TO 2030 - Miniugn SEVERIN - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Miniugn
Märke	SEVERIN
Modell	TO 2030
Kategori	Miniugn
Funktioner	Tillagning, grill, förvärmning, kontinuerlig drift
Timer	0 till 60 minuter med ljudsignal, kontinuerlig funktion
Temperatur	Justerbar via väljare (intervall ej specificerat)
Medföljande tillbehör	Galler, bakplåt
Indikatorlampa	Ja, strömindikator
Säkerhet	Automatisk avstängning, minimiavstånd (sidor 10 cm, baksida 10 cm, ovanför 30 cm), använd inte utomhus
Underhåll och rengöring	Fuktig trasa för utsidan, avtagbar lutande platta, galler och plåt diskmaskinssäkra
Garanti	2 år
Kundservice	Auktoriserade servicecenter (koordinater finns i manualen)
Reparerbarhet	Reparation av kvalificerad tekniker, reservdelar tillgängliga via kundservice

Vanliga frågor - TO 2030 SEVERIN

Hur använder jag timern för tillagning under 10 minuter?

För att ställa in mindre än 10 minuter, vrid först timern till en något högre tid, vrid sedan försiktigt tillbaka till önskad tid. Ljudsignalen ljuder när tiden är slut.

Vad gör jag om apparaten inte värms upp?

Kontrollera att timern är aktiverad (värmeelementen värms endast om timern är inställd på en tid eller kontinuerligt). Se till att nätsladden är ansluten och att uttaget fungerar. Om problemet kvarstår, kontakta ett auktoriserat servicecenter.

Hur rengör jag den lutande bottenplattan?

Ta först bort gallret och bakplåten. Luta apparaten bakåt, tryck på plattans knapp och dra den framåt. Rengör med ett milt rengöringsmedel, sätt sedan tillbaka den i omvänd ordning. Plattan kan också diskas i diskmaskin.

Kan jag använda ugnen utan timer (kontinuerligt)?

Ja, vrid timerratten moturs till läget kontinuerligt. För att stänga av, vrid tillbaka ratten till 0. Övervaka alltid apparaten under användning.

Vilka säkerhetsavstånd måste jag hålla?

Apparaten måste installeras med minst 10 cm på sidorna och baksidan, samt 30 cm ovanför. Placera inga föremål på ugnen och säkerställ god ventilation.

Vad gör jag om nätsladden är skadad?

Använd inte apparaten. Sladden måste bytas av en kvalificerad tekniker eller ett auktoriserat servicecenter för att undvika risker.

Hur förvärmer jag ugnen?

Stäng luckan, ställ in önskad temperatur med väljaren och aktivera timern i några minuter. Indikatorlampan tänds. Efter förvärmning, placera maten och ställ in tillagningstiden.

Kan jag lägga gallret eller plåten i diskmaskinen?

Ja, galler och bakplåt kan diskas i diskmaskin med milt rengöringsmedel.

Vad gör jag om apparaten luktar nytt?

Det är normalt vid första användning. Värm ugnen tom i 15 minuter med god ventilation. Lukten försvinner snabbt.

Var hittar jag ett auktoriserat servicecenter?

Kontaktuppgifter till auktoriserade servicecenter finns i manualen. Till exempel för Luxemburg: Ser-Tec, för Nederländerna: HAS b.v., för Norge: Lokken Trading, för Makedonien: Agrotehna.

BRUKSANVISNING TO 2030 SEVERIN

Anslutning till vagguttaget

Apparaten bör endast anslutas till ett felfritt jordat uttag installerat enligt gällande bestämmelser. Se till att natspänningen i vagguttaget motsvarar den som ar märkt på apparatens skylt. Denna produit uppfyller de krav som ar gällande für CE-märkning.

Komponenter

1. Dorrhandtag
2. Temperaturkontroll
3. Signallampa
4. Timer
5. Elsladd med stickpropp
6. Galler
7. Bottenbrickamedgängjärn
8. Grillplat

• Kontrollera noga om det märks nagra fel på huvudenheten och dess tillbehör innan du använder apparaten. Om apparaten t ex har tappats på en HARD yta fär den inte langre användas: to m osynliga skador kan försämra apparatens driftsakerhet.
• Kontrollera regelbundet att elsladden inte blivit skadad. Om sladden har skadats fär apparaten inte langre användas.
• Använd inte apparaten om våldsam kraft har använts För att dra elsladden ur uttaget. Skador marks inte alltid是从 utsidan; hela,enheten borde)därfor kontrolleras av en kvalificerad tekniker innan den användsigen.
• Placera inte apparaten eller använd apparaten:nära eller undervaggskapllerhangande foremål sasom gardiner uller annat lattantändigt material.

När apparaten ar pakopplad bör den ställas på en värmebeständig yta, som ar okänslig for stänk eller fläckar. Placera inte apparaten på eller i narheten av heta ytor, öppen eld eller lättantändiga Ångor.
Se alltid till att ventilationen ar tillracklig. Placera inga foremål ovanpå ugnen och se till att det fria avständet mellan ugnen och vöggen eller andra foremål ar minst följande:

Sidorna: 10 ~cm

Bakom: 10 ~cm

Ovanfor: 30 ~cm

Använd inte apparaten utomhus.
Fötterna på ugnens undersida bör inte tas bort.
- Se till att sladden intekommen i kontakt med heta ytor.
Låt inte sladden hönga fritt.
- Stäng alltid av apparaten och dra stickproppen ur vagguttaget:

• after användning,
• om apparaten skulle upphöra att fungera,

• innan rengöring pábörjas.

• Tag stickproppen ur vagguttaget genom att dra i stickproppen, aldrig i sladden.

• Olja aller fett som overhettes kan fatta eld. Se darüber till att bakplaten inte blir overfyld.
  När apparaten År iBruk uppstår mycket hoga temperaturer.

Varning: apparatens lucka och höljets ytor blir mycket heta nar apparaten ar i användning.

Brännskador kan uppsta om man rör de heta delarna.

• Vidör inte värmeelementen.
• Apparaten bör alltid vara under uppsikt nar den är i användning.
• Apparaten bör inte användas med hjälp av en extern timer aller separat fjärrkontroll.
  Denna apparat bör inte användas av personer (inklusive barn) som har minskad fysisk rörelseförmåga, reducerat sinnes-ller mentaltillständ, aller som saknar erfarenhet och kunskap att

anvanda dylika apparater. Dessa personer bør antingen endast anvanda apparaten under tilsyn av en person som ar ansvarig for deras sakerhet aller också fã tillräckliga instruktioner betraffande apparatens användning.

• Se till att barn inte leker med apparaten.
  Varning: Håll barn på avständ från apparatens Förpackningsmaterial eftersom fara eventuellt kan uppsta. Det finns t.ex. risk for kvävning.
• Inget ansvar godtas om skada uppkommer till följd av felaktig användning, aller om dessa instruktioner inte följts.
  Denna apparat ar enbart avsedd for enskilda hushall och inte for kommersiell anvandning.
  För att uppfylla sakerhetsbestämmelser och undvika risker fär reparationer av elektriska apparater endast utföras av fackmän, inklusive byte av sladden. Om det kravs reparationer, var vänlig skicka apparaten till nçgon av vara kundtjänstavdelningar. Adresserna finns i bilagan tillenna handbok.

Färe fürsta användningen

• Rengör apparaten (se Allmänt unterhäll och rengöring) och avlågsna ev. Förpackningsmaterial.
  Värm apparaten i 15 minuter, innan du tar apparaten i bruk for Första gangen. När apparaten kopplas på for Första gangen kan en lätt lukt uppSTA. Detta ar normalt och forsvinner after en stund. Vädra ordentlich.

Temperaturväljare

Vrid temperaturnappen till onskad temperatur.

Grillelementen upphettes endast daß timern ar aktiverad.

Timer

Timern kan användas För att antingen välja en viss tillagningstid (upp till 60 minutes), eller for kontinuierlig Funktion.

Välj kontinuierlig Funktion genom att vrida timerknappen motsols till dess ⑨ position. Stäng av apparaten genom att vrida knappen till position . Dà du vill Förprogrammera tillagningstiden vrider du knappen medsols till den önskade tiden.

Om du vill stalla in en tid som arindre an 10 minutes vrider du forst timern till en installing som ar nagot högre och direfter vrider du den sakta tillbaka till den önskade tidsinstallingen.

När den Förprogrammerade tiden nätt sitt slut, hörns en ljudsignal som anger att elementen ar avständga.

Signallampa

Signallampan lyser nar apparaten kopplas på med hjälp av timern. Den släcks nar den Förprogrammerade tiden har nätt sitt slut, eller om knappen ställs tillbaka till position O.

Användning

Satt gallret ell grillplaten iugnen.
- Förvärm ugren flera minutes med dörren stängd och använd temperaturknappen für att ställa in den önskade temperaturen och timern für att ställa in den önskade forvärmningstiden.
- Placera maten som skall tillredas pä gallret. När du tillreder mat som innehäller fett eller vätska bör du använda grillpläten for att Förhindra att fett- och vätskedropparnakommen in i apparatens inre delar.
- Stäng glasdörren och använd timern für att välja önskad tillredningstid aller kontinuereg Funktion.
- När den Förprogrammerade tillredningstiden har gätt utkommen timern automatiskt att stänga av varmeelementen.
- Du kan avbryta tillagningsprocessen aller avsluta den kontinuerliga Funktionen genom att ställa in timerns kontrollknapp på Ⓞ.
- När du öppnar den heta glasdörren after att ugnen varit pökopplad, bör du alltid

anvanda handtaget. Dà du tar ut grillplåten eller gallret bör du alltid använda en lamplig grillvante. Placera alltid plåten och gallret på en värmebeständig yta.

• Efter användningen ställer du in temperaturkontrollen på '●' position och drar stickproppen ur vagguttaget.

Allmänt unterhalb och rengöring

• Dra alltid stickproppen ur vagguttaget och låt apparaten svalna tillräckligt innan rengöring pâbörjas.
• På ground av risiken for elektrisk stöt;bör apparaten inte rengöras eller doppas i vatten.
• Använd inte slipmedel aller starka rengöringslösningar.
• Torka ytterhöljet på grillen med en fuktad ren trasa.
• För att öppna bottenbrickan med gängjärn tar du först bort grillpläten aller grillgallret. Ställ därefter,enheten på dess baksida,tryckpbrickans knapliknande utskjutande del och dra ut brickan framåt.Smulor o dyl kan nu avlagsnas.Bottenbrickan med gängjärn kan rengöras med ett milt diskmedel.Efter rengöringen satter du tillbaka bottenbrickan genom att följa beskrivningen oveni omvänd ordning.
• Grillpläten och gallret kan diskas med ett milt diskmedel, aller i diskmaskin.

Bortskaffning

Kasta inte gamla eller söndriga apparater med hushållsavfallet,utan lamna dem till din hemorts Återvinningsstation.

Garanti i Sverige och Finland

För material- och tillverkningsfel gäller 2 Års garanti räknat från inköpsdagen mot uppvisande av specificerat inköpskvitto i overensstammelse med de allmännagarantivillkoren. Denna garanti inverkar inte på dinaglagstadgade rättigheter eller dinalagenliga rättigheter enligt den nationella

konsumentskyddslagstiftningen. Ifall apparaten används felaktigt, eller vardslost, ansvarar den som använder apparaten for eventuella material- och persorskador.

Tillverkas for: Severin Elektrogeräte GmbH, Tyskland.

Hyvä asiakas,

Rakspecialisten HS
Mollevångsgatan 34
214 20 Malmö
Tel.: [phone]
Fax: [phone]

Slovenia

SEVTIS d.o.o.
Smartinska 130
1000 Ljubljana
Tel: [phone]
Fax: [phone]

Stand: 03.2010