TO 2030 - Mini piekarnik SEVERIN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Mini piekarnik
Marka	SEVERIN
Model	TO 2030
Kategoria	Mini piekarnik
Funkcje	Pieczenie, grill, podgrzewanie, praca ciągła
Minutnik	0 do 60 minut z sygnałem dźwiękowym, funkcja ciągła
Temperatura	Regulowana za pomocą pokrętła (zakres nieokreślony)
Akcesoria w zestawie	Ruszt, blacha do pieczenia
Wskaźnik świetlny	Tak, kontrolka włączenia
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie, minimalne odległości (boki 10 cm, tył 10 cm, góra 30 cm), nie używać na zewnątrz
Konserwacja i czyszczenie	Wilgotna ściereczka do obudowy, zdejmowana tacka uchylna, ruszt i blacha zmywalne w zmywarce
Gwarancja	2 lata
Serwis posprzedażowy	Autoryzowane centra (dane kontaktowe w instrukcji)
Możliwość naprawy	Naprawa przez wykwalifikowanego technika, części zamienne dostępne przez serwis

Często zadawane pytania - TO 2030 SEVERIN

Jak używać minutnika do pieczenia poniżej 10 minut?

Aby ustawić mniej niż 10 minut, najpierw ustaw minutnik na nieco dłuższy czas, a następnie delikatnie przekręć go z powrotem do żądanego czasu. Na koniec rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie grzeje?

Sprawdź, czy minutnik jest włączony (grzałki nagrzewają się tylko wtedy, gdy minutnik jest ustawiony na czas lub tryb ciągły). Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony, a gniazdko działa. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym.

Jak wyczyścić dolną tackę uchylną?

Najpierw wyjmij ruszt i blachę do pieczenia. Odchyl urządzenie do tyłu, naciśnij przycisk tacki i pociągnij ją do przodu. Wyczyść ją łagodnym środkiem czyszczącym, a następnie włóż z powrotem w odwrotnej kolejności. Tackę można również myć w zmywarce.

Czy mogę używać piekarnika bez minutnika (tryb ciągły)?

Tak, przekręć pokrętło minutnika w lewo do pozycji ciągłej. Aby wyłączyć, ustaw pokrętło z powrotem na 0. Zawsze nadzoruj urządzenie podczas użytkowania.

Jakie odległości bezpieczeństwa należy zachować?

Urządzenie należy ustawić z zachowaniem co najmniej 10 cm po bokach i z tyłu oraz 30 cm nad nim. Nie stawiaj żadnych przedmiotów na piekarniku i zapewnij dobrą wentylację.

Co zrobić, jeśli przewód zasilający jest uszkodzony?

Nie używaj urządzenia. Przewód musi zostać wymieniony przez wykwalifikowanego technika lub autoryzowane centrum serwisowe, aby uniknąć ryzyka.

Jak nagrzać piekarnik?

Zamknij drzwiczki, ustaw żądaną temperaturę za pomocą pokrętła i włącz minutnik na kilka minut. Wskaźnik się zaświeci. Po nagrzaniu umieść żywność i ustaw czas pieczenia.

Czy mogę włożyć ruszt lub blachę do zmywarki?

Tak, ruszt i blacha do pieczenia nadają się do mycia w zmywarce z łagodnym środkiem.

Co zrobić, jeśli urządzenie wydziela zapach nowości?

To normalne przy pierwszym użyciu. Rozgrzej pusty piekarnik przez 15 minut, zapewniając dobrą wentylację. Zapach szybko zniknie.

Gdzie mogę znaleźć autoryzowane centrum serwisowe?

Dane kontaktowe autoryzowanych centrów znajdują się w instrukcji. Na przykład dla Luksemburga: Ser-Tec, dla Holandii: HAS b.v., dla Norwegii: Lokken Trading, dla Macedonii: Agrotehna.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TO 2030 SEVERIN

Przed przystapieniem do eksploatacij urzadzenia nalezy dokladnie zapoznać sie z niniejsza instrukcja.

Podłaczenia do sieci zasilajacej

Urzadzenie nalezy podłaczać do sieci elektrycznej wyłącznie do prawidłowo zainstalowanego gniaźdka z uziemieniem. Nalezy sprawdzić,czy napiȩcie sieciowe zgadza są z napiȩciem podanym na tabliczeznamionowej urzadzenia. Niniejszy wyrób zgodny jest z obowyȩzujacymi w UE przyopsisami dotyczymi oznakowania produktu.

Zestaw

1. Uchwytdrzwickzek
2. Regulator temperature
3. Lampka syngnalizacyjna
4. Minutnik
5. Przewód zasilajczy wtyczka
6. Kratka
7. Plyta dolna na zawiasach
8. Blacha do pieczenia

Instrukcja bezpieczestewa

• Przed uzyciem urzadzenia naleź dość dokladnie sprawdzić,czy了我的 corpus i wszymstkie elementy czynnosciowe są sprawne iNie nosza sladów uszkodzenia. Jeźeli urzadzenia spadło na twarda powierzchnie, nie nadaje są do dalszego uzytku, gdyż nowetaknejciejsza, niewidoczna uterka powstała z togo powodu,MZe sącie ujemny wplyw na myego działanie i bezpieczność wуptykownika.

• Nalezy regularnie sprawdzać, czy przyȩczeniowy nie jest uszkodzony. W przyypadku jakiegokolwiek uszkodzenia przyzewodu, nalezy natychmiast zapržesteć uzywania urzemdenia.

• NieNSEUzyuzywac urzadzenia jesti wciagano przywod przylaczeniowy z duza sia. Nie zawsze mozza zauwazyc uszkodzenia patrzac na urzadzenie wylacznie z zewnatrz. Wobec tego, przyd ponownym uzyciem, nalezy cae urzadzenie poddać kontroli wykwalifikowanego fachowca.

• NieNSEy uzywaC urzadzenia w povlizu polek sciennych lub pod przydmiotami wiszacymi takimi jak firanki czy innelatwopalne tworzywa.
• Podczas przy urzadzenia musi być ustawione na powierzchni odpornej na wysokie temperatury i odpryski thuszczu. Nie naleź yustawiać urzadzenia na gorązych powierzchniach lub w ich povlizu, ani w povlizu otwartego ognia lub Łatwopalnych oparów.
  Nalezy zapewnić odpowiednia wentylacja urzadzenia. Na piekarniku nie nalezy klasć zadnych przyedmiotów, a wolna przyestrzen wokół urzadzenia musi spelniac ponizsze wymogi:

Boki: 10cm
Tyl: 10 cm
Góra: 30 cm

• Nie uzywać urzadzenia na zewnatrix.
• Nie wyjmownik stopek, na których stoj piekarnik.
• Naleź uwazać, aby przywość zasilajność stykało z gorącymi elementami.

• Nie pozostawiać przyzewodu zasilajęcego swobodnie zwisajśćo.
  W następujectych sytuacctjach sąȩzy wącZY urzadzenia i wyjac przyzwóź zasilajczy zgniazdka elektrycznych:

• po zakończeniu pracy;

• w przypadku stwierdzenia wadliwo go dzialania;
• oraz przyzed przystapieniem do czyszczenia lub mycia.

Wyjmujac wtyczke z gniazdka nie szarpać za przywód.
- Rozgrzany olej要去łatwo zapalić. Dlągo nie naleź przy przepeńniać blachy do pieczenia.
- Urzadzenie wytwarza hardzo wysockie

temperature.

Ostrzeżenie: W czasie pracy urzadzenia.), i,. innate latwodostepne czeci

nagrzewaja sie do wysokich temperatur. Kontakt z nimi grozi poparzeniem!

• Nied dotykać elementów grzejnych.
• Nie zestawiać wączonego urzadzenia bez nadzoru.
• Urzadzenie nie jest przystosowane by je uruchamiać przy użyciu zewétrznego minutnika lub odȩbnego systemu zdalnégo sterowania.
• Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (tamze daneci) o ograniczonych zdolnosciach motorycznych, sensorycznych lub umysłowych, ani osoby, którym brakuje doswiadczenia i stosownej wiedzy, chyba ze są one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczność, która instruuje jak bezpiecznie korzysta z urzadzenia.
• Dzieci powinny znajdować są pod stała opieka, aby nie dopuścić do uzywania przyżne urzadzenia jakzo zabawki.
  Uwaga: Nie pozwalać, aby daneci miały dostęp do elementów opakowania, poniewź mogą one spowodowej zagrożenie, np. uduszenia.
• Za szkody wynikię z nieprawidłowego uzywania spreźtu lub uzytkowania niedzgodnego z instrukacja obstrugi winę ponosi wyłącznia uzytkownik.
• Urȩdzenie przyznaczone jest do uzytku domowego, a nie przyemysłowego.
  Zgodnie zzasadami bezpieczędwa i w celu uniknięcia ryzyka, wszelkie naprawy urzadzen elektrycznych musza byc wykonywane przy wykwalifikowy i upowaźniony do tego personel. Dotczy to rowników wymiany przyzewodu zasilajść. Jesli urzadzenia wymaga naprawy, prosimy wysłac je do jederngo z naszych działów obstugiientsa. Odp战略布局 adresy znajduje są w karcie gwarancyjnej w jejzyku polskim.

Uruchomienie urzadzenia

• Usança wszystkie elementy opakowania i wyczyscić urzadzenia wedlug instrukcji w punkcie Czyszczenie i konserwacja.
• Przed użyciem urȩźdenia po raz pierwszyNSE je nagrzewać przye z ok. 15 min. Czynnosci tej要去worzyszyc lekki nieprzyjemny zapach. jest to calkiem normalne i minie po krótkim czasie. Naleź pAMIetać o odpowiednej wentylacji pomieszczenia.

Ustawianie temperature

Zadana temperature pieczeniaromatic ustawic przy pomocy regulatoratatemperatury.

Elementy grzejne wączaja są dopiero po nastawieniu minutnika.

Czasomierz

Czasomierz要去 byc wykorzystwyany do ustawienia okreslonego czasu przy (do 60 min) albo do ustawienia przyciaglej.

Aby ustawic pracę ciąga, przyzekrecić czasomierz w lewo do pozycji. Aby wyłączyć urzadzenia, ustawic Pokrétlo w pozycji. Aby zaprogramować czas pracy, przyzekrecić Pokrétlo w sprawo do zędanej pozycji.

Aby ustawić czas przy krótszy niz 10 minut, najpierw przykręcić czasownik na nieco wyźsa pozycje, po czym powoli przykręcić go z powrotem do ządanego ustawenia.

Po upływie zaprogramowanego czasu slychać Bedfordshire syngladyȩwymi, króry informuje o wyłączeniu są elementów grzejnych

Wskaźnik swietlny

Wskaznik swietlny zapala sie, kiedy urzadzenie wącza sie przy uzyciu czasomierza. Gaśnie, kiedy upłynie zaprogramowy czas pracy lub kiedyPokretlo zostanie ustawione w poźycji O.

Obshuga

• Nałozyc kratkę na blachę do pieczenia.
• Rozgrzewać zamkniety piekarnik przyze

kila minut, ustawiajac regulator temperature na zadany poziom oraz minutnik na odpowiedni czas Rozgrzewania.

• Umiescić przygotowywane dane na kratce. Przyrzadzajac zwywnosć zaierajac thuszcz lub wode, wlozyc pod spód blache, aby zapobiec zabrudzeniu wnetrza pickarnika.
• Zamknac szklane drzwiczki i ustawic na minutniku zadany czas pracy albo tryb pracy ciaglej.
• Po upłynięciu ustawionego czasu przy, elementy grzejne zostana automatycznie wymiączone.
• Aby przywrac prace urzadzenia lub zakończyc ja, jesti ustawione bylo na pracę ciąȩ, ustawić czasomierz w pozycjji Œ.
• Otwierajć Rozgrzane drzewiczki szklane, zawsze chwytać za uzychy. Blachę lub kratkę wyjmownik zawszne przy uzyciu odpowiednej rekawicy kuchennej lub sciereczki. Kłasć je zawszne na powierzchni odpornej na wysokie temperature.
• Po zakończeniu pracy ustawic regulator temperature w poźycji i wyjac wtyczkte z gniazdka.

Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystapieniem do czyszczenia naleź y zawsze pożekac aż urzadzenie calkowicie ostygnie.
• Nie zanurzać urzadzenia w wodzie, ani nie myc go woda, poniewaz grozi to porazeniem przem.
• Do czyszczenia nie stosowej przyzych roztworów, ani sądkowy scierajczych.
• Wytrzeć powierzchnie zewnétrzna grilla czysta, wilgotna sciereczka.
• W celu wyjecia płyty dolnej na zawiasach, najpierw wyjac blachę do pieczenia i kratkę. Nastepnie ustawić piekarnik na tylnej sciance, nacisność wystajncy guz na pplycie i pociąnesc są w kierunku przydu piekarnika. Można wówczas usṇȩc wszelkie okruchy. Dolną płyte na

zawiasach można myc przy użyciu delikatnégo detergentu. Po umyciu wstawić płyte postepujuć zgodnia z powyźsa instrukacja w odwrotnej kolejnosci.
- Blachę do pieczenia i kratkę myc w wodzie z delikatnym detergentem lub w zmywarce do naczyń.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuć starych lub zepsutych urzadzen do domowej kosza na smieci, lecz oddawać je do specialnych punktów zbiórki.

Gwarancja

Gwarancja na produkt obejmije wady materiały i wykonania przyez okres dwóch lat od daty zakupu produktu. W ramach gwarancji producent zobowiazuju są do naprawy lub wymiany wszelkich wadliwych elementów, pod warunkiem,ź produkt zostanie odnieszony przyze klienä do punktu zakupu, a poźniaj odeslany przyez sklep do serwisu centralny Opolu, prowadzonego przyez firmę Serv- Serwis Sp.z o.o. Aby gwarancja zachowała waznosć, urzadzenia musi byc uzywane zgodnie z instrukcją iNie sąbyć modyfikowane, naprawiane lub w jakikolwiek sposob naruszane przyez niedupoważnIONA do tego osobe, ani są uzzkodzone wwyniku nieprawidłowego uzycia.

Gwarancja nie obejmuje naturalné zoźycia, ani elementów Łatwo thukćych są, jak szkło, elementy ceramicczne, zarowyki itd. Niniejsza gwarancja nie ogranicza ustawowych prawn konsumenta ani innych spraw, jakie konsument posiada zgodnia z obowiazujacymi przypisami, króre dotyczz zakupu przydmiotów uzytkowych. Jeźeli urzadzenia przystania dzialać prwidłowo i musi zostac odeslane, naleź je dokladyne zapakowania i dołączyc imie, nazwisko i adres nadawcy oraz przyczynę odesłania. Jesli urzadzenia jest nadal na gwarancji, prosze także dołączyc paragon zakupu, lub fakture zakupowa.

Ayanttoi πελότες,

Iqiv xonoioroioeTe tn ouoxevn, onwoobntote diaaote pooeextixtac tic axoovtheta.