TO 2030 - μίνι φούρνος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TO 2030 SEVERIN

Σύνδεοη με την παοχή ηλεκτοιxόν οεύματος

H ovoxevn autn peneva ouvdeetau mov e yieomegaeyn poic, yxataotnev n ouwovmae tis toxovoec diataeic. Beaowte n taon tou naxtouov qubatoC noov xnoiogoiite oubadici e uvtnv noov aayopaetai ony ivaxiao ovuaotixov tmuov ts osoxevns. To npoiov auo ovmuogpwvetau e olcs tioxovoec odmyes ts E E nei avayagnpots otoxieivv.

Ta μεοη της συσχενής

2. i
3. EvdeixtuXn i
4. XqovodiaoxoTn
5. HIXtQIOXoAioδIOμεqIg
7. KivnToXaTOWaYi
8. Tαψί

Σημαντιχοί κανόνες ασφάλειας

• ov xŋoʊmΩoɪnóετη oʊxεuŋ, θα ποέπει va ελέγξετε ποʊσεntixá την xúqia μονáda, xαθως xai xαθε εξαστημα, yia tvxov ελατώμata. Av η oʊxεuŋ, yia naqadεiμα, ᵓει πέοι σε oxληση επιφανει, δεν θα ποέπει va xŋoʊmΩoɪnθεί gavá, ακόμη x i av ηζημίδεν φαίνεται orti μπoει va πoʊxαλέσει ποβλήμata στην αοφαλή λειούγία της oʊxεuŋ.
  πεπεινα εξεταζετε taxixá to ηεxtovxó hαλωdio για tvxov evδεξεις βλαβης. ζε πειπτωοιν βοεθει τέτοια βλαβη, δεν θα πεπειν αχοημοποιείτε πλεον τη συοχεύνή.

Mn 0e0eT n ouoxevn oE aeouovia ov exi xonouoiountheta i vnofoaun duvamn yua va taoahtei to naextoio hbaBn dev uOoei npva evtontei aTo tyv EwTeogx np. Oloxnon n ouoxevn th aqnei eonuew os aeeytheta i aoaodio texvio gnouoioomtei pai.
Myn tootheite tn ovoneun xau mny th eetse oe laitovogia novta n kato vtovalaia n oegaota avtxieeva, onwocnvotive n alaa evfexta vua.
Kata n 8eioovgyia, n ovoxevn th a qeiv va bioxetau toothevny e Euaevia nov atexi on th equotna xai dev th axataoqapei ano piauic xai Ie6des. Mny tootheite tn ouoxuv n enavw n kovta oE cote Euaevie, yuvn pfoya n evpexto atuo.
Θα ποεπεινα εξασραλίζετε πάντα επαρχή εξαεύμο. Mγν τοποθετείτε αντιχέμενα επάνω στη συοχένη καιν αφοντίζετενα τηρουνται ακόλουθες ελάχιοτες αποστάσεις από τον τοίχο ἡλλα αντιχέμενα:

IIεvρες: 10 εx.

Piω μερος: 10 εκ.

Eπανω μερος: 30 εκ.

Mn the tne ouoxevn oe laetougyia oe
Mη βγαετε τα πόδια από τη βαοη της συοχενής.
Mny aqnvte to nExtoux oalwdo va ayicai 0eguee enipaviees.
Myn aqnvte to nexto xalwdo va xepuota eovgo.
Na obnvete navta tn ouoxevn xua vα ByoCte To nExtoxo xalodio aTo Tnv Tgi:

• tHxgon,
• qov tv xαθαριο.

Orav byaεte to qic aio nyn pigtac,
toe mny tgaatae to nExtqiox
xaalodio. Na niavete npvra to idio to
qis.
To vεgθεμασενο λδι ἡλίος μποεί

va avaqIeYei. EOnouvOg, myn
TaaayeiEeTeTo tayi.

H ouoxevn auTn Ieitovoyei oIoIv vync thqoxqaieg.

IIooειδοποίηση: H πόστα,

xαθως xαιοι πασσιτές

επιφάνειες της συοχένής,

a t v o v a t a t i t o v o g y i a. Mtoeiv a poxnfoov eauuataa av ayyieTe auta ta 0eua uon.

Mnyayyicetraeouavixoioxia.

Myn aqnvTe Tn oovxevn aqvlaxtn, evw tn xonouoioite.

H ovoxevn dev npooqicetai yia itovoyia me eEwteogxO qovodaxoTn n Eewootro thEeoucfovo oovtnua.

H ouoxevn auTn dev ngooqicetau yia xonn ao oonolodnoTe atoo (pioulaumavouevwv tow naiodov) me uowueves owatuxes, aohtnoies n diavontxec ixavotntes, n ao atoo oov deyexi neqa xua ywoeis, extoc av eutneitau n av tov exovd0thoeynics ia thxonn ts ouoxevns ao atofo to onio evai vEvthetavo yia tnvaopaia tou.

Ta naiia tha npiei va eintnqovvtau yia va eaoqaioet ot dev naivu v tnoovxv.

• Ποσεη! Ta παδία ποέπεινα πααμένουν μαχία από τα vλία συχενασίας, επεδή εἶναι δυντιχός επιχίνουνα, πχ. κινδύνος ασφύξίας.

ev qeogoue xuaia euvyn yia 9mues
Tov pooaalovvtau laoyw lamvaouevn5
XoongnE n Eaodn dev exovnu Tnoon0ei ou
Taoovoe odmyies.

H ouoxevn autn qooqicetai yia ouixxnxai oxi yia eanayylambdaatixn xon.

• Γιαντησείτεους κανόνες ασραλείας κανναστησενγετε πιθανούς κανδυνούς, να φφοντιζετε σι επιοχενες των ηλεκτοχών συοχεών και η αντιατάσαητου καλωδίουν να γένεται από εἰδιχευμένους τεχνιχός. Σε πεοίπτωη επιοχεύς, πασαλούμε, στείλετη συοχεύη σε ενα από τα

εντα εξυπησετηος πελατών μας. Θα βοειτε τις διενθύνοεις στό παασατημα του εγχειδίου.

Hqiv xonouoioeTe Tn oovxevn yia Tqotn qoa

• Kaθασίσε τη συοχενή (βλ. Γενιχή φροντίδα και ταθασισμός) και βγάλτε ὄλο το έλλού συοχενασίας.
• Πον χοησουσοισετη συοχεύνη γα πωτη φοσα, αρήσε την va θεύμανθεί για 15 λεπτά (βλ. Λειονγία). 'Oταν αναβει η συχεύνη για πωτη φοσα, μποείναντασει μια ελαφρό oσμή. Autó εἶναι φυσιολογίακαι δεν θα καστήσει παρό μόνο για λιγα λεπτά. Φοντίσενανταρχει επαφχής εξαεριούς.

AixoTns eayxov 8eogoxoia

to daxoTn 0eouqiaosr nV eUvmtn oUthetaon.

Ta 8eauavua oioxia 8a ovayovu movo e TaevgyoioiOn tov xovodaxoTn.

XqovodixoTn

Mnooge vα Χησιμοποιηετο Χονoδiaxóπη για vα επιλεξετε ενα συχεχμενο Χόνο μαγειρματος (εως 60 λεπτά) ἡγι αυνεχόμενη λειούγία.

Tia va eIaeEeTe ouvexoEvn Ieitovoyia,
πeoiotgeyte to XOovodaxoTn
aioTeqooTgopa otn θeON. Tia va
aIevogyoonoe Te n movada, neoiotgeyte
to diaxoTn otn θeON. Tia va
nooyqaumatoe Ta o npiv to xOvo
mayeiouatos, neoiotgeyte to diaxoTn
deIoortogopa oToV eUthuunTo xOvo.

Tua va qvtheta xofo ovvtouotego aio 10 , TepoTeyE aoxia to XovodaxoTn o vnoToeogvOmuon Xau Xatoiv qoTe tv aoya otov eUthuunto Xofo.

'Otav naqEa0 o qooyqaumauoevo 9oovoc, eva nntio onma dextvto exovn 6noia ta eouavixa otovxia.

Evextxixn LVxvi

H evdaxn λvviα vαβει oτav η σωxεν n ενγοποιθει με το χονoδιακόπη. Σβίνει oτav παqελθει o πογαματισενος χονος ἡν πειστοξετε το dixóπη ξανα στη θεοη O.

Aetovogia

• IqooaogouoTe tn oxagaa n to tapsi.
• Ποθεμανετε το θάλαιο του φούγουν για αρχετά λεπτά με κλειστή την πόστα, χησιμοποώντας το διακόπην ελέγχουν θεμοχασίας για να συθμίσετε την απαιούμενη θεμοχασία xαι το χονοδιακόπη για να συθμίσετε του επιθυμητό χόνο προθέμανόng.
  Toothetaeotra tOqua nov Oelteva maayeoEeTc otn oxaqa. Otav maoyoeveTe TQOgma nov exovv lios n vyaia, xonouoioane to tawi yia va mnv peotovv otaoyoe cto eowteixo tnS ouoxevng.
• Kλείστε τη γυαλινη πόστα και χοημορούπετο θυγοδιακόπη γιαν α επιλέξετε τον επιθυμητό θρόνο μαγειρόματος ἡ τη συνεχόμενη λειτουγία.
• 'Orav παελθει o πογαμματιομένος Χόνος μαγειρέματος, o χονobιαxóπης απενεγοποιεί αυτόματa τα θεμαντία στοχεία.
• Γανα διακόψετε τη διαδιασία μαγειούματος ἡνα τερματίσετε τη συνεχόμενη λειτουγία, θέστε το χονοδιακόπησηθέσηΟ.
• 'Orav avoiyete tn 9eotn yuaivn noqta uetata n laitouvia, va xonoumoiite πavtra tn laβn. Iua va aqaieite to tapsi n tn oxagaa, va xonoumoiote πavtra eva xatalno yavti yia qovvouc. Na toothei te avtotet o tapsi xai tn oxaga oE eipaviecs nov avexovn otn 8eouotna.
• Mετά από τη χοήση, θέστεξανά το διακόπτη ελέγχουν θεμοχασίας στη θέση «●» και βγάλετε το φις του ηλεκτούν xuλωδίου από την ποίζα.

Tevixn qovrtia xia xaoaoguo5

• Iqiv xathetae Tn ouoxevn, i ori evai aioovuddemuevn aio to nExtoxio qeuua xai oti exu xovooie vTeA.
• Γαν μαν παθετε ηλεxtgοπληία, μνν καθαοιζετε ποτε τη συοχεύμε νεύρό καν μη βυθιζετε ποτε τη συοχεύμε νεύρό.
  Mη χοησμοποιείτε διαβωτιχά ἡ έληρά xαθασιστιχά διαλύματα.
• Mnoqéiré va xαθaioεré to Εωτeouxó της συοκενης με ενα λαροβοεγμένο πανί χωσιςχούδι.
• Γιαν αλασραλίοετe το κυνητό κατω ταψι, αφαμεότε ποώτα το ταψι και τη σχάσα. Μετα, τοῦθεπότε τη υουκεύνησην πην πλάτη της, ωθήσετε την ποδεξόχήν τοῦσχεται στο ταψι και τοαβήσετε την ποσς τα εμαρός. Γώσα, μλοσείτεν αφαμεότετε τυχόν ψίαουλα. Mποσείτεν καθασίσετε το κυνητό κατω ταψι με ενα ἡποι οὐλαύος απορουναντίος. Μετα τον καθασίσου, τοῦθεπότετο το κατω ταψι ακολουθώντας τα πασαπάνω βήματα μέ αντίσθουρη σεύσα.
• Mnoqiteva xathetaoetto taipixu Tn oxagua eva nio oiaoxo aonogovavxó n oe (\pi \lambda \nu \tau \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta \eta

Atooguψ

Mny aonogoiTETe TIG naIeG n ElambdaWmuAtixe G ovXeVc MaCi Mu Ta ouaa aonogoumuata OaC. Na tis aonogoiTETe Movo eo

δημόσων Μημειων συλλογής.

Eyyon

To o i o v auTo eivai yia ma a q i o d o duo etov ano tnv nega tns
ayogac yia elattowata ota vaixac xau tnV
xataoxevn tou. H eyyunon loxvei av xau
movo av n ouoxevn xnoiouoiointheta
ouwovae Tc ngyiecs xnoews xai
efoovd ev exetqoortoiinthe n
euaovtei aoTn Edoxueva atoua n
dev exei xataotqapei Exiatiaac xaxns
xonng. H naovoa eyyonon dve enoea c ta vouoetneva dinawpatocag, oute

oioodnote voumo dixaiwma exte wz
xatavaawntg ouqwa u Tnv ioxyovoa
eVnx nvoofoia nov diEe Tnv ayogda
aayoov.

H o a a v o t a e s ovoxevns.

Пechь - Тостер

Ybaxaembl NOKyHateJIb!

Ipei HcIOJIb3OBAHHeM 3TOrO n3JeJIIna IIOJIb3OBATeJIb IOJIKeH BHNMaTeJIbHO IIpoUHTaTb DaHHoe pyKOBoIDCTBO I0 EKCIJIyAtauIN.

BkJIIOueHHe B cetb

BkIIOuAHTe np60p TOJIbKO B 3a3eMJIeHHUO pO3eTKU, yCTaHOBJEHHUO B COOTBeTCTBHN C DeIcTBYIOIIHMN HOpMaMn. HaPjXeHne B cETN IOJXHO COOTBeTCTBOBaTb HaPjXeHNO, YKa3aHHOMy Ha 3aBOIckOJ Ta6JIuHKe. JaHHoe H3JeJIne COOTBeTCTByeT Tpe6OBaHnM DInpeKTHB, O6J3aTeJIbHbIX IJII POJIyueHn IpaBa Ha NcIOJIb3OBaHHe MapKnPOBKN CE.

Ycptpoictbo

1. Puyka IIbeprIbI
2. PerjTOp TeMnepaTpybI
3. INHINKaTOPHaJaAMIOUka
4. TaHmep
5. IIHyp ПИТАньс ВИЛКОI
6. PeiTeKa - rpnJIb
7. OTKNUHOI IOIOH
8. IpoTHBHeHb

IIpaBnla 6e3oNachoCTH

-Перд ВКЛIOUeHHeM эЛeKTPoPnIbOpa cJIeIyET y6eIITbcS B OTCyTCTBHN IOBpeJxHn KaK Ha OCHOBHOM yCTPOIcTBe, BKJIIOuJa I IHHyp IINTaHnI, TaK H Na JIO6OM IIOJOIHHTeJIbHOM, ecJH OHO yCTaHOBJIeHO. EcJH BbI pOHJIH IIpN6Op Ha TBePlyU IOBepXHOCTb, eRO He cJIeIyET 6OJIbIe HcIIoJIb3OBaTb:ДаЖe HeBnIIMoe IOBpeJxIeHne MOXeT OTPiHaTeJIbHO cKa3aTbCЯ Ha 3KcIIIyAtaIINHOHoi 6e3OIIaChHOCTn IIpN6Opa.

• PeryjraHo IIpoBepaTe IHHyp