PG 8137 - μίνι φούρνος SEVERIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός μίνι φούρνος με λειτουργία γκριλ
Μάρκα	Severin
Μοντέλο	PG 8137
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ισχύς	Περίπου 2000 W
Εύρος θερμοκρασίας γκριλ	80 °C έως 320 °C
Ζώνη Boost (για σέις)	330 °C έως 500 °C
Χρονοδιακόπτης	1 λεπτό έως 23 ώρες 59 λεπτά
Χωρητικότητα δοχείου νερού	2,0 L μέγ.
Θερμόμετρο με αισθητήρα	Περιλαμβάνεται, ρυθμιζόμενο για εσωτερική θερμοκρασία
Αριθμός θερμομέτρων που παρέχονται	1 τεμάχιο
Υλικά	Ανοξείδωτος χάλυβας, σκληρυμένο γυαλί, πλαστικό
Καθαρισμός σχαρών	Πλυντήριο πιάτων ή ζεστό νερό με ήπιο απορρυπαντικό
Καθαρισμός αντίστασης	Μην βυθίζετε, σκουπίστε με υγρό πανί
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση μετά από 5 λεπτά σε κατάσταση αναμονής, διακόπτης ασφαλείας
Χρήση σε εξωτερικό χώρο	Ναι, με διακόπτη διαφυγής 30 mA
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Θερμόμετρο με αισθητήρα ZB 8126
Εγγύηση	2 χρόνια, ελαττώματα υλικού και κατασκευής
Χώρα κατασκευής	Γερμανία

Συχνές ερωτήσεις - PG 8137 SEVERIN

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία Boost-zone;

Γυρίστε το περιστροφικό χειριστήριο μέχρι να ανάψει το εικονίδιο Boost-zone, επιλέξτε θερμοκρασία μεταξύ 330 και 500 °C και τοποθετήστε τα τρόφιμα στη δεξιά ζώνη. Μην κλείνετε το καπάκι κατά τη χρήση.

Ποιος είναι ο μέγιστος όγκος νερού στο δοχείο;

Το δοχείο αποθήκευσης νερού μπορεί να περιέχει έως 2,0 λίτρα νερού. Μην υπερβαίνετε την ένδειξη Max.

Πώς καθαρίζω την αντίσταση;

Αποσυνδέστε και αφήστε να κρυώσει. Μη βυθίζετε ποτέ την αντίσταση στο νερό. Καθαρίστε την με ένα μαλακό πανί ελαφρώς υγρό. Η σχάρα, το δοχείο και τα ένθετά του μπορούν να πλυθούν στο πλυντήριο πιάτων.

Μπορεί ο μίνι φούρνος να χρησιμοποιηθεί σε εξωτερικό χώρο;

Ναι, είναι σχεδιασμένος για εξωτερική χρήση, αλλά πρέπει να συνδεθεί μέσω διακόπτη διαφυγής μέγιστου 30 mA.

Πώς ρυθμίζω τον χρονοδιακόπτη;

Γυρίστε το χειριστήριο μέχρι το εικονίδιο χρονοδιακόπτη, πατήστε για επιβεβαίωση, στη συνέχεια ρυθμίστε τις ώρες και λεπτά περιστρέφοντας. Επιβεβαιώστε. Ηχητικά σήματα σηματοδοτούν το τέλος.

Τι κάνω αν το γκριλ δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι το κουτί διακλάδωσης είναι σωστά εγκατεστημένο (διακόπτης ασφαλείας). Βεβαιωθείτε ότι το δοχείο νερού είναι γεμάτο και η συσκευή είναι συνδεδεμένη.

Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξυλάνθρακας;

Όχι, μην χρησιμοποιείτε ποτέ ξυλάνθρακα ή άλλο καύσιμο. Η συσκευή λειτουργεί μόνο με ηλεκτρικό ρεύμα.

Πώς χρησιμοποιώ το θερμόμετρο με αισθητήρα;

Συνδέστε τους αισθητήρες στις υποδοχές του κουτιού διακλάδωσης. Ρυθμίστε την επιθυμητή εσωτερική θερμοκρασία μέσω του περιστροφικού χειριστηρίου. Ηχητικά σήματα ακούγονται όταν επιτευχθεί η θερμοκρασία.

Ποια είναι η εγγύηση;

Ο κατασκευαστής παρέχει εγγύηση 2 ετών για ελαττώματα υλικών και κατασκευής από την ημερομηνία αγοράς.

Πώς συναρμολογώ το καρότσι;

Ακολουθήστε τα σχήματα στις οδηγίες: τοποθετήστε τα πόδια στο πλαίσιο, στερεώστε τις βίδες, τοποθετήστε τους τροχούς και τα ράφια. Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι Phillips.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PG 8137 SEVERIN

Επιδαπέδια ψησταριά / Επιτραπέζια ψησταριά 60

Επιδαπέδια ψησταριά / Επιτραπέζια ψησταριά

Οδηγίες χρήσης

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίες χρήσης και φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για μελλοντική χρήση. Η συσκευή πρέπει να χρησιμοποιείται από άτομα που να γνωρίζουν αυτές τις οδηγίες.

Τα μέρη της συσκευής

1. Σχάρα, 2 τεμάχια
2. Θερμαντικό στοιχείο με ηλεκτρικό κουτί
3. Περιστροφικός διακόπτης με ένδειξη και φωτεινό δακτύλιο
4. Ηλεκτρικό καλώδιο με φις
5. Ένθετα αντανακλαστικού δίσκου
6. Αντανακλαστικός δίσκος
7. Περίβλημα σχάρας με κάλυμμα
8. Θερμόμετρο πυρήνα, 1 τεμάχιο
9. Οδηγός καλωδίου για θερμόμετρο ακίδας (και στις δύο πλευρές)

Μοντέλα με καρότσι ψησταριάς:

1. Πλαϊνά τραπεζάκια για αποθήκευση, 2 τεμάχια
2. Πλαίσιο καροτσιού ψησταριάς
3. Υποστηρίγματα πλευράς ροδών, 2 τεμάχια
4. Ρόδες με άξονες ροδών, 2 τεμάχια το καθένα
5. Πλαίσιο για σχάρα αποθήκευσης
6. Πόδια στήριξης, 2 τεμ.
7. Σχάρα αποθήκευσης

Καμία απεικόνιση:

8 βίδες, μεγάλες

4 βίδες, μικρές με παξιμάδι

2 kalúμματα ροδών

2 κοπίλιες

Σημαντικοί κανόνες ασφάλειας

• Ο εξοπλισμός πρέπει να συνδέεται μόνο με γειωμένη πρίζα, εγκατεστημένη σύμφωνα με τις ισχύουσες διατάξεις.
• Η συσκευή είναι επίσης σχεδιασμένη για χρήση σε εξωτερικό χώρο και, συνεπώς, η λειτουργία της πρέπει να γίνεται με επιπρόσθετη προστασία ενός γειωμένου διακόπτη κυκλώματος με προκαθορισμένη ένταση ρεύματος που δεν υπερβαίνει τα 30mA.
• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του ηλεκτρικού

ρεύματος που χρησιμοποιείτε συμβαδίζει με αυτή που αναγράφεται στη συσκευή.

• Θα πρέπει να εξετάζετε τακτικά το ηλεκτρικό καλώδιο για τυχόν ενδείξεις βλάβης. Σε περίπτωση που βρεθεί τέτοια βλάβη, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιείτε πλέον τη συσκευή.
  • Για να αποφεύγετε κινδύνους, και να συμμορφώνεστε με τις απαιτήσεις ασφάλειας, οι επισκευές σε αυτή την ηλεκτρική συσκευή ή στο ηλεκτρικό καλώδιό της πρέπει να διεξάγονται από την εξυπηρέτηση πελατών μας. Σε περίπτωση που απαιτηθεί επισκευή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών τηλεφωνικώς ή μέσω email (δείτε παράρτημα).

Prosoxή: Το σύμβολο αυτό υποδεικνύει ότι η σχάρα και το θερμαντικό στοιχείο μπορεί να ζεσταθούν πάρα πολύ κατά τη λειτουργία – υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων.

• Πριν καθαρίσετε την ψησταριά, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς.
  • Για να αποφεύγετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας, δεν θα πρέπει να βυθίζετε το θερμαντικό στοιχείο με τον αισθητήρα και το ηλεκτρικό καλώδιο καθώς και το θερμόμετρο ακίδας μέσα σε υγρό και δεν θα πρέπει να τα φέρνετε σε επαφή με υγρό.
• Να καθαρίζετε τη σχάρα, τον αντανακλαστικό δίσκο και τα ένθετα δίσκου με ζεστό σαπουνόνερο, ή σε

πλυντήριο πιάτων. Για αναλυτικές πληροφορίες για τον καθαρισμό της συσκευής, ανατρέξτε στην παράγραφο «Καθαρισμός και φροντίδα».

• Η συσκευή δεν προορίζεται για λειτουργία με εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή ξεχωριστό τηλεχειριζόμενο σύστημα.
• Προσοχή! Σε καμία περίπτωση, μη χρησιμοποιείτε κάρβουνα ή άλλο στερεό ή υγρό καύσιμο για τη λειτουργία της ψησταριάς.
• Προσοχή! Μην καλύπτετε τη σχάρα με αλουμινόχαρτο, ταψιά ψησίματος ή άλλα αντικείμενα επειδή η συσσώρευση θερμότητας που προκύπτει μπορεί να προκαλέσει σοβαρή ζημιά στην ψησταριά.
• Μπορείτε να ρίξετε το μέγιστο 2,0 l νερό μέσα στον αντανακλαστικό δίσκο.

• Η συσκευή αυτή προορίζεται για οικιακή χρήση ή παρόμοιες χρήσεις, όπως για παράδειγμα:

• σε κουζίνες εταιρειών, σε γραφεία και άλλα εργασιακά περιβάλλοντα,

• σε γεωργικές εταιρείες,
• από πελάτες σε ξενοδοχεία, πανδοχεία κτλ. και παρόμοιες εγκαταστάσεις,
• σε ξενώνες που σερβίρουν πρωινό.

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά (τουλάχιστον 8 ετών) και από άτομα με μειωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή χωρίς πείρα και γνώσεις, με την προϋπόθεση

ότι επιτηρούνται ή τους έχουν δοθεί οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής και κατανοούν πλήρως όλους τους εμπλεκόμενους κίνδυνους και προφυλάξεις για την ασφάλεια.

• Τα παιδιά δεν πρέπει να επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.
- Δεν πρέπει να επιτρέπεται στα παιδιά να εκτελούν οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης στη συσκευή εκτός εάν επιτηρούνται και είναι τουλάχιστον 8 ετών.
- Κρατήστε πάντα τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιό της μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών.

• Προσοχή! Τα παιδιά πρέπει να παραμένουν μακριά από τα υλικά συσκευασίας, επειδή είναι δυνητικώς επικίνδυνα, π.χ. κίνδυνος ασφυξίας.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, θα πρέπει να ελέγξετε προσεκτικά την κύρια μονάδα, καθώς και κάθε εξάρτημα, για τυχόν ελαττώματα. Αν η συσκευή, για παράδειγμα, έχει πέσει σε σκληρή επιφάνεια, δεν θα πρέπει να χρησιμοποιηθεί ξανά, ακόμη κι αν η ζημιά δεν φαίνεται ότι μπορεί να προκαλέσει προβλήματα στην ασφαλή λειτουργία της συσκευής.
• Κατά τη λειτουργία, η ψησταριά θα πρέπει να βρίσκεται τοποθετημένη σε επίπεδη επιφάνεια που αντέχει στη θερμότητα και δεν θα καταστραφεί από λεκέδες. Όταν ψήνετε τροφές με υψηλή περιεκτικότητα λίπους ή υγρασίας, δεν είναι πάντοτε δυνατό να αποφεύγετε τα πιτσιλίσματα.
• Μην τοποθετείτε την ψησταριά δίπλα από τοίχο ή σε γωνία και να φροντίζετε να μη φυλάσσονται εύφλεκτα υλικά κοντά σε αυτή.
• Να θυμάστε ότι τα τρόφιμα με υψηλή περιεκτικότητα σε λίπος ή υγρασία τείνουν να αναφλέγονται. Συνεπώς, να γεμίζετε πάντα τον αντανακλαστικό δίσκο με νερό πριν από τη χρήση. Μην συνδέετε την ψησταριά στην κεντρική ηλεκτρική παροχή εάν δεν γεμίσετε πρώτα το δίσκο με νερό. Το νερό βοηθάει με την ψύξη του αντανακλαστικού δίσκου, μειώνει τη συσσώρευση καπνού αλλά και διευκολύνει τον καθαρισμό.
• Συνεχίστε να παρακολουθείτε τη στάθμη του νερού. Θα πρέπει να προσθέτετε νερό έγκαιρα, ενώ εξασφαλίζετε ότι το νερό δεν έρχεται σε επαφή με το θερμαντικό στοιχείο. Προσοχή! Αποσυνδέστε την ψησταριά από την κεντρική ηλεκτρική παροχή πριν προσθέσετε νερό.
• Πριν χρησιμοποιήσετε τη σχάρα, να ελέγχετε πάντα ότι το θερμαντικό στοιχείο έχει τοποθετηθεί σωστά

μέσα στο περίβλημα και τον αντανακλαστικό δίσκο. Η ψησταριά πρέπει να επιτηρείτε πάντοτε κατά τη λειτουργία.

• Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να αγγίζει οποιοδήποτε θερμό μέρος της συσκευής.
• Δρομολογήστε το ηλεκτρικό καλώδιο με τρόπο ώστε να μην είναι δυνατόν να σκοντάψει κανένας σε αυτό.

• Φροντίζετε πάντοτε να βγάζετε το φις του ηλεκτρικού καλωδίου από την πρίζα

• πριν γεμίζετε τον αντανακλαστικό δίσκο με νερό,

• μετά τη χρήση,
• σε περίπτωση βλάβης, και

• κατά τον καθαρισμό.

• Η χρήση καλωδίου προέκτασης ή καρουλιού προκαλεί απώλεια ηλεκτρικής ισχύος, πιθανώς σε συνδυασμό με επακόλουθη συσσώρευση θερμότητας στο καλώδιο. Συνεπώς, είναι απαραίτητο να ξετυλίξετε εντελώς το καλώδιο πριν από τη χρήση. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο έχει εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικό χώρο καθώς και για την ισχύ που καθορίζεται (βλ. πινακίδα ονομαστικών τιμών).

• Μην μετακινείτε το καρότσι ψησταριάς σπρώχνοντας από το πλαϊνό τραπεζάκι. Πρώτα βγάλτε το πλαϊνό τραπεζάκι και να κρατάτε πάντα το πλαίσιο.
• Μην χρησιμοποιείτε το καρότσι ψησταριάς για τη μεταφορά αντικειμένων.
• Μην μετακινείτε ποτέ την ψησταριά κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.
• Αδειάστε το νερό μετά τη χρήση.
• Προσοχή! Αφήνετε πάντα την ψησταριά να κρυώνει καλά πριν τη μετακίνηση, τον καθαρισμό, την κάλυψη ή την αποθήκευση.
• Προσοχή! Όταν η ψησταριά δεν χρησιμοποιείται, το θερμαντικό στοιχείο με ηλεκτρικό κουτί πρέπει να αφαιρείται από την ψησταριά και να αποθηκεύεται σε ξηρό εσωτερικό χώρο.
• Μην αφήνετε τα υπόλοιπα μέρη της ψησταριάς σε εξωτερικό χώρο ή σε εκτεθειμένα σημεία που μπορεί να επηρεάζονται από καιρικά φαινόμενα.
• Η ψησταριά μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με το παρεχόμενο θερμόμετρο πυρήνα ή το θερμόμετρο SEVERIN, αρ. μοντέλου ZB 8126.
• Δεν φέρουμε καμία ευθύνη για ζημιές που προκαλούνται λόγω λανθασμένης χρήσης ή επειδή δεν έχουν τηρηθεί οι παρούσες οδηγίες.
  • Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με όλες τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΕ σχετικά με την αναγραφή στοιχείων.

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά

• Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας και τα autokόλλητα από τη συσκευή.
• Καθαρίστε τη σχάρα, τον αντανακλαστικό δίσκο και τα ένθετα δίσκου με ζεστό σαπουνόνερο. Μετά, σκουπίστε πολύ καλά.
• Συναρμολογήστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην παράγραφο Προετοιμασία της συσκευής.
• Αφήστε την ψησταριά να θερμανθεί για 10 περίπου λεπτά στη μέγιστη ισχύ χωρίς να υπάρχει φαγητό (βλ. Ψήσιμο στη Ζώνη ενίσχυσης). Με τον τρόπο αυτό, θα φύγει η χαρακτηριστική μυρωδιά που αναδύεται όταν η συσκευή λειτουργεί για πρώτη φορά. Μπορεί να βγει λίγος καπνός. Για το λόγο αυτό, ανοίξτε τα παράθυρα ή την μπαλκονόπορτα ώστε να υπάρχει επαρκής εξαερισμός. Ένας απορροφητήρας είναι επίσης κατάλληλος.

Συναρμολόγηση σχάρας

- Συναρμολογήστε την ψησταριά όπως απεικονίζεται στα διαγράμματα:

• Τοποθετήστε τον αντανακλαστικό δίσκο στο περίβλημα σχάρας.
• Προσοχή! Τοποθετήστε τα ένθετα δίσκου ώστε κάθε ένθετο να καλύπτει τέσσερις προεξοχές.
• Προσαρμόστε το θερμαντικό στοιχείο με το ηλεκτρικό κουτί μέσα στο αντανακλαστικό δίσκο. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με ένα διακόπτη ασφάλειας. Η μονάδα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο όταν το ηλεκτρικό κουτί έχει εγκατασταθεί σωστά.
• Προσαρμόστε και τα δύο θερμαντικά στοιχεία της σχάρας με τρόπο ώστε οι προεξοχές στη ράγα να ταιριάζουν με τα αντίστοιχα ανοίγματα στον αντανακλαστικό δίσκο.

Συναρμολόγηση καροτσιού σχάρας

• Για μοντέλα ψησταριάς με καρότσι ψησταριάς, συναρμολογήστε το καρότσι όπως απεικονίζεται στο διάγραμμα.
- Για συναρμολόγηση, απαιτείται σταυροκατσάβιδο.
- Πριν από τη συναρμολόγηση, ελέγξτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι πλήρη, όπως παρατίθεται στην παράγραφο Τα μέρη της συσκευής.
- Συναρμολόγηση:

• Τοποθετήστε το πλαίσιο καροτσιού ανάποδα επάνω στο πάτωμα.
• Τοποθετήστε τα τέσσερα υποστηρίγματα στο περίβλημα και στερεώστε το καθένα με δύο μεγάλες βίδες. Τα δύο υποστηρίγματα με τις επιπλέον τρύπες για τις ρόδες πρέπει να τοποθετηθούν μαζί στην στενή πλευρά του καροτσιού σχάρας.
• Γυρίστε κανονικά το πλαίσιο με τα υποστηρίγματα.

• Προσαρμόστε το πλαστικό πλαίσιο της σχάρας αποθήκευσης και ασφαλίστε το επάνω στα τέσσερα υποστηρίγματα, χρησιμοποιώντας τις αντίστοιχες βίδες και παξιμάδια. Μετά, προσαρμόστε τη σχάρα αποθήκευσης.

• Περάστε τους άξονες μέσα από τις τρύπες στα υποστηρίγματα και εφαρμόστε επάνω τις ρόδες. Ασφαλίστε την κάθε ρόδα με έναν πείρο και κουμπώστε επάνω το καπάκι.

• Προσαρμόστε τα πλαϊνά τραπεζάκια στους αντίστοιχους μεταλλικούς πείρους.
• Βεβαιωθείτε ότι το καρότσι σχάρας είναι σταθερό. Να ελέγχετε τακτικά τις βίδες για σταθερή σύνδεση.
• Τοποθετήστε τη συναρμολογημένη σχάρα στο πάνω μέρος.

Προσοχή:

• Μην ξεπερνάτε μέγιστο φορτίο 3 κιλών στα πλαϊνά τραπεζάκια και 20 κιλών στη σχάρα αποθήκευσης.
• Εάν χρειάζεται να μετακινήσετε τη σχάρα, αφαιρέστε το τραπεζάκι από την πλευρά που βρίσκεται αντίθετα από τις ρόδες και πιάστε το πλαίσιο.

Προετοιμασία της συσκευής

• Συναρμολογήστε τη συσκευή όπως περιγράφεται στην παράγραφο Συναρμολόγηση σχάρας. Για μοντέλα σχαρών με καρότσι σχάρας, ανατρέξτε στην παράγραφο Συναρμολόγηση καροτσιού σχάρας.
• Γεμίστε τον αντανακλαστικό δίσκο με νερό μέχρι την ένδειξη Max (μέγ. 2,0 l). Mην ρίξετε νερό στο θερμαντικό στοιχείο ή στον αισθητήρα του.

Συμβουλή!

Κατά τη διάρκεια του ψησίματος, το νερό στον αντανακλαστικό δίσκο πρέπει να αναπληρώνεται εγκαίρως. Προσοχή: Πριν την επαναπλήρωση, να αποσυνδέετε πάντα τη συσκευή από την κεντρική ηλεκτρική παροχή.

• Συνδέστε τη συσκευή στην κεντρική ηλεκτρική παροχή.
• Ο φωτεινός δακτύλιος ανάβει με μπλε χρώμα, η μονάδα είναι έτοιμη για χρήση.

Περιστροφικός διακόπτης

Ο περιστροφικός διακόπτης χρησιμοποιείται για την επιλογή λειτουργίας ή την απενεργοποίηση (κατάσταση ύπνου).

Περιστροφή:

Επιλέξτε τη ρύθμιση λειτουργίας/θερμοκρασίας/χρονοδιακόπτη.

Πάτημα - σύντομα:

Επιβεβαιώστε την επιλογή.

Πάτημα - δύο δευτερόλεπτα:

1 x: επιστροφή στην κατάσταση αναμονής για αλλαγή μιας λειτουργίας
2 x: επιστροφή στην κατάσταση ύπνου

Περιστροφικός διακόπτης - φωτεινός δακτύλιος

Ο φωτεινός δακτύλιος υποδεικνύει τον τρέχοντα τρόπο λειτουργίας:

Δεν είναι αναμμένος:

Η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση ύπνου.

Μπλε:

Η μονάδα βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

Αναβοσβήνει:

Η σχάρα δεν έχει φτάσει ακόμη την επιλεγμένη θερμοκρασία. Η μονάδα θερμαίνεται ή ψύχεται.

Σταθερά αναμμένος:

Έχει επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία.

Портокалі:

Ψήσιμο 80-320 °C

Kókkivo:

Ζώνη ενίσχυσης 330-500 °C

Χρονοδιακόπτης

Χρησιμοποιήστε τον χρονοδιακόπτη για να παρακολουθείτε τον χρόνο ψησίματος. Μπορεί να ρυθμιστεί από 1 λεπτό έως 23 ώρες 59 λεπτά. Τα ηχητικά σήματα υποδεικνύουν ότι ο χρόνος εκτέλεσης έχει παρέλθει. Το θερμαντικό στοιχείο παραμένει αναμμένο.

- Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη μέχρι να ανάψει το

• Πατήστε σύντομα τον περιστροφικό διακόπτη και γυρίστε τον για να επιλέξετε τις ώρες.
• Πατήστε σύντομα τον περιστροφικό διακόπτη και ρυθμίστε τα λεπτά.
• Επιβεβαιώστε τη ρύθμιση ὡρας πατώντας σύντομα τον διακόπτη. Η άνω-κάτω τελεία αρχίζει να αναβοσβήνει. Μόλις παρέλθει ο χρόνος, ακούγονται ηχητικά σήματα.
  • Για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής, πατήστε τον περιστροφικό διακόπτη για δύο δευτερόλεπτα.
• Εναλλακτικά, ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη στο 0:00 και πατήστε σύντομα τον περιστροφικό διακόπτη για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.
• Εάν η θέρμανση είναι απενεργοποιημένη μετά τη ρύθμιση του χρονοδιακόπτη, η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση ύπνου 5 λεπτά μετά την τελευταία καταχώριση, δηλ. ο χρονοδιακόπτης είναι απενεργοποιημένος.
• Εάν ο χρονοδιακόπτης είναι ρυθμισμένος με τη θέρμανση ήδη σβηστή, θα συνεχίσει μέχρι να επιτευχθεί ο προεπιλεγμένος χρόνος, και τότε η μονάδα θα αλλάξει σε κατάσταση ύπνου.

Ψήσιμο 80-320 °C

Για το ψήσιμο λουκάνικων, πουλερικών, ψαριού, κτλ. Για το τελείωμα μπριζολών ή για τη διατήρηση των μπριζολών ζεστών.

Θερμαίνεται ολόκληρη η επιφάνεια σχάρας.

• Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη μέχρι να ανάψει το ».
- Πατήστε σύντομα τον περιστροφικό διακόττη και γυρίστε τον για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Πατήστε σύντομα για επιβεβαίωση.
- Ο δακτύλιος αρχίζει να αναβοσβήνει με πορτοκαλί χρώμα και η συσκευή θερμαίνεται.
- Μόλις επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία, ο δακτύλιος ανάβει σταθερά με πορτοκαλί χρώμα.
- Τοποθετήστε το φαγητό στην επιφάνεια της σχάρας.
- Κλείστε το κάλυμμα, εάν επιθυμείτε.

Ψήσιμο στη «Ζώνη ενίσχυσης» 330-500 °C

Για σοτάρισμα ή ελαφρύ ψήσιμο μπριζολών.

Η ζώνη ενίσχυσης βρίσκεται στα δεξιά. Η αριστερή πλευρά θερμαίνεται στους 320 °C.

• Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη μέχρι να ανάψει το .....
- Πατήστε σύντομα τον περιστροφικό διακόττη και γυρίστε τον για να επιλέξετε την επιθυμητή θερμοκρασία. Πατήστε σύντομα για επιβεβαίωση.
- Ο δακτύλιος αρχίζει να αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα και η συσκευή θερμαίνεται.
- Μόλις επιτευχθεί η επιλεγμένη θερμοκρασία, ο δακτύλιος ανάβει σταθερά με κόκκινο χρώμα.
- Τοποθετήστε το φαγητό στη ζώνη ενίσχυσης.

Σημείωση:

Μην κλείσετε το κάλυμμα κατά το ψήσιμο στη ζώνη ενίσχυσης. Η λειτουργία της ζώνης ενίσχυσης απενεργοποιείται αυτόματα όταν το κάλυμμα είναι κλειστό.

- Για επακόλουθο ψήσιμο, χαμηλώστε τη θερμοκρασία ή μεταφέρετε το φαγητό στην αριστερή πλευρά της επιφάνειας σχάρας.

① έήσιμο με το θερμόμετρο ακίδας

· Περιεχόμενο συσκευασίας: 1 τεμάχιο
- Περαιτέρω θερμόμετρα πυρήνα είναι διαθέσιμα με τον αρ. μοντέλου 8126.
- Προσοχή: Τα θερμόμετρα ακίδας θερμαίνονται πολύ κατά τη διάρκεια της χρήσης. Χρησιμοποιήστε κατάλληλη προστασία, π.χ. γάντια για ψήσιμο.
- Προσαρμόστε τα βύσματα θερμόμετρου στις υποδοχές στην κάτω αριστερή γωνία του ηλεκτρικού κουτιού ↓ Για να αποφευχθεί η απενεργοποίηση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι το κουτί δεν σηκώνεται και παραμένει σωστά συνδεδεμένο.
- Επιλέξτε την επιθυμητή λειτουργία ψησίματος και θερμοκρασία.
- Μόλις ολοκληρωθεί η προθέρμανση και ο δακτύλιος ανάβει σταθερά, τοποθετήστε το φαγητό.
- Σπρώξτε τις μύτες των θερμομέτρων μέσα στο κέντρο του φαγητού
- Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη για να ρυθμίσετε την επιθυμητή θερμοκρασία πυρήνα ①ή ② Πατήστε σύντομα για επιβεβαίωση.
- Στην οθόνη εμφανίζεται η αντίστοιχη τρέχουσα θερμοκρασία πυρήνα.
- Όταν χρησιμοποιείτε το κάλυμμα κατά το ψήσιμο, τα καλώδια των θερμομέτρων ακίδας πρέπει να δρομολογηθούν μέσω των οδηγών καλωδίων σε κάθε πλευρά του καλύμματος (βλ. διάγραμμα 9).
- Μόλις επιτευχθεί η προρυθμισμένη θερμοκρασία πυρήνα στο ένα θερμόμετρο, παράγονται τρία παρατεταμένα ηχητικά σήματα.
- Αφαιρέστε το αντίστοιχο θερμόμετρο και βγάλτε το φαγητό.

Σημείωση:

Η σχάρα παραμένει αναμμένη ακόμη και αφού επιτευχθεί η προρυθμισμένη θερμοκρασία πυρήνα.

Κατάσταση αναμονής

• Για να απενεργοποιήσετε τη θέρμανση και να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής, πατήστε τον περιστροφικό διακόπτη για δύο δευτερόλετπα.
- Εναλλακτικά, πατήστε σύντομα τον διακόπτη, ρυθμίστε τη θερμοκρασία στο 00 και πατήστε ξανά σύντομα για να επιστρέψετε στην κατάσταση αναμονής.

Κατάσταση ύπνου

• Εάν η θέρμανση είναι απενεργοποιημένη, η συσκευή θα μεταβεί σε κατάσταση ύπνου 5 λεπτά μετά την τελευταία καταχώριση.
  • Για να τη σβήσετε νωρίτερα, πατήστε τον περιστροφικό διακόπτη για δύο δευτερόλεπτα.

Μετά το ψήσιμο

- Να αποσυνδέετε πάντα τη μονάδα από την κεντρική ηλεκτρική παροχή και να την αφήνετε να ψυχθεί μετά το ψήσιμο.

Καθαρισμός και φροντίδα

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε καθαρίσει καλά την ψησταριά μετά από τη χρήση.
• Πριν καθαρίσετε την ψησταριά, βεβαιωθείτε ότι είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό ρεύμα και ότι έχει κρυώσει εντελώς.
• Μη χρησιμοποιείτε μεταλλικά είδη καθαρισμού ή σκληρά απορρυπαντικά.
• Βγάλτε τη σχάρα και καθαρίστε την σε πλυντήριο πιάτων ή με ζεστό σαπουνόνερο. Για να αφαιρέσετε επίμονα υπολείμματα τροφίμων, μπορείτε να την αφήσετε μέσα σε νερό για κάποιο χρονικό διάστημα.
• Αφαιρέστε το θερμαντικό στοιχείο. Προκειμένου να αποφύγετε τον κίνδυνο πρόκλησης ηλεκτροπληξίας, μην καθαρίζετε το θερμαντικό στοιχείο με νερό και μην το βυθίζετε σε νερό. Μπορείτε να σκουπίσετε το θερμαντικό στοιχείο με ηλεκτρικό κουτί με ένα ελαφρά βρεγμένο πανί χωρίς χνούδι.
• Βγάλτε τα ένθετα αντανακλαστικού δίσκου και το δίσκο και καθαρίστε τα σε πλυντήριο πιάτων ή με ζεστό σαπουνόνερο. Για να αφαιρέσετε επίμονα υπολείμματα τροφίμων, μπορείτε να τα αφήσετε μέσα σε νερό για ν μουλιάσουν για κάποιο χρονικό διάστημα.
• Μπορείτε να σκουπίσετε τις μύτη των θερμομέτρων ακίδας με ένα νωπό πανί.
• Μπορείτε να καθαρίσετε όλα τα άλλα μέρη με ένα πανί βρεγμένο με σαπουνόνερο και κατόπιν να τα σκουπίσετε καλά μέχρι να στεγνώσουν.

Συμβουλή!

• Για τη διευκόλυνση του καθαρισμού της σχάρας, των ένθετων αντανακλαστικού δίσκου και του δίσκου, μπορεί να χρησιμοποιηθεί μπέικινγκ πάουντερ. Αναμείξτε νερό και μπέικινγκ πάουντερ για να σχηματίσετε μια πάστα, τρίψτε την πάστα επάνω στις προσβεβλημένες περιοχές και αφήστε τη να δράσει για λίγη ώρα. Καθαρίστε με μια μαλακή βούρτσα/σφουγγάρι και μετά ξεβγάλτε πολύ καλά.
- Για υπολείμματα που αφαιρούνται δύσκολα, μπορείτε να καθαρίσετε αρχικά τη σχάρα με το κάψιμο των υπολειμμάτων: θερμαίνετε τη σχάρα μέχρι τους 320 °C, κλείστε το κάλυμμα και περιμένετε αρκετά λεπτά.

Απόρριψη

Οι συσκευές με αυτό το σύμβολο πρέπει να απορριφθούν ξεχωριστά από τα οικιακά απόβλητα, επειδή περιέχουν πολύτιμα υλικά που μπορούν να ανακυκλωθούν. Η σωστή διάθεση

προστατεύει το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Θα βρείτε πληροφορίες για το συγκεκριμένο θέμα από την τοπική σας αρμόδια αρχή ή έμπορο λιανικής.

Εγγύηση

Το προϊόν αυτό είναι εγγυημένο για μία περίοδο δύο ετών από την ημέρα της αγοράς για ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή του. Η εγγύηση ισχύει αν και μόνο αν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σύμφωνα με τις οδηγίες χρήσεως και εφόσον δεν έχει τροποποιηθεί ή επισκευαστεί από μη ειδικευμένα άτομα ή δεν έχει καταστραφεί εξαιτίας κακής χρήσης. Η παρούσα εγγύηση δεν επηρεάζει τα νομοθετημένα δικαιώματά σας, ούτε οποιοδήποτε νόμιμο δικαίωμα έχετε ως καταναλωτής σύμφωνα με την ισχύουσα εθνική νομοθεσία που διέπει την αγορά αγαθών.

Η εγγύηση αυτή δεν καλύπτει φυσικές φθορές ούτε τα εύθραυστα μέρη της συσκευής.

BERSON / ΑΦΟΙ Κ. Σαραφίδη ΑΕΒΕ

Θεσσαλονίκη

Αγίας Αναστασίας & Λαέρτου

57001 Πυλαία

τηλ. 2310-954020

Αθήνα

Αγαμέμνονος 47

17675 Καλλιθέα

Tηλ. 210-9478773

Iceland

Heimilistæki ehf

Sudurlandsbraut 26

IS-108 Reykjavik Iceland

Tel.: [phone]

Ireland

Bluestone Sales & Distribution Ltd