a i c a l i e c e k t p o v i k e c u o k e u e c a i v a a p o p a i k o i k a i o a p e t e i o1x p o i m o t o i n e v e c e k t p o v i k e c u o k e u e c a e y o v t a i e x w p i t o p k a i v a a v a k u k w o v o r t a i o k o l o y i k a.

Duvatotntec arooupans twxpoaiioinhewov oukeuw 0a nnpoopnthei te ato tn diaexipion koivtntac n oancs

- Λλωη συμόρφωης/ kataσκεuaστής C

Eeic, n etaipia KompernaB GmbH, uTeuOuvoc Eyypaaw: KupioC Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Epuaia, Awoume to napov oTI to pioiv auto ouphiwe i e ta akoloutheta npotuna, kavoviotikä Eyypaa kai oNyiec EK.

Ośnyia μηχavημáτων (2006/42/EC)

Hλεκτρομayνπική συμβατότητα (2004/108/EC)

TUNOC/xapaktnpiohoc ouokueiC: Akoviotnc tpuavivw PBSG1

Date of manufacture (DOM): 02-2010
Apiθμός σειράς: IAN 45839

Bochum, 31.01.2010

Hans Kompernaβ -Δειθυντής

Aiatnpoume to 6ikaiwa texviikov aalayov ota
Tiaiaota nC texviiknc ExiLg.

Einleitung