KH 3049 DRILL SHARPENER - Borrslipare PARKSIDE - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING KH 3049 DRILL SHARPENER PARKSIDE

Bruksanvising och sakerhetsanvisingar

Vik ut bildsdan och ha den till hands när du laser igenom anvisningarna och gör dig bekant med apparatens/maskinens Funktioner.

DK

Sakert arbete. Sidan 23
Verktygsspecifica sakerhetsanvisningar for borrslipare.. Sidan 24
Originaltillbehör/-extra verktyg ...Sidan 25

Användning

Slipa borrar .Sidan 25
Byta slipsten. Sidan 25

Underhäll och rengöring. Sidan 25

Service Sidan 26

Garanti .Sidan 26

Avfallshantering Sidan 26

Konformitetsdeklaration/Tillverkarintyg. Sidan 27

Följande piktogram används ienna bruksanvisning / på Produkten:
	LäsBruksanvisningen!		Använd skyddsglasögon, hörsksydd, skyddsmask och skyddshandskar.
	Observera varninger och sakerhetsanvisingarna!		Fär endast användas inomhus!
	Varning für elektrisk chock! Liversfara!		Skadad nätsladd- allerkontakt kan medföra elstötar och livsfara.
V~	Volt (växelsänning)		Explosionsrisk!
W	Watt (effekt)		Håll barn på avständ frän elverktyg!
	Skyddsklass II		Lämna in Förpackningen och appara-ten till miljövänlig ötervinning!
	Brandrisk!

Borrslipare PBSG1

Inledning

Innan du böjar anecdá verktyget: Gördig ovillkorligen fortrogen med de olika Funktionerna och informera dig om hur

man hanterar med elverktyg. Läs nedanstående braupsanvising Förvara denna braupsanvising på saker plats. Se till att braupsanvisingen alltid finns tillganglig även vid vidare användning av tredje man.

Avsedd användning

Detta verktyg ar avsett att slipa stalborrar enigt DIN 338, DIN 340, DIN 345, DIN 1869 och DIN 1897 (uforande typ N).Hardmetallborrar farr inte slipas.Varje annan anvandning galler som icke avsedd anvandning och kan medforsvara olycksfallsrisker. Tillverkaren ansvarar inte for skador vilka kan harledas ur felaktig hantering. Produkten ar avsedd for privat bruk och inte for affarsdrivende verksamhet.

De olika delarna

Skydd slipuvud
2 Ventilationsöppning
3 | Motor
4 TILL-/FRAN-brytare
5 Gummifotter
6 Skruvmotor
Skruv skydd slipsten
Skydd slipsten
9 Stotslid slipuvud
10 Stotslid motor
[1] Borrystyrning

I leveransen ingar

1 Borrslipare PBSG1
1 Transportvaska

16 titanbesiktad HSS-borr

2 Slipsten (reserve)
1 Bruksanvising

- Tekniska data

Märkspänning: 230V 50Hz

Nominell effekt: 55W

Nominell varvital: 1500 U/min.

for borrar-0: 3 - 10mm

Skyddsklass: II/回

Buller:

Ljudniva utfordsed A-bedomning.

Ljudtryck: 75,30 dB (A)

Ljudniva: 85,00 dB (A)

Mätvärde bestamt enligt EN 61029.

Allmanna sakerhetsanvisiningar

OBS! Beakta följande sakerhetsanvisingar for att forhindra elstötar, personskador och brandrisk vid användning av elektriska verktyg. Läsigenom och följ dessa bestämmelser innandu använder Produkten och forvara sakerhetsanvisingarna på saker plats.

Sakert arbete

1. Se till att hälla arbetsplatsen städad och i ordning.

Dálig ordning på arbetsplatsen innebar olycksrisk.

1. Betänk påverkande faktorer i omgivningen.

Utsattinte elverktygforvata.

Använd inte elverktyg i faktig eller våt omgiv- ning.

Se till att hälla god belynsning runt arbetsområdet.

Använd inte elverktyg i omgivningar)där brand-ller explosionsrisk foreligger.

3. Skydda dig for elstötar.

Undvik kroppskontakt med jordade komponenter (t.ex. rör, element, spisar, kylaggregat).

1. Se till att hälla obehöriga personer på avständ.

Lát inte obehöriga personer, speciellt barn, róra elverktyget aller kablar. Se till att hälla dessa personer utanfor arbetsområdet.

1. Förvara oanvända elverktyg päsaker plats.

Placera ett verktyg som inte anvands pà torr, högnt belägen ell er stängd plats utom räckhäll För barn.
6. Überbelasta inte elverktyget.
Verktygen arbetar bättre och säkrare inom angivet effektområde.
7. Använd alltid korrekta elverktyg.
Använd aldrig För svaga maskiner För tunga arbeten.
Använd inte elverktyget für sādant syfte som den inte ör avsedd För. Använd t.ex. inte en handhällen cirkelsag für att kapa trädgrenar ihrer vedträän.
8. Använd alltid lamplig klädsel.
Bär inte vida klädesplagg eller smycken som kan fastna i roterande delar.
Vi rekommenderar att anecd halkfasta skor vid arbete utomhus.
Anvand harnat om du har langt hare.

9. Använd personlig skyddsutrustning.

Använd skyddsglasögon.
Använd skyddsmask für arbeten)darm mycket damm forekommer.

1. Anslut dammuppsugningsanordningen.

Kontrolera att anslutningarna till dammupp-sugningen ar ordentlich anslutna.

11. Använd inte kabeln für sādant syfte som den inte ar avsedd为此。

Dra inte i kabeln for att dra ut kontakten, greppa alltid i kontakten. Skydda kabeln mot varme, olja och skarpa kanter.
12. Spönn fast arbetsstydcket.
Använd spännanordninger erller att skru-stycke for att spanna fast arbetsstyetck. Detta ger en säkrare fasthällning an endast med bara handen.

1. Undvik att arbeta med obekvam kroppshällning.

Se till att du star stadigt.

1. Ta hand om verktyget väl.

Se till att slipverktyget ar vasst och rent for att fä ett bättre resultat.
Följ anvisiningarna for smörjning och verktygsbyte.
Kontrolera elverktygets anslutningskabel regelbundet och lat behörig elektriker atgärda vid ev. forekommande skador.
Kontrollera forlangningskablar regelbundet och byt dem om dessa ar skadade.
Håll handtagen torra och fria fran olja och fett.

1. Dra ut kontakten ur vagguttaget:
   När elverktyget inte används, före underhäll eller utbyte av verktyg, t.ex. sāgtrissa, borr, fräsverktyg.

2. Lämna inte kvar en verktygsnyckel i maskin.
   Kontrolera att nyckel och inställningsverktyg har tagit bort ur maskinen innan den startas.

3. Undvik ofrivillig start.

Kontrollera att verktyget ar avstangt och att knappen ar i AV-lage innan du sticker in kontakten i vagguttaget.
18. Använd förlängningskablar avsedda für utomhusbruk.

Använd alltid godkänd och sakerhetsmarkt förlängningskabel utomhus.
19. Var alltid uppmärksam.
Var medvetom vad du gor. Arbeta med fornuft. Anvand inte elverktyget narr du ar okoncentrerad.
20. Kontrollera regelbundet att verktyget inte uppvisar nagra skador.
Kontrollera att alla skyddsanordning aller känsliga delar fungerar som de skull innan verktyget används.
Kontrollera att rörliga delar fungerar utan problem och inte kärvar, kontrollera även om delar ar skadade. Samtliga componenter maste vara korrekt monterade och uppfylla alla villkor for att elverktygets felfria användning skull kunna garanteras.
Skadade skyddsanordningar och delar skall repareras ull bytas av behorig elektriker om inte annat angs i braupsanvisingen.

Skadade kontakter och brytare maste bytas hos kundtjänstens auktoriserade verkstad.
Anvand inte elverktyg om det inte gär att starta och stoppa med på/av-knappen.

1. VARNING!

Använding av andra extra verktyg ellertillbehör kan medfora risk for persorskador.
22. Lat alltid behörig elverkstad repare-ra dina elverktyg.
Detta elverktyg motsvarar gallande sakerhetsbestammelser. Reparationer farr endast utforas av behorig elektriker med anvanding av reservoirdeler i original. I annat fall rader risk for personskador for anvandaren.

Verktygsspecifikasakerhetsanvisningarforborrslipare

Kontrollera att verktyget ar avstangt innan du satter in natakften i vagguttaget.
Dra alltid ur nätkontakten fore rengö-ring och underhäll. Detta forhindrar oav-siktlig start av verktyget.
Motorns 3 ventilationsöppninger 2 maste alltid hallas öppna. Risk for skador genom overhettning.
Se till att PÄ-/AV-knappen 4 ar inställd på position O (AV);när du rengör,transporterar eller forvara verktyget.

BRANDRISK RISK FÖR FLY-GANDE GNISTOR! Gnistor

uppstär när du slipar i metall. Kontrollera att ingen obehörig person befinner sig i narheten. Kontrollera även att inga brännbara ämn den finns i omedelbar narhet.

A VARNING! RISK FÖR SKADOR! Koppla ur PÄ/AV-knappen 4 omedelbart om ett strömavbrott foreligger eller dra ut nätkontak- ten. Detta forhindrak okontrollerad Återuppstart)där risk För skador foreligger.

Använd inte apparaten med skadad natsladd eller skadad nätkontakt.
Slipstenar maste forvaras och hanteras omsorgsfullt enligt tillverkarens anvisningar.

Försakra dig om att slipverktyg monteras,enigt tillverkarens anvisningar.
Kontrollera slipstenen for användning;
använd inga brutna, spruckna eller på annat satt skadade slipstenar.
Se till att slipverktyget ar ordentligt monterat och fastsatt före använd- ningen. Starta verktyget och låt det gå i 30 sekunder i sakert låge, stoppa verktyget omedelbart om vibrationern forekommer eller annan brist faststalls. Fastställ orsaken, kontrollera maskinen om detta forekommer.

Originaltillbehör/-extra verktyg

Anvend endast tillbehör och extra verktyg som finns angivna i braupsanvisingen. Användning av andra extra verktyg eller tillbehör an de som finns angivna i braupsanvisingen kan medföra risk for personskador.

Användning

- Slipa borrar

Skjut in borren i den minsta borrystyrningen [11] på borrslipningsverktyget.
Tryck TILL-/FRÁN-brytaren 4 till position „l" for att startaprodukten.
Vrid borren med latt tryck snabbt mellan vänster och höger anslag, fram och tillbaka ca. 10 gänger (mindre borrar = 5 gänger). Detta slipar det ena skäret på borren.
Dra ut borren och vrid den 180^ (horisontellt) och skjut in borren mot slipstenen igen.
Vrid borren på samma sätt som när det Första skäret slipades. Detta slipar det andra skäret.
Upprepa detta tills bada skaren ar slipade och yassa.
Tryck TILL-/FRÁN-brytaren 4 till position „0" für att stänga av Produkten.

OBS: Borrens skär måste vara lika länge.

- Byta slipsten

A VARNING! RISK FÖR PERSONSKADOR!

Dra alltid ut natakontaken ur vagguttaget innan reparationer gors pa produits. Byt slipstenen nar den ar sliten ell skadad. Du behover en kryssmejsel for detta arbetsmoment.

Ta bort de fyragummifotterna 5paproductens undersida,se aven bild A.Anvand eventuellt en liten skruvmejel.
Skruva ur de fyra underliggande skruvar for motorn 6 med en kryssmejsel, se även bild B.
Lytur motorn 3 och lagg den at sidan.
Skruva ur de fyra skruvarna for slipstenens skydd, se även bild C.
Ta bort skyddet 8. Lyft ut slipstenen.
Spann stötsladen for sliphuvudet 9 i ett skruvstad. Lossa forskruvningen som haller fast slipstenen i axeln med hjälp av en 20mm skruvnyckel.

OBS! VÄNSTERGÄNGA, ÖPPNA GENOM ATT VRIDA ÅT HÖGER!

Montera den nya slipstenen med den platta kanten nedat pa axeln. Satt in slipstenen i produitsigen.
Sattpaskyddet 8igen. Skruva fast skyddet for slipstenen 7med de fyra skruvarna.
Rikta stötslen für sliphuvudet 9 mot stötslen für motorn 10. Annars kan man inte satta fast motorn 3 med skyddet for sliphuvudet 1.
Sattpaskyddetforsliphuvudet1exaktpa motorn3 (seavenbildE)ochdraatdefyra skruvarnaformotorn6igen.
Sattpagummifotterna 5igen.

Underhäll och rengöring

Borrslipningsverktyget ar underhallsfritt forutom att slipskivorna maste bytas.

Rengör verktyget regelbundet, i bösta fall direkt after varje användning.
Anvand torr mjkr trasa ell berste vid rengor- ringen, absolut inte bensin, losningsmedel ell agressiva rengoringsmedel.
A VARNING! Forsök aldrig att öppna verktyget. Uför aldrig utbytesarbensjälv utan vänd dig med förtroende till kundtjänst eller behörig elektriker.

Service

A VARNING! Lat endast behörig elektriker reparera utrustingen och använd endast reservdeler i original. Därmed sakerstölls verktygets sakerhet.
A VARNING! Lät alltid tillverkaren aller kundtjänst byta nätkontakt aller natsladd. Därmed sakerställs verktygets sakerhet.

- Garanti

For den har apparaten lämnar vi tre árs garanti是从 och med inköpsdatum. Den har apparaten har tillverkats med omsorg och genomgatt en noggrann kontroll innan leveransen. Var god bevara kassakvit tot som köpbevis. Vi ber dig att kontakta ditt serviceställe per Telefon vid garantifall. Endast dā kanprodukten skickas in fraktfritt.

Garantin gäller bara För bara För material-ller fabrikationsfel, den täcker inte transportsskador, förlit-ningsdeler eller skador på ömtäliga delar som t ex brytare och batterier. Produktken ar endast avsedd För privat bruk och fär ante användas yrkesmüssigt.

Vid missbruk och felaktig behandling, anvandende av vald och vid ingrepp som inte gjorts av var auktoriserade servicefilial uphör garantin att gälla. Den lagstadgade garantin begränsas inte av denna garanti.

Garantitiden förlangs inte für att man utnytjar gar- tantiförmanerna. Det gäller även für utbytta eller reparerade delar. Eventuella skador och brister som upptacks redan vid kopet maste animas omedelbart after uppackningen, dock senast två dagar after inköpsdatum. När garantitiden ar slut maste man betala for eventuella reparationer.

SE Kompernass Service Sverige

Tel.: [phone]

e-mail: [e-mail]

Kompernass Service Suomi

Forpackningen bestar av miljovänligt material som kan avfallshanteras vid lokala Återvinningsställen.

Kasta inte elverktyg i hushaallssoporna.

Enligt EU-directiv 2002/96/EC gällande Begag-nad elektrisk och elektronisk utrustning skall trasiga erller begagnade elverktyg avfallshanteras separat och tillforas Återvinneningen enligt gällande miljolag-stiftning.

Kontakta miljokontoret på din ort für vidare information om avfallschantering av föbrukad utrustning.

Konformitetsdeklaration/Tillverkarintyg C€

Vi, Kompernaß GmbH, dokumentansvarig: Herr Dennis Dohm, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Tyskland, forklarar hermed att detta produkt motsvarar foljande normer, normade dokument och EU-direktiv:

Maskindirektiv

(2006/42/EC)

Elettromagnetisk kompatilitet

(2004/108/EC)

Typ/Beteckning:

Borrslipare PBSG1

• Verkställande direkt -

Ratt till tekniiska andringar for fortsatt Produktutveckling forbehalles.

Indledning

Formalsbestem anvendelse.. Side 30
Beskrivelse of delene .Side 30
Indholdet.. Side 30
Tekniske specificationer. Side 31