TO 2030 - Miniovn SEVERIN - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Miniovn
Mærke	SEVERIN
Model	TO 2030
Kategori	Miniovn
Funktioner	Bagning, grill, forvarmning, kontinuerlig drift
Timer	0 til 60 minutter med lydsignal, kontinuerlig funktion
Temperatur	Indstillelig via vælger (område ikke specificeret)
Medfølgende tilbehør	Gitter, bageplade
Kontrollampe	Ja, tændingsindikator
Sikkerhed	Automatisk slukning, minimale afstande (sider 10 cm, bagside 10 cm, top 30 cm), må ikke bruges udendørs
Vedligeholdelse og rengøring	Fugtig klud til ydersiden, aftagelig vippebakke, gitter og bageplade kan vaskes i opvaskemaskine
Garanti	2 år
Eftersalgsservice	Godkendte centre (koordinater findes i vejledningen)
Reparerbarhed	Reparation af kvalificeret tekniker, reservedele tilgængelige via kundeservice

Ofte stillede spørgsmål - TO 2030 SEVERIN

Hvordan bruger jeg timeren til en bagning på under 10 minutter?

For at indstille mindre end 10 minutter, indstil først timeren til en lidt længere tid, og drej den derefter forsigtigt tilbage til den ønskede tid. Lydsignalet lyder ved slutningen.

Hvad gør jeg, hvis apparatet ikke varmer?

Kontrollér, at timeren er aktiveret (varmeelementerne varmer kun, hvis timeren er indstillet til en tid eller kontinuerligt). Sørg for, at strømkablet er tilsluttet, og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet fortsætter, kontakt et godkendt servicecenter.

Hvordan rengør jeg den nederste vippebakke?

Fjern først gitteret og bagepladen. Vip apparatet bagud, tryk på bakkens knap, og træk den fremad. Rengør med et mildt rengøringsmiddel, og sæt den tilbage i omvendt rækkefølge. Bakken kan også vaskes i opvaskemaskine.

Kan jeg bruge ovnen uden timeren (kontinuerligt)?

Ja, drej timerens knap mod urets retning til positionen kontinuerlig. For at slukke, drej knappen tilbage til 0. Overvåg altid apparatet under brug.

Hvilke sikkerhedsafstande skal overholdes?

Apparatet skal installeres med mindst 10 cm på siderne og bagved, og 30 cm over. Placer ikke genstande på ovnen og sørg for god ventilation.

Hvad gør jeg, hvis strømkablet er beskadiget?

Brug ikke apparatet. Kablet skal udskiftes af en kvalificeret tekniker eller et godkendt servicecenter for at undgå risiko.

Hvordan forvarmer jeg ovnen?

Luk lågen, indstil den ønskede temperatur med vælgeren, og aktiver timeren i et par minutter. Kontrollampen tændes. Efter forvarmning, placer maden og indstil bagetiden.

Kan jeg sætte gitteret eller bagepladen i opvaskemaskinen?

Ja, gitteret og bagepladen kan vaskes i opvaskemaskine med et mildt rengøringsmiddel.

Hvad gør jeg, hvis apparatet afgiver en ny lugt?

Det er normalt ved første brug. Opvarm ovnen tom i 15 minutter med god ventilation. Lugten forsvinder hurtigt.

Hvor finder jeg et godkendt servicecenter?

Kontaktoplysninger til godkendte centre findes i vejledningen. For eksempel, for Luxembourg: Ser-Tec, for Holland: HAS b.v., for Norge: Lokken Trading, for Makedonien: Agrotehna.

BRUGSANVISNING TO 2030 SEVERIN

Inden apparatet tages i brug bør denne brugsanvisning læses omhyggeligt.

El-tilslutning

Apparatet bør kun tilsluttes et stik, der er beskyttet mod jordfejl og installereret i overensstemmelse med el-regulativet. Vær opmærksom på, om lysnettets spænding svarer til spændingen angivet på typeskiltet. Dette produit overholder direktiverne som gælder for CE-mærkning.

Apparats dele

1. Dørhåndtag
2. Temperaturgreb
3. Indikatorlys
4. Timer
5. Ledning med stik
6. Bagerist
7. Hangslet bundplade
8. Bageplade

Vigtige sikkerhedsforskrifter

• Inden apparatet benyttes må både apparatet og dets tilbehör ses grundigt after for fejl. Hvis apparatet for eksempel har været tabt på enHard overflade må det ikke længere anwendes: Selv skader der ikke er synlige kan have ugunstig indvirkning på sikkerheden ved brug af apparatet.
• Ledningen brør jævnligt afterses for beskadigelse. Hvis man opdager fejl ved ledningen, på apparatet ikke langere benyttes.
• Benyt/DD: Apparatet hvis der er trukket i ledningen med alt for stor kraft. Beskadigelse kan/DD: Altid pavis udefra; i sādanne tilfælde bør apparatet derfor gennemgås noje af en autoriseret tekniker inden det after tages i brug.
  Undlad at placere eller benyttte apparatet tæt ved eller under køkkenoverskabe,

eller under hängende genstande sasom gardiner erler andet brandbart materiale.

• Brug kun apparatet på et varmefast arbejdsbord, som taler stank og pletter. Placer ikke apparatet på ellerær ved varme overflader, aber砷 ild eller letantændelige dampe.
  Der skal altid vare tilstrækkelig ventilation. Placer ikke andre ting ovenpå ovnen, og sorg for at overholde følgende minimumsafstande mellem ovn og vegge eller andre genstande:

Siderne: 10cm

Bagpå: 10 cm

Top: 30cm

• Benyt ikke apparatet udendørs.
  Fddderne under ovenen ma ikke fjernes.
• Lad/DD ledningen komme i berøring med varme overflader.
• Lad/DD: ledningen hange Iost ud over bordkanten.

• Sluk altid apparatet og tag stikket ud af stikkontakten:

• afterbrug,

• tilfelde af fejlfunktion,

• inden rengöring.

• Træk aldrig i selve ledningen, nag ledningen tages ud af stikkontakten; tag altid fat i selve stikket.
  Overophedet olie aller fedt kan let antaende. Overfyld derfor aldrig bageformen.

• Dette apparat arbejder ved meget høje temperaturer.

Vær yderst forsigtig:

Ovndoren og apparatets ydre flader bliver meget varme

under brug. Udvis ekstrem forsigtighed: Forbrændinger kan opsta ved berøring af de varme dele.

Ror aldrig ved varmeelementerne.
- Afterlad/DD: tilslutte apparater uden opsyn.
- Apparatet er/DDke beregnet til drug ved hjælp af en ekstern timer eller et separat fjernstyringssystem.
- Dette apparat er/DD beregnet til brug af personer (inkl. børn) med reducerede

fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring eller viden, medindre de har fæt vegledning uller instruktion i brugen af dette apparat af en person som er ansvarlig for deres sikkerhed.

Børn bo r vare under opsyn for at sikre at de ikke leger med apparatet.
Advarel: Hold børn væk fra emballeringen, daijke udgør en mulig risiko for tilskadekomst, ved f.eks. kvalning.
Vi pátager os intet ansvar for skader, der skyldes misbrug eller manglende overholdelse af/DDne brugsanvising.
- Dette apparat er kun beregnet til privat brug, og/DDke til erhvervsmæssig anvendelse.
For at overholde sikkerhedsreglerne og for at undgå farer, skal reparationer af el-artikler, herunder udskiftning af elledningen, altid udføres af kvalificeret personale. Hvis apparatet skal repareres, skal det sendes til en af vore afdelinger for kundeservice. Adresserne findes i tillægget til/DDne brugsanvising.

Førbrug

• Rengør apparatet (se under "Generel rengøring og vedligehold") og fjern alle indpakningsmaterialer fuldstændigt.
• Inden apparatet benyttes første gang, tændes for apparatet i 15 minutter. Nár apparatet tændes første gang kan der opstå en smule lugt. Dette er normalt og vil fortage sig after kort tid. Sørg for tilstrækkelig udluftning.

Temperaturkontrol

Sæt temperaturgrebet på den ønskedete temperaturindstilling.

Varmeelementerne vil førstænde after at minuturet er aktiveret.

Timer

Minutret kan benyttes til enten at vælgé en tidsbestemt tilberedningstid (op til 60 minutter), eller til kontinuerlig betjening.

For at vælge kontinuierlig betjening drejes minuturet mod klokken hen på positionen. For at slukke for apparatet drejes minuturet hen på positionen. Den tidsbestemte tilberedningstid vælges ved at dreje minuturet hen på den ønskedetidsangivelse.

Hvis tiden skal indstilles tilindre end 10 minutter, mA timeren først drejes hen på en noget højere indstilling og derefter langsomt drejes tilbage til den ønskedete tidsindstilling.

Efter den indstillede tid er gaget vil et akustisk signal angive at varmeelementerne er slukkede.

Indikatorlys

Indikatorlyset tænder narr toastovnen startes ved hjælp af minuturet. Det slukker narr den forindstillede tilberedningstid er gæet, eller hvis minuturet drejes hen på positionen O.

Betjening

• Sæt grillristen eller bagepladen ind i ownen.
• Forvarm ovnen i nogle minutter med ovndoren lukket ved at dreje temperaturgrebet hen på den ønskedete temperatur og indstille timeren til en passende lang forvarmning.
• Placer den mad der skal tilberedes på bageristen. Hvis der tilberedes mad som indeholder fert etler væske, anbefales brug af bagepladen for at modvirke stænk i apparatets indre.
  Luk glasdoren og benyt timeren til at valgde den onskeede tilberedningsid aller kontinueregbetjening.
• After den indstillede tilberedningstid er gæt, vil timeren automatisk slukke for varmeelementerne.
• For at afbryde tilberedningen aller for at slukke for den kontinueregige betjening, sættes minuturet hen på positionen O.
• När den varme glasdör skal abnes after brug, skal man alto tage fat i dörhandtaget. När bagepladen aller -risten skal tages ud, skal man alto benyttene n passende grydelap eller

grillhandske. Placer alto dagepladen og bageristen pa en varmefast overflade.

• After brug drejes temperaturgrebet hen på positionen '●' og stikket tages ud af stikkontakten.

• Tag altid stikket ud af stikkontakten og lad apparatet kole fuldstændigt af inden rengöring.
  For at undgå elektrisk stød bør apparatet化进程 med vand og heller化进程 i vand.
• Benyt ikke skuremidler eller skrappersrengøringsmidler.
• Kabinettet kan rengøres med en tør eller let fugtig fnugfri klud.
• For at løsne den hængslede bundplade, skal bagepladen og grillristen først tages ud af ovenen. Derefter placeres ovenen med bagsiden nedad, hvorefter man trykker på den knap lignende tap på bundpladen og trækker den ud mod fronten af ovenen. Nu kan brødkrummerne fjernes. Den hængslede bundplade kan rengøres med et mildt opvaskemiddel. Efter rengøringen sættes bundpladen tilbage på plads ved at følge trinnene nævnt ovenfor i modsat rækkefolge.
• Bagepladen og grillristen kan rengøres med et mildly opvaskemiddel aller i opvaskemaskine.

Bortskaffelse

Gamle eller defekte apparater må aldrig smides udammen med husholdningsaffaldet, de skal afleveres på den lokale

genbrugsstation.

Garantierklaring

På dette husholdningsprodukt overtager vi garantien i to År fra salgsdatoen. Garantien gælder for materiale- og fabrikationsfejl. Skader, der er opstæt som følge af forkert behandling, normalt slid selv på skørbare dele som f.eks. glas,.dkkkes ikke af

garantien. Denne garanti har ingen indvirkning på dine lovmaessige rettigheder, heller ikke de nationale forbrugerrettigheder om anskauffelse af varer. Hvisproduktet ikke fungerer og mA returneres, skal det pakkes forsvarligt ind, og navn, adresse samt Årsagen til returneringen skal vedLAGges. Hvis dette sker mens garantien stadig dækker, mA garantibeviset og kvitteringen ogsa lægges ved. Garantien bortfalder ligeledes ved indgrep på produitaf folk, der ikke er autoriseret af os.

s

Grillugn

Bästa kund!

Innan du anvander apparaten maste du lasa bruksanvisningen noga.