PDT 40 A1 - Συρραπτικό PARKSIDE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Χειροκίνητο συρραπτικό / Πιστόλι συρραπτικού
Μοντέλο	PDT 40 A1
Μάρκα	Parkside
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	220 x 50 x 170 mm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	0.35 kg
Πηγή ενέργειας	Χειροκίνητο (με το χέρι)
Τύπος συρραπτικού	Τύπος 40 (μήκος ποδιού 6-14 χιλιοστά)
Χωρητικότητα γεμιστήρα	100 συρραπτικά
Υλικό	Πλαστικό περίβλημα, μεταλλική βάση
Κύριες λειτουργίες	Συρραπτική χαρτιού, χαρτονιού, υφάσματος· στερέωση μόνωσης, καλωδίων
Δύναμη λειτουργίας	Περίπου 40 N (χαμηλή προσπάθεια)
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Κλείδωμα σκανδάλης, μηχανισμός απεμπλοκής
Συντήρηση	Καθαρισμός με στεγνό πανί· λίπανση κινούμενων μερών περιστασιακά
Διαθεσιμότητα ανταλλακτικών	Ανταλλακτικά ελατήρια και άκμονες διαθέσιμα online
Δυνατότητα επισκευής	Ανταλλακτικά που αντικαθίστανται από το χρήστη· εύκολη αποσυναρμολόγηση
Προβλεπόμενη χρήση	DIY, βελτίωση σπιτιού, ταπετσαρία
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	100 συρραπτικά, εγχειρίδιο χρήσης
Εγγύηση	3 χρόνια (Πρότυπο Parkside)

Συχνές ερωτήσεις - PDT 40 A1 PARKSIDE

Ποια μεγέθη συρραπτικών χρησιμοποιεί το PDT 40 A1;

Το PDT 40 A1 χρησιμοποιεί συρραπτικά Type 40 με μήκος ποδιού από 6 έως 14 χιλιοστά. Ελέγχετε πάντα τη συσκευασία για συμβατότητα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το συρραπτικό για ταπετσαρία;

Ναι, το PDT 40 A1 είναι κατάλληλο για ελαφριές εργασίες ταπετσαρίας, όπως στερέωση υφάσματος σε ξύλινα πλαίσια. Για βαριά ταπετσαρία, σκεφτείτε ένα πνευματικό ή ηλεκτρικό συρραπτικό.

Πώς φορτώνω συρραπτικά στο PDT 40 A1;

Σύρετε το κουμπί απελευθέρωσης γεμιστήρα, τραβήξτε τον γεμιστήρα ανοιχτό, εισάγετε μια λωρίδα συρραπτικών με τις αιχμές προς τα κάτω και κλείστε μέχρι να ακουστεί ένα κλικ.

Τι πρέπει να κάνω αν το συρραπτικό μπλοκάρει;

Πρώτα, αφαιρέστε τυχόν συρραπτικά από τον γεμιστήρα. Στη συνέχεια, ανοίξτε τον μοχλό απεμπλοκής (που βρίσκεται κοντά στη βάση) για να καθαρίσετε τα μπλοκαρισμένα συρραπτικά. Πάντα αποσυνδέετε οποιαδήποτε πηγή ενέργειας αν είναι ηλεκτρικό.

Είναι το PDT 40 A1 κατάλληλο για σκυρόδεμα ή σκληρά υλικά;

Όχι, αυτό το χειροκίνητο συρραπτικό είναι σχεδιασμένο για μαλακά υλικά όπως ξύλο, χαρτόνι και ύφασμα. Για σκυρόδεμα ή μέταλλο, χρησιμοποιήστε ένα σφυροδράπανο ή καρφωτικό.

Πώς μπορώ να ρυθμίσω το βάθος οδήγησης;

Το PDT 40 A1 δεν έχει ρυθμιζόμενη ρύθμιση βάθους. Το βάθος μπορεί να ελεγχθεί μεταβάλλοντας τη δύναμη που ασκείται στη λαβή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το συρραπτικό για ηλεκτρικές καλωδιώσεις;

Ναι, το συρραπτικό είναι κατάλληλο για στερέωση καλωδίων χαμηλής τάσης (π.χ. καλώδια ηχείων) εάν χρησιμοποιούνται συρραπτικά με στρογγυλεμένη κεφαλή. Βεβαιωθείτε ότι τα συρραπτικά δεν τρυπούν τη μόνωση.

Πώς καθαρίζω και συντηρώ το συρραπτικό;

Σκουπίστε το εξωτερικό με ένα καθαρό, στεγνό πανί. Περιστασιακά εφαρμόστε μια σταγόνα ελαφρού λαδιού μηχανής στα σημεία περιστροφής και στην ολίσθηση του γεμιστήρα. Αποφύγετε τη χρήση διαλυτών.

Υπάρχουν διαθέσιμα ανταλλακτικά για το PDT 40 A1;

Ναι, ανταλλακτικά ελατήρια, άκμονες και άλλα μέρη είναι διαθέσιμα από την Parkside ή προμηθευτές aftermarket. Ελέγξτε το εγχειρίδιο για αριθμούς εξαρτημάτων.

Ποια είναι η περίοδος εγγύησης για αυτό το συρραπτικό;

Η Parkside συνήθως προσφέρει 3ετή εγγύηση. Φυλάξτε την απόδειξή σας και καταχωρίστε το προϊόν σας online για κάλυψη εγγύησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PDT 40 A1 PARKSIDE

Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης

FI

VIIIMEISTELYNAULAIN

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες της συσκευής.

DE AT CH

GR/CY Υποδείξεις χειρισμού και ασφαλείας

③δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

③δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

③δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

③δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

③δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

③δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

1. Εισαγωγή: 55
2. Υποδείξεις ασφαλείας ....55-56
3. Περιγραφή της συσκευής 56
4. Συμπαραδιδόμενα 56
5. Ενδεδειγμένη χρήση....57
6. Τεχνικά χαρακτηριστικά .....57-58
7. Θέση σε λειτουργία 59-60
8. Συντήρηση και περιποίηση ......60-61
9. Καθαρισμός και παραγγελία ανταλλακτικών ......61
10. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση ......61
11. Από την εγγύηση αποκλείονται: 61
12. Δήλωση συμμόρφωσης ......62-63
13. Εγγύηση 64

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της ISC GmbH.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

Πρόσθετες υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Για την ελάττωση του κινδύνου τραυματισμών να διαβάσετε τις Οδηγίες χρήσης

Na χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.

Na φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την εργασία ή τα εκοφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν απώλεια της όρασης.

Μη χρησιμοποιείτε σκαλωσιές ή σκάλες.

1. Εισαγωγή

⚠️ Προσοχή!

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Γιαυτό διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα πρόσωπα, παραδώστε μαζί και αυτές τις οδηγίες χρήσης. Δεν αναλαμβάνουμε καμμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων ασφαλείας.

2. Υποδείξεις ασφαλείας

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Σε περίπτωση παραλείψεων κατά την τήρηση των Υποδείξεων ασφαλείας η συνέπεια μπορεί να είναι ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυυματισμοί. Φυλάξτε για μελλοντική χρήση όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες.

Προστατέψτε τον εαυτό σας και το περιβάλλον με κατάλληλα μέτρα προστασίας από κινδύνους ατυχημάτων.

■ Μην χρησιμοποιείτε το καρφωτικό για εργασίες για τις οποίες δεν προορίζεται.
■ Na κρατάτε τα αεροεργαλεία μακριά από παιδιά.

■ Na εργάζεστε μόνο όταν είστε συγκεντρωμένοι και ξεκούραστοι.

■ Ρακόρ πεπιεσμένου αέρα μόνο μέσω ταχυσύνδεσμου.

■ Οι μηχανές στερέωσης συνδετήρων να συνδέονται μόνο σε αγωγούς στους οποίους δεν επιτρέπεται η υπέρβαση της μέγιστης επιτρεπτής πίεσης της συσκευής πάνω από 10%. Σε περίπτωση μεγαλύτερων πιέσεων πρέπει να τοποθετηθεί βαλβίδα ρύθμισης της πίεσης με στον αγωγό πεπιεσμένου αέρα

τοποθετημένη βαλβίδα περιορισμού πίεσης.

■ Η ρύθμιση της πίεσης εργασίας να γίνεται μέσω ρυθμιστή πίεσης.
■ Na χρησιμοποιείτε τις συσκευές στερέωσης συνδετήρων μόνο με την για την εκάστοτε εργασία απαιτούμενη πίεση προς αποφυγή άσκοπης υψηλής στάθμης θορύβου, αυξημένης φθοράς και πρόκλησης βλάβης.
■ Σαν πηγή ενέργειας μη χρησιμοποιείτε οξυγόνο ή εύφλεκτα αέρια. Υφίσταται κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης.
■ Πριν από την αποκατάσταση βλαβών και τις εργασίες συντήρησης να βγάζετε το φις της συσκευής από την παροχή πεπιεσμένου αέρα.
■ Na χρησιμοποίτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Οι εργασίες επισκευής επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από πρόσωπα εντεταλμένα από τον κατασκευαστή ή από έμπειρα πρόσωπα λαμβανομένων υπόψη των στοιχείων που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης.
- Όταν εργάζεστε με το καρφωτικό να φοράτε τα απαιτούμενα προστατευτικά ρούχα, ιδιαίτερα
■ Προστατευτικά γυαλιά και προστατευτικά γάντια.
■ Να μη γίνεται υπέρβαση της μέγιστης πίεσης αέρα 8 bar.
■ Μη τείνετε το συνδεδεμένο και πλήρες καρφωτικό προς άλλα άτομα.
■ Μην αφαιρείτε συστήματα ασφαλείας.
■ Μην αφήνετε ανεπίβλεπτη μία συσκευή που είναι έτοιμη για λειτουργία.
■ Μη χρησιμοποιείτε ελαττωματικές συσκευές.
■ Na χρησιμοποιείτε μόνο συνδετήρες/καρφιά που αναφέρονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.
■ Μετά την αποσύνδεση η συσκευή πρέπει να είναι εκτός πίεσης.
■ Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή χωρίς συνδετήρες/καρφιά.
■ Ποτέ μη τείνετε μία έτοιμη για λειτουργία συσκευή στερέωσης συνδετήρων προς τον εαυτό σας ή προς άλλα άτομα.
■ Κατά την εργασία να κρατάτε τη συσκευή έτοι, ώστε να μη μπορεί να τραυματιστεί

GR/CY

το κεφάλι και το σώμα σε περίπτωση ενδεχόμενης αντίκρουσης λόγω βλάβης της τροφοδοσίας ρεύματος ή εξαιτίας σκληρών τμημάτων στο κατεργαζόμενο υλικό.

■ Ποτέ μην λειτουργείτε τη συσκευή στον αέρα. Έτσι αποφεύγετε τον κίνδυνο από ξεπεταγόμενα αντικείμενα στερέωσης και υπερφόρτωση της συσκευής.
■ Για την μεταφορά της συσκευής καρφώματος να διακόπτετε την τροφοδοσία ρεύματος, ιδιαίτερα όταν χρησιμοποιείτε σκάλες ή σε περίπτωση όχι κανονικής στάσης του σώματος.
■ Να μεταφέρετε τη συσκευή στερέωσης συνδετήρων στη θέση εργασάις μόνο από τη χειρολαβή και με όχι πιεσμένη σκανδάλη.
■ Να προσέχετε τις συνθήκες στη θέση εργασίας σας. Τα υλικά στερέωσης θα μπορούσαν να τρυπήσουν λεπτά κατεργαζόμενα υλικά ή να γλιστρήσουν σε γωνίες και άκρες των κατεργαζόμενων αντικειμένων και να τραυματίσουν άτομα.
■ Για την προσωπική σας προστασία να χρησιμοποιείτε κατάλληλα μέσα προστασάις σώματος, όπως π.χ. Ωτοασπίδες και προστασία ματιών.
■ Πριν από κάθε θέση σε λειτουργία να ελέγχετε τη σωστή λειτουργία τους συστήματος ασφαλείας σκανδάλης. Η συσκευή να τεθεί σε λειτουργία μόνο όταν το σύστημα λειτουργεί άψογα.

Η συσκευή δεν είναι κατάλληλη για τις ακόλουθες εργασίες:

• Όταν η μετάβαση από ένα σημείο εργασίας στο άλλο γίνεται μέσω σκαλωσιών, σκάλας ή παρόμοιων κατασκευών, όπως π.χ. Δοκάρια σκεπής
  ■ Για κλείσιμο κιβωτίων ή αποθηκών
  ■ Για την τοποθέτηση ασφαλειών μεταφοράς π.χ. Σε οχήματα και βαγόνια

Να φυλάξετε καλά αυτές τις Οδηγίες χρήσης.

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Ακόμη και σε περίπτωση σωστής και κανονικής χρήσης αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου, υφίστανται πάντα υπολειπόμενοι κίνδυνοι. Οι ακόλουθοι κίνδυνοι μπορούν να παρουσιαστούν ανάλογα με το είδος κατασκευής και το μοντέλο αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου:

1. Κίνδυνος θλάσης).
2. Κίνδυνος τραυματισμού από αντικείμενα στερέωσης
3. Βλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιηθεί κατάλληλη ηχοπροστασία.
4. Βλάβες της υγείας οφειλόμενες σε δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή δεν οδηγείται σωστά και δεν εκτελούνται οι απαιτούμενες εργασίες συντήρησης.

3. Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)

Α Σκανδάλη
Β Σύνδεση πεπιεσμένου αέρα
C Μοχλός γεμιστήρα
D Κάλυμμα γεμιστήρα
Ε Γεμιστήρας
F'Ενδειξη περιεχομένου
G Púθμιση βάθους
Η Ασφάλεια σκανδάλης
Ι Καλυπτική πλάκα εξωτερική
J Καλυπτική πλάκα εσωτερική
Κ Περιστρεφόμενη εκκένωση αέρα

4. Συμπαραδιδόμενα (εικ. 2)

L Προστατευτικά γυαλιά
Μ Ειδικό λάδι πεπιεσμένου αέρα
N Kλειδί άλλεν 3 mm
Ο Κλειδί άλλεν 4 mm

χωρίς απεικόνιση:

■ avá 250 karφιά, 15mm, 25mm, 40mm, 50mm
■ ανά 250 τεμ. δίχαλα 16 mm, 500 τεμάχια 25 mm, 250 τεμάχια 40 mm

5. Ενδεδειγμένη χρήση

Το καρφωτικό είναι ένα αεροεργαλείο για πολύμορφη χρήση.

Αυτή η συσκευή προορίζεται για τη στερέωση καρφιών και διχάλων σε ξύλο και παρόμοια υλικά. Επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο καρφιά ή δίχαλα που αναφέρονται στο εδάφιο „Τεχνικά χαρακτηριστικά“ ή που απεικονίζονται στην πινακίδα του γεμιστήρα της συσκευής. Δεν επιτρέπεται η χρήση άλλων υλικών στερέωσης. Επίσης απαγορεύεται η χρήση σε σκληρά υλικά όπως πέτρα, μέταλλο κλπ. .

Η συσκευή επτιρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν είναι ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυματισμούς παντός είδους που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ευθύνεται ο χρήστης / χειριστής και όχι ο κατασκευαστής.

Παρακαλούμε να προσέξετε, πως οι συσκευές μας δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική και βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμμία εγγύηση, εάν η συσκευή χρησιμοποιθεί σε βιοτεχνίες ή βιομηχανίες ή σε παρόμοιες εργασίες.

Οι επισκευές και το σέρβις να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένα συνεργεία.

Προσέξτε! Μία πολύ μικρή εσωτερική διάμετρος σωλήνα και πολύ μακρύς εύκαμπτος σωλήνας μειώνουν την απόδοση της συσκευής.

6. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Μέγ. επιτρεπτή πίεση λειτουργίας 8 bar

Συνιστώμενο πεδίο πίεσης 4-7,5 bar

Κατανάλωση αέρα περ. 0,11/βολή

Πλάτος δίχαλου 5,7 mm

Μήκος δίχαλου 13 - 40 mm

Μήκος καρφιού 10 - 50 mm

Συνιστώμενη διάμετρος σωλήνα ∅ 9 mm

Βάρος περ. 1,3 kg

Στάθμη ηχητικής πίεσης L_pA	85,5 dB(A)
Στάθμη ακουστικής ισχύος L_WA	98,8 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης L_pC	113,6 dB (A)
Δόνηση a_w	≤ 2,5 m/s ^2

Αβεβαιότητα Κ 27,93 %

Αυτές οι τιμές εκπομπής θορύβου αναφέρονται στο εργαλείο και δεν απεικονίζουν την πραγματική δημιουργία θορύβου στο σημείο χρήσης του εργαλείου. Η εκπομπή θορύβου στο σημείο χρήσης του εργαλείου εξαρτάται π.χ. από το περιβάλλον εργασίας, το κατεργαζόμενο αντικείμενο, την επιφάνεια κατεργασίας και τον αριθμό των βολών.

Η αναφερόμενη τιμή δόνησης αναφέρεται στο εργαλείο και δεν απεικονίζει την επίδραση στο σύστημα χεριού-βραχίονα κατά τη χρήση της συσκευής. Η επίδραση στο σύστημα χεριού-βραχίονα κατά τη χρήση της συσκευής εξαρτάται π.χ. από τη δύναμη πιασίματος, την δύναμη πίεσης, την κατεύθυνση εργασίας, την ρυθμισμένη πίεση αέρα, το κατεργαζόμενο αντικείμενο, την επιφάνεια εργασίας.

Περιορίστε τη δημιουργία θορύβου και δόνησης στο ελάχιστο!

■ Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη κατάσταση.
■ Na συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή.
■ Προσαρμόστε τον τρόπο εργασίας σας στη συσκευή.
■ Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη

GR/CY

συσκευή.

■ Ενδεχομένως δώστε τη συσκευή για έλεγχο.
■ Απενεργοποιήστε τη συσκευή όταν δεν χρησιμοποιείται.
■ Na φοράτε γάντια.

Ποιότητα πεπιεσμένου αέρα:

Καθαρός και ελαιωμένος.

Τροφοδοσία αέρα:

Σύνδεση σε πηγή πεπιεσμένου αέρα μέσω μονάδας συντήρησης με φίλτρο ρύθμισης πίεσης και εκνέφωμα λαδιού

Συνιστώμενη δυναμικότητα του συμπιεστή:

Συμπιεστής με περ. 250 l/min που αντιστοιχεί σε ισχύ κινητήρα περ. 2,2 kW

Προσοχή:

'Οταν εργάζεστε με το καρφωτικό να φοράτε τα απαιτούμενα προστατευτικά ρούχα και ιδιαίτερα προστατευτικά γυαλιά.

Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας.

6.1 Προστατευτικά γυαλιά (SF026)

Τα προστατευτικά γυαλιά (εικ. 2/αρ. L) προορίζεται για προστασία των ματιών κατά μικρών τεμαχίνω με μεγάλη ταχύτητα και για την προστασία του χρήστη από τραυματισμούς.

Για τέλεια προστασία πρέπει να προσαρμοστεί το μέγεθος των γυαλιών με επέκταση ή μείωση του μήκους των βραχιόνων.

Ρύθμιση των γυαλιών: Προσαρμόζεται το μήκος με ανάλογη μετατόπιση των βραχιόνων.

Χαρακτηριστικός αριθμός, ονομασία και διεύθυνση της υπηρεσίας ελέγχου

N.B. 0196

Εξήγηση των συμβόλων στα προσστατευτικά γυαλιά

1: оптикή κλάση

F: Μηχανική αντοχή (45 m/s)

166: αριθμός του πρότυπου (EN 166)

Καθαρισμός

Na καθαρίζετε τα γυαλιά τακτικά με χλιαρό νερό και λίγο πράσινο σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες, γιατί δεν αποκλείεται να καταστρέψουν το πλαστικό.

Φύλαξη

Μην αποθηκεύετε τα προστατευτικά γυαλιά σε εξαιρετικά θερμό περιβάλλον και μη τα εκθέτετε σε υπεριώδεις ακτίνες. Η έκθεση αυτή μπορεί να προκαλέσει την μείωση της ζωής του πλαστικού. Σε περίπτωση μη χρήσης να φυλάσσετε τα γυαλιά σε σκοτεινό, δροσερό χώρο.

Διάρκεια χρήσης

Σε περίπτωση γρατσουνισμένων ή ελαττωματικών γυαλιών ή βλάβης του σκελετού να αλλάξετε τα προστατευτικά γυαλιά.

Μεταφορά

Τα προστατευτικά γυαλιά μπορούν να φυλαχτούν στο βαλιτσάκι μεταφοράς.

Προειδοποιήσεις

Αν χρησιμοποιείτε γυαλιά κάτω από τα προστατευτικά γυαλιά, υφίσταται κίνδυνος μετάδοσης κρούσεων, οφειλόμενης στη μεγάλη ταχύτητα μικροτεμαχίων.

Υλικά που έρχονται σε επαφή με το δέρμα του χρήστη, δεν αποκλείεται να προκαλέσουν αλλεργίες σε ευαίσθητα άτομα.

Μην εργάζεστε με προστατευτικά γυαλιά όταν τα γυαλιά είναι γρατσουνισμένα ή ελαττωματικά.

7. Θέση σε λειτουργία

■ Πριν από κάθε θέση σε λειτουργία να ελέγχετε την άψογη λειτουργία της ασφάλειας της σκανδάλης και την καλή στερέωση όλων των βιδών και παξιμαδιών.
■ Μην εκτελείτε επεμβάσεις στο καρφωτικό.
■ Μην αποσυναρμολογείτε και μη μπλοκάρετε τμήματα της συσκευής στερέωσης, όπως π.χ. την ασφάλεια της σκανδάλης.
■ Μην διεξάγετε „έκτακτες επισκευές“ με ακατάλληλα μέσα.
■ Η συσκευή στερέωσης πρέπει να συντηρείται τακτικά και σωστά σύμφωνα με τα στοιχεία του κατασκευαστή.
■ Na αποφεύγετε κάθε μείωση της αποδοτικότητας και κάθε ζημιά της συσκευής, π.χ. από
α) κρούση ή χάραξη,
β) από επεμβάσεις που δεν εγκρίθηκαν από τον κατασκευαστή,
γ) οδήγηση σε χνάρια από σκληρό υλικό, π.χ. ατσάλι,
δ) Σπρώξιμο επάνω στο δάπεδο,
e) χρήση σαν σφυρί,
f) οποιαδήποτε άσκηση βίας.

7.1 Έλεγχος της ασφάλειας σκανδάλης

Ελέγξτε την ασφάλεια της σκανδάλης (εικ. 1/αρ. Η) πριν από κάθε χρήση. Η ασφάλεια της σκανδάλης πρέπει να μπορεί να κινείται ελεύθερα χωρίς να βρίσκει. Το ελατήριο της ασφάλειας της σκανδάλης πρέπει να επαναφέρει την ασφάλεια της σκανδάλης στην αρχική της θέση. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν δεν λειτουργεί η ασφάλεια σκανδάλης.

1. Να διακόπτετε την τροφοδοσία αέρα προς τη συσκευή.
2. Απομακρύντε το μέσο στερέωσης από τον γεμιστήρα (εικ. 1/αρ. Ε).
3. Ελέγξτε τώρα εάν η σκανδάλη και η ασφάλεια της σκανδάλης κινείται ελεύθερα πάνω και κάτω.

4. Συνδέστε τη συσκευή με την παροχή αέρα.

5. Πιέστε την ασφάλεια της σκανδάλης πάνω στο κατεργαζόμενο αντικείμενο χωρίς να πιέσετε τη σκανδάλη. Δεν επιτρέπεται να λειτουργεί η συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν λειτουργεί χωρίς να πιεσθεί η σκανδάλη. Κίνδυνος τραυματισμού!

6. Απομακρύντε το κατεργαζόμενο αντικείμενο. Η ασφάλεια σκανδάλης πρέπει να επιστρέψει στην αρχική της θέση. Πιέστε τη σκανδάλη. Δεν επιτρέπεται να λειτουργεί η συσκευή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή όταν λειτουργεί. Κίνδυνος τραυματισμού!
7. Πιέστε την ασφάλεια της σκανδάλης πάνω στο κατεργαζόμενο αντικείμενο πατώντας τη σκανδάλη. Η συσκευή λειτουργεί.
8. Πιέστε την ασφάλεια της σκανδάλης πάνω στο κατεργαζόμενο αντικείμενο και πατήστε τη σκανδάλη, η συσκευή λειτουργεί.

7.2. Γέμισμα δίχαλων και καρφιών

■ Για να γεμίσετε τον γεμιστήρα (εικ. 1/αρ. Ε) πρέπει να κρατήσετε τη συσκευή έτσι, ώστε το στόμιο να μην κατευθύνετε ούτε προς το δικό σας σώμα ούτε προς άλλα άτομα.
■ Για να γεμίσετε το γεμιστήρα, πιέστε το μοχλό του γεμιστήρα (εικ. 1 / αρ. C) και τραβήξτε το κάλυμμα του γεμιστήρα (εικ. 1 / αρ. D) προς τα πίσω, μέχρι το τέρμα.
■ Βάλτε μέσα τα δίχαλα όπως φαίνεται στην (εικ. 3) ή τα καρφιά όπως φαίνεται στην (εικ. 4).
■ Μη βάζετε πάνω από μία πλήρη ράβδο διχάλων . καρφιών, διαφορετικά υπεργεμίζετε τον γεμιστήρα και δεν μπορεί πλέον να κλείσει. Ξανασπρώξτε πάλι το κάλυμμα του γεμιστήρα προς τα εμπρός, μέχρι να κουμπώσει.
■ Η ένδειξη περιεχομένου (εικ. 5 / αρ. F) δείχνει τον αριθμό των διχάλων / καρφιών, εάν είναι λιγότερα από 50.

7.3 Χειρισμός / πίεση λειτουργίας

■ Συνδέστε το καρφωτικό στην σ'υνδεση πεπιεσμένου αέρα (εικ. 1/ αρ. Β).
■ Ρυθμίστε την περιστρεφόμενη εκκένωση αέρα (εικ. 1/ αρ. Κ) όπως επιθυμείτε.

GR/CY

■ Πριν τη θέση σε λειτουργία του καρφωτικού, ενεργοποι'σητε τον συμπιεστή και ρυθμίστε τον ρυθμιστή πίεσης σε 4 bar.
■ Η βίδα για τη ρύθμιση ακριβεάις (εικ. 6 / αρ. G) πρέπει να βρίσκεται περίπου στη μέση μεταξύ του αρ. 1 και 2. Για το σκοπό αυτό βιδώστε τη βίδα, αρχίζοντας από τη θέση 1, με τρεις περιστροφές.
■ Για την ρύθμιση της πίεσης λειτουργίας χρησιμοποιήστε ένα δοκιμαστικό τεμάχιο που να αντιστοιχεί στη δομή και στο πάχος του υλικού στα υλικά που πρόκειται να συνδέσετε.
■ Ακουμπήστε τώρα το καρφωτικό στο κατεργαζόεμνο αντικείμενο και τραβήτξε τη σκανδάλη (εικ. 1 / αρ. Α) και μετά τη βολή αφήστε την πάλι ελεύθερη.
Εάν το δίχαλο ή το καρφί πιέστηκαν πολύ βαθιά, μειώστε την πίεση λειτουργίας στον ρυθμιστή πίεσης κατά 0,5 bar.
Εάν το καρφί ή το δίχαλο δεν έχει μπει αρκετά βαθιά, ή εάν προεξέχει, αυξάνετε την πίεση εργασίας στον ρυθμιστή πίεσης κατά 0,5 bar.
■ Ακουμπήστε πάλι το καρφωτικό στο δοκιμαστικά κομμάτι και τραβήξτε τη σκανδάλη.
■ Ανάλογα με το αποτέλεσμα αλλάξτε την πίεση εργασίας σε βήματα 0,5 bar προς τα επάνω ή προς τα κάτω, μέχρι να είναι σωστό το βάθος βολής. Την ρύθμιση ακριβείας (εδ. 7.4) την εκτελείτε με τη βοήθεια της βίδας.
■ Αυτή ησυσκευή διαθέτει επίσης αυτόματη λειτουργία. Εάν αφήσετε πιεσμένη τη σκανδάλη, μόλις ακουμπήσετε το καρφωτικό στο κατεργαζόμενο αντικείμενο, καρφώνονται αμέσως δίχαλα / καρφιά.
■ Προς αποφυγή βλάβης να προσέχετε να μην γίνει κάρφωμα δύο φορές στο ίδιο σημείο.

Προσοχή:

Εάν μείνει ένα δίχαλο / καρφί μέσα στο έμβολο, αφαιρέστε την πίεση από τη συσκευή (αφαίρεση αγωγού πεπιεσμένου αέρα), ανοίξτε το γεμιστήρα και αφαιρέστε πρώτα τις καλυπτικές πλάκες (εικ. 8 / αρ. I/J) με

λασκάρισμα των βιδών με τη βοήθεια των συμπαραδιδόμενων κλειδιών άλλεν (εικ. 2 / αρ. Ν) (εικ. 7 / 8). Αφαιρέστε τώρα τα μπλοκαρισμένα δίχαλα, ενδεχομένως καθαρίστε τη θήκη των διχάλων και ξανακλείστε στην αντίστροφη σειρά.

7.4 Ρύθμιση ακριβείας

■ Η συσκευή διαθέτει σύστημα ρύθμισης βάθους (εικ. 6 / αρ. G) στη μορφή αυλακωτής βίδας.
■ Αν τη βιδώσετε προς τα κάτω (εικ. 6 / αρ. 1), τα δίχαλα/καρφιά εισέρχονται πιο βαθιά.
■ Για την εισαγωγή των διχάλων /καρφιών λιγότερο βαθιά, πρέπει να βιδωθεί η αυλακωτή βίδα προς τα επάνω (εικ. 6 / αρ. 2).

Προσοχή: Προς αποφυγή αθέλητης ενεργοποίησης στην κανονική λειτουργία, η ρύθμιση βάθους δεν επιτρέπεται να τραβηχτεί με το χέρι προς τα πίσω.

8. Συντήρηση και περιποίηση

Προσοχή: Να διακόπτετε την παροχή πεπιεσμένου αέρα πριν την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και καθαρισμού.

Η τήρηση των υποδείξεων συντήρησης που αναφέρονται στις οδηγίες αυτές εξασφαλίζει για αυτό το προϊόν ποιότητας μία μεγάλη διάρκεια ζωής και λειτουργία χωρίς βλάβες. Πριν από κάθε αρχή εργασάις να ελέγχετε τη σωστή θέση του γεμιστήρα (εικ. 1/αρ. Ε). Να καθαρίζετε καλά τη συσκευή αμέσως μετά την εργασία.

Για άψογη εργασία διαρκείας του καρφωτικού σας μία καλή λίπανση αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση. Να χρησιμοποιείτε για τη λίπανση μόνο το συμπαραδιδόμενο λάδι (εικ. 2/αρ. Μ).

Υπάρχουν δύο δυνατότητες λίπανσης:

8.1 Μέσω λαδωτήρα

Μία πλήρης μονάδα σέρβις περιλαμβάνει έναν λαδωτήρα που βρίσκεται στον συμπιεστή.

8.2 με το χέρι

Εάν στην εγκατάστασή σας δεν υπάρχει ούτε μονάδα συντήρησης ούτε λαδωτήρας, πρέπει πριν από κάθε θέση σε εργασία του εργαλείου σας με πεπιεσμένο αέρα να βάζετε 3-5 σταγόνες λάδι στη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα. Εάν το εργαλείο σας πεπιεσμένου αέρα δεν χρησιμοποιηθεί για περισσότερες ημέρες, πρέπει πριν την ενεργοποίηση να βάλετε 5-10 σταγόνες λάδι στη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα.

Na φυλάγετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα μόνο σε στεγνούς χώρους.

8.3 Άλλες εργασίες συντήρησης

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

9. Καθαρισμός και παραγγελία ανταλλακτικών

Προσοχή: Να διακόπτετε την παροχή πεπιεσμένου αέρα πριν την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και καθαρισμού.

9.1 Καθαρισμός

■ Na diatηρείτε την ασφάλεια της σκανδάλης (εικ. 1/αρ. Η) όσο πιο καθαρή από σκόνη και ρύπους γίνεται. Σκουπίζετε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί, ή καθαρίστε το με πεπεισμένο αέρα σε χαμηλή πίεση.
■ Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά από κάθε χρήση.
■ Na καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα νωπό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες, γιατί δεν αποκλείεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. Προσέξτε να μην περάσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής.

9.2 Παραγγελία ανταλλακτικών

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

■ Τύπος της συσκευής
■ Αριθμός είδους της συσκευής
■ Αριθμός ταύτισης της συσκευής
Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info

10. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευασία προς αποφυγή ζημιών κατά τη μεταφορά Αυτή η συσκευασία αποτελείται από πρώτες ύλες και έτσι μπορεί να επαναχρησιμοποιηθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Να παραδίδετε τα ελαττωματικά εξαρτήματα σε κέντρα συλλογής ειδικών απορριμμάτων. Ενημερωθείτε στα ειδικά καταστήματα ή στην διοίκηση της κοινότητας!

11. Αοπό την εγγύηση αποκλείονται:

■ Αναλώσιμα
■ Βλάβες από μη επιτρεπτή πίεση λειτουργίας.
■ Βλάβες από μη κατεργασμένο πεπιεσμένο αέρα.
■ Ζημιές που οφείλονται σε όχι σωστή χρήση ή σε ξένη επέμβαση.

12. Δήλωση Συμμόρφωσης

12. Δήλωση Συμμόρφωσης

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

Τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρούς ελέγχους ποιότητας. Εάν παρ'όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσουν άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμαμας Εξυπηρέτησης Πελατών, στη διεύθυνση που αναφέρετε σε αυτή την εγγύηση. Ευχαρίστως σας βοηθούμε και τηλεφωνικώς στον αριθμό που αναφέρετε πιο κάτω. Για την κατίσχυση των αξιώσεων εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης. Από την εγγύηση αυτή δεν θίγονται οι νόμμες αξιώσεις σας για εγγύηση. Η παροχή της εγγύησής μας είναι για σας δωρεάν.
2. Η εγγύηση καλύπτει αποκλειστικά και μόνο βλάβες που οφείλονται σε ελαττώματα υλικών ή παραγωγής και περιορίζονται στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων ή την αντικατάσταση της συσκευής. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για τη βιομηχανία, τη βιοτεχνία και την επαγγελματική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν υφίσταται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση χρήσης της συσκευής στη βιομηχανία, βιοτεχνία, για επαγγελματικό ή άλλο παρόμοιο σκοπό. Από την εγγύηση μας αποκλείονται πέραν τούτου αποζημιώσεις για βλάβες μεταφοράς, βλάβες οφειλόμενες σε μη τήρηση της Οδηγίας συναρμολόγησης, ή σε εσφαλμένη εγκατάσταση, μη τήρηση της Οδηγίας χρήσης (π.χ. σύνδεση σε λάθος τάση δικτύου ή είδος ρεύματος), καταχρηστική ή όχι ορθή χρήση (π.χ. υπερφόρτωση ή χρήση μη εγκεκριμένων ανταλλακτικών εργαλείων ή έξαρτημάτων), μη τήρηση των Υποδείξεων συντήρησης και ασφαλείας, είσοδος ξένων αντικειψένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος ή σκόνη), χρήση βίας ή εξωτερική επίδραση (όπως π.χ. βλάβες από πτώση) καθώς και βλάβες που οφείλονται σε κοινή φθορά.

Η αξίωση εγγύησης εκπίπτει σε περίπτωση που έγιναν ήδη ξένες επεμβάσεις στη συσκευή.

1. Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 3 έτη και αρχίζει από την ημερομηνία αγοράς της συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να κατισχυθούν πριν την πάροδος της προθεσμάις της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλείεται η κατίσχυση αξιώσεων εγγύησης μετά την πάροδο της προθεσμίας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση της συσκευής δεν συνεπάγεται υύτε την επέκταση της διάρκειας της εγγύησης υύτε την έναρξη νέας προθεσμίας εγγύησης για τη συσκευή ή τα ενδεχομένως τοποθετηθέντα εξαρτήματα. Το ίδιο ισχύει και σε περίπτωση σέρβις επί τόπου.

2. Για την κατίσχυση της αξίωσης της εγγύησης σας παρακαλούμε να μας αποστείλετε τη συσκευή, χωρίς επιβάρυνσή μας με ταχυδρομικά τέλη, στην πιο κάτω αναφερόμενη διεύθυνση. Μη ξεχάσετε να επισυνάψετε το πρωτότυπο της απόδειξης αγοράς ή άλλο ισχύον αποδεικτικό αγοράς. Για το λόγο αυτό σας παρακαλούμε να φυλάξετε καλά την απόδειξη του ταμείου! Παρακαλούμε επίσης να μας περιγράψετε την αιτία για την διαμαρτυρία σας όσο πιο αναλυτικά γίνεται. Εάν το ελάττωμα της συσκευής σας καλύπτεται από την εγγύησή μας, είτε θα σας επιστραφεί ταχύτατα η επισκευασμένη συσκευή σας, είτε θα λάβετε μία νέα συσκευή.

Φυσικά επισκευάζουμε ευχαρίστως έναντι αμοιβής και ελαττώματα στη συσκευή σας που δεν καλύπτονται ή δεν καλύπτονται πλέον από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό σας παρακαλούμε να αποστείλετε τη συσκευή σας στη διεύθυνση του τμήματος μας για Εξυπηρέτηση Πελατών.

EINHELL Hellas A. E.

Lasithiou Str. 4

14342 Nea Philadelphia

Tel. [phone] · Fax [phone]

③δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

③δηλώνει την ακόλουθη συμμόρφωση σύμφωνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν

Tilstand af information ·'Εκδοση των πληροφοριών